(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1083: Cha cùng con (mười ba)
Mobius không hiểu những gì Lady Loki nói. Anh ta chỉ có chút lo lắng nhìn cô, hỏi: "Cô nghĩ Giám đốc của chúng ta còn có thể quay về không?"
Nói rồi, anh tự mím môi, cúi đầu, vẻ sầu lo đong đầy ánh mắt: "Trước khi đi, anh ta đã dặn dò chúng tôi đặc biệt, nhất định phải trông chừng cô bé kia. Đồng thời, anh ta yêu cầu chúng tôi, sau khi anh ta trở về, phải có được câu trả lời anh ta muốn. Nhưng chúng tôi đã thả cô bé đi rồi! Nhỡ đâu Giám đốc quay về, phát hiện cô bé mất tích, chúng tôi nhất định sẽ chết!"
Nói xong, anh ta lại đưa tay che miệng, nghiến răng nói: "Không, có lẽ, chết đi còn là kết quả tốt nhất rồi. Tại một nơi có thể điều khiển dòng chảy thời gian, mọi đau đớn của cô có thể kéo dài mãi mãi..."
Nhìn vẻ sợ hãi hiện rõ trên mặt Mobius, Lady Loki thở dài, dùng giọng điệu bình tĩnh nhưng đầy sức nặng trấn an:
"Anh không phải nói, cho đến giờ anh ta vẫn chưa trở về sao?"
"Quả thật, trước đây, anh ta luôn rất đúng giờ. Người có khả năng xuyên qua thời gian thì không thể nào đến muộn," Mobius xòe tay nói. "Ngay cả khi bị mắc kẹt, anh ta vẫn có thể quay ngược thời gian, trở về điểm xuất phát để thoát thân."
"Nhưng lần này, anh ta lại đến muộn thật sự. Điều đó cho thấy, có thể có chuyện gì đó khiến anh ta không muốn quay về, hoặc cũng có thể anh ta không về được, nhưng khả năng sau thì rất nhỏ."
Lady Loki lắc đầu, bày tỏ quan điểm khác với anh ta. Cô nói: "Anh cũng nói anh ta có thể xuyên qua dòng thời gian. Dù cho có việc gì đó làm chậm trễ thời gian quay về của anh ta, anh ta vẫn hoàn toàn có thể tua ngược thời gian để tránh rắc rối, nhờ đó mà đến đúng giờ. Đối với một người có khả năng xuyên qua thời gian và vũ trụ, việc đến trễ chỉ có thể là do bị ép buộc."
"Mặc dù tôi không thể nói cho anh chân tướng, hay nói đúng hơn, tôi cũng không hiểu rõ toàn bộ sự thật, nhưng vũ trụ của chúng ta thực sự đã xảy ra một số chuyện. Đừng nói là anh hay Giám đốc của anh, ngay cả những tồn tại vĩ đại mà tôi không thể hiểu được, muốn tự do xuyên qua như trước đây cũng gặp khó khăn."
Mobius bỗng trợn tròn mắt, nhìn Lady Loki đầy hy vọng và hỏi: "Vậy thì, Giám đốc chắc chắn không về được sao?"
"Chỉ có thể nói, khả năng lớn là như vậy." Lady Loki khẽ gật đầu, nhưng sau đó vẫn nói: "Tuy nhiên, không ai có thể đảm bảo với anh điều gì. Nếu Giám đốc của anh mạnh mẽ như lời anh nói, thì có lẽ một ngày nào đó anh ta có thể trở về."
Sắc mặt Mobius từ đầu đến cuối không hề tốt, hiển nhiên, trong khoảng thời gian này, tất cả những người liên quan đến v��� án này đều phải chịu áp lực rất lớn. Lady Loki cũng nhận ra điều đó, cô cho rằng đây có thể là một điểm đột phá trong cuộc trò chuyện.
"Tôi đã giải đáp vấn đề của anh, vậy thì, anh có nên giải đáp thắc mắc của tôi không?" Lady Loki nói.
"Cô cứ hỏi đi..." Mobius có vẻ không yên lòng.
"Về Lady Loki nữ tính khác, tức là cô bé mà các anh đã thả đi... Rốt cuộc cô bé ấy có gì đặc biệt? Và Giám đốc của các anh muốn biết điều gì từ cô bé ấy?"
Sắc mặt Mobius cứng lại một chút, anh ta ngẩng đầu nhìn lướt qua vẻ mặt của Lady Loki, không nhìn thấy bất kỳ cảm xúc nào trong mắt cô, chỉ có sự nghi hoặc nhàn nhạt.
Nghĩ bụng mình đã nói cho cô ấy nhiều như vậy, nếu tiếp tục giấu giếm cũng chẳng còn ý nghĩa gì, thế là, Mobius nói: "Thật ra, anh ta yêu cầu chúng tôi tra tấn cô bé ấy, nhưng lại chẳng hề nói cho chúng tôi biết rốt cuộc anh ta muốn hỏi điều gì."
Nhìn thấy vẻ nghi ngờ càng tăng của Lady Loki, Mobius thở dài nói: "Đây chính là lý do chúng tôi không muốn làm như vậy. Cô xem, anh ta chỉ muốn tra tấn cô bé, chứ không thực sự muốn có được thông tin quan trọng gì từ cô bé ấy. Điều này hoàn toàn vô nghĩa."
"Tuy nhiên..." Mobius do dự một chút, nói: "Trước khi Giám đốc rời đi, Ravonna được anh ta trọng dụng nhất, là một quan chức cấp cao. Cô ấy đã nghe được một vài tin đồn, nhưng tất cả chỉ là lời đồn, không hẳn là thật..."
"Anh cứ nói đi, biết đâu trong đó có manh mối nào mà các anh chưa để ý thì sao?" Lady Loki khuyến khích Mobius nói, rồi cô khẽ gõ ngón tay lên bàn và nói: "Anh phải biết, chuyện này cũng cần được giải quyết. Hoặc là Giám đốc trở về xử lý các anh, hoặc là các anh xử lý Giám đốc..."
"Giám đốc mà anh nói mạnh mẽ đến thế, nhưng e rằng cũng không phải hoàn toàn không có điểm yếu. Anh ta coi trọng cô bé này như vậy, biết đâu mấu chốt nằm ở cô bé ấy."
Mobius đưa hai tay lên che mặt, nói: "Chúng tôi và Giám đốc đã là kẻ thù không đội trời chung. Nếu anh ta biết chúng tôi đã làm gì, anh ta sẽ không tha cho chúng tôi. Thôi được rồi..."
"Theo lời Ravonna, có lần Giám đốc rời khỏi vũ trụ của chúng tôi để đi công tác, anh ta đã nhận được một lời tiên tri. Đại ý là, một thực thể nữ giới đặc biệt trong vũ trụ của chúng ta sẽ phá vỡ 'Một bức tường'."
"...À??" Lady Loki khẽ nghi hoặc thốt ra một âm tiết ngắn. Mobius nói toàn bộ câu chuyện, anh ta cũng không hiểu lắm. Chính Mobius cũng lắc đầu, nói: "Tôi cũng không hiểu rõ lắm. Nhưng sau này, tôi và Ravonna suy đoán, Giám đốc muốn có được loại năng lực này."
"'Một bức tường' là gì?" Lady Loki lại hỏi.
"Không ai biết cả. Nhưng mà, Giám đốc khi say rượu, thỉnh thoảng nói vài câu. Đại khái là nói, chúng ta đều là giả, mọi thứ đều là giả. Anh ta thống trị bao nhiêu vũ trụ, trở thành lãnh tụ vĩ đại đến đâu, cũng đều là giả. Anh ta muốn đi tìm kiếm sự thật, chinh phục sự thật, nhưng lại không biết sự thật ở đâu..."
"Có lẽ, anh ta cảm thấy bức màn ngăn cách giữa hư ảo và thực tại, chính là 'Một bức tường'. Và anh ta muốn tìm được người được gọi là có thể phá vỡ bức tường này, để có được năng lực đó từ cô bé, nhằm chinh phục sự thật."
"Anh ta nghĩ người này là cô bé ấy sao?" Lady Loki hơi nghiêng người về phía trước, hỏi.
Mobius khẽ gật đầu, vừa suy tư vừa nói: "Cô bé ấy r���t đặc biệt, à, dĩ nhiên, là trước khi cô đến, cô bé ấy được coi là đặc biệt. Bởi vì, trong vô vàn vũ trụ, chỉ có cô bé ấy là Loki nữ giới."
Lady Loki hồi tưởng lại, quả nhiên là vậy. Trong những bức tranh cô thấy khi đến vũ trụ này, vô số dòng thời gian liên quan đến câu chuyện của cô, có thể thực sự được gọi là Loki nữ giới, dường như chỉ có một người.
Dĩ nhiên, việc cô ấy biến thành Loki nữ giới chỉ là chuyện của vài năm gần đây, hơn nữa chỉ có thể coi là "chuyển nghề giữa chừng". Vào lúc cô bé này bị bắt, cô ấy có lẽ vẫn là nam giới, vậy nên, lúc đó, chỉ có cô bé Lady Loki này là nữ giới.
"Thực tại, hư ảo, 'Một bức tường'..." Lady Loki vừa lẩm bẩm những từ đó, vừa nheo mắt lại. Cô cảm thấy mình dường như đã biết điều gì đó, nhưng lại mãi không nắm bắt được mấu chốt.
"Nhưng mà thật ra, chúng tôi cũng chưa từng thấy cô bé ấy sử dụng bất kỳ năng lực nào vượt ngoài năng lực của Loki." Mobius khẽ thở dài nói: "Thật ra chúng tôi đều cho rằng, cái gọi là 'Một bức tường', và người có thể phá vỡ nó, chẳng qua là giấc mơ say rượu của Giám đốc."
"Anh ta bắt tiểu Lady Loki về, không phải vì năng lực hư vô mờ mịt nào đó, mà có lẽ chỉ là để thỏa mãn sở thích tà ác của mình. Vậy nên, chúng tôi mới liên kết lại để phản bội anh ta."
"Rốt cuộc, anh ta có thể làm những chuyện điên rồ đến thế, ai biết người tiếp theo gặp xui xẻo có phải là chúng tôi không?" Mobius có vẻ hơi phẫn nộ. Anh ta nói: "Chúng tôi làm việc cho Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian là đúng, và chúng tôi cũng thực sự tin rằng mình đang duy trì sự ổn định của vũ trụ."
"Nếu có tội phạm thời gian thực sự gây nguy hại đến vũ trụ, thì bất kể tuổi tác bao nhiêu, đáng yêu đến đâu, chúng tôi nhất định sẽ xét xử anh ta."
"Nhưng cô bé ấy hoàn toàn vô tội, cô bé chưa hề phạm tội, cũng không làm gì sai. Cứ thế bị đưa đi khỏi cha mẹ, vĩnh viễn không thể đoàn tụ, thậm chí còn gặp phải những ác mộng đáng sợ hơn, điều này quả thực là... quả thực là..."
Mobius ú ớ hồi lâu, cũng không tìm ra được một từ để hình dung. Cuối cùng, anh chỉ líu ríu nói: "Nếu thực sự để bi kịch này xảy ra trước mắt tôi, thà cứ giết tôi đi còn hơn..."
"Anh là người lương thiện." Lady Loki nói. "Các anh đều là."
"Cảm ơn..." Mobius tỏ vẻ không mấy hứng thú. Anh nói: "Cô là người Loki đầu tiên khen tôi. Trước đây, những Hoàng tử Asgard đến đây đều hận không thể nuốt sống tôi..."
"Nhưng mà, đây cũng không tính là lương thiện gì, chỉ là tôi bản năng cảm thấy, sự việc này quá phi lý, cô bé ấy còn nhỏ như vậy..."
Mobius ngồi nguyên tại chỗ, có vẻ hơi uể oải. Anh lắc đầu nói: "Con gái của cô cũng vậy, các cô vẫn là đừng tham gia vào chuyện này nữa, tôi không muốn bi kịch lặp lại."
"Tôi đã định đi khuyên Ravonna, để cô mau chóng hoàn thành 20 ngày giam ngắn hạn. Dù sao thì, đứa bé vô tội mà, nhỡ đâu Giám đốc trở về, các cô cũng không thể đi được."
"Đừng thấy Ravonna tỏ ra nghiêm khắc, nhưng thực ra cô ấy khẩu xà tâm phật. Nếu tôi cùng B15 cùng khuyên một chút, biết đâu cô ấy sẽ nể tình đứa bé mà trực tiếp thả cô đi. Cô tham gia vào làm gì chứ?"
Thấy Lady Loki không có biểu cảm gì thay đổi, Mobius thở dài, nói tiếp:
"Có lẽ, cô nghĩ rằng chúng tôi đã cứu được một cô bé, nhưng cô không biết, ở đây rốt cuộc đã xử tử bao nhiêu Loki."
"Thậm chí không chỉ là Lady Loki. Dưới thời Giám đốc, rất nhiều tội phạm thời gian có tội không quá nặng, chỉ vì không hợp tác điều tra, cũng sẽ bị xử tử."
"Nhưng vào lúc đó, các anh không có lựa chọn nào khác, phải không?" Lady Loki nhìn anh ta nói: "Tất cả những cái chết sai lầm đều do Giám đốc gây ra, còn lòng tốt của các anh, ít nhất đã cứu được một người."
Mobius cúi đầu, thở dài thật sâu, nói: "Có lẽ, khi cô bước vào, cô đã nhận ra chúng tôi vốn không có ý định tiếp tục sống sót."
"Chúng tôi đều biết, Giám đốc sẽ có ngày trở về, và đến lúc đó, thứ chờ đợi chúng tôi còn đáng sợ hơn cái chết. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn, một khi phát hiện Giám đốc quay lại, sẽ lập tức cho nổ tung mọi thứ ở đây, bao gồm cả chính chúng tôi..."
"Nhưng mà, các anh thực sự muốn chết sao?"
Bản quyền nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.