(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 17: Nấu một nồi canh
Tần Nhất Hằng nghe tôi hỏi đến liền “sách” một tiếng, khẽ lắc đầu, không rõ là hắn muốn nói không biết, hay là không muốn nói. Sau đó, hắn cầm lấy chiếc giày đang để cạnh cửa, đập đập xuống đất hai cái, một vật nhỏ liền từ trong giày rơi ra.
Hắn tiện tay đưa món đồ vừa rơi ra cho tôi, không hề giải thích gì, mà cẩn thận tiến đến bên cạnh chiếc giày còn lại, nhìn quanh một lượt rồi mới nhặt lên, cũng đập đập xuống đất hai cái. Nhưng chiếc giày này lại không có gì rơi ra cả.
Hành động này khiến tôi ngây người. Chẳng lẽ trong giày mình còn ẩn giấu bộ phận gì có thể tháo rời sao? Nghĩ vậy, tôi liền đưa món đồ trong tay lên trước mắt xem xét. Vật này không lớn, màu đen sẫm, theo cảm nhận thì không phân biệt được nó làm bằng vật liệu gì; theo sức nặng thì hẳn không phải kim loại; các mặt của vật đều có vẻ sắc nhọn, đại khái trông như một khối hình thoi.
Tôi dùng đầu ngón tay bóp thử một chút, thấy khá châm chích.
Giày của tôi là hàng hiệu Italy được chế tác thủ công, vật này hiển nhiên không thể là thứ vốn có trong giày của tôi rồi.
Suy nghĩ một lát, tôi liền hiểu ra, vật này nhất định là do Tần Nhất Hằng đã bỏ vào đó.
Hơn nữa, nhìn trước mắt, vật này rõ ràng không phải là thứ hại người sao?
Nếu vật này nằm trong giày, ai đó không biết mà giẫm phải thì lòng bàn chân bị đâm một lỗ là điều không thể tránh khỏi.
Tôi chỉ vào món đồ trong tay hỏi hắn. Quả nhiên, hắn gật đầu nói: “Vật này là tối qua tôi cố ý bỏ vào.” Nói xong, hắn lại gần nhận lấy món đồ, rồi nói vật này có lai lịch đặc biệt, rất nhiều người hiếm khi được thấy. Trong giới phương thuật, vật này được gọi là “trạng thái đâm nhi”, được làm từ gỗ táo đầu năm. Dù nói không phải là thứ khó tìm, nhưng vì công dụng của nó lại rất đặc biệt, nên dù là người trong nghề thì cũng chỉ nghe nói hoặc từng thấy qua, chứ hầu như chưa từng có ai dùng.
“Trạng thái đâm nhi” này tương truyền chuyên dùng để chặn đường âm sai đi ngang qua, mục đích là để dâng đơn kiện. Người sử dụng thông qua phương pháp dò âm, ước tính đại khái nơi âm sai sẽ đi qua, rồi sắp xếp “trạng thái đâm nhi” thành hình bán nguyệt theo phương vị, đặt giữa đường. Nghe nói, nếu âm sai đi ngang qua, dẫm trúng “trạng thái đâm nhi” sẽ bị cản lại ở đó, dừng lại chốc lát. Đến lúc đó, người bày trận này sẽ ném một đồng tiền vàng bạc lên trời, thông qua hướng bay của đồng tiền để biết âm sai có đang ở đây không, sau đó nhanh chóng thiêu hủy đơn kiện thỉnh nguyện ngay trước “trạng thái đâm nhi”. Khi thiêu hủy nhất định phải nhắm mắt, và khi trời tối hẳn, không chút ánh sáng hồng, nếu không đơn kiện chưa kịp đốt xong thì người có thể đã bị âm sai câu hồn mất rồi.
Chiêu này, thời xưa, trừ phi vạn bất đắc dĩ, không có bất kỳ thuật sĩ huyền học nào dám dùng, bởi tính nguy hiểm quả thực quá lớn. Chưa kể việc chiêu gọi âm sai đã là cửu tử nhất sinh rồi, hơn nữa “trạng thái đâm nhi” này cản lại cũng rất có thể là quỷ dữ đi ngang qua. Người bày trận, do không thể mang theo bất kỳ vật trừ tà hay vận dụng thuật đuổi quỷ, nếu gặp phải ác quỷ thì cơ bản cũng là cam tâm bỏ mạng vì nghĩa rồi. Cho nên, phương pháp thỉnh nguyện bằng “trạng thái đâm nhi” này thường chỉ được dùng trong những thời kỳ hạn hán kéo dài nhiều năm, hoặc ôn dịch hoành hành, khi người dân bị dồn vào đường cùng, không còn cách nào khác, mới có người cam nguyện mạo hiểm tính mạng để vì dân.
Việc hắn đem “trạng thái đâm nhi” thả vào trong giày, chính là tự mình thực hiện một thủ đoạn. Nếu đêm khuya thanh vắng thật sự có thứ bẩn thỉu đến lén lút mang giày, nhất định sẽ trúng kế, ít nhất cũng sẽ lưu lại dấu vết.
Nói xong, Tần Nhất Hằng liền nhặt chiếc giày đã bị động đến lên cất đi, rồi bảo tôi thu dọn đồ đạc để về nhà khách.
Thực ra cũng chẳng có gì đáng để thu dọn, đơn giản chỉ là hai chiếc ghế xếp trong phòng khách, không đáng giá nên cũng chẳng cần mang về, hơn nữa, tôi cũng không biết liệu có còn phải quay lại gác đêm nữa không, cứ để lại ở đây cũng coi như phòng hờ.
Tôi vào phòng vệ sinh rửa mặt qua loa, rồi theo Tần Nhất Hằng về.
Sau khi ra cửa, tôi còn định nhặt chiếc giày còn lại mang về, nhưng hắn lại lắc đầu bảo tôi buông xuống, nói vật này mang về cũng chẳng còn tác dụng gì nữa.
Giọng hắn rất nghiêm túc, phỏng chừng vật này không chừng còn có nguy hiểm, lúc đó tôi chỉ biết cắn răng chịu đựng, lòng đau như cắt.
Trở về nhà khách, Tần Nhất Hằng không làm gì cả, mà bảo tôi cứ đi ngủ trước đi, nói mọi chuyện để tỉnh dậy rồi nói.
Tôi đúng lúc cũng mệt không chịu nổi, nằm xuống liền ngủ thiếp đi, chờ đến khi tỉnh dậy, đã gần chạng vạng tối.
Hắn đang ngồi trên giường, như thể đang đợi tôi. Thấy tôi tỉnh, hắn liền bảo tôi nhanh chóng mặc quần áo chỉnh tề, sau đó lại đưa tôi đến một căn hộ thuê ngắn hạn.
Tôi bị hắn làm cho hoàn toàn không hiểu mô tê gì. Rõ ràng đã thuê xong một phòng ở nhà khách rồi, tại sao lại phải tìm một chỗ ở khác? Ban đầu, tôi còn tưởng là có thứ gì đó đã theo về khách sạn, chúng tôi cần phải tránh đi một thời gian, nhưng đến căn hộ thuê ngắn hạn tôi mới hiểu ra, hắn là muốn dùng nhà bếp ở đây.
Căn hộ thuê ngắn hạn mà Tần Nhất Hằng thuê chính là loại căn hộ nhỏ được sửa sang sạch sẽ thường thấy, trên tay tôi còn có vài căn tương tự chưa bán được. Căn phòng không lớn, cách bài trí thực ra tương tự như một khách sạn bình dân, điểm khác biệt duy nhất là, loại này thường sẽ có một gian bếp bán mở hoặc bếp riêng biệt.
Nhà bếp của căn phòng chúng tôi thuê là dạng bán mở, chỉ dùng một mặt kính làm vách ngăn. Tần Nhất Hằng vào phòng đi thẳng vào bếp, quan sát một chút, rồi nói nồi ở đây không đủ lớn, lại bảo tôi đi siêu thị mua một chiếc.
Tôi đành phải chạy đến siêu thị, mua chiếc nồi lớn nhất có thể tìm thấy, loại inox, có thể dùng để hấp hoặc nấu.
Tần Nhất Hằng nhận lấy nồi, trước tiên dùng nước vo gạo rửa sạch một lượt, sau đó đổ đầy nước, đặt n��i lên bếp, bật bếp đun nước sôi.
Tôi càng xem càng mơ hồ, ý hắn là muốn trổ tài nấu ăn cho tôi hay sao?
Chẳng nghe nói hắn biết nấu cơm bao giờ, tôi hỏi một câu, hắn lại hướng tôi cười quỷ dị một chút, sau đó lại từ trong túi xách móc ra chiếc giày của tôi từ lúc trước, nhìn vài lần, rồi thả thẳng vào nồi.
Đến lúc này tôi mới hiểu rõ ý hắn nói không cần phải mang chiếc giày còn lại về.
Thì ra sáng sớm hắn đã tính toán như vậy rồi, đôi giày này coi như đã phế.
Tôi vội vàng tiến lên xem xét “di vật” của chiếc giày. Lúc này nước đang sôi sùng sục, chiếc giày bị luộc trong nồi như muốn lật tung.
Nhưng tôi cũng chẳng thấy điều gì bất thường hay dấu hiệu lạ nào, cái gọi là “dấu vết” của Tần Nhất Hằng rốt cuộc là gì vậy?
Nghĩ vậy tôi liền hỏi hắn một câu. Hắn đốt điếu thuốc, bảo tôi đừng có gấp, nói xong liền vặn bếp về lửa nhỏ, bảo tôi trông chừng nồi, không nên để nước tràn ra.
Hắn lục trong túi lấy ra một cây bút lông, quay lại chấm chút nước trong nồi, rồi định bôi lên mặt tôi.
Đây hoàn toàn là hành động của một kẻ thần kinh! Dù là giày của tôi, cũng không thể dùng nước luộc giày bôi lên mặt người khác chứ?
Tôi lùi lại một bước, tránh cây bút lông của hắn, nói: “Anh rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy?”
Tần Nhất Hằng lúc này mới nói cho tôi biết: “Chiếc giày này là của anh, dù sao cũng dính nhân khí của anh, mà tối hôm qua làm thí nghiệm, rất rõ ràng là đã chiêu tà khí. Tôi sợ anh bị thứ dơ bẩn đó để mắt, cho nên sáng nay mới cố ý gọi tên anh, đợi đến khi anh đáp lời, tôi mới đi mở cửa, chính là để giúp anh ổn định tinh thần một chút. Bây giờ đem nước luộc giày bôi lên cằm của anh, cũng coi như là thu lại nhân khí của anh đã dính vào chiếc giày. Không đồng ý thì cũng không có chuyện gì quá lớn, chỉ là gần đây có thể sẽ bong gân hoặc chuột rút.”
Hắn đã nói như vậy, thì bong gân tuy không chết người nhưng cũng dễ làm trễ nải công việc. Tôi suy nghĩ một lát, liền miễn cưỡng để hắn bôi một vệt lên cằm tôi.
Tần Nhất Hằng bôi xong, trực tiếp ném cây bút ra ngoài cửa sổ, nói: “Vật trung gian này, muốn vứt càng xa càng tốt, nếu không, dù có dùng hay không, thường thì cũng phải sai người vứt xuống một vùng đất khác. Bất quá, tạm thời vứt xuống dưới lầu cũng được, dù sao sớm muộn gì chúng ta cũng phải về thành phố của mình.”
Nói xong, hắn quay lại trước nồi, nhìn một hồi, nói nấu đã gần được rồi, sau đó tắt lửa, ngồi vào ghế sofa chờ nước nguội. Đợi nước nguội hoàn toàn, hắn lại dùng một cái chai Coca rỗng lớn đong một ít nước trong nồi vào, lắc qua lắc lại vài cái, rồi nói với tôi tối còn muốn đi đến căn nhà đó.
Chất lượng giày của tôi thực sự tốt, luộc như vậy cũng chẳng thấy ra màu bao nhiêu, nước vẫn trông rất trong.
Tôi nhận lấy chai Coca cũng thử lắc lắc quan sát một chút, vẫn không thấy huyền cơ gì. Bất quá, tôi đoán, nhãn hiệu trên chai đã bị Tần Nhất Hằng xé sạch, có lẽ lát nữa hắn muốn dùng cái chai này để quan sát, rồi sẽ nhìn thấy thứ gì bẩn thỉu chăng?
Dù sao bây giờ có nghĩ cũng chẳng ích gì, chờ buổi tối rồi sẽ thấy rõ. Tôi cùng Tần Nhất Hằng thu dọn một chút đồ đạc, ăn vội một bữa ăn nhanh, liền trực tiếp trở lại căn nhà đó.
Đi thang máy lên lầu, Tần Nhất Hằng không mở cửa ngay, mà vặn nắp chai Coca, đổ một ít nước xuống đất, sau đó từ trong túi xách móc ra một khối vải rách, cúi người, gần như nằm rạp xuống đất, thấm nước, lau từng viên gạch.
Tôi đứng bên cạnh nhìn mà chết lặng, đây là học theo Lôi Phong làm việc thiện sao? Tôi hỏi, nhưng hắn rất chuyên tâm, không đáp lời. Tôi lười làm phiền nên chỉ biết đứng cạnh hút thuốc chờ hắn.
Tần Nhất Hằng lau mất khoảng mười phút, từ cửa nhà kéo dài đến tận sàn gạch trước cửa thang máy, gần như đã lau sạch sẽ một lượt. May mà các căn hộ khác trên tầng này đều không có người, nếu vào giữa đêm thế này mà bị người khác nhìn thấy, nhất định có thể hù cho chết khiếp.
Nước trong chai đã vơi hơn nửa, Tần Nhất Hằng mới đứng lên, cau mày, vẻ mặt trông có vẻ không vui.
Tôi bị vẻ mặt này của hắn giật mình, trong lòng tự nhủ có thứ bẩn thỉu gì vậy?
Vỗ vai hắn một cái, hắn mới như lấy lại tinh thần, “A” một tiếng, sau đó chỉ nền gạch nói cho tôi biết: “Lại đây xem một chút dấu vết trong truyền thuyết.”
Tôi nghe hắn nói vậy, vội vàng đưa mắt nhìn sang. Sàn nhà bị hắn lau đến sáng bóng, nhưng chẳng có gì cả, nào có manh mối gì. Tôi nghĩ có thể là tư thế của tôi không đúng, cũng học theo tư thế của hắn nằm rạp xuống, kết quả vẫn không thấy gì.
Ngẩng đầu lên, tôi rất muốn nổi khùng, chẳng lẽ hắn đang trêu đùa tôi?
Nhưng nhìn vẻ mặt hắn, rõ ràng là rất nghiêm túc. Tôi liền hỏi hắn: “Trên đất không có gì cả mà!”
Tần Nhất Hằng lúc này mới lại “A” một tiếng, lục lọi trong túi xách một chút, tìm ra mấy nén nhang, thắp vài nén xong, dùng một tờ tiền giấy gập một góc để hứng tro nhang. Chờ đến khi tro nhang rơi xuống một ít, hắn mới đi đến bên cạnh tôi, ngồi xổm xuống, cẩn thận đổ tro nhang xuống đất, cuối cùng dùng miệng thổi nhẹ một cái, sau đó dùng cằm chỉ chỉ: “Đây chính là.”
Tôi theo chỗ hắn chỉ nhìn, lòng tôi chợt thắt lại.
Chỉ thấy trên nền gạch, lại xuất hiện một dấu ấn mờ nhạt do tro nhang để lại. Dấu ấn này rất nông, cộng thêm màu tro nhang rất nhạt, nếu không nhìn kỹ, e là sẽ không nhận ra. Nhưng mặt tôi giờ đây gần như đã dán sát xuống, cho nên nhìn càng thấy rõ mồn một. Dấu ấn này không lớn, cũng chẳng nhìn ra là hình gì, nếu nói đó là một hình đồ án thì lại giống như một bông hoa rất trừu tượng.
Xem ra nguyên nhân căn nhà này có chuyện chính là ở đây, nhưng đây rốt cuộc là thứ gì?
Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với bản chuyển ngữ bạn vừa thưởng thức.