Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1046: Kinh thế tục nhân (hai mươi bốn)

Trong khi đó, Stark vẫn đang ở hành lang của Sanctum Sanctorum, tìm thấy Schiller. Lúc đó vẻ ngoài của anh ta hoàn toàn lành lặn, nhưng Stark lại nheo mắt. Anh đứng ở một góc hành lang, nhẹ nhàng nhấn một nút trên cổ tay mình.

Lúc này, Jarvis đang say sưa lắng nghe Schiller kể chuyện anh ta đối phó Nữ thần Chết như thế nào, khẽ ho khan hai tiếng rồi nói: "Xin lỗi, bác sĩ Schiller, ngài Howard vừa mới trở về, muốn xem mẫu giáp chiến mới nhất, tôi phải đi qua đó một chuyến trước. Nếu được, mấy hôm nữa mời ngài ghé Stark Tower, chúng ta sẽ trò chuyện kỹ hơn..."

Schiller tựa hồ tâm trạng rất tốt, anh ta cười xua tay nói: "Đi thôi, hôm nào tôi sẽ ghé chỗ anh uống rượu..."

Jarvis điều khiển Iron Armor mới nhất đi đến chỗ rẽ. Sau khi Stark đã vào giáp chiến, Jarvis gửi bản ghi âm câu chuyện Schiller vừa kể cho anh ta.

Vừa mới bắt đầu, Stark còn say sưa lắng nghe, cho đến khi nghe Schiller kể chuyện anh ta mang theo một cánh tay của mình đi tìm Nữ thần Chết. Anh ta không hiểu, nhưng vô cùng kinh ngạc, thế là anh ta hỏi Jarvis: "Ngươi xác nhận đây không phải anh ta nói mê sảng chứ???"

"Thưa ngài, dù bác sĩ Schiller có đang mê sảng hay không, điều này đều cho thấy, tình trạng tinh thần của anh ấy chắc chắn không được tốt. Nếu anh ấy không thực sự mang một cánh tay của mình đi tìm Nữ thần Chết, thì có nghĩa là anh ấy có thể đang gặp ảo giác. Còn nếu anh ấy thật sự làm như vậy, thì vết thương trên linh hồn anh ấy e rằng sẽ còn nghiêm trọng hơn nữa..."

"Thay lõi năng lượng ma pháp cho ta!" Stark nói với giọng quả quyết.

Jarvis thay thế lõi năng lượng ma pháp cho giáp máy, nhưng anh ta không lập tức nâng cấp giáp máy, mà đi tìm Loki, người vẫn đang trong trạng thái mơ màng, và nói với anh ta: "Chúng ta cùng đi một chuyến Asgard, sau đó thăng cấp ra khỏi vũ trụ, tôi cần nhìn về phía trước dòng thời gian một chút."

Loki khẽ gật đầu, sau đó nói: "Tuy nhiên, tôi phải đưa Helen đi trước đã. Mẹ tôi không gặp được cháu ngoại đã sắp phát điên rồi."

"Là cháu ngoại." Stark vừa nói, vừa chỉ huy Jarvis đưa Helen đến. Một lát sau, Helen được giáp máy ôm đến, trên tay cô bé vẫn còn ôm một quyển sách khi được đưa tới. Sau khi xuống đất, Helen đẩy gọng kính lên một chút, sau đó nói: "...Sao thế?"

Stark không nhìn cô bé, mà là trước tiên nhìn quyển sách trên tay cô bé, sau đó phát hiện, hóa ra đó là một quyển sách về động lực học vũ trụ, nói đơn giản, là giảng về cách chế tạo động cơ tên lửa.

Ngay lập tức, Stark nghĩ đến một vấn đề rắc rối hơn nhiều, thế là, anh quay sang nói với Loki: "Cha mẹ tôi sống lại, vậy thì vấn đề nảy sinh rồi. Tôi sẽ giải thích Helen với họ thế nào đây?"

"Ừm..." Loki do dự một chút nói: "Thật ra tôi có thể hoạt động dưới thân phận nữ giới trước, nhưng nếu như vậy, anh sẽ giải thích về Pepper với họ thế nào? Anh không thể nói là chúng ta ly hôn, rồi anh lại tìm tình yêu mới được!"

"Không không không, điều này tuyệt đối không được!" Stark phủ nhận ngay lập tức: "Mẹ tôi sẽ nổi điên đấy, bà ấy sẽ nói tôi là một người chồng, người cha vô trách nhiệm!"

Stark xoa trán, cảm thấy đầu óc ong ong. Anh biết rằng, vấn đề thân thế của Helen, sớm muộn gì cũng có ngày bùng nổ. Loki suy tư một chút, sau đó đề nghị: "Hay là, đổ lên đầu Schiller? Dù sao thì chính anh ta đã làm ra việc này."

"Thôi nào, anh ta đâu có giống anh, anh ta là đàn ông mà, chẳng phải càng kỳ lạ hơn sao?"

"Ai nói?" Loki đảo mắt một cái, nói: "Trong Tháp Tư Duy của anh ta có nhiều nhân cách như vậy, ai mà biết có nhân cách nữ giới nào không? Hơn nữa, bản chất anh ta vốn là một làn sương mù, nam hay nữ chẳng phải do chính anh ta quyết định sao?"

Stark thở dài thườn thượt, nói: "Vừa mới, Maria còn đang vui mừng vì tôi đã có một người bạn sâu sắc như vậy. Nếu tôi nói với bà ấy đây là tình yêu, bà ấy sẽ còn phát điên hơn nữa!"

Stark lắc đầu nói: "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Chúng ta trước làm rõ xem, Schiller rốt cuộc đã phải trả cái giá lớn đến mức nào, mới hồi sinh cha mẹ tôi..."

Hai người cùng nhau đi qua cầu Bifröst, đi tới Asgard. Trước tiên đưa Helen đến chỗ Frigg, sau đó hai người cùng nhau thăng cấp lên cấp độ vũ trụ. Loki giúp Stark che giấu những gợn sóng mà khoảnh khắc đó mang lại, còn Stark thì nhìn về phía trước dòng thời gian.

Sau đó, thì thấy cảnh Schiller mang cánh tay mình đi tìm Nữ thần Chết.

Sau khi Stark từ cấp độ vũ trụ trở về, lại xoa trán nói: "Giữa tôi và Schiller, chắc chắn có một người phát điên rồi! Chẳng lẽ tôi đang gặp ảo giác ư???"

Loki nhìn anh ta, Stark nói: "Schiller thật sự đã cắt một phần linh hồn của mình, dùng để đổi lấy cha mẹ tôi hồi sinh. Hơn nữa, xét theo dao động năng lượng từ phần đó, đó là một sức mạnh rất lớn."

Stark nhíu mày nói: "...Vì sao lại như vậy?"

Loki do dự một chút, anh đứng ở góc độ của một người ngoài cuộc, nhớ lại việc Schiller đã từng trị liệu tâm lý cho anh ta, thế là anh hỏi: "Có phải anh đã nhắc đến điều gì đó khi tâm sự với anh ta không?"

Stark suy nghĩ một lát, nhưng thật ra anh ta cũng không nhớ nổi rốt cuộc mình đã nói gì. Khi cơn lo âu của anh ta bùng phát, ý thức không được minh mẫn cho lắm. Nhưng bây giờ, dựa vào những gì mình đã biết để suy đoán, anh ta nghĩ rằng, những điều mình nói chắc chắn không thể thoát khỏi vài thứ sau: tiền bạc, sự hào nhoáng của đàn ông, và cả anh ta cùng cha mình.

Sau đó, Stark như chợt nghĩ ra điều gì đó, anh ta lẩm bẩm: "Không phải là tôi lúc ấy..."

"Tôi cảm thấy, rất có thể, là anh trong quá trình trị liệu tâm lý, đã liên tục nhắc đến cha mẹ mình quá nhiều lần. Phương pháp ngôn ngữ trị liệu thông thường của Schiller không có hiệu quả, lại thấy anh quá đau khổ, nên mới tình nguyện phải trả cái giá lớn đến thế, để hồi sinh cha mẹ anh."

Stark dùng hai tay vuốt mặt nói: "Hơn nữa, vừa rồi tôi nhìn thấy, trên cổ Schiller luôn có một vết thương. Vết thương linh hồn của anh ta căn bản là chưa lành, còn trên cơ thể anh ta không có vết thương nào, chắc là không muốn để chúng ta nhìn thấy..."

Loki ở bên cạnh khuyên nhủ: "Tôi cảm thấy, các anh không nên cứ thế bỏ mặc anh ta. Biết rõ anh ta có thể có vấn đề về tinh thần, mà không áp dụng bất kỳ biện pháp mạnh mẽ nào, để anh ta muốn làm gì thì làm. Tình hình trở nên tồi tệ chẳng phải là điều hợp lý sao?"

Stark thở dài, hiếm khi nào trực tiếp đồng tình với đề nghị của Loki. Anh nói: "Chúng ta luôn đặt Schiller vào vị trí của một bác sĩ, quen với việc cứ có chuyện gì phiền lòng là lại tìm đến anh ta."

"Tôi không cần nghĩ cũng biết rằng, Steve, Peter, Matt, nhóm người của S.H.I.E.L.D, và cả các dị nhân, chắc chắn ngày nào cũng tìm đến anh ta để trút bầu tâm sự đủ loại chuyện vặt vãnh. Nhóm người này vốn đã gặp đủ thứ rắc rối, một đống chuyện phiền phức, nói mãi cũng không rõ. Schiller mà không kiệt sức đến nỗi tinh thần bất ổn thì mới là lạ."

Hai người đi về phía Tiên Cung, Loki ôm cây quyền trượng nói: "Dù sao, nếu là tôi, chắc chắn sẽ bắt anh ta phải cưỡng chế nhập viện điều trị một thời gian."

"Vấn đề là ở chỗ này, ngay cả anh, anh có thể khiến anh ta cưỡng chế nhập viện điều trị được không?" Stark quay sang nói với Loki: "Ai có thể nhốt anh ta vào bệnh viện chứ? E rằng ngay cả Odin đến cũng không làm gì được chứ?"

"Cha các vị thần đối mặt loại vấn đề này, chỉ sẽ giáng một tia sét xuống, bắt chúng ta lăn ra tiền tuyến đánh nhau hai ngày, bệnh gì cũng sẽ khỏi." Loki nhún vai một cái, trong giọng nói có chút tự giễu nhẹ, nhưng cũng cho thấy rằng, anh ta đã buông bỏ.

"Phương pháp chữa bệnh của Asgard các anh quá thô bạo. Cho dù thật sự để Odin 'chăm sóc' Schiller, cái mà các anh nhận được, cũng chỉ là một chuỗi hóa đơn bồi thường vòng vo rắc rối." Stark lắc đầu nói:

"Tôi quá hiểu Schiller rồi, anh ta chính là kiểu người ham tiền không màng sống chết."

"Vậy... các anh không thể khiến anh ta không kiếm được tiền sao?" Loki nheo mắt lại. Vốn là Thần Lừa Lọc với một bụng mưu mẹo, anh ta lại bắt đầu nảy sinh ý tưởng.

Loki biết rõ, bản thân là một Tà Thần, chuyện chữa bệnh thì anh ta không giúp được gì. Tuy nhiên, nếu nói về cách lợi dụng nhược điểm của người khác để bày mưu tính kế, thì anh ta lại có khối chuyện để nói.

"Schiller sẽ đi trị liệu cho các anh, hơn nữa còn hy sinh thời gian và sức khỏe của mình để chữa bệnh cho các anh, đã cho thấy rằng, anh ta thật sự rất thích công việc này, và có thể gặt hái niềm vui từ đó."

"Tuy nhiên, quá nhiều niềm vui, cũng giống như thuốc độc, giống như cái mà các ngươi, loài người, vẫn thường nói... Gọi là gì nhỉ? Ma túy ư? Đúng, chính là ma túy!"

"Những khoái cảm liên tục không ngừng sẽ khiến anh ta muốn ngày càng nhiều hơn, đến mức không còn quan tâm đến tình trạng cơ thể và tinh thần của chính mình, tự làm mình kiệt quệ."

"Anh ta sẽ làm ra những chuyện khác người như vậy, đơn giản là vì anh ta cảm thấy ngôn ngữ trị liệu thông thường đã không còn được xem là trị liệu. Anh ta bắt đầu áp dụng một số thủ đoạn đặc biệt ngoài quy chuẩn, muốn giải quyết vấn đề từ căn nguyên, nhưng lại hoàn toàn không quan tâm liệu bản thân có bị tổn thương vì điều đó hay không."

Stark nhìn Loki, người đã đưa ra kết luận này, với vẻ hơi kinh ngạc. Anh nói: "Tôi không hề nhận ra, anh và Schiller có quan hệ tốt đến vậy sao?"

Loki lắc đầu, nói: "Đừng quên, tôi sống dựa vào điều gì. Bản thân Thần Lừa Lọc chính là đọc hiểu tâm lý đối phương, dựa vào nhược điểm tâm lý của đối phương để tạo ra đủ loại ảo giác, khiến đối phương tự sụp đổ."

"Schiller đi đến bước đường này hôm nay, chủ yếu là vì sự tham lam của anh ta." Loki kết luận dứt khoát. Anh nói: "Ban đầu, phương pháp gây ngủ thông thường và ngôn ngữ trị liệu, những phản hồi mà chúng mang lại, đã đủ để thỏa mãn anh ta."

"Rồi sau đó, chỉ đơn thuần giới hạn ở phòng khám tâm lý đã không đủ. Anh ta bắt đầu ấp ủ những âm mưu lớn hơn nhiều, thỏa mãn nhu cầu của tất cả mọi người, để tâm lý của các anh trở nên khỏe mạnh từ căn nguyên, từ một bác sĩ tâm lý, trở thành đạo sư tâm linh của các siêu anh hùng."

"Lại về sau, chỉ như vậy cũng không thể thỏa mãn anh ta nữa. Anh ta bắt đầu thúc đẩy toàn thể nhân loại tiến lên, xây dựng một lý tưởng vĩ đại hơn, để thay thế trụ cột tinh thần vốn có phần yếu ớt của các anh, giải quyết những lỗ hổng trong tâm hồn các anh từ phương diện căn bản nhất."

"Đồng thời cũng dùng sự phát triển xã hội và việc thu hoạch tài nguyên, tạm thời lấp đầy một vài mâu thuẫn, để trạng thái tinh thần của các anh trở nên ngày càng ổn định, và phòng tuyến tâm lý cũng kiên cố hơn."

"Thế nhưng là cuối cùng, những phản hồi từ việc trị liệu như thế này, cũng không thể thỏa mãn anh ta nữa. Thế là, anh ta thậm chí bắt đầu tự đốt cháy chính mình, muốn bù đắp mọi tiếc nuối của tất cả mọi người..."

Loki thở dài, lắc đầu nói: "Nhưng điều này thật ra căn bản là không thể làm được."

"Giống như là, cha mẹ anh đã trở về rồi, nhưng trong ký ức của anh, khoảng thời gian họ từng xem nhẹ anh, liệu có thể xóa bỏ đi được không? Những ký ức anh từng đau lòng vì cái chết của họ, liệu có thể xóa bỏ được không? Những khác biệt trong tính cách và quan niệm giáo dục giữa các anh, liệu có thể biến mất không?"

Stark cũng khẽ thở dài, nói: "Đây không có khả năng. Tôi đều có thể nghĩ ra, tôi và Howard chắc chắn vẫn sẽ cãi nhau. Maria chắc chắn cũng sẽ lo lắng vì chuyện hôn sự của tôi. Biết đâu, trong vấn đề giáo dục Helen, chúng ta cũng sẽ có những khác biệt."

"Đó căn bản không phải bệnh, cũng không cần trị."

"Thế nhưng là Schiller, anh ta quá đỗi tham lam, khiến anh ta muốn vì mỗi bệnh nhân của mình, mỗi người có thể cung cấp phản hồi cảm xúc cho anh ta, tạo ra một tương lai hoàn toàn hoàn hảo." Loki cường điệu nói.

"Chính vì đây là một mục tiêu hoàn toàn không thể hoàn thành, nên kết quả cuối cùng là thế này đây. Schiller ôm ấp sự tham lam vô tận này mà tự đốt cháy chính mình, ngược lại sẽ trở thành tiếc nuối lớn nhất trong cuộc đời tất cả mọi người."

"Vậy anh cảm thấy, chúng ta muốn làm thế nào?" Stark dừng bước, nhìn về phía Loki, chăm chú hỏi ý kiến của anh ta, bởi vì anh phát hiện, thành tựu của Loki trong tâm lý học, vượt xa tất cả mọi người khác, ngoại trừ Schiller.

"Vẫn là câu nói đó. Anh ta muốn kiếm tiền, thì cứ khiến anh ta không kiếm được tiền, tự nhiên sẽ có thể nghỉ ngơi." Loki nhếch môi một cái, lộ ra vẻ mặt hơi hiểm ác, sau đó nói: "Có những lúc, tôi cũng ủng hộ quan niệm của Cha các vị thần: kéo dài chỉ khiến cái chết từ từ, thà đau một lần còn hơn đau dai dẳng."

"Nếu anh không ép anh ta nghỉ ngơi, anh ta sẽ vĩnh viễn không nghỉ ngơi. Đã vậy thì, chi bằng khiến anh ta không có việc gì để làm, chỉ có thể đi nghỉ ngơi."

Stark suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Anh ta nguyện ý vì tôi, vì tất cả chúng ta, phải trả cái giá lớn đến thế, vậy chúng ta cũng nên gánh vác trách nhiệm cứu vớt anh ta."

"Đây không phải ngoài miệng nói một chút..." Stark cúi thấp ánh mắt, dùng một loại ngữ khí kiên định nói ra: "Muốn làm được điều này, đầu tiên là phải khiến đám ngu xuẩn kia, đừng có tìm Schiller nữa, nói những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi."

"Không chỉ thế, anh phải đảm bảo rằng bất cứ ai bên cạnh anh ta cũng sẽ không tiếp tục tìm anh ta trị liệu nữa, để anh ta có được sự nghỉ ngơi đầy đủ, để ngưỡng cửa trở về trạng thái bình thường, chứ không phải khao khát những kích thích vô tận."

"Giống như các anh cai nghiện cho những kẻ nghiện vậy." Loki tổng kết nói.

Ngón tay Stark khẽ động đậy, hít sâu một hơi, quay sang nói với Jarvis: "...Triệu tập tất cả bạn bè của Schiller, tôi có chuyện cần nói với họ!"

Nửa giờ sau, tại Sanctum Sanctorum, Schiller, người vừa mới kể xong câu chuyện của mình, liên tiếp nhận được vài cuộc điện thoại.

"Này? Tôi là Schiller, ồ, Nick đấy ư? Sao thế? S.H.I.E.L.D có chuyện gì à? Tôi sẽ đến ngay đây... Anh nói cái gì?!!! Tôi bị sa thải ư? Anh đang nói mê sảng gì thế?!!! A lô? A lô?!"

"Tôi là... Tôi là Schiller đây, Jarvis, sao thế? Tony có phải là... Cái gì? Tôi không còn là cố vấn tâm lý của Tập đoàn Stark nữa sao? Anh phải sa thải tôi ư?!! Không, khoan đã, tôi đã làm sai điều gì? Tôi không hề phạm bất kỳ sai lầm nào trong công việc, sao anh có thể... A lô?! A lô!!!"

"Gì cơ? Sanctum Sanctorum? Đừng nói là các anh cũng muốn... Các anh cũng muốn sa thải tôi ư?!!!! Các anh điên rồi sao?!! Sắp đến Giáng Sinh rồi đó!! Quà thành viên cao cấp mới nhất của chúng ta... A lô?? Này này??!!"

"Này?! Loki! Tôi là Schiller đây! Bọn người này phát điên hết rồi!!! Anh không biết họ đã... Cái gì? Anh đang bận ư??? Khoan đã! A lô? A lô? Này này?!!"

Đặt điện thoại xuống, Schiller đứng sững tại chỗ, như bị sét đánh.

Tuyệt tác này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free