(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 76: Che dù mới có thể vào nhà ở
Càng nghĩ, tôi càng thấy chuyện này không hề yên tâm chút nào, bởi vì, nếu lão già đó thực sự có lòng giúp đỡ chúng tôi, cung cấp đầu mối cho chúng tôi, thì hoàn toàn chẳng cần phải vòng vèo đến thế. Trực tiếp đưa chiếc tủ quần áo ra không phải là xong sao? Hắn trăm phương nghìn kế muốn chúng tôi đến cái gọi là "nhà cũ" của hắn, rõ ràng đây là một cái bẫy.
Tôi bàn bạc với Tần Nhất Hằng một chút, nói rằng chúng ta không nên đi đến nơi đó thì hơn. Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, anh ta mới nói: "Đi thì vẫn phải đi, chỉ là chúng ta phải cẩn thận hơn nhiều. Lão già này trông cũng không giống người muốn hại người, mà như lời anh nói, kể cả hắn muốn hại người thì cũng chẳng cần phải vòng vèo đến thế."
Tôi suy tính một hồi, mặc dù trong lòng vẫn còn bất an, nhưng Tần Nhất Hằng đã nói đi thì tôi cũng không có lý do gì để bỏ cuộc giữa chừng. Thế là, tôi đành cáo biệt Tần Nhất Hằng ngay tại quán trà, rồi về nhà chờ tin tức.
Lão già quả nhiên không nuốt lời, sáng sớm hôm sau đã có người liên lạc với tôi, cho biết địa chỉ căn nhà đó, đồng thời dặn chúng tôi lên đường sớm, sau khi hạ cánh thì gọi điện thoại cho hắn, bên kia sẽ có người ra sân bay đón.
Căn nhà này nằm ở một thành phố cấp địa phương phía Nam. Đối phương không tiết lộ địa chỉ cụ thể qua điện thoại, tôi ngay cả cơ hội tra cứu địa điểm trên mạng trước cũng không có. Đành mù tịt thông tin, cùng Tần Nhất Hằng mua vé máy bay chuyến gần nhất, lòng thấp thỏm lên đường.
Suốt chuyến đi tôi vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần, nhưng căn bản không ngủ được. Tần Nhất Hằng thì lại tỏ ra bình thản như không có chuyện gì. Khi hai người chúng tôi hạ cánh, tôi liền gọi điện cho bên kia. Sau khi chờ đợi hơn nửa tiếng ở sân bay, có người đến đón chúng tôi.
Người đến đón chừng hơn ba mươi tuổi, có khuôn mặt bình thường, dễ lẫn. Ngoại trừ lúc gặp mặt lên tiếng chào hỏi, anh ta rất ít nói chuyện, ngay cả việc tự giới thiệu cũng không có, tôi cũng chẳng biết anh ta họ gì, tên gì. Tôi cùng Tần Nhất Hằng lên xe của anh ta. Suốt dọc đường đi tôi đều cố gắng bắt chuyện, muốn xem liệu có thể moi ra được thông tin gì không. Không biết là do anh ta kín miệng hay do tính cách, anh ta hoàn toàn không đáp lời, khiến tôi rất lúng túng, đành phải im lặng.
Xe chạy rất lâu, từ sân bay đi vào nội thành, rồi lại từ nội thành chạy ra, đi thẳng dọc theo quốc lộ. Đến khi xe dừng lại, chúng tôi đã mất gần bốn giờ trên đường.
Vốn dĩ chúng tôi hạ cánh vào buổi chiều, thế mà giờ đây, sau ngần ấy thời gian lăn lộn, trời đã tối hẳn. Tôi vừa mệt vừa đói, xuống xe nhìn ngắm xung quanh một chút, đã thấy lần này thật sự như lạc vào hang cọp.
Vị trí của chúng tôi e rằng đã rất xa xôi, trông có vẻ là một thị trấn nhỏ. Bốn bề tuy không núi bao bọc, nhưng luôn có cảm giác rất vắng vẻ, ít người sinh sống. Phóng tầm mắt nhìn tới, những công trình kiến trúc không nhiều, cũng chẳng thấy mấy nhà còn sáng đèn. Chốn thâm sơn cùng cốc thế này, chắc đến một chỗ nghỉ chân tử tế cũng không có.
Ban đầu tôi nghĩ trời đã tối rồi không tiện đi đường, nên tạm thời dừng chân nghỉ ngơi ở đây một đêm. Không ngờ người dẫn đường của chúng tôi lại nói, nhà ngay ở cuối con đường này, bảo chúng tôi ăn chút gì trước, rồi anh ta sẽ dẫn chúng tôi đi xem.
Tần Nhất Hằng xuống xe lại không tỏ vẻ kinh ngạc, hời hợt gật đầu với tôi một cái, không biết có phải đang an ủi tôi không. Trong lòng tôi thầm nghĩ, giờ phút này, cũng chỉ có thể "đã đến nước này thì đành an phận" thôi. Tôi rút một điếu thuốc, rồi cùng người dẫn đường đi vào một quán mì nhỏ. Quán mì đã sắp đóng cửa rồi, mãi mới thuyết phục được họ nấu cho mấy vắt mì. Mùi vị cũng không tệ. Hai chúng tôi đã đói từ lâu, ăn ngấu nghiến một chốc. Đến khi ăn xong, đã hơn 9 giờ tối.
Từ quán mì đi ra, bên ngoài càng tối hơn, những nhà sáng đèn trước đó cũng đã tắt hết. Trên ��ường không có đèn đường, nên đi trên con đường dẫn vào khu nhà, tôi cứ thấy rờn rợn trong lòng. Đến khi đứng trước căn nhà, cảm giác rờn rợn này càng rõ ràng hơn.
Căn nhà này lớn hơn tôi tưởng tượng rất nhiều, tuy không thể nói là hùng vĩ, nhưng so với những căn nhà xung quanh, đây rõ ràng là phủ đệ của một gia đình quyền thế nhất trấn. Phong cách căn nhà là kiểu Trung Hoa, cổng viện rất cao, nhìn có vài phần giống cánh cổng lớn trong Cố Cung, chẳng qua là được thu nhỏ theo tỷ lệ. Mà đúng thôi, nhà tự xây thì muốn xây kiểu gì thì xây, chẳng cơ quan nào can thiệp.
Chưa vào trong nhà, tôi đã thở dài. Tuy không biết căn nhà này lớn đến mức nào, nhưng để bán được thì chắc chắn sẽ rất khó khăn. Huống hồ, tòa nhà này lại nằm ở một thị trấn hẻo lánh như vậy, trừ phi ngày nào đó xa lộ được xây đến đây và cần giải tỏa mặt bằng, nếu không thì việc bán căn nhà này chỉ có nước lỗ chứ không kiếm được lời.
Tôi suy tính một chút, hoàn toàn gạt bỏ ý nghĩ mua căn nhà này. Mục đích duy nhất của chuyến đi này bây giờ là tìm xem bên trong rốt cuộc có chiếc tủ quần áo hay không. Người dẫn đường của chúng tôi mở cổng viện, cũng không vội vã bước vào, mà là từ bức tường phía sau cánh cổng lấy ra ba chiếc ô đen lớn. Anh ta đưa cho tôi và Tần Nhất Hằng mỗi người một chiếc, tự mình mở một chiếc, rồi đi vào trước.
Hành động này của anh ta khiến hai chúng tôi nhìn nhau ngơ ngác. Cái nhà này bị dột hay sao mà phải che ô khi vào? Nhưng ngoài trời sao giăng đầy, đâu có mưa đâu. Tôi khẽ hỏi Tần Nhất Hằng. Anh ta ra hiệu "nhập gia tùy tục", rồi cũng mở ô đi theo vào.
Tôi đi ở cuối cùng, vừa vào cổng viện, bước vào sân, đột nhiên có một cảm giác sáng bừng thông thoáng. Lão già này có gu thẩm mỹ không tồi. Sân tuy không quá lớn, nhưng cách bài trí, hoa cỏ, ao nước được sắp đặt rất đẹp mắt. Tuy nhiên, tôi cũng chẳng thể ngắm nghía trọn vẹn, xuyên qua sân, ba người chúng tôi liền đi vào phòng khách chính. Người dẫn đường đưa chúng tôi vào phòng, nhưng vẫn không hạ ô xuống. Tôi và Tần Nhất Hằng cũng đành tiếp tục giơ ô, cứ thế, ba người chúng tôi đi lại trong phòng với vẻ kỳ quặc.
Người dẫn đường đưa chúng tôi đi xem lần lượt từng căn phòng, nhưng không hề giải thích hay miêu tả gì.
Tôi chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm để ước chừng kích thước căn nhà. Trừ đi sân vườn, ước chừng diện tích có thể khoảng năm trăm đến sáu trăm mét vuông. Có rất nhiều phòng, đúng như lời lão già kia nói, đồ đạc đều là nội thất gỗ kiểu cổ. Không biết là đồ giả cổ hiện đại hay là những vật dụng được giữ lại từ xưa.
Tôi thấy mắt Tần Nhất Hằng cứ đảo quanh khắp nơi, chắc là đang tìm kiếm chiếc tủ quần áo. Tôi cũng thử tìm một chút, nhà tuy lớn, nhưng một món đồ lớn như vậy lại không thấy đâu.
Ba người chúng tôi đi một vòng quanh nhà, cuối cùng liền ngồi lại trong phòng khách. Mặc dù tôi đã không còn ý định mua căn nhà này, nhưng dù sao cũng đã lặn lội đến đây, vẫn phải nói chuyện tượng trưng một chút. Vì vậy, tôi liền hỏi người dẫn đường, lão già kia có nói qua giá bán căn nhà này không. Người dẫn đường nghe tôi hỏi, lại tỏ vẻ bất an, cứ nhìn chằm chằm vào chiếc ô trên tay.
Lúc này, chiếc ô trong tay tôi và Tần Nhất Hằng đều chưa hạ xuống, cảnh tượng này khá khôi hài. Tôi thấy anh ta không trả lời, đành phải nói to hơn một tiếng để hỏi lại. Lần này anh ta lắc đầu, tỏ ý không biết, rồi lại ngước mắt nhìn vào bên trong chiếc ô.
Tôi hoàn toàn bị anh ta làm cho bực mình, trong lòng có chút tức giận. Chiếc ô có gì đáng để nhìn đâu chứ? Tôi cũng ngẩng đầu lên nhìn thử. Lần này tôi lại thật sự bất ngờ, trên đỉnh bên trong chiếc ô của tôi, lại dán một đoạn không biết là cao su hay băng dính loại gì, không dài lắm, chỉ bằng nửa ngón cái, trông giống như ô bị rách, được dán tạm thời ở trên.
Tôi tự nhủ, chẳng lẽ chiếc ô này vừa được người này vá lại? Nếu không sao anh ta cứ để ý chuyện này mãi thế? Tôi cố gắng hạ thấp người xuống một chút, muốn nhìn xem bên trong chiếc ô của Tần Nhất Hằng. Tiếc là anh ta giơ ô khá thấp, tôi nhìn thế nào cũng không thấy. Đành nháy mắt ra hiệu cho anh ta nhìn vào bên trong chiếc ô.
Tần Nhất Hằng ngầm hiểu, cũng ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi nhíu mày với tôi, giơ hai ngón tay chỉ vào người dẫn đường, chẳng rõ anh ta muốn nói gì. Tôi đoán thử, lẽ nào anh ta muốn nói cho tôi biết bên trong chiếc ô có dán hai miếng đồ vật? Lần này tôi càng băn khoăn hơn, hóa ra chiếc ô nào cũng bị rách? Lão già kia trông không đến nỗi không mua nổi ô, sao phải tiết kiệm đến thế?
Đang suy nghĩ, tôi bèn mở miệng hỏi người này một câu: "Từ lúc vào đã giơ ô, có ý gì vậy?"
Người kia bị tôi hỏi đến sững sờ một chút, không trả lời trực tiếp, chỉ là thần sắc có chút hoảng hốt, nói với tôi rằng tối nay chúng tôi có thể ở lại trong dinh thự này, tiện thể xem nhà luôn, mọi chuyện cứ tự nhiên, chỉ có một điều duy nhất là: hễ đi lại trong nhà thì nhất định phải che ô. Nói xong, anh ta liền đứng dậy cáo biệt chúng tôi. Trước khi đi, anh ta còn đặt chìa khóa cổng lên bàn, dặn dò rằng đã mua nước và đồ ăn chay để sẵn trong bếp, rồi vội vàng rời đi.
Tôi còn muốn truy hỏi anh ta mấy câu, nhưng Tần Nhất Hằng đưa tay ngăn tôi lại, khẽ gọi tôi đừng đuổi theo, nói: "Người này có gì đó không ổn. Có vẻ anh ta c��ng không quen thuộc gì với căn nhà này. Lúc dẫn chúng ta đi xem, thấy cửa nào thì cứ vào cửa đó." Vừa nói, anh ta lại giơ hai ngón tay chỉ vào mắt mình, "Ánh mắt anh ta cứ láo liên, rõ ràng là rất lạ lẫm với nơi này."
Tôi suy nghĩ một chút, kết hợp với đủ loại biểu hiện trước đó của người kia, hình như đúng là như lời anh ta nói thật. Mặc dù anh ta cũng không phải là lần đầu tiên đến đây, nhưng e rằng cũng chưa từng đến mấy lần. Lão già kia sắp xếp một người như thế này để tiếp đãi, rốt cuộc có ý đồ gì? Rõ ràng không giống như đang muốn bán nhà.
Tôi hỏi Tần Nhất Hằng, anh ta cũng lắc đầu, nói rằng bây giờ nghĩ mấy chuyện này cũng vô ích. Nói xong, anh ta lại chỉ lên trần nhà.
Tôi dịch ô ra một chút, ngẩng đầu nhìn, mới phát hiện trần nhà này rất đặc biệt. Không biết có phải lão già kia rất thích ngắm sao hay không, trên trần nhà mở rất nhiều giếng trời. Mỗi giếng trời đều không hề nhỏ, phía trên không hề có bất kỳ vật che chắn nào, qua lớp kính có thể nhìn thẳng ra bầu trời. Vừa rồi cứ che ô nên tôi không chú ý, giờ nhìn thấy lại càng lấy làm lạ. Loại cửa sổ như vậy hiếm khi được dùng trong nhà dân. Cho dù có dùng, cũng sẽ không quy mô lớn như vậy. Huống chi, căn nhà này từ tường ngoài, nội thất, thậm chí cả đồ gia dụng, đều là phong cách kiểu Trung Hoa, nhưng những giếng trời này trông lại rất lạc lõng.
Tôi châm điếu thuốc, hỏi Tần Nhất Hằng giếng trời này có ẩn ý gì không. Anh ta "ừ" một tiếng, im lặng một lát mới lên tiếng: "Người kia cứ bắt chúng ta che ô, trước khi đi lại cố ý dặn dò một lần nữa, có thể là có liên quan đến mấy giếng trời này." Nói xong, anh ta liền đi lại trong phòng, lần lượt xem xét từng giếng trời. Xong rồi, anh ta quay lại châm điếu thuốc, vẻ mặt trầm tư.
Thấy vậy tôi cũng suy đoán một chút, chiếc ô này chỉ có hai tác dụng đơn giản: che nắng hoặc che mưa. Lớp kính trên giếng trời đều còn nguyên vẹn, hơn nữa lại không mưa, chẳng lẽ chiếc ô này dùng để ngăn cản ánh sáng? Ở trong căn nhà này, người ta không thể để ánh sáng từ trên đỉnh chiếu thẳng vào người? Nghĩ vậy tôi lại ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Lần này tôi không dám hạ ô xuống mà nhìn thẳng lên trên, mà chỉ nghiêng ô một chút, để lộ một góc nhìn giếng trời chếch phía trên.
Bên ngoài sao giăng đầy trời, nhưng không thấy trăng. Hơn nữa trong phòng đang bật đèn, dù có ánh trăng bên ngoài cũng không chiếu vào được. Tôi tự nhủ, chuyện này phải tắt đèn đi mới có thể nhìn ra manh mối. Đang định nói suy đoán của mình cho Tần Nhất Hằng, tôi chợt nghĩ đến một chuyện. Nghe nói dân gian có rất nhiều cách nói, không được che ô trong nhà, theo truyền thuyết thì sẽ chiêu gọi ma quỷ. Người dẫn đường của chúng tôi vừa rồi vội vàng rời đi như thế, chẳng lẽ là một cái bẫy? Anh ta biết trong nhà này có "thứ gì đó", nên dùng cách này để hại chúng tôi ư?
Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể lại bằng ngôn ngữ tâm hồn.