Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 18: Tình xưa chưa dứt

Tôi quay đầu hỏi Tần Nhất Hằng, hắn chỉ khẽ nhếch miệng, bảo tôi đứng dậy, rồi tự nhiên đi mở cửa nhà.

Tần Nhất Hằng bước vào, đi loanh quanh trong phòng khách một lúc lâu, vẻ mặt như đang tìm kiếm thứ gì đó. Cuối cùng, hắn dừng lại dưới chiếc đèn trong phòng khách, bước lên ghế gập, đứng thẳng người để sờ vào chụp đèn. Sờ soạng mấy cái rồi lắc đầu đi xuống, sau đó lại sang một căn phòng khác.

Tôi bị hắn làm cho bất đắc dĩ, đành phải đứng dậy đi theo. Tôi thấy Tần Nhất Hằng lại đứng dưới chiếc đèn trong phòng ngủ chính, vẫn trèo lên ghế gập, sờ soạng khắp nơi dưới chụp đèn. Dù đồ đạc trong căn nhà này đã được dọn đi hết, nhưng vỏ chụp trang trí của mấy chiếc đèn vẫn còn nguyên, trông có vẻ cao cấp. Tôi thầm nghĩ, lẽ nào hắn ưng ý chiếc đèn này rồi, định tháo xuống mang về à?

Ngẩng cổ nhìn một lúc, tôi lại thấy không phải vậy, đành mở miệng hỏi hắn. Hắn "ừ" một tiếng, bảo tôi giữ chắc chiếc ghế. Tôi đưa tay ấn chặt ghế gập, hắn liền dùng sức phía trên, như đang kéo một thứ gì đó.

Một lúc lâu sau, hắn mới từ trên đó đi xuống, trong tay siết chặt mấy tờ giấy vàng. Vừa nhìn thấy mấy tờ giấy vàng đó, trong lòng tôi liền thầm kêu không ổn. Rõ ràng đây đều là phù chú, dù Tần Nhất Hằng rất ít khi dùng, nhưng ít nhất tôi cũng từng thấy không ít trên phim ảnh. Hóa ra căn nhà này trước đây thật sự từng bị người động chạm vào, hay là do Hứa Truyện Tường đặt chúng lên từ lúc đầu đến xem nhà?

Khi hỏi Tần Nhất Hằng, hắn cầm mấy tờ giấy vàng đó suy nghĩ một lát, rồi nói: "Giờ thì tôi đã hiểu rõ vấn đề của căn nhà này rồi, nhưng để xác nhận, chúng ta vẫn phải ra ngoài đi một vòng." Hắn vẫn còn úp mở, nhưng trong lòng tôi đã không còn hoảng sợ nữa. Nếu hắn đã nói là đã hiểu rõ nguyên nhân, vậy thì việc mua bán căn nhà này coi như đã nắm chắc trong tay, sắp kiếm được tiền rồi, đương nhiên tâm trạng tôi cũng tốt hơn.

Tôi theo Tần Nhất Hằng ra cửa, vào thang máy đi thẳng xuống lầu, cuối cùng dừng lại ở bên ngoài tiểu khu. Tần Nhất Hằng hỏi thăm bảo vệ xem gần đây có trạm thu mua phế liệu nào hay trung tâm xử lý rác thải nào không. Quả nhiên là hỏi trúng rồi, bảo vệ nói cho chúng tôi biết, ngay phía đông tiểu khu có một trạm thu mua phế liệu khá lớn. Sau khi hỏi được địa điểm, chúng tôi không trì hoãn nữa, lập tức đón một chiếc taxi, đi thẳng đến trạm thu mua phế liệu đó.

Trên đường đi, tôi thấy vẻ mặt Tần Nhất Hằng vẫn còn âm u, trong lòng vẫn có chút lo lắng. Với tình hình hiện tại, e rằng nguồn gốc của những chiếc giày kia chính là từ trạm thu mua phế liệu này. Nhưng mà, tại sao chúng lại vô duyên vô cớ chạy đến trước cửa căn nhà đó chứ? Hơn nữa, nhìn vẻ mặt hắn, tôi thấy chẳng giống vẻ vui vẻ khi sắp kiếm được tiền chút nào, trông khác hẳn mọi ngày. Tôi thực sự không nhịn được, bèn hỏi hắn rốt cuộc là chuyện gì, và liệu căn nhà đó có thể "gỡ" được không. Tần Nhất Hằng vẫn không giải thích, chỉ gật đầu một cái, bảo tôi rằng vấn đề của căn nhà rất dễ giải quyết, một lát nữa cứ chuẩn bị hợp đồng là xong. Nói rồi, hắn lại nhìn ra ngoài cửa sổ thất thần, không có ý định mở miệng thêm nữa. Cái kiểu "đức hạnh" này của hắn đúng là lâu rồi không bị ăn đòn, nhưng nói cho cùng thì tôi cũng quen rồi, đành phải ngậm miệng lại.

Trạm thu mua phế liệu đó xa hơn một chút so với lời bảo vệ nói. Không biết có phải tài xế taxi cố tình đi đường vòng hay không, ngược lại phải mất hơn mười phút chúng tôi mới đến nơi. Mở cửa xuống xe, Tần Nhất Hằng đi thẳng vào trong. Trạm thu mua phế liệu này không nằm ngay mặt đường mà lại mở trong một con hẻm thuộc một tiểu khu khá cũ, ở một góc khuất, được quây bằng gạch đỏ và có một căn phòng nhỏ tự xây trong sân.

Lúc này đã hơn 9 giờ tối. Trong căn phòng nhỏ dù vẫn sáng đèn, nhưng trạm thu mua phế liệu đã đóng cửa từ lâu. Tần Nhất Hằng gọi mấy tiếng, ban đầu không có ai đáp lại, ngược lại là con chó bị xích ở một góc sân sủa trước. Chó sủa một lúc, từ trong căn phòng nhỏ mới có một ông lão đi ra. Tần Nhất Hằng không hàn huyên gì với ông lão, mà đi thẳng vào vấn đề, hỏi nhà ông cụ năm nay có con chó nào bị chết không. Ông lão bị hỏi đến sững sờ, ban đầu còn tưởng rằng chó nhà mình không xích được, gây ra tai họa gì, liền vội vàng lắc đầu nói không phải. Tần Nhất Hằng thấy vậy, bèn khuyên ông lão đôi câu, nói chúng tôi không phải đến để gây phiền phức. Lúc này ông lão mới nheo mắt gật đầu một cái, kể cho chúng tôi biết, đúng là có một con chó đã chết, nhưng đó là chuyện của hai năm trước rồi. Con chó đó là một trong số những con mà con chó hiện tại đang nuôi đã đẻ ra. Những con khác đều cho người ta, chỉ có con chó nhỏ đó lúc ấy thân thiết với ông nhất nên ông giữ lại. Không ngờ, nuôi được mấy tháng, nó lại tự ý lẻn ra ngoài chơi, rồi bị xe tông chết.

Tần Nhất Hằng nghe xong liền gật đầu, có vẻ rất hài lòng với câu trả lời của ông lão. Sau đó, hắn rút từ trong ví ra một trăm đồng, kín đáo đưa cho ông cụ. Ban đầu, ông lão không dám nhận, từ chối nhiều lần, cuối cùng mới chịu cầm lấy. Tôi đứng cạnh nhìn mà ngơ ngác không hiểu, rốt cuộc thì đó là cách an ủi một ông lão cô quả sao? Bất đắc dĩ, ngay trước mặt ông lão tôi cũng không tiện đặt câu hỏi, chỉ có thể kiên nhẫn chờ đến khi Tần Nhất Hằng kết thúc cuộc nói chuyện với ông cụ. Trên đường về, tôi mới hỏi hắn, rốt cuộc thì căn nhà này còn có liên quan gì đến con chó nữa?

Lúc này hắn mới trả lời tôi. Bởi vì "vật dơ bẩn" kia đã chạm vào giày của tôi, nên hắn đã dùng chiếc giày đó làm vật dẫn, muốn xem rốt cuộc đó là thứ gì. Kết quả lại vô cùng bất ngờ. Cái dấu mà tôi nhìn thấy trong hành lang trước đó, chính là dấu chân chó. Đây cũng là lý do tại sao mỗi lần chỉ có một chiếc giày bị di chuyển loanh quanh, bởi vì chó không có tay, chỉ có thể dùng miệng ngậm, nên nó chỉ mang theo được một chiếc giày. Tần Nhất Hằng vừa nói vậy, tôi liền nhớ lại hình dạng vệt tro hương lúc trước. Quả thật, trông nó đúng là giống d��u chân chó. Chỉ là tôi vốn không có thói quen nuôi thú cưng, tất nhiên rất khó mà nghĩ đến điều này. Xem ra tôi đã đoán đúng rồi, những chiếc giày ở trước cửa nhà, quả thật là từ trạm thu mua phế liệu này mà ra.

Tần Nhất Hằng hạ kính cửa xe, châm một điếu thuốc, rồi nói tiếp: "Dấu móng vuốt chó này, thực ra bình thường không thể nào phát hiện được, cho dù có dùng thuật pháp cũng không thể nào dò ra. Sở dĩ bây giờ chúng ta có thể nhìn thấy, là vì hắn đã đặt một thứ gọi là 'Trạng thái đâm nhi' vào trong giày từ trước. 'Trạng thái đâm nhi' này cũng là một vật trừ tà. Mặc dù con chó này không phải là ác quỷ, nhưng rốt cuộc nó cũng là một "vật dơ bẩn". Cho nên, khi hồn phách của con chó này đi tha giày, nó tự nhiên sẽ cảm thấy chiếc giày nặng vô cùng, và dấu móng vuốt mới có thể lưu lại được. Đây cũng chính là lý do tại sao chiếc giày không bị mang đi hẳn, mà chỉ xê dịch một đoạn ngắn, bị vứt ở giữa hành lang. Đó là bởi vì hồn phách con chó này thực sự không chịu nổi, bất đắc dĩ mới phải nhả ra. Mà dựa theo tình huống hiện tại, nếu như thứ 'Trạng thái đâm nhi' kia vô tình bị người dọn dẹp vệ sinh hoặc cư dân cùng tầng nhặt đi thì không nói làm gì. Chứ nếu không, hồn phách con chó đó e rằng đã hồn phi phách tán rồi, và thứ 'Trạng thái đâm nhi' kia chính là phần mộ cuối cùng của nó."

Nói xong, Tần Nhất Hằng hung hãn nhả một làn khói, vẻ mặt giả bộ như đang rất u buồn. Tôi nghe mà mờ mịt không hiểu. Mặc dù hắn nói nghe có vẻ rất "biết", nhưng tại sao con chó này lại vô duyên vô cớ đi tha giày ở căn nhà đó chứ? Thà bám dai như đỉa không đầu thai, cũng phải kiên trì làm việc này sao? Tôi thầm nghĩ, lẽ nào ở nơi này còn có hồn phách của bạn đời con chó kia sao? Là vì tình yêu, nên không có tang thương? Nhưng tôi cũng không nghe người nhà này nói trước đây có nuôi chó.

Tôi liền đem thắc mắc này ném cho Tần Nhất Hằng, chờ hắn giải đáp. Hắn lại thở dài một tiếng, nói: "Nếu như suy đoán của tôi là chính xác, thì suy đoán của cô cũng đúng một phần. Trong lúc nói chuyện, chúng tôi đã quay lại tiểu khu đó. Xuống xe, Tần Nhất Hằng lại dẫn tôi đến trước cửa căn nhà.

Đứng vững rồi, hắn nhìn quanh một lượt, rồi móc ra lá bùa vàng trong tay, nói với tôi: "Lá bùa này là một loại phổ biến nhất trong đạo gia, được ứng dụng rất rộng rãi. Đây chính là trấn trạch phù thông thường nhất, đến cả những người thợ săn mới vào nghề, dù chỉ hơi hiểu biết về nó cũng có thể viết được. Vì vậy, cho dù hiện nay nhiều nơi không còn thịnh hành việc dùng đạo phù để trấn trạch nữa, thì vẫn thường xuyên thấy chúng xuất hiện. Mà trên thực tế, lá bùa này cũng có tác dụng nhất định, có thể trấn trạch, khóa thế, giúp gia đình bình an, không bị ly tán. Nhưng có một điều cần đặc biệt chú ý, đạo phù này tuy cũng được gọi là trấn trạch phù, nhưng nó không phải dùng để trừ tà diệt quỷ. Chữ 'trấn' ở đây, có lẽ dùng nghĩa 'giữ lại' sẽ thích hợp hơn, bởi vì nó chỉ có thể giữ lại nhân khí trong phòng, không cho khí thoát ra ngoài. Và điểm quan trọng nhất là, loại đạo phù này chỉ có thể dán ở những căn nhà có hơi đất, tức là khi đứng trong nhà, dưới chân vẫn cảm nhận được mặt đất. Ngay cả đối với nhà lầu, cũng chỉ có thể dùng loại đạo phù này ở tầng một của căn phòng, trong trường hợp nhà lầu không quá cao. Còn những căn nhà cao tầng như tòa nhà này, dù là ở tầng một cũng không thể dán. Hiện nay, rất nhiều người mê tín, nghe gió đoán bão, mù quáng làm theo để sử dụng loại vật này, nhưng rất dễ tự mình chuốc lấy tai họa. Lấy lá đạo bùa này làm ví dụ, rất nhiều người không hiểu rõ nội tình đã tùy tiện dán vào nhà mình. Nếu như điều kiện không phù hợp với những gì tôi vừa nói, thì lá đạo phù này ngược lại sẽ mang đến nhiều tác dụng không tốt. Rõ ràng nhất là nó dễ khiến con người sinh ra uất ức. Nếu bản thân người đó là một người có tâm trạng không dễ ổn định, mà theo cách nói trong nghề là 'ý thiên lệch', thì cơ bản là khó tránh khỏi. Lá đạo bùa này không tiếp đất, lại đặt ở chỗ cao, căn bản chẳng khác nào một ngọn núi vô hình đè nặng. Tầng lầu càng cao, tác dụng của vật này lại càng mạnh. Nữ chủ nhân của căn nhà này tự sát, chắc hẳn chính là vì chịu ảnh hưởng của nó, cộng thêm việc cãi vã với chồng trong khoảng thời gian đó, khiến uất ức thành bệnh, khó lòng tự kiềm chế, cuối cùng dẫn đến tự vẫn. Lá đạo bùa này đoán chừng là do chính người nhà dán lên, kết quả lại "gắp lửa bỏ tay người", hại chính mình. Chuyện này trong giới không hề hiếm gặp."

Nói xong, Tần Nhất Hằng đưa lá đạo phù cho tôi. Tôi cầm trong tay quan sát một lát, thấy nó chẳng khác gì bùa vẽ quỷ, phía trên có lưa thưa vài nét bút lông nhưng tôi lại chẳng nhận ra một chữ nào. Tôi gãi đầu, thầm suy nghĩ. Ý của Tần Nhất Hằng thì tôi đã hiểu rõ rồi: lá bùa này do chính người nhà dán lên, dẫn đến nữ chủ nhân uất ức rồi tự sát. Nhưng điều này thì có liên quan gì đến con chó chứ? Hơn nữa, trong nhà còn có một người chết nữa mà, cậu em họ của nam chủ nhân cũng tự sát, lẽ nào cũng là do lá bùa này mà uất ức sinh bệnh rồi nghĩ quẩn sao?

Tôi hỏi Tần Nhất Hằng, hắn nghe xong gật đầu, nói: "Người chết không thể sống lại, kết quả họ chết thế nào, chúng ta chỉ có thể suy luận dựa trên những manh mối đã biết. Cậu em họ của nam chủ nhân, đến chín phần cũng là vì lá đạo bùa này mà bỏ mạng. Cậu ta chết vào ngày nào thì chúng ta không biết, nhưng đoán chừng đó là vào những ngày âm khí rất nặng. Truyền thuyết nói rằng khi âm khí nặng nề, phù chú đè xuống, cuối cùng sẽ dồn hết lên người. Nếu xét theo khía cạnh khoa học, có thể là do tinh thần con người bị chèn ép; còn theo huyền học, thì đây gọi là 'vô tiết thành tai'. Mà hồn phách con chó kia..."

Tần Nhất Hằng nói đến đây thì dừng lại một chút, trông hắn như có vẻ hơi khó mở lời. Hắn cứ vậy thật khiến tôi sốt ruột muốn chết, nhưng thôi, nói đến đoạn này rồi thì tôi cũng chẳng cần giục hắn làm gì. Tôi châm thuốc, kiên nhẫn chờ hắn sắp xếp ngôn ngữ. Hắn "Ài" một tiếng, rồi tiếp tục giảng giải: "Con chó này, thực ra mục đích rất đơn giản. Dù nó tha giày tới hay trộm giày đi, cũng chẳng có mục đích tà ác gì. Trước đây chúng ta cứ theo quán tính mà liên tưởng rằng, mỗi một "vật dơ bẩn" đều là ác quỷ, đều đến để làm hại con người, nên đã bỏ quên manh mối đơn giản như vậy. Chiếc giày này là vật mang ở chân, mà chân thì dùng để đi lại. Vậy nên, con chó này chỉ đang dùng cách của mình để nhắc nhở người trong nhà hãy rời khỏi căn nhà này. Chắc hẳn trước đó nó cũng đã biết căn nhà có vấn đề, nên mới liều lĩnh muốn cứu vãn người trong gia đình."

Điểm này thực sự khiến người ta kinh ngạc. Dù cho chó là loài vật có linh tính, có đôi mắt nhìn thấy âm dương, nhưng cũng không thể nào linh tính đến mức độ này được. Vì vậy, hắn suy nghĩ kỹ một chút, và cảm thấy chỉ có một khả năng: con chó này, chính là nữ chủ nhân đã chết trước đây trong căn nhà đó. Nói đến đây, có lẽ chuyện này thật sự có liên quan đến tình yêu. Con người dù đã chết, nhưng vẫn còn vướng bận người chồng ở dương gian, không đành lòng để hắn đi vào vết xe đổ. Mà nàng, lại là do tự mình kết thúc sinh mệnh, tuy may mắn không hóa thành ác quỷ, nhưng cũng không cách nào bình yên đầu thai, chỉ có thể quanh quẩn ở gần căn nhà này, tìm cách. Cũng là một sự trùng hợp, nàng bắt gặp chó mẹ ở trạm thu mua phế liệu vừa đẻ lứa chó con. Bởi vì chó nhỏ mới sinh, hồn phách còn chưa lấp đầy thể xác, nàng liền nhân cơ hội chiếm lấy thân thể con chó nhỏ, muốn thông qua cách này, quay lại nhắc nhở người nhà mình.

Có lẽ từ trong cõi vô hình đã có định số, cho dù nương vào thân chó, nàng vẫn không tránh khỏi việc lại mất. Chắc hẳn đây không phải là ngoài ý muốn, mà là do âm sai dương thác mà thành. Niềm tin của nàng thật sự rất kiên cường. Chẳng biết đó có phải là sức mạnh của tình yêu, hay đây là niềm tin duy nhất của nàng trước khi chết, nên sau khi chết theo bản năng nàng phải đi hoàn thành. Ngược lại, sau khi chết, nàng đã năm lần bảy lượt muốn cảnh cáo người nhà, nhưng bất đắc dĩ âm dương cách biệt, cảnh cáo không thành, ngược lại còn dọa chạy người khác, trở thành truyền thuyết ma quỷ hoành hành. Chiếc giày mà cậu em họ kia giữ lại ở cửa trước khi chết, e rằng chính là nỗ lực cuối cùng của nàng. Nghe nói, việc Linh Thể có thể di chuyển vật thể cũng tùy theo oán khí mà phân ra thành nhiều cấp độ. Có ác quỷ thậm chí có thể đẩy xe hơi, còn loại như nàng, tha được chiếc giày đã là cực hạn rồi.

Nghe Tần Nhất Hằng phân tích, tôi cũng không khỏi thổn thức mãi không thôi. Nói thật, dù trước đây tôi vẫn thường nghe hắn giảng giải về nguồn gốc và kết quả của các vụ việc, nhưng chưa bao giờ nghe hắn dùng giọng điệu như thế này. Ngay cả trong từ đường, hắn cũng không hề dùng giọng này. Đoạn phân tích này nghe rất xúc động, chẳng hề giống phong cách diễn đạt sắc bén thường ngày của hắn chút nào, luôn có cảm giác hơi sướt mướt. Nếu thật sự đúng như những gì hắn nói, thì đây quả là một câu chuyện tình yêu bi tráng. Tuy nhiên, tựa đề câu chuyện lại chẳng hề bi tráng chút nào, cứ như một vở "Tình người duyên chó" vậy. Thế gian này có biết bao chuyện chúng ta khó lòng mà tính toán. Nếu thật sự mỗi một chuyện đều xuất phát từ lòng tốt hoặc tình yêu, thì e rằng ngay cả những căn nhà đáng sợ nhất, thực ra cũng sẽ chẳng dọa người đến thế. Ở bên Tần Nhất Hằng lâu năm như vậy, tôi ngược lại lại hiểu được tại sao hắn lại tỏ ra xúc động đến thế. Có lẽ từ nhỏ đến lớn hắn đã quen với những chuyện ma quỷ, với những âm mưu lừa lọc hay cảnh máu tanh mưa gió. Không ngờ, hôm nay lại gặp phải một linh hồn chết không muốn đầu thai, thà làm chó cũng phải nhắc nhở người mình yêu, điều này quả thật có chút lật đổ "nghề xem" của hắn.

Tôi muốn an ủi hắn vài câu, nhưng lời đến khóe miệng mới nhận ra mình có chút "nghèo từ", liền dứt khoát hỏi hắn xem căn nhà sẽ xử lý thế nào, nhằm chuyển hướng sự chú ý của hắn. Tần Nhất Hằng rất nhanh nở nụ cười, nói cho tôi biết, xét cho cùng thì căn nhà này cũng không hề "dơ bẩn". Mặc dù cậu em họ kia chết ở đây, nhưng linh hồn không lưu lại trong nhà. Chúng ta chỉ cần làm như trước đây, chọn một ngày hoàng đạo để dọn dẹp thật kỹ một lượt, dán một lớp giấy đỏ lên cửa, để trống vài ngày, căn nhà sẽ yên ổn trở lại. Giờ đây, trấn trạch phù đã được gỡ xuống, nữ chủ nhân kia cũng đã hoàn thành tâm nguyện, sau này sẽ không quay lại nữa.

Truyen.free giữ bản quyền nội dung văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free