Sau khi Lady Loki bước vào cổng dịch chuyển, cô không hề cảm thấy điều gì bất thường, chỉ là trước mắt lóe lên một vầng sáng. Trong vỏn vẹn hai giây, cảnh vật xung quanh cô đã hoàn toàn thay đổi.

Vừa bước ra khỏi cổng dịch chuyển, Lady Loki cảm thấy tầm nhìn đột nhiên bừng sáng. Chờ đến khi mắt đã quen với ánh sáng chói chang, cô nhận ra mình đang đứng trong một đại sảnh rộng lớn và tráng lệ.

Toàn bộ đại sảnh có hình tròn, diện tích vô cùng rộng lớn, trần nhà cao đến mức không nhìn thấy đỉnh. Nhưng điều thu hút sự chú ý nhất chính là bức tượng khổng lồ đặt ngay giữa đại sảnh hình tròn.

Lady Loki nheo mắt nhìn lên, cô phát hiện bức tượng được tạc hoàn toàn từ đá bóng loáng và cứng rắn, khắc họa hình ảnh một người đàn ông uy nghi. Ông ta có mái tóc ngắn, mặc bộ đồng phục hơi kỳ lạ, bên ngoài còn khoác thêm một chiếc áo choàng dài. Một tay ông đặt lên chuôi đao bên hông, tay kia vươn chếch lên trên.

Nhìn tư thế của bức tượng, Lady Loki khẽ nheo mắt lại. Lúc này, Helen từ người cô nhảy xuống, nắm lấy tay cô, cùng đi về phía trước.

B15 đi đầu, thuộc hạ của cô vây quanh Lady Loki và Helen. Khi đến trước bức tượng, B15 dẫn họ đi vòng qua bên phải đại sảnh hình tròn. Trong lúc đi xuyên qua đại sảnh, Lady Loki không ngừng quay đầu nhìn những nhân viên mặc đồng phục giống nhau đang đi lại.

Các nhân viên đều có hình dáng con người, nhưng màu da lại không giống nhau. Không chỉ có trắng, vàng, đen, mà còn có da xanh lam, xanh lục, thậm chí là những người trong suốt không có làn da. Dung mạo của họ càng kỳ quái muôn hình vạn trạng, không phải ai cũng có hai mắt, một mũi, một miệng như người bình thường.

Chỉ vừa lướt qua vài nhân viên cùng đoàn của Lady Loki, cô đã phát hiện, trong số đó có người một mắt, cũng có những sinh vật kỳ lạ mọc tám đôi mắt ở hai bên mặt.

Đoàn người của Lady Loki dừng lại trước một cánh cửa. Ngay khi Lady Loki nghĩ B15 sẽ dẫn họ đi tiếp, B15 lại dừng bước, đồng thời ngăn Lady Loki và Helen không đi tiếp. Cô bước đến trước cửa, cầm lấy một thiết bị liên lạc và nói vào đó:

"Tôi là đặc vụ B15. Chúng tôi ở đây gặp phải chút tình huống bất thường, có thể phiền anh ghé qua đây một chút được không?"

Sau khi cúp máy, B15 đợi một lát tại chỗ. Một người đàn ông mặc âu phục dẫn theo một nhóm vệ sĩ chạy đến, vừa chạy vừa nói: "Đề phòng! Đề phòng! Phạm nhân không hợp tác đang ở đâu?"

Người đàn ông mặc âu phục tiến lên, nhìn B15 và hỏi: "Lần này lại là nhiệm vụ liên hành tinh nguy hiểm à? Phạm nhân đâu rồi? Có cần yêu cầu hỗ trợ quân sự cấp cao hơn không?"

"Không, Mobius." B15 gọi tên người đàn ông trước mặt và nói: "Tôi chỉ nói về tình huống bất thường, không phải phạm nhân chống cự. Mà là... thông tin về phạm nhân khác xa với những gì ghi trong lệnh truy nã, hơn nữa cô ta còn mang theo một người thân."

Mobius kéo nhẹ cà vạt trước ngực. Người đàn ông trung niên này trông có vẻ thanh lịch và điềm đạm, nhưng nhìn vào khuôn mặt hơi tiều tụy cùng quầng thâm dưới mắt, có thể thấy rằng anh ta gần đây rất bận rộn.

"Thông tin về phạm nhân và lệnh truy nã có sự sai lệch, điều đó tôi hiểu được. Lệnh truy nã của chúng ta đâu phải được cập nhật theo thời gian thực, hơn nữa những phạm nhân đó lại quái dị vô cùng, biết đâu họ lại gây ra chuyện gì đó trong khoảng thời gian chưa được cập nhật..." Mobius lắc đầu, như thể đã quá quen thuộc với loại tình huống này.

Sau đó, anh ta nhìn B15 vẻ khó hiểu, hỏi: "Nhưng cô nói, mang theo người thân, là có ý gì?"

"Theo đúng nghĩa đen."

B15 vươn tay, chỉ vào Helen đang đứng sau lưng cô. Mobius thấy trong đám người còn có một cô bé nhỏ như vậy cũng kinh ngạc, thốt lên: "Trời ạ! Còn có tội phạm thời gian nhỏ tuổi đến thế sao?"

Vừa nói xong, Mobius như thể chợt nhớ ra điều gì, có chút ngượng nghịu im bặt. Anh ta liếc nhìn B15, hai người trao đổi một ánh mắt rồi cùng tiến đến trước mặt Helen, khom người xuống nhìn cô bé.

Helen có chút rụt rè lùi lại phía sau. Lady Loki bất đắc dĩ cười, đỡ lưng cô bé, đẩy nhẹ cô về phía trước và nói với B15 cùng Mobius: "Ngại quá, con bé sợ người lạ. Helen, chào chú dì đi con..."

Helen mở to mắt nhìn chằm chằm rồi rúc vào lòng Lady Loki. Mobius cũng không bận tâm, anh ta đứng thẳng dậy, quay sang nhìn B15 hỏi: "Cô chắc chắn là mẹ con cùng nhau phạm án sao?"

"Cô ta là Lady Loki." B15 lại buông một câu gây sốc, khiến Mobius suýt nghẹn thở đến chết.

Anh ta lùi lại hai bước, mắt mở to nhìn Lady Loki. Lady Loki đang nắm tay Helen, dạy bảo con bé đừng kéo bím tóc trên đầu mình, nhưng Helen hoàn toàn không nghe lời, lại đưa tay ra định túm tóc Lady Loki. Lady Loki vừa né tránh vừa quát lớn con bé.

Nhìn cảnh tượng mẹ con hỗn loạn này, cả khuôn mặt Mobius nhăn nhó lại. Anh ta hít một hơi thật sâu.

B15 quay đầu, giọng nói mang theo chút bất đắc dĩ: "Khi chúng tôi đến nơi, mọi chuyện đã như thế này rồi, nói ra tôi cũng chẳng tin nổi... Thủ phạm là Iron Man của thế giới cô ta."

Ngũ quan đang nhăn nhó của Mobius lập tức giãn ra. Đồng thời, sự kinh ngạc tột độ khiến biểu cảm của anh ta hoàn toàn thay đổi, tròng mắt suýt nữa lồi cả ra ngoài.

"Helen Stark! Mẹ cảnh cáo con! Bỏ tay con ra ngay!" Lady Loki vừa giữ lấy bím tóc còn sót lại trên đầu mình vừa nói: "Đây là bà nội con đã mất hơn một giờ để bện tóc cho mẹ thật đẹp. Nếu mẹ về nhà mà bà nội phát hiện tóc mẹ bị rối, mẹ sẽ nói cho bà biết là con đã làm đấy!"

Mobius nuốt nước bọt, ghé đầu sát vào B15 và hỏi: "...Làm thế nào mà Iron Man lại 'đắc thủ' được? Lady Loki dù sao cũng là Thần tộc, giữa họ lẽ nào không có chút gì đó... Chẳng lẽ đây không phải một tai nạn à?"

Mobius như thể đột nhiên nhìn thấy điều gì đó, anh ta nhìn chằm chằm vào ngực Helen và nói: "Bây giờ thì tôi có thể xác định, con bé thật sự là con gái của Iron Man."

Nhưng sau đó, anh ta lại nâng cao giọng hỏi: "Nhưng vì sao, con bé lại kế thừa lò phản ứng vậy?! Cái thứ này có thể di truyền sao chứ?!"

Cho đến khi Lady Loki cởi bỏ chiếc áo choàng dày cộp trên người Helen, B15 mới nhìn thấy trên ngực Helen có một lò phản ứng đang phát sáng, nhìn nó giống hệt cái trên ngực Iron Man. Quả đúng là 'cha nào con nấy'.

Cô ta hơi nhức đầu, dùng cây gậy phép gõ nhẹ lên trán mình, nói: "Cái này không quan trọng. Vấn đề hiện tại là, con gái của Lady Loki không phải là tội phạm thời gian, nhưng vì một số lý do đặc biệt, Lady Loki không thể để con bé ở lại chỗ đó, tôi cũng không còn cách nào khác, nên đành mang con bé đến đây..."

Mobius tựa hồ rất nhanh hiểu ý của đồng nghiệp mình. Sắc mặt anh ta trầm xuống, cúi gằm mặt xuống nói: "Cô phải biết phong cách của Ravonna thế nào rồi chứ. Một khi đã đến Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian, thì tất cả đều là tội phạm thời gian, chuyện này không liên quan đến tuổi tác..."

"Chính vì tôi biết, nên tôi mới muốn hỏi anh..."

B15 vừa nói đến đây thì cánh cổng đột nhiên mở ra, bên trong phát ra tiếng động của một cỗ máy kỳ lạ. Mobius biến sắc mặt, quay sang B15 nói: "Phiên tòa xét xử sắp bắt đầu rồi, chúng ta không có thời gian!"

B15 mím môi, quay đầu nhìn thoáng qua Helen ngây thơ đáng yêu. Tay đang nắm cây gậy phép siết chặt lại, nhưng rồi vẫn phẩy gậy phép và nói: "Phạm nhân Lady Loki, đi vào thay quần áo, chuẩn bị cho phiên tòa xét xử..."

Lời vừa dứt, Helen liền lại nhảy bổ vào lòng Lady Loki, nhất quyết không buông tay. Mobius cũng thử kéo ra hai lần, nhưng tay chân anh ta lóng ngóng, chẳng làm được gì. Thế là, anh ta đành bất lực nhìn hai mẹ con cùng đi vào phòng thay đồ.

"Đây là không gian độc lập." Helen lập tức nói: "Không có thiết bị nào có thể truyền hình ảnh hay âm thanh ra bên ngoài, cũng không có phép thuật nghe trộm. Nếu mẹ muốn nói gì, tốt nhất nên nói nhanh đi."

"Mẹ muốn nói cái gì?" Lady Loki sửa sang lại mái tóc hơi rối bời của mình, nói: "Bắt, xét xử và ngồi tù. Được rồi, mặc dù không bi���t đây là sứ giả chính nghĩa từ đâu tới, nhưng nếu không cần phải về Asgard, tôi thà ở lại đây mà ngồi tù."

Helen mở to mắt nhìn cô và nói: "Mẹ không định cam chịu như vậy chứ?!"

"Ta không phải mẹ của con." Lady Loki lập tức phủ nhận: "Đừng có nhận vơ tôi, cái đồ tiểu hỗn đản giống y hệt Tony Stark kia."

Nhưng ai ngờ, Helen lại duỗi ra hai tay, kéo lấy mặt Lady Loki và nói: "Mẹ bình tĩnh lại đi! Mẹ không thấy nơi này có thể ẩn chứa một bí mật lớn sao? Mẹ không thấy bọn họ cầm gậy phép mà có thể tiêu mất thần lực của Asgard sao? Đây chính là thứ tốt!"

Lady Loki đứng tại chỗ, chỉnh lại quần áo của mình, rồi nói: "Trong số những kẻ từng bị ta lừa, ai mà chẳng có bí mật? Từ các nền văn minh liên hành tinh cao cấp đến những thổ dân hành tinh chưa khai hóa, mỗi nạn nhân đều nói muốn xét xử ta, bắt ta phải trả giá đắt, nhưng ta vẫn sống tốt đó thôi?"

"Cái gọi là Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian này cũng vậy thôi. Có lẽ là một nạn nhân nào đó, tìm được sự hậu thuẫn từ một thế lực nào đó, muốn cho ta một bài học. Vậy cứ để họ đến đi, ta ngược lại muốn xem xem, họ có thể giam giữ ta được bao lâu."

Lady Loki ngoảnh mặt đi, nhưng Helen lại không ngừng dùng ánh mắt sáng ngời đầy vẻ tinh anh nhìn chằm chằm cô. Sau đó, cô bé dùng khuôn mặt nhỏ bé non nớt kia, làm ra vẻ mặt lo lắng cực kỳ trưởng thành, không hề phù hợp với tuổi của mình, thấp giọng nói: "Xong rồi, mẹ con điên rồi."

"Đúng vậy, mẹ điên rồi. Theo ý con, Asgard hẳn là một nơi tốt đẹp, có bà nội yêu thương con, có chị gái là nữ thần cùng chơi đùa với con, có những vệ sĩ và triều thần luôn tôn kính con, còn có vô số thức ăn ngon cùng đồ chơi." Lady Loki nhìn Helen đang ở trong lòng và nói.

"Con hận không thể cả đời ở lại đó, và rất nhiều người ngoài hành tinh đến Asgard cũng đều nghĩ như vậy. Do đó, họ làm sao cũng không hiểu nổi, tại sao lại có người thà ở bên ngoài ngồi tù, cũng không muốn về nhà, huống hồ, ta còn là Điện hạ Thân vương tôn quý..."

Helen vừa định mở miệng nói gì đó, thì cỗ máy kỳ lạ trong phòng thay đồ phát ra tiếng động, liền thu hút sự chú ý c���a cô bé. Mắt cô bé đảo một vòng, rồi trực tiếp từ trong lòng Lady Loki, nhảy vọt lên trên cỗ máy.

"Con làm gì? Mau ra đây!" Lady Loki bản năng hét lên.

Thế nhưng Helen lại nhảy đến phía sau cỗ máy, vươn tay. Nắm lấy đường dây nối máy móc với vách tường, sau đó lại bắt đầu cậy phá lung tung, phát ra tiếng đinh đinh cạch cạch, cho đến khi tháo được tấm che phía sau cỗ máy ra.

Khi Lady Loki vọt đến phía sau cỗ máy, Helen đã tháo được hai linh kiện rồi. Lady Loki hít một hơi khí lạnh, nói: "Helen Stark! Con đang làm gì đấy? Con sẽ làm hỏng nó mất!"

"Con chỉ muốn nghiên cứu cấu tạo của nó thôi." Helen vô cùng tỉnh táo nói. Cô bé đẩy nhẹ chiếc kính mắt không hề tồn tại trên mặt, chỉ vào cấu tạo đường dây bên trong cỗ máy và nói: "Cấu trúc vô cùng kỳ diệu, đơn sơ, nguyên thủy, nhưng lại hiệu quả một cách lạ thường. Nó sử dụng năng lượng gì? Vì sao nó có thể vận hành trôi chảy trong hệ thống đường ống nhìn cứ như thể được dùng trong thời đại động cơ hơi nước này chứ?"

Lady Loki ôm trán nói: "Bây giờ là lúc nghiên cứu vấn ��ề này sao? Đây không phải phòng thay đồ sao? Quần áo đâu? Chúng ta cần nhanh chóng thay đồ, lát nữa còn có phiên tòa xét xử..."

Lúc này, một bàn tay nhỏ liền từ phía sau cỗ máy đưa ra ngoài, đưa cho cô một linh kiện và nói: "Đây, mẹ muốn quần áo... Nhưng mà phải đợi con lắp nó trở lại, thì mới có thể biến ra quần áo được..."

"Con mau ra đây ngay!" Lady Loki hét lên cuống quýt. Cô vừa vén mái tóc dài của mình ra sau đầu, vừa ôm lấy eo Helen kéo con bé ra ngoài, vừa kéo vừa quát: "Đừng làm mất mặt Asgard! Công chúa của Asgard không giống với loài người các con! Con phải có tu dưỡng, phải hiểu lễ phép, không thể làm trò phá hoại như vậy!"

"Con không phải đang làm phá hoại!" Helen vừa la lên vừa tiếp tục tháo gỡ. Lady Loki phát hiện mình hoàn toàn không kéo nổi con bé liền đành bỏ cuộc, chỉ có thể đi đến đối diện, nhìn qua khe hở phía sau cỗ máy về phía con bé.

Lady Loki phát hiện, thần sắc Helen rất chân thành, hoàn toàn không giống như đang chơi đùa. Thấy thần sắc của con bé, Lady Loki liền nghĩ tới Tony Stark, mặc dù trông họ không quá giống nhau.

Mà khi Helen lần nữa ngẩng đầu lên, cô bé từ trong ánh mắt của Lady Loki, thấy được một chút sự ngưỡng mộ.

Động tác trên tay Helen chậm rãi dừng lại. Khi ánh mắt hai người giao nhau, Lady Loki chủ động ngoảnh đầu đi.

Lúc này, Lady Loki nghe thấy tiếng nói từ bên ngoài phòng thay đồ vọng vào: "Chương trình thứ hai sao vẫn chưa khởi động? Máy móc hỏng rồi sao? Hay là không thể phân biệt hai người bọn họ?"

Lady Loki lộ ra vẻ mặt cực kỳ bối rối, nhìn đống linh kiện đầy đất, thấp giọng nói: "Nhanh nhanh nhanh! Mau lắp chúng trở lại!"

"Không còn kịp rồi!" Helen vô cùng bình tĩnh nói: "Nhưng không sao đâu, con có cách..."

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Lady Loki, Helen chậm rãi há miệng ra. Hàm răng trẻ con vuông vắn đều tăm tắp của cô bé thu vào, thay vào đó là từng chiếc răng nanh đáng sợ mọc ra.

Khi Lady Loki còn chưa kịp phản ứng, từ trong miệng Helen vươn ra một chiếc lưỡi phân nhánh đáng sợ dài ít nhất hai mét, quét sạch tất cả linh kiện trên mặt đất rồi nuốt vào bụng.

"Bên trong có động tĩnh gì đúng không?" Mobius hơi nghi hoặc chỉ vào cánh cửa, nói: "Mở cửa nhìn xem."

B15 nhấn một nút, cánh cổng mở ra. Người xuất hiện sau cánh cửa chính là Lady Loki đang ôm Helen.

Hai mẹ con đồng loạt nở một nụ cười thân mật. Lady Loki xoay người lại chỉ vào cỗ máy trong phòng và nói:

"Máy móc không có phản ứng, chắc là hỏng rồi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn luôn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.