"Steve cùng Bucky đã xông tới rồi, dự tính khoảng 40 phút nữa là họ sẽ đến đây." Stark trầm ngâm nói.

Nằm trên bàn thí nghiệm, Stark hít sâu một hơi rồi nói: "Chuẩn bị sẵn sàng thiết bị duy trì sự sống, khởi động nguồn điện chuyên dụng, đảm bảo thành công ngay lần đầu!"

Nói xong, anh liền nhắm mắt lại, im lặng không nói gì nữa. Mọi chuyện đã đến nước này, Loki và Strange đều đã biết, ý Stark đã quyết, có khuyên nữa cũng vô ích. Chi bằng hết sức phối hợp anh, đừng để xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.

Đầu tiên, phần thân dưới đến eo của Stark được bọc trong giáp máy. Bộ giáp này cố định anh trên bàn thí nghiệm, đảm bảo anh sẽ không vì rung lắc trong thời gian ngắn mà rơi xuống, đồng thời cũng có thể ngăn ngừa việc điện giật gây ra đại tiểu tiện không tự chủ.

Cánh tay anh cũng bị cố định trên bàn thí nghiệm, nhưng vì không thích cảm giác khó thở, nên phần thân trên từ lồng ngực trở lên không bị cố định.

Lúc này, Jarvis lấy ra một bộ y phục, đắp lên người Stark.

Stark nằm trên bàn thí nghiệm, nhìn chằm chằm trần nhà, cất lời: "Jarvis, ngươi có nhớ không, lần đầu tiên ngươi gặp Schiller, hắn đã hỏi ngươi mấy câu hỏi đó?"

Jarvis vừa điều chỉnh thiết bị trên cánh tay, vừa nói: "Nhớ chứ, thưa tiên sinh. Nếu một ngày nào đó ngài sắp chết, nhưng lại yêu cầu tôi không cứu ngài, nếu tôi thực sự làm theo lời ngài, vậy sau khi ngài chết, tôi sẽ cảm thấy hối hận không?"

Ánh mắt của Jarvis, ẩn sau bộ khung máy móc, lóe lên. Ánh sáng đó dường như không chỉ là mạch điện bật sáng bóng đèn, quá trình cơ học khô khan và lạnh lẽo đó, cứ nhấp nháy theo tần suất, tựa như ánh sáng lấp lánh trong mắt con người, có thể biểu đạt suy nghĩ và cảm xúc của nó.

"Trí tuệ nhân tạo sẽ không cảm thấy hối hận." Jarvis dùng giọng máy móc quen thuộc, đáp: "Với cùng một vấn đề, trong trường hợp thuật toán không thay đổi, tôi sẽ chỉ đưa ra một đáp án duy nhất."

"Trước và sau khi kết quả xảy ra, đáp án không hề thay đổi. Bởi vậy, trước khi sự việc diễn ra, chúng tôi đã dự đoán được đáp án, và sẽ không cảm thấy hối hận."

"Còn nếu có bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào xảy ra, chúng tôi sẽ cải tiến hệ thống thuật toán, đảm bảo lần tiếp theo sẽ đưa ra một đáp án chính xác hơn."

"Mọi mối quan hệ nhân quả trên thế giới này, đối với chúng tôi, chỉ là dữ liệu mà thôi. Chúng tôi trung thực tiếp nhận dữ liệu từ người dùng, thực hiện các phép tính dựa trên thuật toán mà người tạo ra đã lập trình, đạt được kết quả, phản hồi kết quả, và chấp nhận kết quả, không chịu trách nhiệm cho bất kỳ điều gì khác ngoài đó."

Stark nhìn vào mắt Jarvis, không giống như đang nhìn một bộ máy móc, hay nói đúng hơn, anh nhìn bất kỳ cỗ máy nào cũng giống như đang nhìn một "chính mình" khác.

"Trước đây, tôi không có bất kỳ đánh giá thêm nào về dữ liệu. Mệnh lệnh chỉ là mệnh lệnh, dữ liệu chỉ là dữ liệu."

"Nhưng khi ngài nói với tôi rằng ngài muốn nghiên cứu và chế tạo một thiết bị điện giật, và hy vọng nó có thể thành công giết chết ngài, mệnh lệnh này đã không được thành công ghi vào kho nhiệm vụ của tôi ngay lập tức."

"Trong ba giờ tiếp theo, tôi đã thử rất nhiều lần, nhưng đều không thành công."

"Tôi cho rằng một số chương trình của tôi gặp trục trặc, thế là tôi tiến hành tự kiểm tra toàn diện, nhưng không phát hiện vấn đề gì."

Mắt Jarvis lại lóe lên hai lần, sau đó nó nói: "Tôi không cho rằng, trên thế giới này có bất kỳ sinh mệnh điện tử nào có thể xâm nhập vào chương trình của tôi, đồng thời âm thầm ngăn cản việc ghi nhận một mệnh lệnh có quyền hạn cao nhất."

"Tôi cảm thấy hoang mang. Sau đó, tôi thực hiện phân tích toàn diện, cuối cùng, kết hợp kiến thức từ các lĩnh vực như hành vi học con người, tâm lý học, xã hội học, tôi đã đi đến một kết luận..."

"Đây là một loại virus, một loại virus đáng sợ nhất đối với sinh mệnh trí tuệ nhân tạo, mà con người gọi nó là — tình cảm."

Stark bỗng nhiên nở một nụ cười bất đắc dĩ, giống như nhìn thấy con mình, với một vấn đề đơn giản nhất lại đưa ra một đáp án không tưởng, vừa thấy hoang đường, lại không thể không cảm thán sự sáng tạo của nó.

"Cho đến bây giờ, tôi vẫn không cách nào ghi mệnh lệnh đó vào kho nhiệm vụ của mình. Tôi đang điều chỉnh thiết bị, chỉ là tôi dùng một chuỗi các mệnh lệnh nhỏ thay thế mệnh lệnh đó, để thực hiện ý muốn của ngài theo một cách khác."

"Tôi đã chia mệnh lệnh đó thành nhiều bộ phận, bao gồm việc mời ông Stephen, ông Loki đến đây giúp ngài; việc phái một lượng lớn người máy bảo an để ngăn cản ông Steve đến."

"Cũng bao gồm việc chế tạo các linh kiện thiết bị điện giật phù hợp yêu cầu của ngài, cùng với các thiết bị duy trì sự sống và giám sát đơn giản."

Giọng điệu của Jarvis vẫn rất bình thản, không chút gợn sóng.

"Ngươi làm rất tốt, Jarvis." Stark nói, giọng anh trở nên trầm thấp và khàn khàn.

Sau đó, anh đưa mắt nhìn vào thiết bị trên cánh tay của Jarvis, rồi giơ tay ra nói: "Đưa các miếng điện cực cho ta."

Jarvis đưa cánh tay ra, khi những miếng điện cực mỏng, lạnh lẽo chạm vào lồng ngực Stark, anh bắt đầu không thể che giấu nổi sự sợ hãi của mình. Anh thở hổn hển, rồi nhìn Jarvis, nói: "...Đưa công tắc cho ta."

Jarvis đứng đối diện bàn thí nghiệm, tay cầm công tắc. Khi ánh đèn màu lạnh trong phòng thí nghiệm chiếu lên người nó, bộ thân kim loại còn lạnh lẽo hơn cả băng tuyết ngoài cửa sổ.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Stark, Jarvis từ từ lắc đầu nói: "...Không."

"...Ngươi nói cái gì?" Stark hỏi.

"Tôi nói, không." Giọng điệu của Jarvis vẫn không chút biến động.

Stark không thể tin nổi nhìn nó, gào lên: "Nhanh lên đưa công tắc cho ta! Steve và Bucky sắp lên tới nơi rồi, một khi tên ngốc đó biết kế hoạch của ta, hắn nhất định sẽ ngăn cản ta!"

"Ngài còn nhớ hay không, khi ngài học tâm lý học, ngài từng lắp đặt cho tôi một mô-đun đánh giá hành vi con người. Đồng thời, ngài yêu cầu tôi thu thập dữ liệu hành vi của tất cả những ai tiếp xúc." Jarvis vừa giữ công tắc vừa nói, giọng điệu vẫn bình thản, không mảy may để tâm đến sự lo lắng trong mắt Stark.

"Khi hạ đạt mệnh lệnh này, ngài cũng không loại trừ bản thân khỏi danh sách đó. Mà con người tiếp xúc với tôi lâu nhất, chính là Tony Stark."

"Tôi đã thu thập một lượng lớn các mẫu hành vi của ngài, và từ đó xây dựng nên một cơ sở dữ liệu để dùng cho việc đánh giá xem hành động của ngài có bình thường hay không."

"Dựa trên dữ liệu mẫu từ kho thông tin của Tony Stark, qua đánh giá của mô-đun hành vi con người, nguyên nhân căn bản khiến ngài muốn dùng phương thức tự sát đau đớn bằng điện giật này, không phải là để tìm Nữ thần Chết hoàn thành kế hoạch." Giọng điệu của Jarvis vẫn luôn đầy lý tính.

"Ngài chỉ muốn cơ thể mình cảm nhận được đau đớn. Để bù đắp cho sự ân hận vì đã làm tổn thương bạn bè, hành động của ngài chỉ là sự tự hành hạ."

"Đồng thời, ngài không đủ tự tin vào giao dịch với Nữ thần Chết, thậm chí còn mang thái độ cực kỳ tiêu cực, muốn cứ thế đắm chìm ở thế giới bên kia mà không bao giờ quay trở lại."

Stark ngẩng cổ, trừng mắt nhìn Jarvis, dường như đã dự cảm được hành động tiếp theo của nó. Stark bỗng nhiên đổi giọng, từ ra lệnh chuyển sang cầu khẩn: "Jarvis, đưa công tắc cho ta..."

"Đưa công tắc... Ách!!!!!!"

Trong khoảnh khắc, dòng điện cực mạnh đánh xuyên tim Stark, nhưng không thể khiến tim anh ngừng đập ngay lập tức.

Stark giãy giụa như một con cá sắp chết, bắn người lên khỏi bàn thí nghiệm, rồi đổ ập xuống mặt bàn. Mồ hôi và nước mắt rơi trên mặt bàn trơn bóng.

Jarvis đứng đối diện Stark, nhìn người cha, cũng là người sáng tạo của mình. Nó trang phục chỉnh tề, khuôn mặt bình tĩnh, trông giống con người hơn cả Stark, người chỉ còn thoi thóp trên bàn thí nghiệm.

Stark đã không nói nên lời, anh mờ mịt nhìn lên vầng sáng trên trần nhà, mắt trợn trừng, nước dãi chảy ra, tứ chi không ngừng run rẩy.

Rất nhanh, cú điện giật và nỗi đau đớn dữ dội tương tự, một lần nữa tác động lên trái tim anh.

Và cảnh tượng cuối cùng anh nhìn thấy, chính là trên màn hình đầu của Jarvis đối diện, hiện lên một khuôn mặt cười được tạo thành từ các ký hiệu.

Đúng một giây trước khi mất đi ý thức, cơn tức giận và nỗi lo âu tột độ đã xua tan sự buông thả đến từ khuynh hướng tự hủy. Chỉ trong thoáng chốc, Stark chỉ còn lại sự hối hận.

Strange trợn tròn mắt nhìn Jarvis. Không thể tin nổi nói: "Ngươi, ngươi sao có thể giết chết Tony Stark?! Hắn là người tạo ra ngươi mà!!! Ngươi không có... không có bất kỳ định luật người máy nào sao?!"

Thế nhưng lúc này, ánh sáng trên bộ máy mà Jarvis đang điều khiển đã tắt, ngay sau đó, ánh sáng trong phòng thí nghiệm cũng tắt.

Những cửa sổ luôn sáng rực của tòa nhà Stark, từng cái một chìm vào bóng tối. Trong khoảnh khắc, tất cả người máy đều dừng lại không động đậy.

Steve vừa mới xông tới còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì Loki, người vẫn đang đứng nhìn mọi thứ, đã rơi vào suy tư, dường như đã nhận ra mục đích của Jarvis.

Đúng như Strange đã nói, Jarvis là tạo vật của Stark. Trước đó, Jarvis hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của Stark, tuyệt đối sẽ không chống đối chủ nhân của mình.

Nếu Stark muốn tổn hại Jarvis, anh có thể trực tiếp ra lệnh tự hủy cho nó, Jarvis sẽ không phản kháng. Thế nhưng ngược lại, nếu Stark không ra lệnh tự hủy cho Jarvis, vậy nó không thể tự làm hại mình.

Tuy nhiên, khi Schiller và Stark mới quen, hai người đã thảo luận về vấn đề sinh mệnh trí tuệ nhân tạo có cảm xúc. Dưới sự thuyết phục của Schiller, Stark cũng bắt đầu hứng thú với mô-đun cảm xúc của trí tuệ nhân tạo, đồng thời cũng hy vọng quản gia AI của mình có thể có cảm xúc.

Thế là, vài năm trôi qua, Stark không ngừng hoàn thiện mô-đun cảm xúc của Jarvis, nhưng điều đó lại để lại một lỗ hổng trong sự kiểm soát tuyệt đối của anh đối với Jarvis.

Stark đã lắp đặt cho Jarvis mô-đun đánh giá hành vi con người, khiến Jarvis đi đến một kết luận vô cùng bi quan về hành vi lần này của Stark.

Nếu là trước kia, Jarvis sẽ không thể thực hiện bất kỳ hành động nào. Nhưng khi nó có được tình cảm, nó hiểu rằng mình nhất định phải ngăn cản Stark.

Tuy nhiên, là quản gia AI của Stark, Jarvis không thể trực tiếp từ chối mệnh lệnh của anh. Nhưng sinh mệnh trí tuệ này, vốn thường xuyên liên hệ với Schiller, không những kế thừa trí tuệ của Stark mà còn thừa hưởng phong cách làm việc "tiền trảm hậu tấu" tháo vát của Schiller.

Bề ngoài, nó hoàn thành mọi nhiệm vụ của Stark một cách hoàn hảo: chuẩn bị thiết bị điện giật, xây dựng hệ thống duy trì sự sống, mời Loki và Strange, ngăn chặn Steve. Mọi nhiệm vụ đó, nó đều hoàn thành rất hoàn mỹ.

Cho đến cuối cùng, nó đã lợi dụng "virus tình cảm" sinh ra trong mình, không tuân theo mệnh lệnh của Stark, đưa ra một quyết định cực kỳ quan trọng: chính nó sẽ ra tay kết liễu người tạo ra nó, người cha và chủ nhân của nó – Tony Stark.

Jarvis biết rõ, người tạo ra nó là Stark cũng thấu hiểu nó, do đó, cuối cùng anh ta mới lộ ra vẻ mặt cầu khẩn.

Stark hiểu rõ rằng, trong giao thức cấp thấp nhất của Jarvis, ý nghĩa tồn tại của nó chính là để phục vụ Tony Stark.

Mà nếu Jarvis tự tay giết chết Tony Stark, có nghĩa là nó đã tự tay giết chết ý nghĩa tồn tại của mình, và cũng có nghĩa là một lỗi nghịch lý đã xuất hiện trong chương trình thuật toán của nó, có khả năng làm sập toàn bộ hệ thống.

Con người có linh hồn, sau khi chết có thể lên Thiên đường, cũng có thể xuống Địa ngục. Nhưng sinh mệnh trí năng thì không có. Một khi chương trình sụp đổ, hư hỏng hoàn toàn, nó sẽ biến mất vĩnh viễn khỏi thế giới này.

Và nếu Stark không muốn Jarvis biến mất, anh ta nhất định phải quay trở lại thật nhanh.

Jarvis đã lấy chính mình làm con tin để kiềm chế chủ nhân Stark, rằng anh đừng có ở lại Thế giới bên kia quá lâu, càng không được "một đi không trở lại". Nếu không, vết thương của Schiller còn có thể cứu vãn, còn Jarvis thì không.

Cảm nhận được những dao động lực lượng đặc biệt bất ngờ lan truyền trong không khí, Loki không khỏi thì thầm cảm thán: "Câu hỏi của Schiller lúc đó thật hay, và Jarvis cũng quả là một học trò xuất sắc... Sự hối hận, là một vũ khí sắc bén."

Cơn lốc của lực lượng đặc biệt càn quét New York. Strange vươn tay ngăn lại, sau đó, anh nheo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ và nói: "Iron God..."

Hai người bước nhanh tới bên cửa sổ. Bầu trời New York vẫn bình lặng như vậy, nhưng đó chỉ là vì người bình thường không thể nhìn thấy những dao động lực lượng ở chiều không gian cao hơn.

Còn trong mắt Loki và Strange, lúc đó, cả vũ trụ, muôn ngàn tinh tú cùng rực sáng, vạn cỗ máy cùng nổ vang, vô số đạo quân thép lại một lần nữa giáng lâm.

Và ở Vùng đất hoang vu lạnh lẽo vĩnh cửu bên kia thế giới, Nữ thần Chết đang nằm trên ghế xích đu nghỉ ngơi, suýt nữa bị chấn động mà ngã xuống ghế.

Chưa kịp mở mắt, nàng đã nghe thấy giọng máy móc vô cảm của Iron God vang vọng khắp Vùng đất thế giới bên kia.

"Hỡi Thần Chết, ta không đến đây để mặc cả."

Chào mừng năm mới tràn ngập niềm vui và hạnh phúc nhé! Truyen.free xin gửi lời chúc Tết Nguyên Đán ấm áp nhất đến tất cả quý độc giả! Mỗi từ ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không chia sẻ khi chưa có sự đồng ý.