Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 12:

Tôi đứng lên, xin Tần Nhất Hằng một điếu thuốc, hỏi hắn: "Thứ này là quỷ gì?"

Hắn lắc đầu, ra hiệu tôi nhìn lại.

Tôi đành đốt thuốc, lại kiên nhẫn quan sát.

Không biết có phải do tôi không mấy nhạy cảm với các chi tiết hình ảnh hay không, tóm lại, tôi đã nhìn rất lâu đến mức khói thuốc cay xè mắt rồi mà vẫn chẳng nhìn ra được gì.

Cuối cùng, chắc là Tần Nhất Hằng đã hết kiên nhẫn chờ đợi, bèn nằm xuống cạnh tôi, chỉ tay vào vị trí đại khái trên cánh cửa rồi hỏi: "Không nhìn rõ người phụ nữ này đang ôm thứ gì trong ngực sao?"

Nghe hắn hỏi vậy, tôi lại chú ý nhìn kỹ thêm mấy lần. Lúc nãy tôi cũng nhìn rất kỹ rồi, nhưng trọng tâm vẫn là muốn xem rõ người phụ nữ này trông như thế nào.

Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi, dù sao cũng là bản năng của phái nam.

Hiện tại, nghe hắn nhắc vậy, tôi mới nhìn ra chút manh mối, dường như người phụ nữ này thật sự ôm thứ gì đó trong ngực.

Nói là ôm đồ vật, nhưng lại chẳng thấy rõ hình thù cụ thể nào, nhiều nhất chỉ là ở phần ngực của người phụ nữ, có mấy vệt bóng tối hơi đậm hơn một chút.

Việc quan sát thế này trên vỏ trứng gà đã cực kỳ thử thách thị lực rồi, huống chi là phải phân biệt rõ ràng những vệt bóng tối nhỏ xíu này. Tôi đếm mãi cũng không rõ có bao nhiêu, cộng thêm những vệt bóng quá nhỏ, căn bản không thể nào suy đoán rốt cuộc chúng là cái gì.

Nếu nói về cảm nhận trực quan, tôi lại không nghĩ đó là một thứ gì được ôm, mà thiên về việc người phụ nữ này đang mặc một chiếc áo len dày dệt họa tiết ô vuông lớn. Thấy vậy, tôi liền hỏi Tần Nhất Hằng: "Những vệt bóng này rốt cuộc là cái quái gì?"

Hắn chỉ vào chốt cửa, nói: "Cơ chế khó mở cửa nằm ngay trên chốt cửa." Sau đó ra hiệu tôi tiếp tục nhìn.

Nói thật, cái tật vòng vo này của hắn chắc chỉ có tôi mới chịu đựng được. Tôi lại đành kiên nhẫn đi nhìn kỹ tay nắm cửa.

Nhìn qua vỏ trứng, bóng dáng người phụ nữ vẫn còn một khoảng cách nhỏ với chốt cửa. Ngoài ra thì chẳng nhìn ra thêm được gì. Bất quá, tôi đột nhiên nhận ra một điều, lúc nãy nhất thời không để ý, không biết từ khi nào, cái tiếng sột soạt dưới sàn nhà dường như đã biến mất. Tôi ngừng thở xác nhận một chút, quả nhiên không có.

Điều này hiển nhiên không phải là điềm lành sao? Tôi vội vàng báo cáo lại với Tần Nhất Hằng, nhưng hắn lại xua tay bảo tôi đừng lo, rồi hỏi: "Đã nhìn ra được 'cơ chế' gì chưa?"

Câu hỏi này của hắn khiến tôi chịu chết, chẳng biết gì. Cả đêm nay chỉ nhìn chằm chằm vỏ trứng gà, cơ chế gì thì tôi thật sự không nhìn ra, cứ nhìn mãi thì cũng chỉ thấy hình con gà thôi. Tôi đốt điếu thuốc rồi thẳng thắn với Tần Nhất Hằng, bảo hắn cứ nói thẳng ra cho rồi.

Hắn thấy tôi nghiêm mặt, mới cười, bảo tôi đừng giận. Vừa nói, hắn đi tới cạnh cửa, chỉ vào vị trí chốt cửa nói cho tôi biết, sở dĩ cánh cửa khó mở là bởi vì trên chốt cửa có một "Hối cống"! Cái "Hối cống" này cũng chính là bóng người mà chúng tôi nhìn thấy trên vỏ trứng gà.

Bóng dáng đó nhìn trên vỏ trứng không hề tiếp xúc với chốt cửa, là bởi vì tóc của người phụ nữ này bị buộc vào chốt cửa, còn hai chân nàng thì bị người ta đóng đinh xuống sàn nhà, không thể động đậy.

Vì vấn đề góc độ, cộng thêm bản thân bóng dáng cũng chỉ nhìn được đại khái, nên chúng tôi không nhìn ra rốt cuộc tư thế người phụ nữ này là gì. Thực ra, nàng cũng không phải dựa vào cánh cửa, mà toàn bộ lưng đều treo lơ lửng, không hề tiếp xúc với cánh cửa. Dường như toàn bộ trọng lượng cơ thể nàng đều dồn vào mái tóc, mà mái tóc lại vừa vặn bị buộc vào chốt cửa, như vậy, thân thể nàng vừa vặn ghì chặt cánh cửa lại.

Đây cũng chính là lý do tại sao khi chúng tôi đẩy cửa ra ngoài lại cảm thấy rất nặng, còn khi đóng cửa lại thì lực cản đó lại biến mất. Nghe nói vậy, tôi lại thấy có mấy phần giống như cái loại máy đóng cửa tự động dùng lò xo gắn trên cửa gỗ kiểu cũ.

Giải thích của Tần Nhất Hằng làm tôi như lạc vào cõi mây mù. Cái thứ ô uế, tà ác này là thứ vô hình vô ảnh cơ mà.

Sao theo lời hắn nói, nó lại thành một dụng cụ đóng cửa tự động vậy?

Hơn nữa, điều làm tôi khó hiểu hơn là, theo hiểu biết của người bình thường chúng ta, quỷ quái, ma tà lẽ ra không có trọng lượng, chẳng phải đều nhẹ như làn gió sao? Sao cái này lại đi ngược lại lẽ thường như vậy?

Tôi nghĩ, lại không cam tâm nằm xuống nhìn thêm lần nữa. Bóng dáng trên vỏ trứng vẫn là cái dạng quỷ dị đó, nhưng sau khi Tần Nhất Hằng nói vậy, tôi ngược lại có thể miễn cưỡng phân biệt ra, e rằng tư thế của người phụ nữ này đúng là không phải đang tựa vào cánh cửa.

Nhưng tôi vẫn không hiểu nổi, ngay cả khi thứ này thật sự có thể dùng làm dụng cụ đóng cửa tự động, vậy là ai đã sắp đặt nó ở đây? Hứa Truyện Tường, hay là chủ nhân trước đó của ngôi nhà này? Tâm tính gì đây? Chỉ là vì thú vui đơn thuần ư?

Đầu óc tôi chẳng có chút manh mối nào, chỉ có thể đứng lên đốt điếu thuốc, dùng ngón tay cái chỉ xuống cánh cửa, ra hiệu Tần Nhất Hằng nói tiếp.

Hắn ừm một tiếng, tiếp tục dùng tay diễn tả để nói cho tôi biết, cái "Hối cống" này tương truyền không phải quỷ hồn mà là linh hồn. Thế nên thân xác của người phụ nữ này vẫn chưa chết, mà không biết vì sao lại bị người ta câu ra, cuối cùng dùng thủ đoạn trói buộc ở đây. Sở dĩ nó có trọng lượng, cũng không phải vì nó thực sự có "khối lượng", mà là bởi những du hồn này theo bản năng muốn trở lại thân xác của mình, thế nên chúng luôn muốn thoát khỏi sự trói buộc này.

Vừa nói, Tần Nhất Hằng dùng mũi chân nhọn hoắt chỉ xuống gầm giường, tiếp tục: "Thứ người phụ nữ này ôm trong ngực, thực ra chúng ta đã thấy chiều nay rồi, chính là những thứ từ dưới gầm giường này chui ra."

Hắn vừa nói như thế, tôi lập tức hiểu ra, chính là hai con chuột tôi đã xử lý xong.

Thì ra những vệt bóng tối mà người phụ nữ này ôm trong ngực, đều là con chuột?

Năng lực hiểu biết của tôi lẽ ra cũng không tệ, sao càng nghe lại càng mơ hồ vậy?

Tôi nhìn Tần Nh���t Hằng, hắn dường như cảm thấy những điều này không hề khó hiểu, khiến tôi có chút ngượng khi nói mình không nghe rõ.

May mắn thay, không đợi tôi đặt câu hỏi, hắn cứ tiếp tục giải thích: "Không sai, những vệt bóng tối đó chính là những con chuột. Nói chính xác hơn, là hồn phách của chuột."

"Mà những con chuột này sở dĩ lại ở trong ngực người phụ nữ này, e rằng cũng cùng nguyên nhân khiến người phụ nữ này xuất hiện ở đây. Hơn nữa, người đàn ông ăn mặc như phụ nữ chết sớm nhất trong nhà, tổng hợp lại mà xem, e rằng chỉ có một khả năng, đó chính là có người đã dùng 'Hối cống' để bày trận."

"Hình thức cống phẩm thực ra không chỉ giới hạn ở thức ăn, dê bò, tiền bạc. Nói rộng ra, chỉ cần đó là thứ mà thần linh hoặc quỷ quái thích, thì thế gian vạn vật đều có thể trở thành cống phẩm. Điều này cũng tùy theo sở thích khác nhau của từng cá nhân. Những loại dưa, trái cây, bánh ngọt, cũng giống như thức ăn hằng ngày của chúng ta, tuy không thể thiếu, nhưng chỉ là cống phẩm ở mức bình thường mà thôi."

"Từ cổ chí kim, các phương thức tế bái như tế lễ súc vật (giết súc vật), tế lễ người (giết người), tế lễ trinh nữ (giết trinh nữ) xuất hiện không ngừng, cống phẩm cũng muôn hình vạn trạng, có tốt có xấu. Cái gọi là 'Hối cống' này chính là chỉ những loại cống phẩm không tốt. Bất quá, mặc dù nói là không tốt, cũng chỉ là cách nói miệng mà thôi. Bởi vì nếu đã dâng lễ tế bái, khẳng định đều là những người thành kính. Cho nên, 'Hối cống' trong huyền học, chủ yếu là chỉ những người có lòng tốt nhưng làm chuyện sai lầm, tự chuốc lấy tai họa, chứ không đặc biệt chỉ riêng cống phẩm. Đây cũng được xem là thuật ngữ trong giới."

Nói xong, Tần Nhất Hằng thở ra một làn khói dài, nói: "Về phần cái 'Hối cống' hôm nay, e rằng không phải để cúng Quỷ Thần hay tổ tiên, mà là cúng cho chính ngôi nhà này."

Tôi hoàn toàn ngơ ngác. Ngôi nhà này còn có thể ăn cống phẩm sao? Bản thân nó cũng không phải nhà cũ, làm gì có những dấu ấn sâu đậm trải qua bao nhiêu năm như nhà cũ!

Huống chi, theo ý Tần Nhất Hằng, đem chân của vật tế đóng xuống sàn nhà, tóc buộc vào chốt cửa, ngôi nhà này lại là một kẻ cuồng ngược đãi?

Thật quá sức tưởng tượng! Lần đầu tiên tôi cảm thấy chuyện Quỷ Thần đã không thể dùng từ 'không thể tưởng tượng nổi' để hình dung được nữa, chỉ có thể nói là biến thái.

Tôi nói với Tần Nhất Hằng những suy nghĩ của mình, hắn nghe thấy thì bật cười, nói rằng bây giờ nếu chỉ giải thích suông, đối với tôi mà nói thật sự không dễ hiểu lắm. Bất quá, hắn có thể dẫn tôi xem chút đồ vật, chắc chắn sau khi xem xong tôi sẽ hiểu.

Nói xong, hắn dùng vai đẩy tung cánh cửa ra, trực tiếp kéo tôi ra sân.

Khi ra khỏi căn phòng này, chân tôi vẫn không khỏi run rẩy. Mặc dù đã cất vỏ trứng gà đi rồi, trên cạnh cửa nhìn trống rỗng, nhưng tôi vẫn lo lắng người phụ nữ kia sẽ bất ngờ túm lấy chân tôi. Tôi nhón gót bước ra khỏi cửa, mới thở phào nhẹ nhõm.

Chúng tôi vào trong sân cũng không dừng lại lâu, Tần Nhất Hằng chỉ dừng lại chốc lát, nhìn ngó xung quanh, rồi kêu tôi đi theo hắn ra khỏi cổng vườn. Hai người chúng tôi đi vòng qua bên phải, phía sau mái hiên của ngôi nhà.

Hắn ở nơi chân tường nhìn ngang ngó dọc cả buổi, giống như đang chọn vị trí nào đó, cuối cùng mới chỉ vào một chỗ, nói: "Đây chính là cái lỗ rồi."

Hắn nói là lỗ, tôi còn thấy khó hiểu, trên mặt tường hoàn hảo không chút hư hại, ngay cả một mảng sơn bong tróc cũng không có, làm sao lại thành cái lỗ được chứ? Tôi vừa suy nghĩ vừa tiến lại gần nhìn kỹ. Nơi này dù sao cũng là khu dân cư cao cấp, thiết bị rất hoàn thiện, đèn đường cái nào cũng sáng trưng, cho nên tầm nhìn vẫn rất tốt.

Thế nhưng tôi cúi xuống nhìn quanh một lượt, vẫn không có bất kỳ phát hiện nào, bèn hỏi Tần Nhất Hằng: "Lỗ là cái gì? Ở trong đất, hay là ở trên tường?"

Đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free