Sau khi đổi phòng thay đồ, Lady Loki ôm chặt Helen, không cho cô bé cơ hội ăn thêm món nào nữa. Thay xong y phục, Lady Loki còn mang theo một chiếc vòng cổ.

Trên đường đến phiên tòa xét xử, Lady Loki không ngừng ngoái đầu nhìn lại, quan sát tình hình xung quanh. Nàng phát hiện, hai bên hành lang cũng có những pho tượng giống hệt những pho tượng đàn ông cô từng thấy trong đại sảnh trước đó, tất cả đều mặc đồng phục kỳ lạ và thực hiện những động tác tay quái dị.

Lady Loki đột nhiên kêu lên một tiếng "A!", trong nháy mắt, Mobius và B15 đang đi phía trước lập tức vào tư thế phòng thủ. Nhưng khi quay lại, họ thấy Lady Loki không hề hấn gì, cô chỉ là đang ôm lấy cổ mình.

“Cô sao vậy?” Mobius lùi lại hai bước. Lady Loki trừng mắt nhìn Helen, rồi nói với Mobius: “Ta không sao, chỉ là con gái ta có lẽ hơi đói bụng. Lát nữa anh có thể tìm cho con bé chút gì ăn không?”

“À, con bé ăn gì? Thức ăn của loài người có ăn được không? Trên bàn tôi có chút đồ ăn vặt, lát nữa tôi sẽ lấy cho con bé một ít.” Mobius tỏ ra rất thích trẻ con, anh dùng tay làm đủ mọi hình dáng, khiến Helen không ngừng khúc khích cười.

Một đoàn người đi vào Hội đồng xét xử rộng lớn. Căn phòng này không khác mấy những phòng xử án Lady Loki từng thấy trên Trái Đất, ánh sáng lờ mờ, nặng nề, không khí trang nghiêm túc mục.

Thế nhưng, Lady Loki lại không cảm thấy căng thẳng chút nào. Trước đó, khi làm việc ở Sanctum Sanctorum, các nhân viên ở đó thích nhất là vào thời gian rảnh rỗi, khoe khoang chuyện mình đã trêu chọc đám thẩm phán và luật sư không hiểu cả Toán cơ bản trên tòa như thế nào. Họ đều phải ra tòa vài chục lần mỗi năm, có người thậm chí còn ve vãn được thẩm phán.

Nghĩ đến thẩm phán, Lady Loki ngẩng đầu, nhìn về phía người phụ nữ đang đứng ở vị trí Chánh án. Nàng có làn da màu hạt dẻ, mái tóc đen xoăn nhẹ, trông giống người thuộc chủng tộc da màu.

“Ta là Chánh án Ravonna, chủ tọa phiên tòa lần này, sẽ tiến hành xét xử công bằng đối với tội danh thời gian mà cô đã phạm phải... chờ một chút!”

Nữ Chánh án tự xưng Ravonna cúi đầu nhìn lướt qua tài liệu bên cạnh, rồi chậm rãi nhíu mày, có chút bất mãn quẳng tài liệu sang một bên, quay sang bên cạnh lớn tiếng hỏi: “Mobius! Chuyện gì xảy ra? Tài liệu sao lại sai rồi?! Sao lại đưa tài liệu của Lady Loki tới đây?”

Mobius chạy nhanh, từ bên cửa sổ đi tới chỗ Ravonna, thì thầm vài câu vào tai cô ta. Lady Loki thấy rõ, trong vài giây ngắn ngủi, sắc mặt Ravonna biến đổi không ngừng, thần sắc vô cùng đặc sắc, khi nhìn lại Lady Loki, ánh mắt cũng có chút khác lạ.

Suy cho cùng, theo những gì họ hiểu được lúc này, cuộc đời của Lady Loki vẫn hết sức kinh ngạc.

Mặc dù trong vô số vũ trụ của đa vũ trụ có vô số Loki, nhưng Lady Loki nữ thì không nhiều. Lady Loki nữ mà ve vãn được Iron Man, còn sinh cho hắn một đứa con gái, thì chỉ có duy nhất vị trước mặt này.

Ravonna hắng giọng một tiếng, cũng không tuyên bố mở phiên tòa, mà nhìn Lady Loki hỏi: “Pepper Potts ở thế giới của các cô đâu? Cô ấy và Iron Man không có đứa bé sao?”

“Cô ấy là bạn gái của Iron Man, nhưng họ không có đứa bé.” Lady Loki thành thật trả lời.

“Cô ấy là bạn gái của Iron Man?!” Ravonna giật mình nâng cao giọng. Mobius và B15 đang đứng ở cửa ra vào đồng loạt nhìn về phía Lady Loki. Lady Loki liếc mắt, thật sự lười giải thích mối quan hệ phức tạp như vậy với bọn họ, chỉ hơi mệt mỏi nói một câu: “Ta không có quan hệ gì với Iron Man.”

Biểu cảm của mấy người càng thêm đặc sắc. Lúc này, Ravonna dường như ý thức được điều gì đó, cô ta lại vẫy tay, gọi B15 l��i. B15 lấy ra một thiết bị kỳ lạ, rồi quét qua Helen một lần, sau đó cô ta liền kêu lên kinh hãi ngay tại chỗ.

Sau khi thu lại thiết bị, cô ta trợn tròn mắt, ghé đầu lại gần, nói vài câu với Ravonna và Mobius. Trong đó, Mobius thật sự không nhịn được, nâng cao giọng nói: “Thần lực của Thor?! Sao trên người con bé lại có thần lực của Thor?!! Đừng nói với tôi, con bé thật ra là...”

Ravonna vỗ vào cánh tay Mobius, sau đó hắng giọng nói: “Đừng hiểu lầm, đây đều là cuộc điều tra hợp lý về tình hình dòng thời gian của các anh, cảm ơn sự phối hợp của anh. Bây giờ, chúng ta bắt đầu phiên tòa xét xử...”

Ba người ai nấy vào vị trí, bồi thẩm đoàn vào sân, cảnh vệ đóng cửa. Mobius đứng ở một bên thu thập ý kiến.

Ravonna đầu tiên gõ búa nói: “Yên lặng! Kẻ phạm tội thời gian Lady Loki, cô có thừa nhận rằng cô đã lợi dụng Viên đá Thời gian nhiều lần thực hiện du hành thời gian trái quy tắc, đã tạo ra một lượng lớn dòng thời gian dư thừa, rườm rà, như rác rưởi cho kho lưu trữ tuyến thời gian vũ trụ, không phân loại, tùy tiện vứt bỏ rác thải độc hại gây ô nhiễm dòng thời gian không?”

“... A????” Lady Loki chỉ phát ra một âm tiết, sau đó cô ta lặp lại câu hỏi: “Anh vừa nói gì cơ? Tại sao anh lại bắt giữ tôi?”

Phản ứng nghi hoặc vô cùng chân thực của nàng khiến Ravonna lại cúi đầu nhìn lướt qua tài liệu trên bàn mình, một lần nữa đọc lại tội trạng của Lady Loki.

Nàng còn chưa đọc xong, Lady Loki liền như bị giẫm phải đuôi, suýt chút nữa nhảy dựng lên tại chỗ, lớn tiếng kêu lên:

“Anh nói là, anh bắt tôi không phải vì tôi đã sử dụng mánh khóe cao siêu gì, lừa gạt được kẻ quyền thế ngu ngốc nào, mà chỉ là vì tôi chỉ nghịch Viên đá Thời gian một chút thôi sao?!!”

“Chú ý thái độ của cô!” Ravonna dùng búa đập mạnh xuống mặt bàn, nói: “Cái gì mà ‘nghịch Viên đá Thời gian một chút’? Cô hoàn toàn không ý thức được hành vi vô trách nhiệm của mình đã gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào cho tuyến thời gian vũ trụ sao...”

“Ta...” Lady Loki bị nghẹn họng một lát, sau đó lại lần nữa quan sát môi trường xung quanh, nói: “Cho nên, cái gọi là Cơ quan Quản lý Ph��ơng sai Thời gian của các anh, thật sự là ‘Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian’ ư? Không phải tổ chức chống gian lận, phòng ngừa lừa gạt hay trị an vũ trụ gì sao??”

Không đợi Ravonna nói chuyện, Lady Loki liền đứng sững tại chỗ với vẻ mặt đen sầm, sau đó hất tóc một cái, nói: “Ta liền nói, tên khốn nạn da tím đó, sao lại ngốc đến mức báo cảnh sát chứ? Nếu tôi bị bắt, chẳng lẽ hắn có thể chạy thoát sao?”

“Được rồi, được rồi, ta có dùng Viên đá Thời gian một chút.” Lady Loki nhẹ gật đầu nói: “Nhưng điều này cũng có nguyên nhân của nó, tôi muốn cứu người, cứu Jarvis, hiểu không? Tôi phải trở về học kỹ thuật...”

“Dù cô muốn làm gì, hành vi của cô đã gây nguy hại đến tuyến thời gian vũ trụ. Cô đã thực hiện nhiều lần quay ngược thời gian với cường độ cao trong thời gian ngắn, đã thêm quá nhiều dòng thời gian dư thừa, rườm rà vào kho chứa dòng thời gian của đa vũ trụ, dẫn đến việc kho chứa bị tràn, dòng thời gian bị ô nhiễm...”

“Tấn công DDOS.” Helen đang đứng trên bục chờ xét xử, được Lady Loki đặt ở đó, chọc nhẹ vào cánh tay Lady Loki, nói: “Mẹ! Mẹ bây giờ là Hacker vũ trụ! Thật ngầu!”

Lady Loki đập một cái vào lưng cô bé, cắn răng nói: “Ngầu cái gì mà ngầu! Không được phép làm Hacker! Con là công chúa của Asgard đấy!”

“Cho nên nói, cô đã thừa nhận tội của mình rồi ư?” Ravonna hỏi.

“Là do tôi làm.” Lady Loki mím môi, hơi thiếu kiên nhẫn vẫy tay nói: “Nhanh chóng phán đi, tôi muốn đi ngồi tù...”

Ravonna tiện tay ném đơn kiện sang một bên, sau đó nói: “Thái độ nhận tội khá tốt, hơn hẳn các Lady Loki khác nhiều. Dù tội ác tương đối nghiêm trọng, nhưng có thể được giảm hình phạt, 20 ngày giam giữ ngắn hạn, đi đi.”

Lady Loki lại mở to mắt nhìn cô ta nói: “20 ngày giam giữ ngắn hạn?!! Anh đang đùa tôi đấy à?! Ta thế nhưng là thần của Lừa gạt! Các anh tốn công sức lớn đến thế, bắt tôi về đây, lại chỉ phán 20 ngày giam giữ ngắn hạn sao?!!”

“À, 20 ngày này, có lẽ không giống lắm với 20 ngày cô tưởng tượng, tốc độ thời gian trôi qua là...” Mobius vừa định mở miệng giải thích, thì Lady Loki lập tức cắt ngang anh ta, nói:

“Anh lại nói mê sảng gì vậy?! Anh có biết không? Nếu để người khác biết tôi bị bắt mà chỉ bị phán quyết 20 ngày, thì tôi không còn mặt mũi nào lăn lộn trong vũ trụ nữa!”

“Điều này sẽ khiến tôi không ngóc đầu lên nổi ở Sanctum Sanctorum! Đám loài người kia cũng ít nhất bị phán 200 năm!! Mà tôi, một Thần tộc Asgard trường sinh, thế mà mới bị phán 20 ngày?! Trời ơi, anh đang phủ nhận cả cuộc đời tôi đó!”

“Đám côn trùng đáng chết các người! Không chuyên nghiệp chút nào! Không có chút năng lực đánh giá nào! Anh quả thực đang nói tôi là một kẻ lừa đảo điển hình! Thậm chí một kẻ lừa đảo điển hình cũng không đến mức chỉ bị phán 20 ngày!!”

“Khinh thường tòa án!” Ravonna đập mạnh búa xuống mặt bàn nói: “Thêm 10 ngày!”

“Helen! Cắn nàng!”

Helen “sưu” một tiếng liền vọt ra ngoài. Tiếp theo, trong Hội đồng xét xử bùng nổ một tràng tiếng thét, chửi rủa, cùng sự hỗn loạn kéo dài hơn hai phút đồng hồ.

Cánh cửa sắt “răng rắc” một tiếng đóng lại. Hai tù nhân một lớn một nhỏ, mặc áo tù, trên ngực dán tấm nhãn ‘2000 năm giam giữ ngắn hạn’, trên mặt đều lộ ra nụ cười đắc ý giống hệt nhau.

Mobius, với bộ âu phục dính hơn sáu trăm dấu răng, và Ravonna, tóc đã hoàn toàn xõa tung, khắp người dính đầy mảnh vụn đơn kiện, cùng nhau bước ra khỏi phòng xử án. Mobius nói: “Mặc dù cô ta nhận tội rồi, nhưng cô ta cũng là Lady Loki, cái quy trình kia có phải vẫn phải tiến hành không?”

“Anh cứ tự nhiên đi.” Ravonna tức giận nói: “Nói cho B15, đừng lại dẫn người không liên quan vào, dù là một đứa bé!”

Nói xong, cô ta nhanh chóng rời đi. Mobius đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng cô ta, thấp giọng nói: “Một đứa bé cắn tôi hơn sáu trăm vết cắn trong hai phút ư?”

Nói xong, hắn phủi lại bộ âu phục, quay người đi về hướng ngược lại, rồi nói với người thủ vệ bên cạnh: “Bảo người của bộ phận giam giữ ngắn hạn đưa cô ta tới... Đúng rồi, đừng mang cô bé kia theo, cứ tùy ý tìm cho con bé một văn phòng, tìm chút đồ ăn vặt và đồ chơi, để con bé tự ở đó một lát...”

Thế nhưng kết quả là, vài phút sau, người bước vào văn phòng của Mobius vẫn là Lady Loki và Helen. Người thủ vệ đứng thẳng, nói với Mobius: “Tôi không có cách nào tách họ ra.”

Chứng kiến sự lợi hại của Helen, Mobius thở dài, vẫy tay với Helen, rồi nói: “Lại đây, ta và mẹ con có chút chuyện cần giải quyết. Đồ ăn vặt cũng ở trong ngăn kéo, con có thể tự mình ở đây đợi một lát được không?”

Helen đầu tiên đánh giá anh ta một lượt, rồi nhìn quanh khắp văn phòng, dường như thấy được vài thứ mình cảm thấy hứng thú. Thế là, cô bé nhảy xuống khỏi Lady Loki, chạy đến ngồi xuống ghế của Mobius, lấy đồ ăn vặt trong ngăn kéo ra bắt đầu ăn, trông vừa ngoan ngoãn vừa nghe lời.

Trên đường đi sang một phòng khác, Lady Loki vừa vội vàng chỉnh sửa mái tóc rối bù như tổ quạ của mình, vừa cài lại cổ áo tù vừa bị Helen giật tung, lại dùng tay lau mồ hôi trên trán.

Một cảm giác thư thái và vui sướng đã lâu không được cảm nhận dâng lên trong lòng Lady Loki. Thế là, nàng thành thật nói với Mobius:

“Cảm ơn, anh đã giúp đỡ rất nhiều.”

Nhìn nụ cười lịch sự và ánh mắt chân thành của Lady Loki, Mobius cảm thấy, có lẽ mình đang nằm mơ.

Bản dịch tiếng Việt này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.