Nghe Kang Kẻ Chinh Phục nói, Schiller khẽ nhíu mày, rồi thoáng chỉ vào chiếc sofa bên cạnh, nói: "Mời ngồi."

Kang, với làn da sẫm màu, đi tới ngồi xuống sofa. Không đợi Schiller hỏi, hắn liền tự mình mở lời:

"Trước đây, trong quá trình đối phó với Thor, tôi định xâm nhập Trái Đất. Kế hoạch ban đầu diễn ra khá thuận lợi. Tôi đã đến New York và định sinh sống ở đây một thời gian, sau đó tìm cơ hội đi Asgard."

"Thật không ngờ, khoa học kỹ thuật ở Trái Đất của vũ trụ này lại phát triển nhanh hơn tôi tưởng tượng nhiều!" Kang lộ vẻ kinh ngạc, rồi nói tiếp: "Tôi vừa đến New York liền phát hiện, công nghệ Stark, trong một số lĩnh vực, đã vượt xa cả Trái Đất tương lai của tôi!"

"Anh cũng biết, tôi là nhà khoa học mà. Tôi rất hứng thú về mặt này, thế là, tôi liền định đột nhập vào tòa nhà Stark để xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, và xem cái gọi là thiên tài Tony Stark đã tạo ra những món đồ chơi mới nào."

Nói đến đây, Kang thở dài, rồi tiếp tục: "Tôi cũng không phải kẻ lỗ mãng. Trước khi đột nhập, tôi cần chuẩn bị thật kỹ càng. Thế là, tôi bắt đầu điều tra quanh khu vực tòa nhà Stark..."

"Thế nhưng không ngờ, tôi lại bị một nhóm người để mắt tới. Cô bé dẫn đầu mặc bộ đồ màu đỏ, còn khoác thêm một chiếc áo choàng đỏ. Bạn trai cô ta trông rất đẹp trai, nhưng lại khá giống ma cà rồng."

"À, thôi, nói lan man quá. Không biết vì lý do gì, bọn họ cứ khăng khăng cho rằng hành vi lảng vảng quanh tòa nhà Stark của tôi rất đáng nghi, nhất định phải gây sự với tôi. Cũng may tôi cao tay hơn, lần nào cũng cắt đuôi được bọn họ."

Schiller nghe đến đó, đã lờ mờ đoán ra chuyện gì đó. Anh nhìn Kang hỏi: "Nghe giọng điệu của anh, có vẻ anh đã chịu thiệt lớn trong tay bọn họ."

Kang hít sâu một hơi, mím môi, nở một nụ cười khổ sở, rồi nói: "Tôi chỉ có thể nói, việc này cứ coi như tôi xui xẻo."

"Ban đầu, đám nhóc choai choai này căn bản không phải đối thủ của tôi. Thế rồi một ngày nọ, cô bé đó lại đuổi theo tôi chạy nửa con phố. Tôi suýt nữa đã cắt đuôi được cô ta rồi, thế nhưng đột nhiên, một kẻ mặt lạnh toát xuất hiện ngay trước mặt tôi... À, đó là Magneto."

"Lúc đó tôi mới biết, cô bé này thực ra là Wanda, con gái của Magneto. Có điều, Magneto xuất hiện không đúng lúc chút nào."

Kang lộ vẻ mặt dở khóc dở cười, nói tiếp: "Anh xem, Wanda và bạn trai cô ta đang ở giai đoạn yêu đương cuồng nhiệt. Dù có ra ngoài đuổi bắt tôi, cả hai vẫn cứ quấn quýt không rời. Khi họ đang cùng tôi 'tác chiến', Magneto từ trên trời giáng xuống."

"Magneto đánh anh sao?" Schiller hỏi.

"Nếu là hắn đánh tôi thì còn đỡ!" Kang nghiến răng nói: "Hắn định đánh bạn trai của Wanda! Tôi chỉ là kẻ đi ngang qua mà thôi!"

Hắn thở dài thật sâu, rồi nói: "Hắn vừa hạ xuống, liền hất tung bạn trai của Wanda xuống đất. Wanda tức điên lên, ngay lập tức khóa chặt không gian xung quanh."

"Tôi thấy tình thế không ổn, liền định lợi dụng năng lực thao túng dòng thời gian của mình để chạy trốn. Thế nhưng, lực lượng của cô bé này quá quỷ dị. Cô ta nói 'Tất cả mọi người không được nhúc nhích', thế là chúng tôi thật sự không thể nhúc nhích được."

"Đáng ghét hơn là..." Kang ôm trán, rồi nói: "Năng lực của bạn trai Wanda, dường như là điều khiển thiết bị máy móc."

"Vậy anh đoán xem, xung quanh đó ai có thiết bị cơ giới? ... Chỉ có tôi!"

"Không biết vì sao, những thiết bị máy móc tôi mang theo người, đột nhiên bị kích hoạt một cách lạ lùng, rồi tự động bắt đầu chuyển động, đồng thời nhắm thẳng vào hướng mà Wanda và Magneto đang 'tác chiến'."

"Lần này thì hay rồi. Magneto thì cho rằng tôi cùng phe với bạn trai của Wanda, còn Wanda lại nghĩ tôi cùng phe với cha cô ta. Thế là hai cha con họ liên thủ đánh tôi!"

Schiller không nhịn được, dùng tay che miệng lại. Kang nhìn khóe miệng anh ta cong lên rất cao, rồi nói: "Bác sĩ, ngài không cần cố nén, cứ cười thoải mái đi."

"Sau đó thì sao?" Schiller cố gắng nén cười, hỏi.

"Còn sau đó gì nữa? Đương nhiên là tôi bị đánh gục!"

Kang lộ vẻ mặt như nuốt phải ruồi, hắn nói: "Năng lực của Scarlet Witch, căn bản không phải thứ tôi có thể chống cự nổi. Đừng nói là thoát khỏi dòng thời gian, tôi ngay cả nhúc nhích cũng không thể, chỉ có thể đứng yên chịu đòn."

Kang lại lộ vẻ may mắn nói: "Cũng may bạn trai cô ta khá biết lẽ phải, hắn đã giải thích với Magneto một chút."

"Không ngờ Magneto lại thật sự không đánh nữa. Wanda thì vô cùng sửng sốt, còn tưởng có kẻ nào đó ngụy trang thành Magneto. Magneto cũng không biết nói gì với cô ta, hình như là kể... về quá trình ông ta gặp mẹ của Wanda?"

"Chưa kể được vài câu, cô bé đó đã bắt đầu khóc không ngừng, khóc đến lem cả lớp trang điểm. Cuối cùng, bạn trai cô ta đành đưa cô ta rời đi. Magneto lườm tôi một cái rồi bỏ mặc tôi ở lại đó, cũng rời đi."

Kang nhấp một ngụm nước từ ly, nhìn bác sĩ Schiller nói: "Lúc ấy, tôi tin chắc rằng, dù lần này có xui xẻo đến mấy, tôi cũng không phải người dễ dàng bỏ cuộc."

"Cũng may, mấy ngày sau đó, cô bé kia và bạn trai cô ta cuối cùng cũng không còn đuổi theo tôi nữa. Tôi cũng cuối cùng tìm được một kẽ hở. Lợi dụng lúc quản gia của Tập đoàn Stark, Pepper Potts, và Obadiah đều không có ở đó, tôi lén lút đột nhập vào bên trong tòa nhà Stark..."

"Tôi biết, cái gã Tony Stark đó chỉ là một nhà khoa học, căn bản không biết công ty mình có bao nhiêu nhân viên. Thế là, tôi ngụy trang thành một nhân viên mới, dễ dàng tiếp cận phòng thí nghiệm."

"Thật không ngờ, người bước ra từ phòng thí nghiệm lại không phải Tony Stark, mà là một người lạ hoắc khác!"

"Trước đó, tôi đã điều tra kỹ. Phòng thí nghiệm này là của riêng Stark, người ngoài không thể vào. Bên trong ch��a rất nhiều tài liệu quan trọng, vậy tại sao lại có một người lạ hoắc đột nhiên xuất hiện?"

Nói đến đây, Kang vẫn lộ vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh, vẻ mặt đó lại chuyển sang bi phẫn. Hắn nghiến răng nói: "Cái tên người lạ hoắc không biết từ đâu chui ra này, thế mà lại phát hiện tôi không phải nhân viên của tòa nhà Stark, và l���p tức định gọi bảo vệ!"

"Làm sao tôi có thể để hắn làm được chứ? Tôi lập tức rút súng kích điện ra, đánh bại hắn. Thật không ngờ..." Kang lại lộ vẻ nghĩ lại mà kinh hãi, rồi nói: "Từ trong phòng thí nghiệm đột nhiên xông ra cả một 'tổ' Spider-Man! Ít nhất phải có hơn trăm người!!"

"Cái tên Spider-Man dẫn đầu đó tôi chưa từng thấy bao giờ. Hắn vừa lao ra vừa hò hét 'Đây chính là lần đầu tiên hắn làm nổ trạm không gian, thật là quá kích thích!' hay đại loại thế. Những Spider-Man khác cũng hùa theo la ó ầm ĩ."

"Cái tên Spider-Man dẫn đầu, khi thấy người lạ hoắc kia bị tôi đánh gục xuống đất, liền xông lên phía trước la lớn."

"Lúc này tôi mới biết, hóa ra Howard Stark của vũ trụ này chưa chết. Kẻ vạch trần tôi chính là Howard."

"Ban đầu, tôi cũng không sợ Spider-Man. Mặc dù hắn có thể dùng 'giác quan nhện' để dự cảm được động tác làm ngừng thời gian của tôi, nhưng nếu tôi liên tục tấn công, giác quan nhện của hắn cũng sẽ mệt mỏi. Trước đây, tôi đã từng đối phó với hắn theo cách đó rồi."

Nói đến đây, Kang dùng hai tay xoa thái dương, nói với vẻ vô cùng sụp đổ: "Nhưng ở đây có hơn trăm tên Spider-Man! Thiết bị xuyên qua thời gian của tôi sắp cọ ra lửa rồi, mà bọn chúng vẫn không biết mệt!"

"Không còn cách nào khác, tôi đành phải canh đúng lúc bọn chúng dự đoán tôi sẽ sử dụng máy kiểm soát thời gian, tóm lấy Howard và chạy xuống dưới lầu."

Kang dang tay ra, giọng điệu kích động nói: "Tôi đang chạy thục mạng thì đột nhiên, một nhà nghiên cứu chỉ có một cánh tay kéo tôi lại, cứ một mực nói tôi đụng phải hắn, còn làm hỏng thuốc thử của hắn."

"Xin nhờ!! Tôi đang rất vội! Thời gian của tôi có hạn!! Làm gì có thời gian để xem tôi đụng phải ai, hay làm hỏng cái thuốc thử quái quỷ nào chứ?!"

"Tôi cứ thế xông thẳng, vọt ra ngoài cửa sổ. Nhưng ai ngờ, một con quái vật thằn lằn to lớn như ngọn núi, cũng nhảy theo tôi ra ngoài, và còn tặng cho tôi một cú quật đuôi!"

"Xùy!"

Phát ra âm thanh đó xong, Schiller vội vàng bịt miệng lại, dùng ánh mắt vô tội nhìn Kang, nói: "Anh nghe nhầm rồi, tôi đã được huấn luyện chuyên nghiệp mà. Trong tình huống bình thường, tôi tuyệt đối sẽ không cười đâu."

Kang liếc mắt một cái, rồi nhìn Schiller nói: "Anh nghĩ, đây đã là xui xẻo nhất rồi sao?"

"Tôi vừa mới nhảy xuống từ cửa sổ, chưa kịp tiếp đất, lại có một gã khổng lồ xanh lè, đi theo sau con quái vật thằn lằn, không ngừng nói rằng con thằn lằn đó đã làm hỏng thiết bị của hắn lúc biến thân."

"Tôi còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đột nhiên một chiếc khiên bay tới. Tôi cứ tưởng là Đội trưởng Mỹ đến tìm tôi, nhưng không ngờ, hắn lại đến để can ngăn! Hơn nữa nhìn tình huống này, hai con quái vật này chắc chắn không phải lần đầu tiên đánh nhau..."

"Đúng là không phải." Schiller khẽ gật đầu, nói xong, anh ta búng tay một cái. Cô y tá bên cạnh đi tới kéo rèm ra. Schiller vươn tay, dùng ngón cái chỉ ra ngoài cửa sổ.

Kang nhìn thấy, trên đường chân trời New York, một con quái vật thằn lằn đang đuổi theo một bầy Spider-Man, chạy từ trái sang phải. Còn Magneto, giơ nửa cầu Brooklyn, đang đuổi theo Polaris, người cũng đang giơ một trụ cầu lớn, chạy từ phải sang trái.

Kang há hốc mồm, nhưng sau đó, vẫn còn chút nghi ngờ hỏi: "Anh cứ để bọn họ gây nguy hiểm cho cuộc sống của người dân bình thường như vậy ư?"

"Chuyện này thì có gì mà gây nguy hiểm cho cuộc sống người dân bình thường chứ?" Schiller cầm cốc nước lên nhấp một ngụm rồi nói: "Cầu Brooklyn đã ngừng lưu thông từ lâu rồi. Cách đây một thời gian, cha con nhà Stark đã cùng nhau làm ra một con đường nổi. Hiện tại, sông East New York có đến sáu cây cầu."

"Ban đầu, cầu Brooklyn được giữ lại đó chỉ để làm vật kỷ niệm. Cục bảo tồn di tích đã phong tỏa khu vực đó."

"Nhưng rồi đột nhiên một ngày, Giáo sư X tìm đến tôi và nói rằng, Magneto cùng Polaris, cũng như những dị nhân khác có khả năng điều khiển động năng và từ trường, rất thuận tay khi dùng cầu Brooklyn làm vũ khí. Nếu không cho họ lại gần cây cầu lớn đó, họ sẽ không còn hứng thú đánh nhau nữa."

"Thế là, Tập đoàn Stark đã cải tạo cây cầu lớn, biến nó thành loại lắp ráp được. Đám người đó chơi xong thì sẽ lắp cầu trở lại như cũ."

"Thế còn con quái v���t thằn lằn đang chạy đó thì sao? Hắn sẽ không giẫm nát nhiều kiến trúc chứ?" Kang không chịu bỏ cuộc, hỏi.

"Hắn có lộ trình cố định." Schiller nhún vai, nói: "Nơi đó vốn là khu thương mại, không có kiến trúc dân cư. Hơn nữa, tất cả đều đã được Tập đoàn Stark gia cố rồi. Giờ thì nó gần như trở thành một địa điểm du lịch, anh có thể thấy nhiều loại quái vật đuổi Spider-Man ở đó."

"Quan trọng hơn là, anh phải hiểu rằng, một sinh viên thà đi làm ở vũ trụ khác còn hơn là viết luận văn. Giáo viên thì tức giận vì chúng không chịu nộp luận văn, mà lại, có đến hàng trăm sinh viên như vậy!"

Schiller nhấp một ngụm cà phê nóng, rồi nói: "Hôm nay vận may của chúng ta cũng không tệ lắm. Tiến sĩ Thằn Lằn coi như là có tính khí tốt. Nếu mà gặp Tiến sĩ Banner hay Tiến sĩ Otto đuổi Spider-Man, không chừng bọn họ còn có thể bay thẳng qua trên nóc Viện An Dưỡng của tôi đây."

Kang đưa hai tay ôm mặt nói: "Đây đúng là một vũ trụ kỳ diệu đến mức nào chứ!"

Sau đó, hắn lại thở dài thật sâu nói: "Thôi, nói lan man quá rồi. Tôi còn chưa kể hết đâu. Những thứ này chỉ mới là món khai vị thôi. Chuyện mà tôi sắp kể tiếp đây, anh chắc chắn sẽ không tin nổi đâu..."

Kang lộ vẻ mặt chán đời, khẽ lắc đầu nói.

"Anh tuyệt đối sẽ không tin được đâu, thậm chí ngay cả tôi cũng không dám tin... Trên thế giới này tại sao lại có người xui xẻo đến mức này chứ???!!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng mang đi nơi khác.