Tôi định bóp lại một cái thì vai tôi lại bị một vật đụng trúng. Lần này va chạm mạnh hơn lần trước nhiều, khiến tôi đau điếng, cánh tay tôi liền tuột khỏi vai Tần Nhất Hằng.

Trong hoảng loạn, tôi vội vã muốn ngồi vững lại, quờ tay thì cảm giác đầu ngón tay hình như chạm vào một thứ gì đó, không thể diễn tả cụ thể, nhưng chắc chắn không phải vật cứng. Lần này thì tôi hoàn toàn rối bời, Tần Nhất Hằng đang không nhanh không chậm dẫn tôi đi đâu thế này? Nghĩ vậy, tôi lại thăm dò đưa tay vỗ ra phía ngoài, nhưng chẳng sờ thấy gì cả.

Vừa rồi theo bản năng đưa tay sờ, đến giờ tôi mới chợt nhớ Tần Nhất Hằng đã dặn dò không được thò tay ra. Thế là tôi vội rụt tay lại. Vừa đặt tay lên vai hắn, tôi liền rùng mình, bởi vì ngay khoảnh khắc đó, tôi cảm nhận rõ ràng có một đôi tay khác đang đặt lên vai mình. Cơn ớn lạnh từ gáy lan khắp toàn thân. Vào thời điểm này, tại nơi đây, chắc chắn đó không phải người sống rồi.

Đã lâu lắm rồi tôi mới sợ hãi đến vậy, theo bản năng muốn hét toáng lên, nhưng vẫn cố gắng nhớ lời dặn của Tần Nhất Hằng. Chịu đựng không nổi, tôi đành dùng tay bóp mạnh vào hắn, muốn nhắc nhở hắn tôi đang gặp chuyện. Nhưng dù tôi có dùng hết sức thế nào, hắn vẫn không hề phản ứng. Lần này tôi thật sự không nhịn nổi nữa, tôi lo hắn cũng gặp chuyện, biết đâu lúc này cũng có một đôi tay đang bóp cổ hắn thì sao!

Nghĩ vậy, tôi liền cất tiếng hô to "Tần Nhất Hằng!". Lúc này tôi chẳng màng gì nữa, trực tiếp trợn mắt muốn xem rốt cuộc mình đang ở đâu. Vừa mở mắt ra, tôi liền tê cứng người. Cú sốc này, dù tôi đã trải qua bao nhiêu ngôi nhà quỷ dị, vẫn mãnh liệt đến vậy. Trước mắt tôi là hàng chục bóng đen, vóc dáng lờ mờ nhìn như người, lại có lúc như thú vật, từng cái một đang tiến về phía chúng tôi. Dù ở khoảng cách gần, tôi cũng chỉ có thể thấy một khối mờ ảo. Tôi nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh một chút, lúc này mới hiểu vì sao Tần Nhất Hằng trước đó cứ rẽ trái rẽ phải liên tục. Hóa ra, chúng tôi đang đi ngược chiều, hắn đang lẩn tránh những bóng đen này!

Lần này tôi hoàn toàn nguội lạnh cả lòng, thầm nghĩ phen này coi như bỏ mạng ở đây rồi, nhiều thứ dơ bẩn thế này, Tần Nhất Hằng chắc cũng đành bó tay thôi. Con người một khi hết hy vọng thì lại chẳng còn sợ hãi nữa. Tôi cứ thế bước theo Tần Nhất Hằng, mắt trân trân nhìn về phía trước, mọi thứ xung quanh đều trở nên vô định. Chỉ có bàn tay trên vai tôi là vẫn còn đó, dường như đối phương cũng đang bước đi cùng nhịp với chúng tôi.

Vốn dĩ tôi đã buông xuôi, cứ đi thế này thì chắc chắn là thẳng tiến Diêm Vương điện rồi. Bỗng nhiên, Tần Nhất Hằng "ái da" một tiếng. Ngay lúc tiếng kêu của hắn vừa dứt, toàn bộ bóng đen xung quanh biến mất, ngay cả bàn tay trên vai tôi cũng không còn cảm giác được nữa.

Tần Nhất Hằng vừa dứt tiếng kêu, liền ngồi phịch xuống đất, quay mặt sang mắng tôi: "Mẹ kiếp, lão tử đã dặn mày rồi mà mày không nghe hả? Nếu không phải trời đã sáng, lần này thật sự mẹ nó bị mày hại c·hết rồi!"

Hắn mắng thì mắng, nhưng tôi nghe lại chẳng chút giận hờn, trong lòng còn thấy vui mừng khôn xiết. Cái cảm giác thoát c·hết này khiến tôi suýt khóc.

Tôi ngẩng đầu nhìn, mặt trời thì vẫn chưa thấy đâu, nhưng không trung đã bắt đầu hé lộ vệt trắng bạc.

Vừa rồi thần kinh căng như dây đàn, giờ phút này vừa thả lỏng, người tôi liền bủn rủn cả ra. Tôi ngồi phịch xuống đất, hỏi Tần Nhất Hằng vì sao vừa nãy không trả lời tôi.

Tần Nhất Hằng không đáp lời, trước tiên "phì phì" mấy tiếng xuống đất, vẻ mặt còn rất thống khổ. Hắn lại ngậm phân dê cầu rồi ư? Chưa đợi tôi hỏi, hắn đã lại tiếp tục mắng: "Mẹ nó chứ, lão tử phải liều cái mạng già dùng miệng ngậm 'Diêm Chá', hai tay còn phải cố giữ ngọn nến. Mày không thể bớt chút lo lắng cho tao à?" Nói xong lại "phì phì" mấy cái, chắc là trong miệng cũng không ít bã nến.

Tôi vội vàng lấy chai nước trong túi ra đưa cho hắn. Hắn khoát tay từ chối, tự mình châm một điếu thuốc rồi mới tiếp tục nói: "Chuyện Quỷ Môn Quan này lần trước tôi đã kể cho cậu rồi, không cần ôn tập lại nữa nhé? Bọn người này làm việc quả thật quỷ dị, ngay cả tôi cũng bị lừa. Mãi cho đến khi tôi phát hiện cái mà bọn họ cuối cùng ném đi là một cái tang chậu thì mới vỡ lẽ."

"Cái tang chậu này còn gọi là âm dương chậu, là thứ dùng để hóa vàng mã khi dựng linh cữu, túc trực bên linh sàng. Trước khi đưa tang, trưởng tử hoặc trưởng tôn phải đập vỡ nó. Điều này tượng trưng cho "nồi người c·hết". Đập càng nát, người c·hết càng dễ mang theo để tiếp tục "khai hỏa" sinh hoạt bên Âm phủ. Tuy nhiên, trong phương thuật lại có câu nói rằng đây là vật dùng để người c·hết thu nhận âm tiền mà người nhà đốt gửi cho. Nói trắng ra thì cũng giống như hòm thư của người trần vậy. Nếu cái chậu này không đập vỡ được, không chỉ người c·hết dưới Âm phủ sau này sẽ đứt hương hỏa, mà người nhà ở dương gian cũng sẽ gặp tai họa bất ngờ, thậm chí họa sát thân. Thế nên, loại tang chậu này đều được làm từ đồ gốm hoặc đất nung, vì hai loại vật liệu này dễ vỡ. Sợ rằng đến lúc đó lỡ tay không đập vỡ được sẽ rước họa vào thân.

Nhưng đám người này lại làm ngược lại. Sau khi hoàn thành một loạt nghi thức thì chôn quan tài xong mới ném cái chậu này, tương đương với việc đảo ngược toàn bộ nghi thức đưa tang. Cứ thế, những cô hồn dã quỷ vốn nên đi theo sau đội đưa tang để "nhận tiền", lại đều bị lừa đến chờ đám người này "phát tiền"! Và trong cái quan tài kia chắc chắn cũng ẩn giấu vật phẩm hoặc t·hi t·thể có tính chất đặc biệt nào đó. Chôn ở một vị trí phong thủy nhãn như vậy, tương đương với việc thu hút toàn bộ dã quỷ trong vòng mấy cây số về đây. Nơi này đã bị biến thành một cái bẫy. Đến lúc toàn bộ công trình hoàn thành, khu nhà thương mại này chắc chắn sẽ phá sản, nhưng những tòa nhà khác thì sẽ hưng vượng. Một cái bẫy lớn đến vậy, người không có chút đạo hạnh nào căn bản không thể nghĩ ra được.

Nhà đầu tư này chắc chắn có bối cảnh rất sâu, mỗi bước đi đều nằm trong kế hoạch của họ. Chúng ta không phải thấy trước khi đi bọn họ còn làm gì đó sao? Giờ nghĩ lại, họ nhất định đã động tay động chân vào giày của mình. Vì không nhìn tận mắt được, tôi cũng không thể nói cụ thể, nhưng chắc chắn họ đã dùng thủ đoạn trừ tà nào đó vào miếng lót hoặc dây giày, để lúc đi sẽ không sợ trúng tà. Biện pháp này vốn dĩ chúng ta cũng có thể dùng, thực ra chỉ cần đi giày ngược lại là được. Nhưng tôi lo làm vậy sẽ hành động không tiện lắm, nên đành dùng cây 'Diêm Chá' này để mở đường, may mắn là đã thoát ra được."

Tần Nhất Hằng nói một tràng dài, nghe hắn nói mà tôi cũng thấy mệt lây. Vừa rồi tôi cũng vô tình chú ý thấy lòng bàn tay hắn đã nổi phồng, chắc là do lúc giữ ngọn nến, lửa quá gần nên bị bỏng. Tôi rất áy náy. Quay đầu nhìn lại, tôi nhắm mắt đi mà không cảm giác được mình đã đi xa đến mức nào, nhưng tòa nhà thương mại kia đã ở rất xa rồi.

Trời đã sáng, lòng tôi cũng hoàn toàn bình tĩnh lại. Đốt một điếu thuốc, lúc này tôi mới chợt nhớ ra vừa rồi có bàn tay đặt lên vai mình, vội vàng kể lại cho Tần Nhất Hằng. Tần Nhất Hằng lắc đầu nói không đáng ngại. Ai cũng biết trên người có ba đốm lửa vía, hai đốm nằm ở hai bên vai. Chắc là trong đám đó có yêu ma đặc biệt, nhân cơ hội muốn nhập vào thân tôi. May mắn trời sáng kịp thời, về nhà phơi nắng một chút là không sao.

Hai người bận rộn suốt đêm, ai cũng mệt đến mỏi eo đau lưng. Chúng tôi nghỉ ngơi một lúc lâu tại chỗ, rồi mới miễn cưỡng đứng dậy quay về. Tần Nhất Hằng vừa đi vừa khạc nhổ liên tục. Tôi đưa nước cho hắn, hắn vẫn không nhận. Hỏi mãi về nguyên nhân, hắn mới cho tôi biết, thứ mà trước đó hắn ngậm trong miệng là "Diêm Chá" chứ không phải nến thông thường.

Cái gọi là "Diêm Chá" không phải là nến ngâm qua nước muối hay hạt muối, mà là trong quá trình luyện chế có thêm tinh dịch trâu. Nến sau khi chế thành, bề ngoài giống hệt sáp ong thông thường. Cách phân biệt duy nhất là dùng đầu lưỡi khẽ chạm thử. Người trong nghề sẽ cảm nhận được cây nến có vị mặn nhè nhẹ, nên mới gọi là "Diêm Chá". Cây "Diêm Chá" này có công hiệu trừ tà tránh quỷ. Thời cổ đại, rất nhiều thuật sĩ khi đi xa thường mang theo một cây bên mình, phòng trường hợp ngủ lại ở hoang sơn dã miếu hay nghĩa trang, coi như có vật phòng thân kiêm chiếu sáng. Nến ở thời cổ cũng được coi là xa xỉ phẩm, bách tính bình thường trong nhà căn bản không thắp nổi. Mà loại "Diêm Chá" này thì càng khỏi phải nói, rất nhiều thuật sĩ cả đời mang theo bên mình, đến lúc c·hết cũng chưa từng dùng trực tiếp. Cây của hắn đây chính là do tiền nhân để lại từ sớm, không ngờ hôm nay lại có đất dụng võ.

Đến lúc này tôi mới hiểu vì sao hắn cứ khạc nhổ liên tục. Dù mùi vị của "Diêm Chá" không đến nỗi dị thường, nhưng cái chuyện "ngậm tinh dịch trâu" thì trong lòng cũng không dễ chịu chút nào, thật sự là hơi... nặng đô quá.

Nhìn cái bộ dạng của Tần Nhất Hằng lúc này, tôi không khỏi muốn bật cười, nhưng lại không dám thể hiện quá rõ ràng, chỉ có thể cắn răng kìm nén, kìm đến mức muốn vỡ bụng. May mà lúc này hắn đi ở phía trước tôi, không nhìn thấy biểu cảm của tôi. Tôi thử tưởng tượng mùi vị của cây nến đó trong đầu, không kìm được cũng khạc nhổ hai cái theo.

Chúng tôi cũng không đi theo đường cũ quay về, mà đi vòng ra khỏi khu chung cư, từ bên ngoài đi một vòng thật lớn rồi mới quay lại chỗ cổng Nhất Kỳ.

Phía Tam Kỳ này quả thực hoang tàn vắng vẻ, chúng tôi đi mãi mới bắt được một chiếc taxi. Đến khi về lại điểm xuất phát, lên xe của mình, thì đã gần 10 giờ sáng rồi. Tôi buồn ngủ không chịu nổi, vốn dĩ Tần Nhất Hằng còn bảo ăn chút gì lót dạ trước, nhưng tôi từ chối, trực tiếp bảo hắn đưa về nhà khách. Ai ngờ lên giường rồi tôi lại không ngủ được, trong đầu toàn là những chuyện vừa mới trải qua. Tôi tự nhủ, cái thời gian và tọa độ trong từ đường trước đó, nhìn kiểu gì cũng là đang nói về chuyện đêm qua. Nhưng ai đã viết ra những dòng đó? Chúng tôi đi theo một đường mà có thấy người khác đâu? Chẳng lẽ là nhóm người khiêng quan tài viết ư? Nhưng tại sao họ lại phải viết ra những điều này?

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.