(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1130: Giáo sư (ba)
Schiller trở lại căn phòng, anh không dùng tay chạm vào bệ cửa sổ, chỉ đưa mắt ra hiệu Gordon. Gordon tiến lên, quan sát bệ cửa sổ rồi nói: "Điều kiện vệ sinh của Bệnh viện Wayne không tệ, nhưng đây chỉ là một phòng bệnh bình thường, mà bệ cửa sổ lại hơi quá sạch sẽ, đúng không?"
Schiller gật đầu nhẹ. Gordon tiến gần hơn, thò đầu ra ngoài nhìn xuống, phát hiện tấm bạt che nắng bên dưới có khung đỡ, tuy là gỗ nhưng được gắn cố định vào tường. Rõ ràng, tấm bạt che nắng này đã được hoàn thiện trong quá trình xây dựng tòa nhà. Tập đoàn Wayne nổi tiếng với chất lượng công trình nào cũng cực kỳ kiên cố, vì vậy, dù chỉ là một tấm bạt, nó vẫn có thể chịu được trọng lượng của một người đàn ông trưởng thành.
Gordon nhớ lại những gì mình vừa quan sát, sau đó, bỗng như vỡ lẽ, nói: "Tôi biết vì sao trên cánh tay không có vết thương rồi. Lúc đó, tay bác sĩ Richard đang nắm lấy cửa sổ, chưa kịp rút về. Khi con dao găm đâm vào tim ông ta, không phải ông ta không muốn phản kháng, mà là hoàn toàn không kịp."
Schiller gật đầu: "Thám tử, ngài có thể xem lại miệng vết thương của nạn nhân, đặc biệt là mép vết thương, hẳn sẽ có phát hiện bất ngờ."
Nghe vậy, Gordon lập tức đi tới bên cạnh thi thể, quỳ nửa người xuống, đeo găng tay vào rồi cẩn thận kiểm tra vết thương. Anh cau mày nói: "Mép vết thương ở nửa trên dường như có điều gì đó khác lạ, nhưng tôi không quá tinh thông pháp y học..."
"Không cần tinh thông pháp y học. Ngài có nhận ra không, phần mép vết cắt phía trên sâu hơn so với phần phía dưới? Ngài đoán xem, vì sao lại như vậy?"
Trong khi Gordon vẫn đang suy nghĩ, Bruce đã lên tiếng.
"Để máu không nhỏ quá nhiều xuống bệ cửa sổ. Khi nạn nhân đang đối mặt cửa sổ, hung thủ không rút hung khí ra ngay, mà xoay người nạn nhân lại rồi mới rút hung khí."
"Nhưng lúc đó, hung thủ đứng bên ngoài cửa sổ, còn thi thể đã trượt xuống phía dưới bệ cửa sổ. Hung thủ buộc phải thò nửa người trên vào trong phòng, dùng tay vòng qua vai nạn nhân, sau đó, mới có thể rút hung khí ra."
"Khi rút hung khí, vị trí phát lực ở phía trên và phía sau thi thể, chứ không phải ngay phía trước, cho nên sẽ khiến mép vết thương phía trên sâu hơn."
Gordon lắc đầu, nói: "Rốt cuộc các anh đã suy luận ra nhiều điều như vậy trong khoảng thời gian ngắn như vậy bằng cách nào?"
Schiller không bước vào mà đứng bên ngoài cửa sổ, cúi xuống nhìn thoáng qua bệ cửa sổ, rồi nói: "Tiếp theo, chúng ta có thể bàn về nhân cách của hung thủ."
"Anh còn suy luận ra nhân cách của hung thủ ư?!" Gordon hỏi với giọng cao hơn.
"Qua chuỗi hành động này của hắn, tôi nghĩ, ngài hẳn đã nhận ra, đây là một vụ án giết người có chủ ý, hung thủ đã chuẩn bị từ trước, không chừng đã diễn tập không biết bao nhiêu lần."
"Nếu đã như vậy, cho dù hắn không rút hung khí ra ngay mà xoay thi thể nhanh chóng, thì máu cũng có thể đã không nhỏ xuống bệ cửa sổ rồi. Nhưng hắn vẫn lau chùi sạch sẽ cả trong lẫn ngoài."
Schiller nhẹ nhàng chạm vào khung cửa sổ bên ngoài, nơi có bậc thang, rồi nhìn Bruce nói: "Nếu bệnh nhân không quay về sớm, anh đã có ngay một người thợ lau cửa sổ miễn phí rồi."
Gordon xoa cằm nói: "Điều này nói lên điều gì? Hắn mắc bệnh sạch sẽ ư?"
"Cho thấy, hắn không đủ tự tin." Schiller lắc đầu nói: "Cũng cho thấy, hắn thực ra là một kẻ nghiệp dư, thậm chí, rất có thể là lần đầu gây án."
"Vì sao?" Gordon hỏi. Dù sao, suy nghĩ của anh vốn đã rất nhanh nhạy, cho nên mới có thể trong thời gian ngắn như vậy, nắm bắt vụ án tưởng chừng đơn giản nhưng lại ẩn chứa nhiều kỹ xảo này. Nhưng giờ đây Gordon vẫn chưa quen thuộc với việc phỏng đoán tâm lý tội phạm, bởi vì, tuyệt đại đa số vụ án ở Gotham đều là các băng đảng thanh toán lẫn nhau hoặc báo thù, không có tâm lý phức tạp cần phải lý giải.
"Thám tử Gordon, những kiến thức lý luận ngài học ở học viện cảnh sát, trong thực tế có nhất định áp dụng không?" Schiller hỏi.
Gordon suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Về mặt hình sự trinh sát, vẫn có không ít ứng dụng, nhưng trong lĩnh vực hòa giải dân sự, hầu như hoàn toàn không phù hợp, chỉ có thể nhập gia tùy tục."
"Vậy, khi ngài rời học viện cảnh sát, ngài đã nhận ra được sự khác biệt giữa lý luận và thực tế chưa?" Schiller hỏi tiếp.
"Lúc đó, tôi vẫn còn khá ngây thơ, nghĩ rằng nếu thành tích tốt thì thực tế cũng sẽ không tồi." Gordon suy tư một chút rồi nói: "Tuy nhiên, tôi cũng từng nghi ngờ, nhưng đây thực ra là lẽ thường, đúng không? Người bình thường đều biết, lý luận không thể nào giống thực tế 100%."
"Và đây lại chính là điểm mâu thuẫn của tên hung thủ này." Schiller khẽ gõ ngón tay bên cạnh khung cửa sổ rồi nói: "Giết người, bản thân đã là một hành vi vi phạm đạo đức và pháp luật, mà dàn dựng một vụ án giết người có chủ ý, mang tính lừa bịp như vậy, từ việc điều tra, lên kế hoạch cho đến bắt đầu luyện tập, nhất định sẽ trải qua quá trình dài hơn nhiều so với việc giết người do bột phát."
Gordon gật đầu nhẹ, cảm thấy Schiller nói có lý. Giết người do bột phát đơn thuần là hành động bộc phát nhất thời, khi bị sự tức giận thúc đẩy, rất khó nghĩ đến pháp luật và đạo đức. Nhưng loại vụ án có chủ ý này, có khi thời gian điều tra địa hình đã mất vài tháng. Phàm là hung thủ có một chút do dự, cũng không thể kiên trì lâu đến vậy để biến kế hoạch này thành hiện thực. Bình thường, trong các vụ án giết người có chủ ý, hung thủ vì muốn thoát tội cũng sẽ cố gắng che giấu chân tướng. Nhưng để làm được phức tạp, chặt chẽ đến mức không hề xuất hiện bất kỳ sai sót nào, rõ ràng là phải trải qua luyện tập.
"Đây không phải tập đọc hay luyện tập vũ đạo. Mỗi một lần chỉnh sửa động tác, hung thủ đều sẽ nghĩ đến mình đang giết người. Bất kỳ người bình thường nào cũng không thể chịu đựng áp lực đạo đức to lớn như thế," Schiller kết luận.
Sắc mặt Gordon càng lúc càng nghiêm nghị, anh không thể không thừa nhận, Schiller nói đúng. Thực ra, anh có thể nhìn ra được, động tác xoay người vừa rồi của Schiller không mấy nhuần nhuyễn, hơn nữa, có một tay dùng sức quá mạnh. Nếu quả thực có một con dao cắm vào ngực Bruce, máu có lẽ đã bắn tung tóe lên khung cửa sổ. Thế nhưng, kẽ hở bên cạnh khung cửa sổ không hề có một vệt máu nào. Điều đó cho thấy, hung thủ thực hiện động tác này vô cùng hoàn hảo, mà đây không nghi ngờ gì là cần luyện tập. Vậy mỗi một lần luyện tập, chẳng lẽ hắn lại không nghĩ đến, trong lòng mình đang ôm một cái xác ư? Đừng nói là đạo đức quan, phàm là có một chút nhân tính, đều sẽ cảm thấy bài xích, chán ghét và e ngại điều này. Đây là bản năng của loài người, nhưng hung thủ vẫn dứt khoát luyện động tác này đến mức hoàn mỹ.
"Một kẻ lạnh lùng, vô tình đáng sợ." Gordon cảm thán. Schiller lập tức tiếp lời: "Có lẽ, chúng ta gọi họ là 'kẻ sát nhân bẩm sinh'."
Khi Schiller nói ra mấy từ cuối cùng, Bruce liếc nhìn anh ta nhưng không nói gì. Schiller tiếp tục:
"Đặc điểm lớn nhất của những kẻ này là máu lạnh, họ sẽ không đau khổ vì sự biến mất của sinh mạng. Họ lấy việc làm tổn thương và kiểm soát người khác làm niềm vui, say mê khoái cảm khi tùy ý tước đoạt sinh mạng đồng loại."
Gordon rùng mình một cái, dường như không thể chấp nhận được trên thế giới này mà vẫn còn tồn tại loại người như vậy.
Bỗng nhiên, Schiller chuyển đề tài, nói: "Còn tôi nói hắn không tự tin, chính là ở điểm này. Hắn đã luyện tập nhiều đến vậy, nhưng lại vẫn không tin vào động tác hoàn hảo của mình, rằng nó sẽ không để lại bất kỳ một vết tích nhỏ nào trên bệ cửa sổ."
"Thông thường mà nói, tiêu chí lớn nhất để đánh giá mức độ biến thái của một kẻ sát nhân bẩm sinh, chính là mức độ tự phụ của hắn. Hắn càng tự đại, tự luyến, càng có sự tự tin cuồng vọng mà bất kỳ ai cũng không thể hiểu được đối với hành vi tà ác của mình, hắn sẽ càng khó đối phó."
"Tôi đã hiểu." Gordon suy tư một chút rồi nói: "Cho nên, hung thủ trong một số vụ án giết người hàng loạt mới thích trở lại hiện trường, xem cảnh sát bị họ lừa gạt xoay vòng, cũng là bởi vì họ tự tin rằng mình sẽ không bị phát hiện."
Schiller lắc đầu nói: "Tất cả những hung thủ trở lại hiện trường, đều là không tự tin."
Gordon mở to hai mắt. Quan điểm này của Schiller trái ngược với quan điểm chủ lưu hiện nay, giới hình sự trinh sát vẫn cho rằng hung thủ của các vụ án giết người hàng loạt trở lại hiện trường là để trêu đùa cảnh sát.
"Họ trở lại hiện trường, thực ra là vì không đủ tự tin vào thủ pháp gây án của mình, là để xác nhận mình không để lại manh mối nào ngoài dự kiến. Giống như một học sinh sau khi làm bài kiểm tra xong, vì lo lắng điểm số mà đi dò đáp án vậy."
"Hoặc nói cách khác, chỉ cần họ làm như vậy, đã chứng minh thủ pháp của họ có sơ suất. Giống như những học sinh giỏi, đã biết rõ mình làm đúng thì sẽ không đi dò đáp án; chỉ những ai không biết đúng sai mới cảm thấy không chắc chắn."
Gordon liếc nhìn Schiller, anh dường như có chút không hiểu vì sao vị giáo sư này lại ví von một vụ án giết người hung tàn như vậy với một bài kiểm tra hằng ngày. Mặc dù ví von rất chuẩn xác, nhưng giọng điệu hời hợt của anh ta lại khiến người ta rùng mình.
Schiller lộ ra một nụ cười, vừa lạnh nhạt vừa đầy vẻ thần kinh. Mỗi khi anh ta nở nụ cười như vậy, ngay cả Bruce cũng sẽ không dám nhìn thẳng vào mắt anh ta.
Schiller lại khẽ gõ đầu ngón trỏ lên bệ cửa sổ, nói: "Tên hung thủ này, giống như một học sinh không tự tin vào đáp án của mình, mà thêm vào mấy chục bước quy trình, muốn dùng số lượng để bù đắp sự yếu kém của mình."
Trên mặt Schiller lộ ra vẻ chán ghét, anh nói tiếp: "Chỉ có kẻ tầm thường mới muốn dùng sự tỉ mỉ đến mức cạn kiệt để gây án."
Sau đó, Schiller kìm nén biểu cảm, nhìn Gordon và nói: "Rất may mắn là, hắn chính là loại hung thủ không tự tin này. Cho nên, chỉ cần các anh mai phục ở đây, sẽ vẫn có thể thấy bóng dáng hắn."
Gordon lập tức định bước ra ngoài, nhưng Bruce lại ngăn lại, anh nói: "Ngài không thể bố trí phòng thủ ngay ngoài cửa phòng bệnh, nếu không, ai cũng sẽ biết cảnh sát đang ở đây. Ngài cứ để người giả trang trà trộn trong bệnh viện để thăm dò tình hình, tôi phụ trách canh chừng nơi này."
"Anh không định lắp đặt camera quay phim à?" Lần đầu tiên hôm nay Schiller đặt câu hỏi trực tiếp với Bruce. Bruce chợt giật mình, lắc đầu nói: "Hung thủ dù có lớn mật đến mấy cũng không thể nào lại bước vào căn phòng này nữa. Tôi chuẩn bị bố trí phòng thủ toàn bộ tầng này."
"Hắn có lẽ còn lớn mật hơn anh tưởng tượng một chút." Schiller bỗng nhiên cười khẩy một tiếng, sau đó nói: "Tôi quên nói, còn có một loại học sinh, mặc dù không tự tin vào đáp án của mình, nhưng lại rất tự tin vào thứ hạng của mình. Họ nghi ngờ mình làm bài không tốt, nhưng lại càng nghi ngờ rằng đề thi lần này khó, nên tất cả mọi người đều làm không tốt."
"Cho nên..." Bruce chậm rãi nheo mắt lại.
Đúng lúc này, ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng huyên náo. Bruce vọt đến bên cửa sổ, Schiller né người. Bruce nghe thấy, dưới lầu bùng phát một trận hỗn loạn.
Khi Gordon và Bruce đều xông ra ngoài cửa, họ nghe thấy Schiller thì thầm:
"Hay là, hắn không phải muốn trở về, mà là căn bản chưa hề rời đi?"
Ngay khi Schiller trở lại phòng bệnh, anh nghe thấy, dưới lầu, tiếng y tá trưởng thét lên từ một phòng bệnh khác.
"Harley! Harley bé bỏng!! Chuyện gì đã xảy ra với con vậy?! Sao trên người con lại có nhiều máu thế này?!"
Công sức chuyển ngữ và biên tập đoạn truyện này được truyen.free giữ bản quyền.