Sau khi mùa đông ở Gotham qua đi, nhiệt độ không khí bắt đầu ấm lên. Đây là thời điểm hiếm hoi mà Gotham ít mưa, dù trời vẫn còn khá âm u, hầu như không có nắng và thành phố chìm trong sương mù dày đặc, nhưng nhìn chung thời tiết đã dễ chịu hơn nhiều so với mùa đông.

Hành động cải cách đầu tiên của Thị trưởng Roy sau khi nhậm chức chính là việc quản lý giao thông tại Gotham.

Đương nhiên, đó không phải vì vị Thị trưởng tiền nhiệm chết vì tai nạn xe cộ, mà là bởi vì, cùng với sự hợp tác với các thành phố ven biển khác, Gotham đã đón chào một vòng phát triển mới. Các loại nhà kho và công trình phụ trợ mọc lên như nấm, vô số thuyền hàng neo đậu ở bến cảng, xếp hàng chờ vận chuyển hàng hóa vào.

Thế nhưng tình hình giao thông ở Gotham chỉ có thể gói gọn trong một câu: Giá như nó có dù chỉ một chút quy tắc giao thông, thì đã không đến nỗi hoàn toàn vô luật pháp như vậy.

Điều này dẫn đến một tình trạng vô cùng nhức nhối: Lực vận chuyển hàng hóa thì đủ, các nhà kho đang xây dựng dù chưa hoàn thiện nhưng vẫn có thể chứa được số hàng hóa đó. Tuy nhiên, vấn đề lại nằm ở đoạn đường từ bến tàu đến kho.

Các nhà kho thuộc về những gia tộc xã hội đen khác nhau, ai cũng muốn vận chuyển hàng hóa, mà lại hầu như hoạt động vận chuyển 24 giờ không ngừng nghỉ. Thế nhưng Gotham lại không có bất kỳ quy tắc giao thông nào, chẳng ai nói ai nên đi trước. Cách giải quyết chuyện này ở Gotham dĩ nhiên là: Ai nhiều súng hơn, ai nhiều đạn hơn, người đó sẽ đi trước.

Nhưng còn một vấn đề nữa: Tài xế dù cũng là thành viên xã hội đen nhưng không phải là thành viên chiến đấu. Khi hai chiếc xe chặn đường nhau, các thành viên xã hội đen hộ tống hàng hóa bắt đầu hỗn chiến, tài xế và các nhân viên kỹ thuật khác trên xe cũng sẽ bị thương.

Vốn dĩ Gotham đã thiếu hụt trầm trọng loại nhân viên chuyên nghiệp này. Khi mọi người đánh nhau mà chẳng quan tâm điều gì, kết quả cuối cùng là cả hai bên đồng loạt nghỉ việc, cùng nhau nhập viện.

Họ vào bệnh viện thì không sao, nhưng những chiếc xe chở hàng của họ vẫn nằm chắn ngang trên đường, khiến những người đến sau hoàn toàn bị mắc kẹt, không thể nhúc nhích.

Dưới vòng luẩn quẩn như vậy, giao thông ở Gotham gần như tê liệt hoàn toàn. Mặc dù phần lớn hàng hóa chờ vài ngày không thành vấn đề, nhưng nếu cứ tiếp tục như thế, đó hoàn toàn là đang đốt tiền: chi phí nhân lực, chi phí kho bãi, cùng với chi phí duy trì tàu hàng và phí bồi thường hợp đồng chậm giao hàng. Các thủ lĩnh mười hai gia tộc lo đến rụng tóc.

Trong số họ thực ra không thiếu những sinh viên tốt nghiệp đại học tài năng, nhưng ở cái vũng lầy Gotham này, mọi người đã sống nhiều năm đến nỗi chẳng ai nhận ra vấn đề quan trọng nhất của thành phố nằm ở đâu. Ai nấy đều chỉ nghĩ cách cân bằng các mối quan hệ ở đây, nghĩ cách đối phó với các băng đảng xã hội đen khác để họ nhường đường cho mình.

Thế nhưng ai cũng muốn người khác nhường đường cho mình, thế là chẳng ai nhường ai, mọi người cùng tắc nghẽn trên đường.

Tóm lại, Gotham là một thành phố vô trật tự và hỗn loạn. Trật tự tà ác do xã hội đen tạo dựng nơi đây, bản chất vẫn là sự vô tổ chức.

May mắn thay, Thị trưởng mới Roy là một người hiểu chuyện. Ông không can thiệp chỉ đạo khi xã hội đen đang hăng máu nhất, cứ mặc cho họ đánh nhau hỗn loạn tưng bừng, cuối cùng khiến toàn bộ tuyến đường trung tâm tắc nghẽn nghiêm trọng, chẳng ai đi được nữa.

Cho đến khi trục đường trung tâm quan trọng nhất của Gotham cùng bốn ngã tư vành đai hai đều bị đánh thành đống đổ nát, đám xã hội đen lần này đã hoàn toàn bó tay. Tiền nằm ngay trước mắt nhưng lại không thể nào lấy được, chẳng ai có cách nào để đồ vật trong tàu hàng mọc cánh tự bay đến nhà kho. Không người, không xe, giờ đến đường cũng chẳng còn.

Cuối cùng chẳng còn cách nào, vẫn phải mời cha đỡ đầu xuất đầu lộ diện. Khi các thủ lĩnh của những gia tộc lớn nhất ngồi vào bàn đàm phán, ai nấy đều im như hến. Bức tường trên đường tuy có hàng của gia tộc Falcone, nhưng uy thế của cha đỡ đầu không hề giảm sút so với năm xưa. Các thủ lĩnh cũng biết mình đuối lý, cơ bản đều cúi đầu chịu trận.

Hiện tại vấn đề đã rất rõ ràng: Tiếp tục đánh nhau chỉ khiến tình hình càng tồi tệ hơn. Đến lúc đó đừng nói là đường, cả thành phố gần như không còn gì, vậy họ còn kiếm tiền bằng cách nào, chẳng lẽ chờ chết đói hay sao?

Tình hình phát triển đến mức này, quả thực cần một phương pháp giải quyết thỏa đáng để cải thiện giao thông.

Vì vậy, vào Chủ Nhật thứ hai sau khi nhiệt độ không khí ở Gotham ấm lên,

Thị trưởng Roy Brown đã tổ chức một buổi diễn thuyết trên truyền hình tại Đài truyền hình Gotham.

Trên màn hình, Roy không còn mặc áo gió, đội mũ phớt như khi ở Chicago, mà giống một tay xã hội đen Gotham thực thụ, vận âu phục, đeo cà vạt, cài hoa trên ngực. Ngồi trong văn phòng Thị trưởng, ông ta cất giọng trấn tĩnh nói:

"Những người dân Gotham thân mến, tôi là Thị trưởng mới của các bạn, Roy Brown. Tôi tin rằng mọi người hẳn đã biết tôi."

"Mục đích chính của buổi phát biểu này là nhằm kêu gọi mọi người tuân thủ quy tắc giao thông, đồng thời giải thích về chính sách thị chính mới mà tôi sắp thực hiện ở Gotham."

"Mọi người đều biết, trong thành phố cổ kính lịch sử lâu đời này, chúng ta từng chung tay tiến bước cho đến ngày nay. Và giờ đây, Gotham lại sắp sửa đón chào một cuộc phục hưng mới, một cơ hội phát triển tốt đẹp đang bày ra trước mắt tất cả mọi người."

"Bởi vậy, với tư cách là Thị trưởng, tôi một lần nữa đưa ra một chính sách thị chính mới nhằm phục vụ người dân Gotham."

"Chính sách mới này có tên là "Quy hoạch xây dựng thành phố văn minh Gotham". Nội dung chủ yếu của kế hoạch này là: Từ ngày mai, sáu nút giao thông trọng yếu lớn, mười bảy đại lộ và hai mươi hai tuyến đường chính thứ yếu của Gotham sẽ bắt đầu áp dụng 'Hành động Ngày văn minh giao thông Gotham'."

"Trong thời gian đó, sẽ có người điều phối giao thông chuyên nghiệp đến khai thông đường sá. Kính mời quý vị tài xế phải tuân thủ quy tắc giao thông, nếu không sẽ phải tự chịu mọi hậu quả."

Buổi diễn thuyết trên truyền hình kết thúc tại đây. Bruce tắt TV, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.

Mà thực tế đã chứng minh, trực giác của Batman từ trước đến nay luôn chính xác, hay nói đúng hơn, định luật số một của Gotham là: Ở Gotham, dù điểm khởi đầu của bạn có chính xác đến đâu, phương pháp có cao minh đến mấy, kế hoạch có hoàn thiện thế nào, cuối cùng chúng đều có thể biến thành một đống đổ nát.

Ngày hôm sau, tại trục đường trung tâm của Gotham, một chiếc xe thể thao màu mè được xì sơn loè loẹt chậm rãi giảm tốc. Người bên trong hạ cửa kính, thò đầu ra huýt sáo với một cô gái xinh đẹp đang đứng bên đường. Một thanh niên xăm trổ đầy mình, trông như dân hippie, lớn tiếng hô: "Này cô em! Nhìn đây, xem 'tay đua Gotham' này..."

Chưa đợi hắn dứt lời, cô gái kia lập tức quay lại, vứt điếu thuốc dưới chân, giật khẩu súng trường đặt sau cột đèn đường, bắn một phát vào lốp xe thể thao.

Tiếng "Ầm" vang lên khiến hai người trên xe giật mình. Họ vừa định nổi giận thì cô gái kia đã cầm súng tiến đến. Trông cô không lớn tuổi, chưa quá hai mươi, vóc dáng rất đẹp, làn da màu tối đầy vẻ hoang dã.

Cô châm thêm một điếu thuốc ngậm lên, sau đó, từ túi quần jean móc ra một cuốn sổ nhỏ, liếc mắt đánh giá hai người đang sững sờ trong xe rồi nói: "Tay đua à? Chứng nóng nảy bốc đồng, dấu hiệu đau dây thần kinh và tâm thần phân liệt đấy. Đề nghị thời gian điều trị ba tháng."

Cô vừa nói vừa nguệch ngoạc viết vẽ vào cuốn sổ. Viết xong, cô xé tờ giấy quẳng thẳng vào trong xe. Thanh niên xăm trổ nhặt tờ giấy lên xem, trên đầu đề rõ "Giấy chẩn bệnh Viện tâm thần Arkham".

Hắn lập tức nở một nụ cười nịnh nọt nói: "Xin lỗi, cô gái, tôi không biết cô là thực tập sinh của Viện tâm thần Arkham. Hay là cô cho chúng tôi thêm một tờ nữa được không?"

"À đúng rồi, những gì họ nói là thật à? Chúng tôi có thể dùng giấy chẩn bệnh này để lái xe đến... Ý tôi là mua thuốc chữa đau đầu hiệu quả ấy."

Cô gái kia lại đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: "Đúng, trong vòng ba ngày đến văn phòng bác sĩ trưởng bệnh viện khám bệnh, chờ đợi phân phối phòng bệnh."

"Có thể cho tôi thêm một tờ không? Tôi cũng cảm thấy mình có chút vấn đề thần kinh." Một thanh niên khác reo lên.

Cô gái kia phớt lờ hắn, lấy bộ đàm bên hông xuống nói: "Đại lộ thứ tư! Đại lộ thứ tư! Một chiếc xe cải tiến chạy quá tốc độ, bánh trước bên trái bị xịt lốp, có hai hành khách, bọn họ là... Các anh là người của ai?"

"Dân nghiện thuốc khu East End, đại ca của chúng tôi là Tẩu Thuốc!"

"Là người nghiện thuốc khu East End à? Chết tiệt, sao lại là lũ nghèo rớt mồng tơi bên khu East End vậy? Mấy tên nhà giàu béo ú khu phía Tây lẽ nào không lái xe ra phố sao?"

Cô vừa kể xong chưa được bao lâu, hai người cưỡi mô tô cảnh sát đã đến. Một người mặc đồng phục cảnh sát, chào hỏi qua loa rồi nói với giọng hết sức khó chịu: "Quá tốc độ, vi phạm quy tắc chuyển làn, vượt đèn đỏ, phạt ba trăm."

Thấy khẩu súng phóng lựu treo trên xe mô tô của họ, thanh niên kia đành bất đắc dĩ nộp tiền phạt. Sau đó một người khác đi cùng mô tô cũng đến nói: "Chào ngài, công ty xe kéo Doyle, xin hỏi ngài có cần dịch vụ xe kéo không ạ?"

"Doyle, sao lại là mày? Thằng khốn chết tiệt này! Sao mày lại mặc cả âu phục thế? Mà lại nhà mày có công ty xe kéo từ bao giờ vậy?"

Tên thanh niên kia chỉnh lại cà vạt và bộ âu phục. Có thể thấy, bộ âu phục này hẳn là hắn mới mua hôm qua, mà lại cũng không vừa người lắm.

Hắn tựa vào chiếc xe đua hút thuốc nói: "Đừng nói nhảm, đây là xí nghiệp gia truyền của tao, nhà tao làm nghề này đã được tám đời rồi. Vì nể tình người quen, tao giảm giá 30%, 150 khối giúp mày kéo xe đến đại lộ gần nhất. Mày biết đấy, giờ chỉ có tao mới biết đại lộ nào không kẹt, mày hẳn là đang vội đến nhà kho phía đông xem nhà máy đúng không?"

Thanh niên trong xe bĩu môi nói: "Được rồi, xem ra các đại ca của mày thật sự rất coi trọng mày, loại công việc này cũng giao cho mày làm. Mày giúp tao kéo xe qua đó, hai chúng ta đi bộ đến Arkham lấy ít thuốc."

Họ đang trò chuyện thì cô gái kia quay đầu lại, thấy một chiếc Benz màu đen đang định quay đầu, cô cầm bộ đàm bên hông hô lớn: "Dừng lại!!!! Anh đã vi phạm quy tắc giao thông!!!"

Không đến vài giây sau, lại một tiếng súng vang lên. Cảnh sát và người của công ty xe kéo không cần di chuyển chỗ, trực tiếp lại đàm phán thành công một phi vụ làm ăn.

Dọc theo con đường này tiếp tục đi về phía trước, ở mỗi ngã tư đều có hai bác sĩ tập sự chuyên phụ trách đón xe và viết giấy xác nhận chẩn bệnh. Họ đều cầm bộ đàm, một khi phát hiện tai nạn giao thông, cảnh sát và người của công ty xe kéo sẽ nhanh chóng cưỡi mô tô đến hiện trường. Viết hóa đơn phạt tiền và ký thỏa thuận xe kéo diễn ra một mạch, chưa đầy mười phút đã có thể trực tiếp mang xe rời khỏi hiện trường.

Đương nhiên, đây chỉ là ở các đại lộ thông thường và những ngã tư cách xa khu trung tâm thành phố. Ở sáu chiến trường lớn gần trung tâm thành phố, tình hình chiến đấu sẽ kịch liệt hơn nhiều.

Bruce nói với một người bảo tiêu phía sau mình: "Anh đi chặn chiếc Lamborghini màu đỏ kia lại, nói cho hắn biết vừa rồi rẽ sai, quay lại đi đường khác. Chờ lát nữa đến chỗ này lấy giấy xác nhận chẩn bệnh."

"Còn nữa, cái tên tục tĩu kia vừa rồi đi đâu rồi? Kéo hắn ra đánh một trận, cứ nói là Wayne đánh hắn."

Hắn vừa dứt lời, liền nghe tiếng "Phiu", Bruce lùi lại hai bước. Cách đó không xa phía trước hắn, một chiếc xe trực tiếp nổ tung. Tài xế lộn nhào chạy ra, lớn tiếng kêu với người cầm súng phóng lựu trên đài cao giữa ngã tư: "Mày bị mù sao?!!! Rõ ràng tao đi thẳng!!! Hắn là người chuyển làn!!! Là hắn cướp vị trí của tao, tại sao mày lại nã pháo vào xe tao?!!!"

Chưa đợi hắn nói xong, dư âm của vụ nổ vừa rồi dường như cũng làm nổ tung chiếc xe chuyển làn kia. Động cơ chiếc xe đó cũng phát ra tiếng nổ, sau đó ngọn lửa bùng lên.

Tài xế chuyển làn cũng lồm cồm bò ra khỏi xe. Hai người mắt thấy sắp động thủ đánh nhau, nhưng nhìn thấy người trên đài cao đã thay đạn rocket mới, đang chĩa về phía này. Hai người lầm bầm chửi rủa bỏ đi. Rất nhanh, họ chia nhau gặp một gã tự xưng là của công ty xe kéo. Hai chiếc xe bị mang đi rất nhanh khỏi chiến trường.

"Nghe đây!!! Đám khốn nạn đối diện kia! Các ngươi bị điếc sao? Đèn xanh tiếp theo là đến lượt chúng tôi đi!!! Nghe rõ chưa?!!! Đến lượt chúng tôi!!!"

"Các ngươi lẽ nào chưa xem chương trình TV sao?!!! Nhìn đây! Đây là gì?!!! Sổ tay tài xế Gotham! Thấy chưa? Các ngươi đã đi hai lượt rồi! Lượt sau là đến chúng tôi!!!"

Trên một hàng xe tải đối diện vòng xoay, một gã xăm trổ cao lớn thô kệch bước xuống, trong tay cũng cầm một khẩu súng trường. Hắn giơ ngón giữa về phía người đang la hét kia, sau đó nói: "Trong đầu mày toàn shit sao?!!! Muốn đi thì cũng là con đường phía đông đi trước! Sau đó mới đến lượt chúng tôi, mày còn phải chờ một vòng!"

Bruce nghe họ chửi bới nhau, hắn cố gắng suy nghĩ một chút, phát hiện trong bộ óc thiên tài của mình không tìm ra bất kỳ bằng chứng nào về cái gọi là quy tắc giao thông mà hai người này đang hùng hồn nói đến.

Hắn hỏi một người bảo tiêu phía sau: "Sổ tay tài xế Gotham? Còn có cái thứ đó sao? Đi tìm cho tôi một cuốn."

Người bảo vệ kia nói: "Có thì có, nhưng là vừa mới in bổ sung hôm qua, vẫn là bản sao chép viết tay. Lúc Thị trưởng của chúng ta viết cuốn sổ tay này, hình như có hơi say..."

Dù nói vậy, hắn vẫn đi tìm một chiếc xe rồi lấy về một cuốn. Bruce mở ra xem, lời của người bảo tiêu này hoàn toàn không sai. Dù uống ít hơn một chút vodka, cũng không thể viết ra được một cuốn sổ tay lái xe vô lý đến vậy.

Phía trên là nét chữ cực kỳ nguệch ngoạc của Roy. Vị Thị trưởng này cũng xuất thân từ tầng lớp thấp, không học đại học, rất nhiều từ ngữ viết sai chính tả, càng không kể đến ngữ pháp lộn xộn. Viết sai xong thì lấy bút gạch lung tung, có chỗ các từ chen chúc vào nhau, có chỗ lại cách xa nhau.

Bruce tắt bộ não của mình, cố gắng đứng từ góc độ của đám người ngớ ngẩn này để đọc cuốn sổ tay lái xe, phát hiện dù chữ viết nguệch ngoạc, nội dung hỗn loạn, và từ ngữ thô tục còn nhiều hơn cả chính văn, nhưng lại nói rất có lý.

Tư tưởng cốt lõi của toàn bộ cuốn sổ tay lái xe chỉ có một câu: Cái nơi tồi tệ này của chúng ta không có bất kỳ quy tắc giao thông nào. Ở đây, bất kỳ ai cầm vô lăng bạn nhìn thấy cũng không có bằng lái hợp pháp. Nếu bạn muốn lái xe ở đây, chỉ cần biết một điều: nắm chắc vô lăng, đạp ga, sau đó cầu nguyện Thượng đế đi.

Một lát sau, điện thoại của Bruce đổ chuông. Hắn bắt máy nói: "Alo? À, giáo sư... Đúng, thực tập khá thuận lợi. Tôi đang ở ngã tư phía đông vòng xoay trung tâm này, đường sá ở đây khá ổn. Phía tây thì tương đối lộn xộn vì bên đó xe thể thao quá nhiều..."

"Đúng, tôi cũng cảm thấy phương pháp thực tập này rất tốt. Tôi nghe họ nói họ ít nhất đã học thuộc lòng hàng chục loại thuật ngữ bệnh tâm thần. Đây đã là một kỳ tích, tôi tin rằng thi cuối kỳ ít nhất có thể thêm năm điểm..."

"Evens? Không... Không có, anh ấy không ở đây điều phối giao thông, anh ấy có việc quan trọng hơn cần làm."

Bruce vừa nói vừa ngẩng đầu. Hắn thấy cách đó không xa, một người mặc vest đen, trông như thủ lĩnh của một trong mười hai gia tộc, đang cúi đầu khúm núm trước Evens. Chỉ vài lần đã dời được chiếc xe chắn đường, khiến đoạn kẹt xe vừa nãy nhanh chóng thông thoáng.

Mặc dù Bruce nói vậy, nhưng trên thực tế cái gọi là "mặt trời văn minh giao thông Gotham" này, về cơ bản vẫn hỗn loạn như một đống bột nhão.

Roy đã xây dựng một phòng quan sát cỡ nhỏ ở trung tâm mỗi ngã tư nút giao thông chính. Các nhân viên điều phối giao thông trên đó cơ bản là những người đeo súng máy, cầm súng phóng lựu, chỗ nào sai thì nã đạn chỗ đó.

Dưới sự đe dọa này, tuyệt đại đa số xe cộ vẫn sẵn lòng tuân thủ quy tắc giao thông. Nhưng vấn đề là, Gotham căn bản không có một quy tắc giao thông thống nhất nào. Người dân nơi đây căn bản chưa từng học qua các quy tắc tránh né giao thông. Thế là Roy lại thêm vào mỗi tháp quan sát một người từng lái xe bình thường ở các thành phố khác để chỉ đạo.

Nhưng ở Mỹ, hầu như mỗi bang đều có quy tắc giao thông không giống nhau, nội dung sổ tay lái xe cũng có sự khác biệt, điều này dẫn đến việc mỗi giao lộ lại sử dụng một quy tắc giao thông khác nhau.

Mặc dù tình trạng này tốt hơn rất nhiều so với tình trạng ban đầu hoàn toàn không thể đi được, nhưng trên thực tế vẫn không thể đáp ứng nhu cầu vận chuyển hậu cần.

Trong văn phòng giáo viên Đại học Gotham, Giáo sư Toán cao cấp Anna ôm trán, bất lực nói: "Sai số tính toán vận chuyển quá lớn, bên anh có manh mối gì không? Victor..."

Victor trông còn tồi tệ hơn. Hai quầng thâm mắt to đã gần như che kín nửa khuôn mặt anh. Nếu không nghe anh nói, chỉ nhìn trạng thái hiện tại của anh, người ta còn tưởng Mr. Freeze đã thức tỉnh rồi.

Anh nói: "Đừng quên, chúng ta còn phải tính đến thời gian giữ tươi. Tàu hàng ở bến tàu thứ hai đều là những mặt hàng cần nhập kho gấp. Họ nhất định phải có một lối đi nhanh, nếu không hàng hóa có thể sẽ hư hỏng. Ở bến tàu thứ ba cũng có đồ dễ vỡ, không thể lái quá nhanh. Khi những chiếc xe này gia nhập vòng xoay trung tâm sẽ ảnh hưởng đến tốc độ chung..."

Lúc này, cửa bị "Ầm" một tiếng đẩy ra. Roy mang theo một khẩu súng, hấp tấp xông vào nói: "Hệ thống hậu cần đã xây dựng đến đâu rồi? Bên kia có mười ông trùm đang chờ tin tức của tôi. Hàng hóa của họ chất đống ở bến tàu, tôi sắp không chịu nổi nữa rồi!"

"Chúng tôi hiện tại đang tính toán thủ công, anh đã bao giờ thấy thủ công mà nhanh chưa?"

"Họ có thể trả thêm tiền, bao nhiêu cũng được! Một trăm ngàn? Hai trăm ngàn? Chỉ cần các vị có thể nhanh chóng đưa ra kết quả, kinh doanh không chờ người đâu! Các bạn!"

Victor đặt tài liệu xuống nói: "Tối qua tôi đã gọi điện thoại cho vài người bạn học cũ của tôi. Họ đều là giáo sư toán học, vật lý và sinh vật học. Anh phải đưa ra một cái giá khiến họ hài lòng, họ mới chịu đến đây. Anh biết đấy, danh tiếng của thành phố này không được tốt cho lắm..."

"Đưa điện thoại của họ cho tôi, đảm bảo sẽ khiến các vị hài lòng!"

Ở một diễn biến khác, đúng như lời Roy nói, phần lớn các thủ lĩnh của mười hai gia tộc đều tụ tập trong một phòng họp, lo lắng chờ đợi kết quả xử lý. Trong số đó, người ngồi ở vị trí chủ tọa là thủ lĩnh gia tộc Thiếu Tác Cạnh Kỹ. Hắn cầm điện thoại nói:

"Hàng ở kho số 3 bị hư hỏng? Tại sao? Chúng không phải đã được đông lạnh kỹ càng sao?"

"Thiết bị kiểm tra nhiệt độ không hoạt động như thư���ng lệ? Vậy tại sao không ai kiểm tra?... Không hiểu bảng đo lường? Mẹ kiếp! Cái lũ mù chữ các ngươi! Đó là hàng chục ngàn đô la của ta!!!"

"Kho lạnh nhiệt độ thấp cũng không đạt chất lượng? Vậy phải làm thế nào? Chuyên gia mà chúng ta trước đây bắt cóc... à không, lương cao thuê về đâu? Nói cho hắn biết, tiền lương đã hứa trước đó sẽ tăng gấp đôi! Bảo hắn tranh thủ nghĩ cách! Được rồi, mày đưa máy cho hắn nghe!"

"Ai? Giáo sư Fries? Đó là ai? Đại học Gotham? Không được... Chỗ đó tôi không vào được, đó là địa bàn của cha đỡ đầu. Chế độ hợp đồng à? Hắn rất giỏi phải không?"

"...Cái gì? Một người sống sờ sờ? Vợ của hắn? Không... Chuyện này không quan trọng!"

"Mày nói là, hắn đóng băng một người sống sờ sờ vào kho lạnh, mà còn có thể khiến cô ấy sống tốt à?!"

"Ha... à, không... không... ý tôi là, chuyện này thật đáng tiếc, đúng là một câu chuyện tình yêu cảm động. Cầu Chúa phù hộ cho vị phu nhân đáng thương này, tôi sẵn lòng quyên tiền vì điều đó. Ngày mai tôi sẽ mời hắn đến, anh biết đấy, tôi cũng là một người tin vào tình yêu..."

Vào lúc này, Schiller đang ngồi trong văn phòng Viện tâm thần Arkham. Trước mặt hắn là một hàng dài người xếp hàng. Schiller không ngẩng đầu lên mà hô: "Người tiếp theo!"

Một người đàn ông da đen mặt mày hung dữ bước lên. Cuốn sổ khám bệnh bị hắn bóp trong tay, còn không lớn bằng một ngón tay của hắn. Hắn cẩn thận cầm cuốn sổ khám bệnh đưa cho Schiller. Schiller liếc qua nói: "Bại liệt bẩm sinh ở trẻ em?? Ai là tên không nghe giảng bài lại viết ra cái này?? Tôi đã nói từ sớm là phải tìm danh từ trong sách mà học thuộc rồi cơ mà?"

Hắn liếc nhìn người đàn ông da đen kia nói: "Phòng bệnh số 3 tầng 2." Sau đó cầm bút lên nhanh chóng tìm hai lần trong sổ chẩn bệnh, ký tên, lại viết một tờ đơn thuốc, đưa cho người đó, rồi tiếp tục hô: "Người tiếp theo!"

Lúc này, Brendan mặc áo khoác trắng xông vào nói: "Không thể nhận thêm! Thật sự không thể nhận thêm bệnh nhân nữa! Chúng ta đã hết phòng bệnh rồi!"

"Cứ bảo họ chen chúc vào, ở đây vẫn còn hơn một trăm người mà."

"Nhưng dù có chen chúc thế nào, một phòng bệnh cũng không thể chứa được ba mươi người!"

Schiller ngẩng đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Cứ bảo họ ra bên ngoài nhà tù mà ở đi, nhà tù Gotham tổng còn có chỗ mà phải không?"

Brendan ngây người ra, hắn nói: "Ra bên ngoài nhà tù... Cái gì?"

"Nhưng phần lớn trong số họ, vốn dĩ là đến để được phóng thích!"

"Vậy thì đặt một trạm y tế trong tù. Cứ để... để Bruce qua đó. Bác sĩ tập sự cũng là bác sĩ, cậu ấy có kinh nghiệm. Bảo cậu ấy áp dụng mô hình ở đây sang đó. Bệnh viện không có chỗ thì đi nhà tù, nhà tù không có chỗ thì đến bệnh viện, cứ thế thôi."

Schiller nắm chặt tay, sau khi sắp xếp xong xuôi số bệnh nhân còn lại, hắn quay trở lại văn phòng Đại học Gotham. Nơi đó cơ bản đã hỗn loạn. Tất cả những người có trình độ đại học trở lên đều bị bắt đến để tính toán.

Trong thời đại không có siêu máy tính này, việc phải dựa vào sức người để tính toán ra một tuyến đường hậu cần hoàn hảo nhất đòi hỏi lượng tính toán khổng lồ đến đáng sợ. Victor và Anna, những người dẫn đầu, đã gần như phát điên.

Schiller ỷ vào việc mình có Symbiote cũng tham gia vào. Vì sau này đi làm có thể không bị kẹt xe, hắn lại rất sẵn lòng tăng ca một chút.

Thế nhưng rất nhanh, Roy lại đến. Hắn vẫn cầm một khẩu súng, tay cầm điện thoại, hấp tấp xông vào văn phòng rồi nói: "Ba nhân viên tài chính của tòa thị chính đã chạy mất hai người, còn một người bị xe chở đất cát làm rò cát chôn vùi, bây giờ vẫn đang được cấp cứu. Ai đi cùng tôi qua đó? Báo cáo tài chính sắp chất thành núi rồi!"

Một giáo sư bản địa ở Gotham nói: "Chuyện này không phải ai cũng làm được. Ở Gotham, dù Thị trưởng sống không thọ, nhưng tài chính cũng chẳng bền lâu. Ai cũng biết họ làm gì..."

Nghe xong lời này, Schiller bỗng không còn buồn ngủ nữa, hắn xắn tay áo lên nói: "Đi thôi, tôi đi cùng anh!"

Roy có chút do dự nói: "Xin thứ lỗi cho tôi mạo phạm, giáo sư, nhưng ngài không phải giáo sư tâm lý học sao? Tâm lý học còn có hạng mục tài chính này sao?"

"Đương nhiên là có, anh phải biết, tâm lý học bao hàm tất cả, mà lại cá nhân tôi tình cờ có kinh nghiệm vô cùng phong phú trong lĩnh vực này..."

Roy đành bán tín bán nghi chấp nhận.

Sáng hôm sau, Roy đứng trước mặt tất cả các thủ lĩnh gia tộc xã hội đen nói: "Hiện tại tôi có một tin tốt, và một tin xấu."

"Nói tin tốt trước đi, tôi đã nghe đủ tin xấu rồi." Một người trong số đó nói: "Đến bây giờ tôi vẫn còn ba chiếc xe hàng bị chặn ở Đại lộ thứ 5."

"Tin tốt là, nếu không có gì bất ngờ, GDP của thành phố chúng ta năm nay có khả năng vượt qua Metropolis, trở thành số một toàn nước Mỹ."

Phía dưới lập tức xôn xao. Các ông trùm xã hội đen thì thầm bàn tán, họ nói: "Sao mà nhanh thế đã số một rồi? Hàng của tôi còn chưa bán đi đâu!"

"Trước đây không phải là thứ năm hoặc thứ sáu sao? Mới có bao lâu mà đã thế này? Xác định số liệu thống kê này không có vấn đề gì chứ?"

Roy khoát tay, ra hiệu họ yên tâm, đừng vội, sau đó nói: "Tin xấu là, đó không phải vì thành phố chúng ta phát triển, mà thực ra là vì báo cáo có vấn đề."

"Cho nên bây giờ do mọi người quyết định, chúng ta rốt cuộc có muốn làm người số một này hay không."

Những người còn lại càng mơ hồ hơn. Rốt cuộc báo cáo có vấn đề lớn đến mức nào mà có thể khiến họ vượt qua Metropolis nhảy vọt lên vị trí số một?

Nói thật, vấn đề này Roy cũng không hiểu. Dù sao hắn chỉ xem Schiller chỉnh sửa đống báo cáo tài chính suốt một đêm, sau đó đưa cho hắn một bản số liệu thống kê hết sức hợp lý nhưng lại hết sức phi lý.

Sau đó nói với hắn rằng, hắn sắp trở thành Thị trưởng phát triển kinh tế nhanh nhất, tăng trưởng nhiều nhất, tốc độ tăng trưởng nhanh nhất trong lịch sử phát triển đô thị toàn nước Mỹ.

Roy nói: "Theo một nhân viên tài vụ không muốn tiết lộ danh tính nói, nếu chúng ta làm người đứng thứ nhất này, sẽ trở nên khá nổi tiếng, gia tăng thêm nhiều cơ hội đầu tư. Nếu chúng ta không làm người đứng thứ nhất này..."

Roy lắp bắp một chút, sau đó lấy ra một tờ giấy, quay về phía trên đọc: "Một số sai sót được phép xuất hiện trong quá trình hiểu biết về kinh tế vĩ mô sẽ mang lại cho số liệu thực tế nhiều không gian điều chỉnh và kiểm soát hơn, trong đó bao gồm... thủ đoạn tăng trưởng ổn định cao giả tạo, để lại cho các cú sốc khủng hoảng... không gian dư thừa, rườm rà, cùng..."

Cố gắng ghi nhớ, chính Roy cũng không học nổi nữa, hắn nói: "Ngại quá, đoạn văn sau đây có quá nhiều từ ngữ tôi không nhận ra. Tóm lại là, nếu không cần danh dự này, mọi người sẽ có nhiều hơn..."

Roy làm một động tác tay thông dụng của xã hội đen, tất cả các ông trùm đều hiểu. Họ nhất trí chọn vế sau.

Đương nhiên, điều này chắc chắn không phải vì sự tiện lợi trong việc rửa tiền chính thức, chủ yếu là vì người dân Gotham không ham hư vinh, khiêm tốn và kín đáo.

Vào lúc này, tại Sở Cảnh sát Gotham, trong văn phòng của Gordon, Bruce thực sự có chút không kìm được, hắn nói: "Anh nói là, anh muốn mượn đèn dơi của tôi? Anh phải dùng nó để làm gì?"

Gordon cũng có chút ngượng ngùng, hắn nói: "Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Hôm qua không biết tên khốn nào điên rồ, lại đi cải tạo cái đèn giao thông cũ kỹ duy nhất ở trục đường trung tâm, gây ra không ít xáo trộn."

Đúng vậy, giao thông vừa mới hơi thông suốt một chút thì quả nhiên lại gặp trục trặc.

Phần lớn các giao lộ ở Gotham không có đèn giao thông, vì trước đây thứ này không hữu dụng. Chỉ có trục đường trung tâm nhất thành phố còn giữ lại một cái cột đèn giao thông kiểu cũ.

Trước đây dù không được sử dụng, nhưng dưới sự đe dọa vũ lực, Gordon đã nhận ra rằng thứ này quả thực vẫn tiện lợi hơn nhiều so với việc chỉ đạo bằng tiếng hô.

Thế là, phần lớn dòng xe cộ ở trung tâm thành phố đều dựa vào đèn giao thông để chỉ huy. Những người trên tháp quan sát chỉ phụ trách đe dọa bằng vũ lực.

Thế nhưng quả không hổ danh là thành phố Gotham với dân phong chất phác. Trong thành phố hoang đường này chưa bao giờ thiếu những thiên tài hoang đường.

Không biết là thiên tài vật lý hay kỹ sư nào, giữa đêm khuya đã lén lút đi cải tạo cái đèn giao thông cổ vật không biết đã có từ bao nhiêu năm rồi.

Dưới sự chỉ huy sai lầm của đèn giao thông, tình hình ở vòng xoay trung tâm hôm qua là: bên trái đi sang bên phải, phía trước đi sang bên phải, phía sau đi vẫn là sang bên phải...

Ngày hôm sau, toàn bộ giao lộ bên phải thông suốt, ba giao lộ còn lại chỉ có thể trơ mắt nhìn.

Vốn dĩ các tài xế ở Gotham ai nấy đều là giai đoạn cuối của chứng "cuồng nộ trên đường". Nếu mọi người đều không đi được thì cũng không sao, thế nhưng người khác cứ chiếc này nối chiếc kia mà tiến lên, còn mình thì bị chặn ở đây, vậy thì họ chắc chắn không vui rồi.

Thế là vòng xoay trung tâm vừa mới được sửa chữa đôi chút, lại suýt nữa bị đánh thành đống đổ nát.

Sau đó, đèn giao thông quả thực lại được sửa chữa xong, thế nhưng chiếc đèn giao thông kiểu cũ này đã trải qua quá nhiều lần bị hành hạ, về cơ bản đã không còn sáng nữa. Mà đèn giao thông bình thường, e rằng cũng sẽ có kết cục tương tự chiếc đèn này, đến giờ cao điểm buổi tối, cơ bản không sống sót quá ba tiếng.

Đối với người dân Gotham, một vật hoàn toàn không nhìn thấy được như vậy rất khó để bộ não có chút điên rồ của họ phân biệt được. Thế nên Gordon liền nghĩ ra một cách, hắn dự định bật công suất lớn toàn bộ.

Vậy vấn đề đặt ra là, đèn có công suất lớn nhất toàn Gotham nằm ở đâu?

Bruce im lặng nhìn Gordon. Gordon xoa tay nói: "Thực ra đây cũng là cách trấn áp tội phạm, dù sao nếu buổi tối mọi người đều đang vận chuyển hàng hóa, thì phần lớn sẽ không ra ngoài gây chuyện."

Gordon kéo Bruce đến bên tấm bản đồ Gotham treo trên tường, hắn nói: "Đây là thống kê tôi vừa làm gần đây. Anh xem, mấy khu phố có tình trạng giao thông tương đối tốt, tỷ lệ tội phạm giảm đi rất nhiều. Bởi vì xã hội đen tìm tài xế cũng sẽ tìm những tài xế quen thuộc lộ trình ở đó."

"Những tài xế này cơ bản đều là thành viên xã hội đen "địa đầu xà", cũng chính là lực lượng chủ chốt của tội phạm địa phương. Vì hiện tại lực vận chuyển không đủ, xã hội đen sẵn lòng trả giá cao thuê những người này vận chuyển hàng hóa ban đêm. Không có bằng lái cũng không sao, dù sao phần lớn người đều không có bằng lái."

"Họ suốt đêm lái xe tải chở hàng, đương nhiên cũng không có thời gian ra ngoài phạm tội. Hơn nữa, chạy hai chuyến kiếm được tiền có thể bằng hai tháng cướp bóc. Hiện tại phần lớn xã hội đen biết lái xe cơ bản đều tìm một công việc tương tự để làm. Tôi nghe nói còn có một băng đảng nhỏ tập thể chuyển nghề thành tài xế xe tải, bây giờ vẫn đang điên cuồng tuyển người."

Thực ra điều này không vượt quá dự đoán của Bruce. Gần đây Batman cũng thường xuyên tuần tra ban đêm, nhưng thực sự không có gì đáng để tuần tra, vì khắp nơi đều là người đang làm việc.

Tài xế xe tải không ngừng nghỉ thì tài xế cũng phải ăn uống. Chạy xong một chuyến đêm vừa vặn có thể đi ăn bữa ăn khuya, vậy thì các nhà hàng, quán rượu và quán ven đường cũng đều không nghỉ ngơi. Nhà hàng bán hết đồ ban ngày thì phải bán đồ buổi tối, điều này cũng cần nhiều nguyên liệu dự trữ hơn, cũng cần thuê nhiều tài xế hơn để giao hàng, còn cần thuê nhiều đầu bếp và phục vụ viên hơn.

Nhưng các nhà hàng chính quy dù sao cũng phải trả tiền thuê nhà, giá bán đồ ăn sẽ khá đắt, mà lại đầu bếp làm ra đồ ăn cũng chưa chắc hợp khẩu vị của những tên xã hội đen kia. Họ từ nhỏ đã quen ăn quán ven đường.

Thế nên rất nhiều người biết nấu ăn cũng bày quán ven đường. Gotham lại chẳng có quy tắc trật tự đô thị nào, đương nhiên là muốn mở ở đâu thì mở ở đó.

Quán ven đường càng nhiều, những con ngõ nhỏ vốn không rộng lại càng trở nên hẹp hơn. Phần lớn người không thể không dỡ bỏ các công trình xây dựng trái phép phía trước nhà, mở rộng đường đi, để thuận tiện cho việc hình thành chợ đêm.

Đám tài xế chạy đêm này đột nhiên kiếm được nhiều tiền, đương nhiên sẽ nôn nóng tiêu xài. Sòng bạc và phòng khiêu vũ cũng dứt khoát không nghỉ ngơi, kéo theo cả bartender, vũ nữ, nhân viên chia bài cũng phải làm ca đêm liên tục. Những người này ăn uống, ngủ nghỉ cũng cần nhiều dịch vụ công trình hơn.

Tóm lại, ở mỗi con đường gần nút giao thông trọng yếu, mấy ngày gần đây cơ bản đều đèn đuốc sáng trưng, náo nhiệt hơn cả ban ngày. Người dân Gotham một khi tụ tập lại với nhau, sẽ nghĩ đủ mọi cách tìm kiếm kích thích, làm các hoạt động đối kháng. Thời đại này không có trò chơi điện tử, các phương pháp tìm kích thích đơn giản là chơi bóng rổ, đá bóng hoặc tụ tập khoác lác.

Batman là ai? Hắn là Hiệp sĩ Bóng đêm của Gotham, trọng điểm là bóng tối.

Bây giờ bạn đi đến bất kỳ con ngõ nhỏ nào gần đường trục, mở đầu là một đám cao thủ bóng đá "phủi" đang la hét ầm ĩ. Cuối cùng là một đám tài xế xe tải ngồi quanh bàn, ghế, vừa ăn hải sản nướng vừa buôn chuyện trời ơi đất hỡi. Cả con đường căng dây điện chằng chịt, các loại đèn xiên được treo giữa cột đèn đường và các cột điện. Lại còn có đèn pha công suất lớn treo lơ lửng giữa không trung chiếu xuống mặt đất. Batman vừa từ mái nhà tối tăm xuống đất, liền bị ánh sáng chói lóa làm cho choáng váng.

Bởi vì những con đường gần các nút giao thông này thực sự quá náo nhiệt, Batman không có không gian để phát huy. Thế là hắn liền đi đến những con đường vắng vẻ hơn, ít người hơn.

Nhưng sự tụ tập thương mại mang lại không chỉ sự phồn vinh của chợ búa, mà còn là sự lưu động của dân số. Ngay cả những nhóm yếu thế nhất trong Gotham, ví dụ như bà mẹ đơn thân một mình nuôi con, cũng có thể tìm được một công việc rửa bát hoặc lau dọn trong những nhà hàng mở cửa suốt đêm.

Lao động khỏe mạnh bình thường sẽ đi làm những công việc kiếm nhiều tiền hơn. Nhà hàng đang cần nhân lực, mong muốn có nhiều người hơn đến làm loại công việc này. Người dân Gotham cũng không phải là những tồn tại cô lập. Cơ bản giữa các cộng đồng đều có sự liên hệ, một đồn mười, mười đồn trăm. Rất nhiều nhóm yếu thế sống ở những nơi vắng vẻ, xa xôi hơn, phần lớn đều sẽ đến một chợ đêm náo nhiệt gần đó, làm những công việc vặt vãnh. Dù chỉ là nhặt ve chai, cũng có thể kiếm được một, hai đô la, đủ để họ ăn một bữa.

Nhưng vì nơi ở của họ và nơi làm việc cách xa nhau, làm chậm trễ thời gian làm việc của họ, nên phần lớn trong số họ sẽ chuyển đến gần hơn một chút.

Đến gần những nơi như vậy, tiền thuê phòng sẽ đắt hơn. Nhưng chủ nhà lại không ngốc. Ban đầu hắn cho thuê một phòng có thể thu 100 đô la, nhưng bây giờ hắn chia gian phòng đó thành ba, cho ba người ở, mỗi người thu 50 đô la, hắn còn có thể kiếm thêm 50 đô la, mà những người kia còn cảm ơn hắn.

Thế là các chủ nhà ở những con đường chợ đêm liền bắt đầu chia nhỏ phòng ốc của mình hơn nữa. Những nhóm yếu thế kia cũng chẳng quan tâm phòng của mình nhỏ bé, tồi tàn đến mức nào, dù sao cũng không thể tồi tệ hơn nơi ở ban đầu của họ.

Sau đó, những kẻ xã hội đen quản lý và thống trị con đường này liền phát hiện, nếu họ có thể tạo ra nhiều phòng như vậy, sẽ có thể thu hút thêm nhiều người từ nơi khác đến, có thể nâng cao hiệu suất vận chuyển của cả con đường, có thể thu được nhiều phí bảo kê hơn.

Thế nên họ bắt đầu chủ động chuyển đổi các tài sản như các tòa nhà hay những căn phòng trống thành những căn hộ nhỏ hơn. Những căn hộ này chuyên dành cho những người từ nơi khác bị ngành nghề này thu hút đến.

Một số người nghèo kiết xác thật sự không có một xu nào. Bọn xã hội đen cũng cho phép họ vào ở trước, sau đó trả nợ mỗi tháng. Một số kẻ xã hội đen đang cần người gấp thậm chí còn không cần tiền lãi. Trong khoảng thời gian mới chuyển vào, tiền thuê nhà được miễn hoàn toàn. Chỉ cần bạn làm việc cho tôi trên con đường này, tôi chẳng những không thu lãi của bạn, mà còn cấp thêm tiền cho bạn. Dù sao cái tôi kiếm được cũng không phải ba đồng bạc tiền thuê nhà này của bạn.

Sau đó Batman liền phát hiện, gần đây Gotham yên tĩnh đến kỳ lạ. Lấy các nút giao thông làm trung tâm, từng chợ đêm tỏa ra xung quanh, các khu thương mại mới bắt đầu dần dần phát triển.

Trong những khu thương mại mới này, rất ít người gây chuyện. Bởi vì nếu như trước đây, bạn giết hai người trong một con ngõ tối đen, có lẽ cảnh sát nửa ngày cũng không phát hiện ra, thậm chí nếu bạn biết một vài kỹ thuật đặc biệt, có lẽ nó sẽ trở thành một vụ án chưa được giải quyết.

Nhưng trong một chợ đêm náo nhiệt như thế này, loại chuyện đó gần như không thể xảy ra. Thậm chí khi đá bóng, ai đá ai một cú, ngày hôm sau cũng có thể lan truyền khắp cả con phố bẩn thỉu. Nếu bạn cướp giật ngay tại chỗ, thì tốt nhất bạn nên mong cảnh sát mau đến, nếu không đám xã hội đen ở đó chắc chắn sẽ nhét bạn vào cống thoát nước.

Bởi vì nếu bạn giết người bên đường, thì việc dọn dẹp dù sao cũng cần thời gian chứ? Cảnh sát đến điều tra, còn phải đi phối hợp điều tra, những nhân chứng xung quanh lại phải bị gọi đến lượt, điều này sẽ làm chậm trễ bao nhiêu thời gian? Tổn thất bao nhiêu doanh thu? Thu ít đi bao nhiêu phí bảo kê?

Nếu bạn ở xa thì còn có thể bỏ qua, xã hội đen có thể còn lười quản. Nhưng nếu khoảng cách gần như thế này, mười tên xã hội đen tay sai trên một con phố khác đang tuần tra. Bên này bạn vừa móc súng ra, hai chữ "cướp bóc" còn chưa kịp nói, trên người bạn có lẽ đã có thêm mười lỗ thủng rồi.

Làm ăn là làm ăn, truyền thống nổ súng trước sau rồi mới hỏi ở Gotham vẫn không thể bị mai một.

Cứ như vậy, trong từng đêm tối nối tiếp, Batman một mình đứng trên mái nhà, nhìn những đêm tối từng có ánh đèn yếu ớt, bắt đầu chậm rãi được thắp sáng. Hiện tại, hắn đứng trên mái nhà tòa nhà Wayne, nơi trung tâm và cao nhất Gotham. Dưới chân hắn, mỗi nhà đều sáng đèn.

Hắn nghĩ, có lẽ hắn đang chứng kiến một kỳ tích. Thành phố hỗn loạn và tồi tệ, không thể cứu vãn này, bắt đầu nảy mầm trong hỗn loạn, sinh trưởng trong hỗn loạn, sau đó nở ra một đóa hoa kỳ quái và diễm lệ.

Nó tùy ý khoe sắc trong đêm tối, không hề che giấu sự hỗn loạn và ác ý của mình. Batman nghĩ, đóa hoa đen này vẫn sẽ hướng về phía mặt trời, chỉ là mặt trời màu đen.

Và hắn, và Batman, Batman không cảm thấy thất bại. Một loại sức mạnh hoàn toàn mới đang trỗi dậy trong nội tâm hắn, một ý nghĩ mới, một ý nghĩ rộng lớn hơn bóng tối và sự trả thù, lần đầu tiên xuất hiện trong lòng hắn.

Hắn có một dự cảm kỳ diệu, thế giới này, vũ trụ này cũng giống như Gotham, đang thay đổi vì một điều gì đó.

Và lần tới, hắn nghĩ, trong sự thay đổi kỳ diệu này, hắn sẽ không còn là người đứng xem, mà nhất định sẽ là người tham gia.

Hắn nhìn xem khi màn đêm lại buông xuống, từng chiếc đèn dần dần sáng lên. Sau đó, ngoài gió lạnh và bóng tối trên không trung, những đốm sáng lấp lánh bắt đầu nhanh chóng lan tràn trên các con phố, cho đến khi thắp sáng cả thành phố.

Ngay tại nơi đây, ngay lúc này, người dơi cô độc đứng trên đỉnh thành phố, cảm thấy mình cuối cùng đã học được cách thắp sáng.

Bản quyền của nội dung này được bảo lưu bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.