"Thấy ta cưỡng ép Howard, Đội trưởng Mỹ xông lên định đánh, nhưng chẳng sao cả, hắn chậm quá, không đuổi kịp ta. Thật không ngờ, theo sau hắn còn có Bucky với cánh tay cơ khí."

"Điều kỳ quái hơn nữa là, cánh tay máy của Bucky này lại có thể bay ra như đạn pháo?!!!"

"Ta hoàn toàn không đề phòng, bị đánh bay thẳng ra ngoài. May mà ta vẫn giữ Howard bị trói bằng dây năng lượng, nhờ vậy mà không làm rơi hắn."

"Ta vừa vặn cùng Howard nhảy xuống mặt đường, thì một đám nhóc ranh không biết từ đâu xông ra!"

"Kẻ dẫn đầu thì ra ta biết, là tên Daredevil mù lòa. Lúc đầu, ta không xem hắn là mối đe dọa, nhưng ai ngờ hắn lại hô lớn một tiếng: 'Robert, Jessica, lên!'"

"Một nam một nữ vọt ra khỏi đội hình. Chẳng rõ bọn họ có năng lực kỳ lạ cổ quái gì, ta bị một quả cầu đụng bay thẳng ra ngoài, rồi sau đó lại bị người đấm một cú vào cằm."

"Ta biết, những kẻ đuổi theo ta đa phần là siêu anh hùng, chắc chắn phải bận tâm tới người thường. Thế là, ta bèn nghĩ cách chạy về phía những nơi đông người..."

"Tòa nhà Stark không xa Phố Wall, thế là ta nhắm thẳng Phố Wall mà tiến. Thế nhưng đúng lúc này, đám đặc vụ S.H.I.E.L.D đáng ghét kia lại xuất hiện."

"Góa Phụ Đen dẫn đầu không ngừng lẩm bẩm trong miệng gì đó đại loại như 'hóa đơn quý sau được cứu rồi'. Nàng thậm chí không thèm nhìn vị trí của ta, mà lập tức sai tên Mắt Ưng Barton kia bắn vào m��t trong những tòa kiến trúc hơn một trăm mũi tên nổ tung."

"Từ trong tòa kiến trúc đó truyền đến một tràng tiếng kêu thảm thiết. Lúc ấy ta vẫn còn đang cười nhạo sự đau khổ của kẻ khác, nghĩ bụng lần này S.H.I.E.L.D kiểu gì cũng trở mặt với các siêu anh hùng. Ai ngờ đâu, từ bên trong tòa kiến trúc ấy lại vọt ra hơn trăm pháp sư!!!"

"Kẻ dẫn đầu là Sorcerer Supreme Strange. Hắn nói không phải ta đã phá hủy nghiệp vụ hay đơn đặt hàng gì của hắn, mà vung gậy phép lên định đánh ta ngay."

Vẻ mặt Kang hiếm hoi giãn ra đôi chút. Hắn nói: "May mà tên này vừa nhìn đã biết là tân thủ phép thuật, hơn nữa, Viên đá Thời gian dùng cũng không thuần thục, chẳng thể nào sánh được với sư phụ hắn, Ancient One."

Thế nhưng, vẻ mặt Kang bỗng nhanh chóng trở nên méo mó, gần như đã viết rõ hai chữ "hối hận" lên mặt. Hắn lại uống một hớp nước, hắng giọng một tiếng rồi nói tiếp:

"Thiết bị du hành thời gian của ta cũng không thể sử dụng vô hạn. Mặc dù, đối với người thường mà nói, năng lượng của nó gần như không có giới hạn, thế nhưng v��i ngày trước, ta đã sử dụng với cường độ cao hàng vạn lần. Cộng thêm việc liên tục sử dụng trong trận chiến cường độ cao như thế này, nó đã bắt đầu có chút trì trệ."

"Thế là ta nghĩ, vừa hay đụng phải một tên Sorcerer Supreme yếu ớt, vậy tại sao không cướp Viên đá Thời gian của hắn luôn? Ngay cả khi không cướp được Viên đá Thời gian, cứ tùy tiện lấy vài món đạo cụ ma pháp, cũng có thể dùng để duy trì thiết bị của ta."

Kang đưa tay lên khẽ khoát một cái nói: "Được rồi, cũng là bởi vì ta cảm thấy Sorcerer Supreme của vũ trụ này có năng lượng dồi dào đến lạ, đám pháp sư kia mang theo đầy trang bị trên người, ai nấy đều sáng choang. Ta chưa từng thấy Kamar-Taj nào lại giàu có đến thế!"

"Ta nghĩ, bọn họ đã giàu có như vậy rồi, không cướp một chút, chẳng phải bỏ lỡ cơ hội tốt ư? Thế là, ta ném Howard sang một bên, định đi đánh lén Strange."

"Nhưng không biết vì sao, từ trong tòa kiến trúc đó đột nhiên lại xông ra mấy trăm cái điện thoại?!!!" Kang sụp đổ hoàn toàn nói: "Ta thề, suốt đời ta chưa từng nghe nhiều thuật ngữ chửi rủa đến vậy trong một thời gian ngắn như thế!"

"Ta ngớ người chưa đầy hai giây thì xung quanh đã mở ra bảy tám cánh cổng dịch chuyển. Ghost Rider đến, Juggernaut cũng đến, còn có lộn xộn những kẻ ta không biết tên cũng lao về phía ta."

"Ta sợ hãi tột độ, vội vàng kích hoạt thiết bị thời gian, định trốn thoát. Kết quả, Sorcerer Supreme lại kéo ta vào Không Gian Gương. Ngay sau đó, từ bên trong cánh cổng dịch chuyển lại vọt ra một bầy Ma Thần!"

Kang cắn răng, uất ức tột độ nói: "Bọn hắn chẳng những ỷ đông hiếp yếu, còn không thèm giảng quy tắc! Hoàn toàn không có chút võ đức nào! Lại còn đánh ta một trận!"

"May mà ta cao tay hơn một bậc, giả vờ đầu hàng để phân tán sự chú ý của bọn chúng, sau đó kích hoạt thiết bị để chạy thoát."

"Không Gian Gương có kết cấu phức tạp, ta không dám trực tiếp xuyên qua dòng thời gian, nên ta vẫn rơi vào một nơi nào đó của vũ trụ này."

"Nơi đó là một cảng vũ trụ vô cùng phồn hoa. Cuối cùng cũng thoát khỏi Trái Đất đáng sợ, ta biết, như vậy chắc chắn không ổn. Nếu đám điên ấy còn đuổi tới, thì ta ngay cả sức hoàn thủ cũng không còn."

"Thế là, ta bắt đầu tìm kiếm sự giúp đỡ trong vũ trụ này. Đương nhiên, du hành qua nhiều vũ trụ như vậy, ta cũng biết ai sẽ có lợi ích chung với ta. Mục đích của ta là diệt trừ Thor, mà Asgard cũng không ít kẻ thù trong vũ trụ."

"Đầu tiên ta đến lãnh thổ Đế quốc Kree, sau đó lại tới Đế quốc Skrull. Không ngờ ở đó, ta lại đụng phải Thanos. Thế là ta lập tức bỏ qua hai đế quốc lớn kia, quay sang hợp tác với hắn."

"Bởi vì ta biết, không ai khao khát Asgard diệt vong hơn Thanos." Kang phân tích cực kỳ tỉ mỉ. Hắn nói: "Tên Titan điên rồ này, trong mỗi vũ trụ đều muốn xâm lược Trái Đất. Nhưng Odin chưa chết, Asgard chưa diệt vong thì hắn không có cơ hội. Hắn khao khát Asgard diệt vong hơn bất cứ ai, mà ta, có thể giúp hắn giết chết Thor. Hai chúng ta có cơ sở để hợp tác."

Schiller bỗng để lộ vẻ mặt phức tạp. Sau đó, hắn vừa mở miệng đã hỏi ngay vào trọng điểm: "Ngươi không đời nào lại kể kinh nghiệm của mình cho hắn nghe đâu nhỉ?"

"Tất nhiên là không rồi." Kang l��c đầu nói: "Nhưng ta đã đề cập đến chuyện ta bắt được một Loki nữ, trên người nàng có bí mật lớn hơn. Ta nói rằng khi đến lúc, chúng ta có thể cùng chia sẻ. Ngươi cũng biết, khi hợp tác, dù sao cũng phải tự mình tăng thêm chút 'thẻ bài' cho mình."

Schiller lại đột nhiên nở nụ cười khó hiểu, nhìn Kang nói: "Ta đoán, kết quả hợp tác c���a các ngươi, chắc hẳn không được tốt đẹp cho lắm nhỉ?"

Kang dùng sức vỗ bàn một cái, nói: "Thanos, tên tiểu nhân bội bạc này! Hắn lại phản bội ta!!! Hơn nữa, lại còn vì một nữ nhân!"

Giọng điệu Kang lộ rõ sự hoang đường tột cùng. Hắn nói: "Thanos lại chỉ vì ta bắt Loki nữ mà trở mặt với ta! Ta thật sự không hiểu, khi Loki nữ bị bắt đến Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian, nàng cũng chỉ khoảng sáu bảy tuổi thôi mà, vậy mà hắn cũng có thể 'sắc mê tâm khiếu' được sao?!"

"Liệu có một khả năng nào khác không?" Schiller khẽ lắc đầu nói: "Chẳng liên quan đến nam nữ. Chỉ là vì, nếu trên đời này không có kẻ lừa đảo tài tình, thì cũng sẽ không có bậc thầy phản lừa dối tài tình."

Kang có chút không hiểu ý Schiller. Hắn hơi cảm thán nói: "Thanos không hổ là bá chủ vũ trụ, đỉnh cao lừa lọc. Cánh cổng dịch chuyển khổng lồ của Đế quốc Shi'ar có tính chất đặc thù, ngay khoảnh khắc dịch chuyển, bất kỳ ai cũng không thể kích hoạt bất kỳ năng lực nào. Hắn bèn lợi dụng điểm này, ngay khoảnh khắc dịch chuyển, dùng mảnh vỡ không gian hỗn loạn giết chết ta."

Kang lại lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười, nghiến chặt răng nói: "Nhưng ta không ngờ, cái chết ở vũ trụ này cũng không bình thường!!!"

"Ta chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại. Sau đó, một nữ tử xinh đẹp mà thần bí chìa tay về phía ta..."

"Ta định nắm tay nàng để đứng dậy thì nàng đột nhiên thét lên một tiếng đầy giận dữ, gào lên 'Tony Stark, đừng có mà dính dáng vào!', rồi một chân đá ta văng ra ngoài."

Sau khi nói đến đây, vẻ mặt Kang trở nên phẳng lặng như giếng cổ, nhìn thấu phàm trần, tựa như lão thiền sư nhập định. Hắn tiếp tục nói:

"Thông qua cổng dịch chuyển của Đế quốc Shi'ar, ta lại tới một không gian vũ trụ xa lạ khác. Ta ngẩng đầu lên, liền thấy đại quân sắt thép vô tận. Đôi mắt trên không trung kia đang nói cho ta biết, Iron Man đã đến."

Kang khẽ thở dài, nói: "Lúc ấy, ta biết, ta chắc chắn là xong đời rồi."

"Vậy làm sao ngươi thoát khỏi tay hắn được?" Schiller nghi ngờ hỏi. Hắn không nghĩ rằng Stark sẽ bỏ qua kẻ đã bắt cóc cha mình, huống hồ, khi đó Kang Kẻ Chinh Phục, e rằng đã bị tàn phá đến mức không còn lấy một phần mười sức chiến đấu. Theo lý thuyết, chắc chắn không thể chạy thoát.

Kang lắc đầu nói: "Lúc ấy ta đã hoàn toàn suy sụp, cảm thấy vô cùng tuyệt vọng. Khi Iron Man ra tay, ta thậm chí cảm thấy một niềm vui sướng giải thoát."

"Đúng vậy, ta lại chết thêm lần nữa, thế nhưng không ngờ, ta lại một lần nữa gặp Death. Nàng lại hét lên một tiếng: 'Tony Stark, đừng có mà dính dáng vào!', rồi lại đá ta văng ra ngoài."

Giọng điệu Kang đã trở nên thản nhiên. Hắn nói tiếp: "Ta không rõ, vì sao ngay cả Death cũng kỳ thị ta? Ta cứ tưởng Death là điều công bằng duy nhất trên thế giới này chứ."

"Ngay cả khi ta chẳng có gì, chẳng lẽ, ta ngay cả cái chết cũng không xứng đáng sao?"

"Dù sao lúc ấy, tâm trạng ta hoàn toàn suy sụp, nói rất nhiều chuyện rời rạc. Có thể đã nói về quá khứ của ta, những hồi ức tuổi thơ đại loại vậy, ta cũng không nhớ rõ lắm."

"Sau đó, ta liền bị Iron Man đánh ngất đi. Khi tỉnh dậy, ta đã ở trong viện an dưỡng, rồi gặp được ngài, bác sĩ Schiller."

Kang nhìn Schiller nói: "Ngài có thể không tin, nhưng ta chưa từng gặp bác sĩ nào, cũng chưa từng có ai nói với ta rằng, ta mới chính là nạn nhân."

"Người khác áp đặt quyền uy lên ta, ta liền áp đặt chúng lên người khác. Ta lúc nào cũng chứng minh mình rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào. Chỉ có chinh phục người khác mới có thể khiến ta quên đi những ngày yếu đuối."

"Lúc ấy, ta vẫn đang trong trạng thái suy sụp, hoàn toàn chưa kịp phản ứng. Có điều, ngài lại khuyên ta nên ra ngoài xem xét một chút. Ta cũng không biết phải làm gì, ôm thái độ cam chịu 'dù sao cũng không chết được', ta bắt đầu du hành khắp Trái Đất..."

"Không thể phủ nhận, vũ trụ này thật sự rất kỳ diệu. Trong chuyến hành trình này, ta đã mở rộng tầm mắt."

"Nơi đây có rất nhiều cường giả." Kang khẽ nhíu mày nói: "Nhưng bọn hắn không có bất kỳ ai, giống như ta, lấy việc phô trương sức mạnh của bản thân làm mục đích."

"Bọn hắn đều có lý tưởng, đều có sứ mệnh riêng. Nhân cách khác biệt, tính cách khác biệt. Có những phương diện tương giao sâu đậm, có thể coi là tri kỷ, nhưng lại có những phương diện ý kiến bất đồng, chí hướng khác biệt. Dẫu vậy, họ vẫn có thể cùng nhau phấn đấu vì một tương lai tốt đẹp hơn và những lý tưởng vĩ đại."

"Không ai vì phô trương sức mạnh của bản thân mà trở nên mạnh mẽ." Kang khẽ lắc đầu rồi nói: "Cũng không ai đơn thuần chỉ vì để bản thân mạnh lên mà cứ thế mạnh lên."

"Trước tiên họ có những việc muốn làm, những sứ mệnh muốn hoàn thành, rồi sau đó mới thúc đẩy bản thân tăng cường thực lực."

"Ta hỏi mỗi một người bọn hắn..." Trong ánh mắt Kang lóe lên một tia sáng. Hắn nói: "Mỗi người đều vô cùng rõ ràng họ muốn làm gì, và rốt cuộc vì điều gì mà họ tự nâng cao bản thân."

"Thế nhưng ta lại không có câu trả lời..."

"Ta không biết, rốt cuộc ta chinh phục vì điều gì."

"Quyền lực ư? Thế mà thật ra ta căn bản không thích, cũng không có đủ sức để thống trị nhiều vũ trụ đến vậy. Tiền tài ư? Nói đến thú vị thì, ta cướp đoạt nhiều vũ trụ như thế, cái thực sự có thể coi là tài sản không dịch chuyển được, cũng chỉ có phòng thí nghiệm của ta và Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian."

"Ta có cảm thấy vui vẻ từ quá trình chinh phục không? Hay là chỉ trong khoảnh khắc chiến thắng, thì có đấy. Nhưng rất nhanh sau đó, sự trống rỗng vô tận lại thôi thúc ta tiếp tục đuổi theo một trận chiến khác."

Kang ngẩng đầu lên, tựa đầu vào gối tựa của ghế sofa, nhìn lên trần nhà rồi nói:

"Kỳ thực, ta là một kẻ theo chủ nghĩa sức mạnh tối thượng. Vũ trụ này mang đến cho ta cú sốc lớn nhất chính là, mỗi người có mục tiêu rõ ràng đều thể hiện sức mạnh hơn ta rất nhiều."

"Mà ta, đã bao nhiêu năm rồi không thể đếm xuể, chẳng có bất kỳ sự tiến bộ nào, cũng chẳng có chút sáng tạo nào cả. Đây cũng là lý do vì sao ta lại cấp bách muốn xâm nhập vào tòa nhà Stark để xem xét."

"Thì ra, cái đỉnh phong ta từng biết, vẫn chưa phải là đỉnh phong thật sự. Mà muốn biết rốt cuộc phong cảnh đỉnh núi như thế nào, ta phải tìm được một mục tiêu trước đã, để thúc giục bản thân tiếp tục trèo lên cao hơn."

Kang nở nụ cười, khẽ nhún vai nói: "Ta phát hiện, Sanctum Sanctorum của vũ trụ này thật thú vị. Vừa hay, ta cũng cực kỳ thích đi công tác qua từng chiều không gian và vũ trụ, cho nên, ta đã nhận lời mời làm việc ở đây."

"Không phải ta khoe khoang, vào chức chưa đến một năm, ta liền đoạt được danh hiệu quán quân năm đó. Thần của Lừa Gạt, Sorcerer Supreme, cũng chẳng là gì ngoài cái danh xưng đó."

Schiller nhẹ nhàng vỗ tay nói: "Đây là câu chuyện đặc sắc nhất ta từng nghe được trong năm nay. Ta nghĩ, quán quân năm nay của Sanctum Sanctorum, vẫn có thể là ngươi."

Kang nở một nụ cười đắc ý. Nhưng đúng lúc này, căn phòng của Schiller bỗng hóa thành một vùng vũ trụ bên ngoài. Schiller vừa quay đầu đã thấy Mãi Mãi đang xách theo một Kang khác trên tay.

Mãi Mãi ném Kang kia xuống trước mặt Schiller, tức giận nói: "Ngươi gây ra nhiễu loạn lớn ở thế giới bản bộ!"

"Quan trọng hơn là, ngươi lại đóng cửa tàu điện ngầm. Ngươi có biết ta đã chạy bao xa không?"

Schiller không hề sợ hãi, hừ lạnh một tiếng nói:

"Nếu ta không đóng cửa tàu điện ngầm, thì ngươi còn có cơ hội quay về đây sao?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong độc giả không tự ý sao chép.