Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 115: Tối nay quần tinh sáng chói

New York vào sáng sớm, ánh nắng tươi sáng rọi vào những ô cửa kính sát đất của tòa nhà Stark. Ngoài đường lớn, xe cộ tấp nập. Schiller cầm một ly cà phê nóng hổi, nhấp một ngụm.

Đối diện, Stark đang sắp xếp tài liệu trên bàn thí nghiệm. Một lát sau, hắn lấy ra một tấm trong đống tài liệu, cầm tờ giấy đó và nói: “Được rồi, tôi không thể không thừa nhận, người bạn mà anh quen biết này có chút bản lĩnh. Anh ta có hứng thú đến tập đoàn Stark làm việc không? Tôi sẽ cho anh ta một mức lương khiến hắn hài lòng.”

“E rằng điều này rất khó, hơn nữa cậu ta vẫn còn đang học đại học.”

“Thế thì có liên quan gì? Peter chẳng phải cũng đang học cấp ba sao? Đúng rồi, cậu ta học trường đại học nào? Harvard? MIT? Không lẽ là Princeton à?”

“Điều này không quan trọng, quan trọng là phần kỹ thuật này có giúp ích gì cho anh không?”

Stark cầm một trong những bản thiết kế và nói: “Ý tưởng về kỹ thuật thể lỏng thực trang quả thực không tồi, chỉ là điều này phần lớn sẽ bị hạn chế bởi khoa học vật liệu. Vật liệu cơ bản của chúng ta vẫn chưa phát triển đến trình độ đó. Loại chất keo mà anh đưa cho tôi rất kỳ lạ, khiến tôi cảm thấy có chút quen thuộc…”

“Anh không cần biết nguyên lý, chỉ cần biết nó dùng tốt là được rồi.”

“Nhưng cái tôi muốn nghiên cứu chính là nguyên lý.” Stark nói, “Anh không thể đột nhiên đưa cho tôi một loại vật liệu kỳ lạ, rồi yêu cầu tôi nhắm mắt mà dùng nó.”

“Chuyện này hơi rắc rối, anh biết đấy, chúng ta đều không phải làm từ thiện, ai cũng cần phải nuôi sống gia đình…”

Stark giơ hai tay lên nói: “Được rồi, được rồi, tôi hiểu. Cứ để anh ta ra giá đi, anh không cần phải vòng vo với tôi như thế, cứ báo giá thẳng là được rồi.”

Schiller đặt ly cà phê xuống, xoay ghế lại, nói với Stark: “Vấn đề nằm ở chỗ, anh ta không cần tiền, anh ta rất giàu.”

“Vậy anh ta muốn gì?”

“Anh ta cần một loại kỹ thuật. Đương nhiên, đừng hiểu lầm, không phải loại công nghệ giáp máy của anh. Anh ta cần một loại công nghệ định vị vệ tinh có thể ứng dụng rộng rãi trong dân sự, và quan trọng hơn, một thiết bị thông tin liên lạc dân dụng có thể tích hợp loại công nghệ này.”

Stark một tay chống nạnh, một tay chống lên bàn thí nghiệm, hơi ngạc nhiên nói: “Thiết bị thông tin liên lạc dân dụng ư? Nghe có vẻ hơi kỳ quặc. Theo tôi thì… Được rồi, tôi phải thừa nhận anh ta là một thiên tài. Với trình độ của anh ta, không lẽ việc dân dụng hóa lại khó đến thế? Làm một hệ thống GPS đơn giản có gì khó đâu?”

“Anh ta còn muốn nhiều chức năng hơn, bao gồm hệ thống hiển thị trực quan nhất có thể, hệ thống nhập liệu và truyền tải, giao diện tương tác, chức năng liên lạc và một số chức năng giải trí.”

“Chẳng phải đó là điện thoại di động sao?” Stark rút điện thoại di động của mình ra. Đương nhiên, lúc này vẫn là loại điện thoại di động bàn phím…

“Nó phải tốt hơn thế này nhiều. Anh hãy vận dụng sự sáng tạo thiên tài, trí tưởng tượng tuyệt đỉnh của mình, để hình dung một thiết bị di động có thể đạt đến đỉnh cao chức năng.”

“Anh ta muốn thứ này làm gì? Điện thoại di động chỉ để nghe gọi là đủ rồi phải không? Lắp thêm hệ thống định vị cũng được, còn trò chơi và giải trí thì chơi trên máy tính không được sao?”

“Anh cứ nói anh có làm được hay không đi.”

Stark há hốc miệng, lời định nói đến miệng lại chuyển hướng. Hắn nói: “Đương nhiên tôi làm được, có gì có thể làm khó thiên tài Stark chứ?”

Sau đó hắn vỗ tay một cái, nói: “Anh hãy liệt kê chi tiết các yêu cầu về sản phẩm cho tôi, rồi tôi sẽ đưa ra một phương án. Sau đó, anh đưa cho tôi toàn bộ tài liệu về kỹ thuật thể lỏng thực trang và nguyên liệu.”

“Thỏa thuận!”

Hai phút sau, Stark nhìn Schiller vẫn đang múa bút thành văn, bắt đầu cảm thấy hơi bồn chồn. Nhưng hắn vẫn phải giả vờ như đã tính toán trước, chỉ có thể rướn cổ muốn nhìn xem rốt cuộc Schiller vẫn đang viết gì. Chẳng phải chỉ là những yêu cầu cho một chiếc điện thoại di động thôi sao? Sao lại có thể viết lâu đến vậy?

Mãi đến nửa ngày sau, hắn thực sự không thể nhịn được nữa, dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn và nói: “Không lẽ anh muốn tôi phát minh một con tàu vũ trụ sao? Chức năng điện thoại di động nào mà có thể khiến anh viết liên tục 20 phút chứ?”

“Không không không, đây mới chỉ là một phần nhỏ…” Schiller đặt bút xuống, sau đó đưa mấy tờ giấy đó cho Stark. Stark xem qua rồi nghi ngờ nói: “Điện thoại di động dạng phẳng, màn hình cảm ứng, bộ vi xử lý 8 nhân, sạc không dây, hệ điều hành mã nguồn mở, giao diện người dùng (UI)...”

“Anh chắc chắn đó là điện thoại di động không? Chẳng phải đó là một chiếc máy tính thu nhỏ sao?”

“Giờ là lúc kiểm tra trình độ thiên tài của anh đây. Anh thực sự muốn nén gần như toàn bộ chức năng của một chiếc máy tính vào một chiếc điện thoại di động cầm tay, đồng thời không chỉ phải đảm bảo chức năng vận hành hoàn hảo, mà cả về hiệu năng và vẻ ngoài, cũng phải mượt mà và đẹp mắt.”

Stark ôm trán nói: “Yêu cầu này có vẻ hơi cao. Tôi thấy phần tài liệu anh đưa cho tôi, không thể hoàn toàn bù đắp được. Cứ bảo anh ta đưa ra thứ gì đó "khủng" hơn đi.”

“Đừng hòng nâng giá ngay tại chỗ. Tôi biết anh chỉ thiếu một ý tưởng, với trình độ kỹ thuật của anh thì làm được những điều này hoàn toàn không thành vấn đề.”

“Anh thực sự không thể trực tiếp bảo anh ta đến tập đoàn Stark làm việc sao? Tôi thậm chí sẵn lòng chia sẻ phòng thí nghiệm của tôi với anh ta. Chúng ta hoàn toàn có thể cùng nhau phát triển những thứ này…”

Stark dừng lại một chút, rồi hắn có chút ấp úng. Hắn nói: “Được rồi, tôi chỉ nói với anh thôi nhé, tuyệt đối đừng nói cho người khác biết. Người bạn của anh có khả năng sánh vai với một Stark vĩ đại.”

“Đương nhiên, anh ta dù sao cũng kém tôi một chút thôi, nhưng chỉ là một chút. Tôi cảm thấy chúng ta có thể trở thành bạn tốt, nhất là trong nghiên cứu khoa học, chúng ta sẽ rất hợp cạ để nói chuyện. Vậy nên, tôi thực sự không thể gặp anh ta một chút sao?”

Schiller nghe được sự khẩn thiết trong giọng nói của Stark. Anh cũng có thể lý giải cho Stark. Nếu nhất định phải tìm cho Stark một người bạn tâm giao, một người có trí tuệ tương xứng, một đối thủ xứng tầm, thì người đó ngoài Batman ra còn ai được nữa?

Mặc dù Schiller quả thực có thể đưa sinh vật qua lại giữa hai thế giới, nhưng mức độ nguy hiểm này thực sự quá cao, hơn nữa đó lại là hai nhân vật chính, rủi ro càng lớn.

Cho nên anh chỉ có thể rất bất đắc dĩ đi lại giữa hai thế giới này để thực hiện một thương vụ.

Mặc dù, Gotham và New York hiện tại có chênh lệch về thời đại. Bên DC vẫn là thập niên 80 thế kỷ 20, còn bên New York đã bước vào thế kỷ 21, nhưng Batman và Iron Man đều có sở trường riêng, và có thể bổ trợ cho nhau ở một số khía cạnh.

Batman thì toàn diện hơn, bất kể là các loại trang bị cá nhân, hay việc xây dựng căn cứ, lập kế hoạch chiến lược, anh ta đều cực kỳ tinh thông. Còn Stark thì trong lĩnh vực cơ khí đã đạt đến đỉnh cao chưa từng có. Bất kỳ phát minh nào liên quan đến máy móc, hắn đều không thành vấn đề.

Bruce giỏi về việc lấy kết quả làm kim chỉ nam. Một khi xác định rõ mục tiêu, tốc độ nghiên cứu và phát triển của anh ta cực nhanh, mức độ hoàn thành kết quả không kém 200%. Như lần này, kỹ thuật thể lỏng thực trang mà Schiller mang đến cho Stark chính là kết quả nghiên cứu của anh ta về Venom. Anh ta đã chiết xuất một loại chất keo có hoạt tính từ cơ thể Venom, loại chất keo này hoàn toàn có thể điều khiển bằng điện sinh học, và toàn bộ quá trình nghiên cứu phát triển thậm chí chưa đầy một tháng.

Ưu điểm của Stark thì lại bay bổng và sáng tạo, am hiểu dùng các loại phương pháp vượt ngoài quy tắc để giải quyết vấn đề. Thêm vào đó, hắn nắm giữ lợi thế thời đại, có thể mang đến những phương pháp và kỹ thuật tiên tiến hơn so với thế kỷ trước.

Vậy còn gì để nói nữa chứ? Tới luôn!

Từ khi Schiller một lần nữa nhận được câu trả lời phủ định, Stark quả thực có vẻ hơi thất vọng. Hắn thực sự quá cần một người bạn đồng hành có thể chia sẻ chung đề tài.

Obadiah vẫn còn đang hôn mê, Peter thì còn quá nhỏ, chưa đủ kinh nghiệm để tự mình làm việc. Pepper mặc dù có thể an ủi về mặt tình cảm, nhưng hoàn toàn mù tịt về khoa học. Schiller mặc dù có thể cho hắn những lời khuyên trong cuộc sống, thế nhưng lại chỉ biết vặn bóng đèn. Stark rất khó khăn mới gặp được một người có khả năng chia sẻ chung đề tài trong lĩnh vực chuyên môn, kết quả đối phương lại đơn phương từ chối liên lạc. Hắn thất vọng cũng là điều dễ hiểu.

Nếu có cơ hội này, Schiller thực ra cũng không ngại làm cầu nối giao tiếp giữa Bruce và Stark, nhưng vấn đề lớn nhất nằm ở chỗ tốc độ thời gian trôi qua giữa hai thế giới là khác nhau, nên ngay cả việc liên lạc từ xa cũng không thể thực hiện được.

Chẳng qua rất nhanh, Stark liền phục hồi tinh thần, bởi vì Schiller đã cam đoan với hắn rằng sự hợp tác này sẽ bền vững, hai bên hoàn toàn có thể tiến hành trao đổi kỹ thuật lâu dài.

Việc có thể tiếp tục chiêm ngưỡng thành quả nghiên cứu của một thiên tài khác khiến Stark tràn đầy nhiệt huyết nghiên cứu. Hắn nói: “Hãy xem đi, mặc dù tôi thừa nhận đối phương cũng rất mạnh, nhưng sẽ không bao giờ thiên tài hơn Stark. Tôi sẽ chứng minh cho anh thấy.”

Nói xong, hắn cầm tờ giấy Schiller vừa viết lên và nói: “Cứ bắt đầu từ đây. Bây giờ anh chỉ cần về nói với anh ta, anh ta tốt nhất nên đưa ra nhiều thành quả thiên tài hơn nữa, nếu không tôi nhất định sẽ khiến anh ta phải giật mình, tự ti mặc cảm.”

Đáng tiếc, Schiller nghĩ, tính cách của Batman khác với Iron Man, anh ta không mắc mưu khích tướng kiểu đó. Nếu Schiller nói với Batman “Có người mạnh hơn anh đấy”, thì Batman chắc chắn sẽ gật đầu thừa nhận ngay, tuyệt đối sẽ không như Stark mà nhảy dựng lên như bị lửa đốt đít, lập tức muốn chứng minh mình mạnh hơn.

Nếu cả hai bên đều có tính cách như Stark, thì Schiller đã phải mừng ra mặt rồi. Đến lúc đó hắn sẽ đi lại giữa hai bên, khích tướng bên này xong lại đi khích tướng bên kia, trực tiếp khởi động cuộc chạy đua vũ trang giữa DC và Marvel.

Hai siêu thiên tài sẽ đua nhau phát triển vượt bậc, cho đến khi trình độ khoa học kỹ thuật của toàn thế giới được đẩy lên đến mức Thanos phải đau tim, còn Barbatos nghe tin cũng phải chảy nước mắt.

Nhìn từ mức độ tối đa của hai nhân vật này, điều đó không phải là không có khả năng.

Rất nhanh, tại phòng thí nghiệm của Đại học Gotham, Victor cầm một chồng tài liệu và nói: “… Việc ứng dụng năng lượng của anh ta rất thú vị. Tôi cảm thấy anh ta đã cho tôi một chút gợi ý. Phương thức chuyển hóa năng lượng này quả thực cũng có thể ứng dụng trong lĩnh vực vũ khí.”

Victor xoay bút một cái, nói với Schiller: “Anh đợi một chút, tôi lấy cho anh một bản thiết kế, nó ở đâu nhỉ? À! Đây rồi… Ban đầu tôi quả thực định phát triển một loại vũ khí đóng băng, nhưng thời gian trước quá bận rộn, vẫn chưa kịp triển khai dự án này.”

“Xem cái này, tôi gọi nó là súng đóng băng, anh thấy sao? Nó có thể đóng băng con người thành khối băng, nhưng vẫn giữ được hoạt tính cơ thể đối phương. Có thể dùng để khống chế đối thủ mà không làm hại họ. Tôi cảm thấy trong một số tình huống sử dụng và lĩnh vực dân sự, chắc chắn sẽ rất hữu ích.”

“Thực ra ban đầu nó được ứng dụng trong y học, đây là một phần mở rộng từ kỹ thuật kho đông lạnh của tôi.”

“Sở dĩ tôi lại biến nó thành vũ khí, thực ra cũng là vì xét thấy vũ khí hiện nay có sức sát thương quá lớn. Tôi là một người theo chủ nghĩa hòa bình, anh biết đấy. Nếu có một loại vũ khí như thế có thể hoàn toàn khống chế đối phương mà không làm hại họ, thì trong chiến tranh, việc kiểm soát kẻ thù có lẽ sẽ quan trọng hơn nhiều so với việc giết chết họ.”

Ở một bên khác, sau khi nhìn thấy tài liệu kỹ thuật nhiệt độ thấp, Stark nói: “Cũng có chút thú vị. Đây là một người bạn khác của anh sao?”

“Kỹ thuật nhiệt độ thấp của anh ta quả thực rất tiên tiến, nhưng tôi cho rằng điều này nên được ứng dụng nhiều hơn trong lĩnh vực sinh thái, chẳng hạn như các thiết bị tạo ra thời tiết quy mô lớn, còn có thể giải quyết các vấn đề bảo vệ môi trường như băng tan.”

“Đương nhiên, kỹ thuật này phải cẩn thận một chút, dù sao sức sát thương của nó cũng rất lớn.”

“Súng đóng băng? Ý tưởng của anh ta không tồi, nhưng thiết kế cấu t��o lại quá tệ. Hiệu suất như vậy quá thấp, mỗi lần chỉ có thể bắn một phát, lại còn có thể hết điện. Jarvis, giúp tôi phân tích làm thế nào để tận dụng năng lượng đóng băng cấp tốc này hiệu quả hơn, tiện thể lát nữa làm mẫu ra…”

Trở lại Gotham, Victor nhìn bản vẽ của Stark và nói: “Vũ khí này trông thật không tồi. Bạn của anh có hiểu biết về kỹ thuật chữa bệnh không? Trong lĩnh vực này, tôi có rất nhiều khúc mắc chưa thể đột phá.”

“Chẳng hạn, làm thế nào để trong trạng thái nhiệt độ thấp, tức là khi hoạt tính tế bào suy giảm, vẫn có thể khiến hệ miễn dịch và khả năng tự phục hồi của cơ thể hoạt động?”

Schiller vỗ tay một cái nói: “Tôi có một người bạn rất am hiểu kỹ thuật trong lĩnh vực này, đặc biệt là về khả năng tự phục hồi.”

“Tuyệt vời quá!” Victor lộ vẻ hết sức vui mừng. Hắn nói: “Mặc dù tôi biết, dựa vào khả năng tự phục hồi của cơ thể người cũng không thể hoàn toàn giải quyết vấn đề teo thần kinh, nhưng một khi khả năng tự phục hồi và hệ miễn dịch khôi phục hoạt tính, thì khi tiếp nhận điều trị sau này, tình trạng sức khỏe của bệnh nhân sẽ tốt hơn nhiều…”

Hắn có chút hưng phấn đi đi lại lại trong phòng, sau đó nói: “Tôi cần loại kỹ thuật này. Vì thế tôi có thể dùng thêm nhiều kỹ thuật nhiệt độ thấp để trao đổi. Loại thiết bị tạo ra thời tiết quy mô lớn mà anh nói, tôi cũng đã cân nhắc…”

Ống kính chuyển sang phòng thí nghiệm của tòa nhà Stark, Connors nhìn một số tài liệu và nói: “… Không thể không nói, phần tài liệu này rất kịp thời, nó đã giải quyết một vấn đề rất lớn của tôi.”

“Vấn đề của huyết thanh thằn lằn nằm ở chỗ hoạt tính quá cao, nên ngoài khả năng tự phục hồi, nó còn khiến người ta xuất hiện những đặc điểm của thằn lằn, và biến thành một con quái vật cuồng phá hoại.”

“Có lẽ, việc sử dụng kỹ thuật nhiệt độ thấp quả thực có thể duy trì hoạt tính của huyết thanh ở một phạm vi vừa phải, để nó vừa thể hiện khả năng tự phục hồi, lại không quá sôi động…”

Connors cầm một ống tiêm, Peter ở bên cạnh giúp đỡ. Connors suy tư một chút nói: “Vẫn cần nhờ đến kỹ thuật của Stark. Chúng ta cần chế tạo một khoang đông lạnh đặc biệt để bảo quản huyết thanh, hoặc là… Đúng rồi! Tôi có cảm hứng rồi! Chúng ta vẫn phải bắt đầu từ hoạt tính tế bào!”

Connors vô cùng hưng phấn, hắn nói: “Khả năng tự phục hồi hoạt tính cao và công nghệ lưu trữ nhiệt độ thấp, đây quả là trời sinh một cặp!”

“Chúng ta hoàn toàn có thể thông qua kỹ thuật nhiệt độ thấp để sàng lọc các tế bào có hoạt tính khác nhau, thậm chí có thể đạt được…”

“Đúng rồi! Loại thuốc kích thích hoạt tính não bộ mà anh đưa cho tôi lần trước, cũng có thể dùng được. Chúng ta có thể thông qua kỹ thuật nhiệt độ thấp để loại bỏ những thành phần có hại trong đó… Để tôi nghĩ xem, để tôi nghĩ xem…”

“Đám gỗ đá trong quân đội sẽ không bao giờ nghĩ ra vấn đề này! Họ chỉ muốn dược hiệu mạnh hơn, họ không biết có lúc nhất định phải lấy lùi làm tiến…”

Connors vung một cánh tay, hắn làm một vài động tác diễn thuyết, sau đó nói: “Nếu kỹ thuật này thực sự có thể đạt được đột phá, tôi tin tưởng mình có thể nhận được đề cử giải Nobel năm nay. Một phát minh vĩ đại sẽ cải thiện cuộc sống của tất cả những người khuyết tật đang trên đường ra đời…”

Schiller vỗ tay cho hắn. Anh có thể sắp có hai người bạn đoạt giải Nobel, mặc dù là ở các thế giới khác nhau.

“Sự kết hợp giữa kỹ thuật nhiệt độ thấp và kỹ thuật tự phục hồi có lẽ còn tạo ra những kỳ tích lớn hơn.” Connors vuốt cằm suy đoán: “Chúng ta rất có thể chạm đến cánh cửa của trường sinh thậm chí là vĩnh sinh. Kỹ thuật nhiệt độ thấp dùng để duy trì nguyên trạng, còn kỹ thuật tự phục hồi thì có thể giúp phản lão hoàn đồng, duy trì và tăng cường hoạt tính tế bào…”

Rất nhanh, hắn bắt đầu ghi chép, vẽ vời trên tài liệu, hiển nhiên đã có không ít cảm hứng.

Peter cũng nhìn phần tài liệu đó, cậu bé như có điều suy nghĩ nói: “Thực ra trước đó cháu đã cân nhắc rồi, bác sĩ, bác còn nhớ lần Pikachu làm hỏng tủ lạnh không?”

“Cháu cảm thấy, mặc dù tủ lạnh của chúng ta bây giờ đã rất tốt, nhưng vẫn chưa đủ. Chẳng hạn như hệ thống kiểm soát nhiệt độ quá yếu ớt, chất làm lạnh không thân thiện với môi trường, v.v.”

“Nếu những kỹ thuật nhiệt độ thấp này có thể ứng dụng trong dân dụng, đúng, cháu đã xem rồi, cháu cảm thấy loại kỹ thuật này dùng để bảo quản thực phẩm, có thể sẽ tiên tiến hơn so với nguyên lý hoạt động của tủ lạnh hiện tại. Cháu luôn cho rằng thị trường rộng lớn hơn nằm ở lĩnh vực dân dụng…”

Peter cũng bắt đầu vừa nói vừa viết: “Trước đó cháu đã gặp một chiếc tủ lạnh rất tân tiến ở chỗ ngài Stark, nhưng theo Jarvis nói, chi phí của nó rất đắt. Nhưng cháu nghĩ nếu ứng dụng loại kỹ thuật này, chi phí hẳn có thể giảm đi đáng kể. Hơn nữa nó chắc chắn rất thích hợp với các thiết bị làm lạnh cỡ lớn, và kỹ thuật này có ưu điểm là ổn định, có lẽ dùng trên xe cũng không tồi…”

Không lâu sau, Roy hưng phấn mở cửa văn phòng của Đại học Gotham, tiến đến tràn đầy cảm kích nắm tay Victor nói: “Thiết bị làm lạnh cỡ lớn đó thực sự quá lợi hại! Không chỉ có thể ứng dụng trong nhà kho mà còn có thể lắp đặt trên xe tải thậm chí là các phương tiện nhỏ hơn. Hơn nữa, nó không tốn nhiều năng lượng…”

“… Toàn bộ các công ty vận tải ở Bờ Đông muốn giành giật. Tất cả các nhà máy có khả năng lắp ráp ở thành phố Gotham đều đang hoạt động hết công suất, nhưng vẫn không đủ năng lực sản xuất. Hiện tại thậm chí cả bên Bờ Tây cũng đã nghe tin, tôi nghĩ rất nhanh báo cáo tài chính của chúng ta sẽ lại tăng trưởng khả quan!”

Trong phòng thí nghiệm của tòa nhà Stark, Yinsen nói với Schiller: “Tôi đã cố gắng hết sức rồi. Loại thang máy và giàn giáo hoàn toàn mới mà anh muốn thực sự hơi khó tưởng tượng. Tôi không hiểu, tại sao loại vật này còn cần có chức năng chống đạn? Ai lại làm công nhân bốc vác trong chiến trường chứ?”

Hắn cắm USB vào máy tính, sau đó chỉ cho Schiller xem và nói: “Tôi đã cường hóa tất cả các bộ phận khớp nối quan trọng. Nhưng anh cũng biết đấy, hiệu quả cuối cùng được quyết định bởi cường độ vật liệu. Vibranium trong phòng thí nghiệm Stark không đ���, tôi chỉ có thể làm một mô hình nhỏ để so sánh. Anh có thể cầm đi cho người bạn kia của anh xem, nếu anh ta có tiền mua Vibranium với số lượng lớn, thì tôi nghĩ về mặt cường độ hẳn là không có vấn đề gì…”

Schiller nhìn mô hình mà hắn mang theo. Nói thật, từ bề ngoài mà xem, anh không thể nhìn ra manh mối gì, cho nên anh nói: “Cái mô hình này có thể cho tôi mượn dùng một chút không? Tôi có lẽ sẽ phải mang cho chuyên gia phân tích.”

Yinsen nói: “Hoàn toàn không vấn đề gì. Dù sao tôi cũng không định mang nó đi đấu thầu. Ai cũng không biết bỏ ra cái giá lớn như thế để làm cho loại công cụ này kiên cố đến vậy có ý nghĩa gì? Hỏng thì đổi cái khác không được sao?”

Schiller rất khó giải thích cho hắn biết Gotham đã tiêu thụ hết hàng vạn chiếc thang máy và giàn giáo trong vòng một tuần như thế nào. Phong tục của thành phố này thực sự quá chất phác, đến nỗi tất cả mọi thứ bày trên đường phố đều sẽ biến thành vật phẩm tiêu hao.

Schiller mang mô hình về nhận được sự tán thành nhất trí, nhưng Roy lại đưa ra vấn đề khác: “Cái đèn giao thông công suất lớn ở trung tâm thành phố cũng không tồi, vừa vặn rất tốt, nhưng hình như không có nguồn năng lượng sản xuất, mà lại có chút tốn điện. Anh có ý tưởng gì không?”

Rất nhanh, Yinsen lại cầm một chiếc USB và nói: “Tôi không hiểu, anh định đi trung tâm chiến trường để chỉ huy giao thông sao? Hơn nữa điều kỳ quái hơn là, đối với một chiếc đèn giao thông mà nói, anh hy vọng công suất có phải là hơi quá lớn không?”

“Tôi có thể nhắc trước cho anh biết, thứ này khi sáng lên, tối thiểu có thể chiếu sáng bảy tám con đường, cư dân ở đó coi như cũng đừng nghĩ ngủ được.”

“Chính là muốn hiệu quả đó.” Schiller vô cùng hài lòng. Anh nói: “Anh có mô hình không? Có thể đưa tôi xem một cái không?”

“Mô hình thì không có, nhưng tôi có thể cho anh xem vật thật.”

Yinsen đi ra ngoài. Một lát sau, hắn đẩy một chiếc xe nhỏ tới. Trên chiếc xe nhỏ đó, một bóng đèn có đường kính gần ba mét.

Peter đi tới giật mình nói: “Đây là bóng đèn giao thông sao? Đây là dành cho ai dùng? Người khổng lồ sao?”

Yinsen ở phía sau loay hoay với dây điện, hắn nói: “Che mắt lại! Tôi muốn bật nó lên!”

Vừa mới bật điện, một mặt tường của tòa nhà Stark lại đột nhiên sáng lên một khối màu lục khổng lồ.

Ngày hôm sau, Pepper tức giận ném một tờ tạp chí vào mặt Stark. Đó là New York Thời báo Hoàn Cầu, trên trang nhất đầu đề viết:

“Đêm qua, tầng cao nhất tòa nhà Stark truyền đến ánh sáng xanh lục quỷ dị. Vị kẻ hủy diệt nhân tính, kẻ thúc đẩy chiến tranh và nhà khoa học điên rồ này, có lẽ nào lại đang tiến hành một thí nghiệm phóng xạ cực kỳ tàn ác?”

Nhưng loại đèn giao thông này quả thực hiệu quả nổi bật.

Một buổi tối ở Gotham, Catwoman về nhà. Nàng vừa ngân nga hát vừa tắm rửa, sau đó lại thưởng thức một phen những viên đá quý xinh đẹp của nàng. Vừa mới chuẩn bị đi ngủ, liền thấy ngoài cửa sổ sáng lên một trận ánh sáng màu đỏ vô cùng quỷ dị.

Trong nháy mắt, vô số câu chuyện kinh khủng liền hiện lên trong đầu Catwoman. Nàng sợ hãi hét lên một tiếng, nhanh như chớp chạy lên giường, chui vào trong chăn.

Sau đó, qua khe hở màn cửa, nàng nhìn thấy ngoài cửa sổ lúc thì đỏ rực sáng lên, ngay sau đó đổi xanh, ngay sau đó lại đỏ. Catwoman sợ đến run lẩy bẩy, thức trắng cả đêm. Ngày hôm sau, khi gặp Bruce, nàng biết được đó là đèn giao thông mới được lắp đặt toàn thành phố. Bruce suýt chút nữa bị Catwoman đang tức giận cào nát mặt.

Sau đó, một buổi chiều ở New York, Peter xuất hiện trong căn cứ của Matt. Daredevil nhiệt tình chào đón cậu. Peter nói: “À… Thưa ngài Matt, thực ra cháu có một việc muốn nhờ ngài.”

“Chuyện gì? Cháu cứ nói đi.”

“Là… Cháu cần một số tài liệu chi tiết về Kingpin, chỉ một ít… Kiểu như bố cục sản nghiệp của hắn ấy ạ.”

“Ồ.” Matt ngạc nhiên nhìn Peter một cái rồi nói: “Xem ra cháu đã tiến bộ rất nhiều, biết cách thu thập thông tin trước rồi. Được rồi, tôi chỉ giúp cháu lần này thôi, sau này, cháu phải tự học cách thu thập thông tin.”

Peter lộ ra một biểu cảm kỳ quái. Matt vừa tìm kiếm tài liệu cho cậu, vừa nói: “Tôi và hắn đã tranh đấu nhiều năm như vậy, không một nơi sản nghiệp nào của hắn có thể thoát khỏi mắt tôi, nhất là gần Bờ Đông, cháu biết đấy, New York, Miami, Chicago, ba thành phố này là những vở diễn chính.”

“Đúng, không sai, cháu chỉ muốn ba thành phố này thôi ạ.”

“Tham thì thâm đấy, cậu bé. Cháu tốt nhất vẫn nên đặt trọng tâm vào một thành phố trước, thậm chí là một khu phố trong một thành phố.”

Peter nhìn có vẻ rất khó xử, cậu nói: “Ngài cứ đưa cả ba thành phố đó cho cháu đi ạ. Coi như cháu không dùng được, cũng có thể mang về cất giữ, cháu sẽ giữ gìn chúng thật tốt.”

Rất nhanh, phần tài liệu này liền được đặt lên bàn của Falcone và tất cả các ông trùm xã hội đen. Falcone cũng có chút kinh ngạc nói: “Bản quy hoạch sản nghiệp chi tiết như vậy, anh làm sao mà nghĩ ra được? Giáo sư Rodrigues?”

“Điều này quả thực cứ như đã có người thực hiện qua vậy.”

“Hơn nữa bản quy hoạch này trông thực sự rất hợp lý. Tôi nghĩ cầm cái này, nhất định có thể thuyết phục được những người ở Miami.” Roy nói.

Đương nhiên là rất hợp lý, Schiller nghĩ. Đây chính là những gì Kingpin đã dùng vài năm, dùng máu và sinh mạng để thử nghiệm. Nếu nó không hợp lý, đế chế tội phạm Bờ Đông của Kingpin đã sớm sụp đổ rồi.

Sau khi thành phố Gotham và Chicago hoàn thành hợp tác, thành phố Empire cũng nhúng tay vào. Miami đương nhiên không thể ngồi yên, chẳng qua thành phố này so với các thành phố khác thì nội tình không đủ dày, phong cách cũng có phần bảo thủ, Roy cần một kế hoạch tỉ mỉ hơn để thuyết phục họ.

Loại kế hoạch này Schiller cũng không tự mình tạo ra, anh đã sớm nghĩ kỹ đối tượng để tham khảo, đó chính là Kingpin.

Kingpin quả thực là một kẻ xấu, nhưng anh cũng không thể không thừa nhận, hắn cũng là một thiên tài tội phạm. Hắn đã tạo ra một chuỗi dây chuyền sản nghiệp tội phạm từ Bờ Đông lan rộng ra khắp cả nước, và đế chế tội phạm này đã đứng vững không đổ suốt nhiều năm qua. Dù cho bị các siêu anh hùng thay nhau quấy rối, hắn vẫn là Quốc vương ngầm của Bờ Đông.

Vậy còn gì để nói nữa chứ? Cứ sao chép thôi!

Hơn nữa Schiller sao chép bài tập, thậm chí không cần thông báo cho chính đối tượng bị sao chép, bởi vì kẻ thù không đội trời chung của Kingpin, Daredevil Matt đã nghiên cứu Kingpin tường tận, thậm chí có lẽ ngay cả Kingpin tự mình cũng chưa chắc có được tài liệu phân bố sản nghiệp chi tiết đến vậy.

Và cái cớ để Matt cho sao chép bài tập cũng vô cùng hợp lý: Spider-Man vừa mới ra mắt, cậu đã đắc tội Kingpin, chỉ có một con đường đi đến cùng. Peter mới xuất đạo, không biết thu thập thông tin cũng là bình thường. Tin rằng Matt, người hướng dẫn cuộc đời của Spider-Man, sẽ vô cùng vui lòng giúp đỡ cậu.

Quả nhiên phần kế hoạch sản nghiệp chi tiết đến từng cửa hàng mặt tiền, từng con hẻm lớn đã nhanh chóng thuyết phục phía Miami. Không chỉ vậy, Blüdhaven, một thành phố không xa Gotham, cũng có một số băng nhóm xã hội đen bắt đầu động lòng.

Mặc dù thành phố này tương đối nhỏ, vị trí cảng biển cũng không tốt, xã hội đen cũng cơ bản không có bản lĩnh gì, nhưng những ông trùm ở trên ăn thịt, ít nhất cũng có thể cho bọn họ húp chút nước.

Còn Schiller, anh cầm phần kế hoạch sản nghiệp này đi tìm Bruce. Sau khi xem xong, Bruce nói: “Anh nói là, muốn tôi đưa ra một biện pháp phá giải chuỗi dây chuyền sản nghiệp tội phạm này sao? Đây coi như là một bài thi sao?”

“Tôi cảm thấy, điểm đột phá nên ở chỗ này thì đúng rồi. Bến tàu Chicago này, nhìn vị trí địa lý của nó, nơi đây vô cùng quan trọng, có thể nói là bia ngắm tâm bia. Nếu là tôi, tôi nhất định sẽ trọng điểm tấn công sản nghiệp ở đây. Một khi nơi này xảy ra vấn đề, thì những bến cảng khác e rằng đều sẽ bị liên lụy.”

Rất nhanh, Peter liền đưa ra một phần kế hoạch tác chiến, nói: “… Làm sao đây? Đi tấn công các ông trùm sao? Điều này có gì đặc biệt không ạ?”

“Không có gì đặc biệt cả, nhưng cháu phải tin vào trí tuệ của con người đã xây dựng nên kế hoạch tác chiến này.”

Mấy ngày sau, Matt vỗ vai Peter nói: “Tôi thực sự không nhìn ra, cháu lại còn là một bậc thầy chiến lược. Đợt này làm quá đẹp!”

“Sản nghiệp của Kingpin ở khu vực trung tâm Bờ Đông gần như sắp tê liệt, e rằng phải mất đến mấy tháng mới có thể hồi phục được. Nào, nói cho tôi biết, rốt cuộc cháu đã nghĩ ra được biện pháp thiên tài như vậy bằng cách nào…”

Ở một bên khác, Schiller gọi điện thoại cho Roy nói: “Bán một chút ân tình cho Chicago, nói với họ rằng khi xây dựng nhất định phải chú ý đến bến cảng của họ. Sản nghiệp ở đó không cần tập trung quá dày đặc, để tránh bị tiêu diệt hoàn toàn mà còn ảnh hưởng đến việc kinh doanh của chúng ta.”

Vài ngày sau, trong phòng thí nghiệm ở tòa nhà Stark, Tiến sĩ Connors vừa loay hoay với những dụng cụ thí nghiệm, vừa lắng nghe Schiller kể về câu chuyện của Victor.

“Có lẽ chúng tôi rất giống nhau.” Hắn nói: “Chúng tôi đều cố gắng vì những người khác. Có lẽ cứu rỗi họ, cũng chính là cứu rỗi chính chúng tôi.”

Hắn ngừng lại động tác trong tay, hơi xúc động nói: “Hoặc là nói, chính mục tiêu cứu rỗi người khác như vậy đã vô số lần cứu tôi thoát khỏi…”

“Đã từng có rất nhiều lần, tôi có rất nhiều suy nghĩ nguy hiểm. Tôi hiểu rất rõ, nếu tôi muốn báo thù cho những gì mình đã trải qua, thì có lẽ tôi có thể làm được rất nhiều chuyện.”

“Nhưng chính vì tôi đã từng cảm thấy vô cùng đau khổ vì những gì mình đã trải qua, tôi mới có thể đồng cảm sâu sắc như vậy.”

Ánh mắt của Tiến sĩ Connors dưới ánh sáng lạnh lẽo của dụng cụ, giống như gợn sóng nước biển. Gen động vật máu lạnh vẫn chưa hoàn toàn biến mất, ánh mắt của hắn vẫn là đồng tử dọc như loài thằn lằn, nhưng giờ đây, nơi đó lại chứa đựng thứ tình cảm phong phú khác biệt với loài động vật máu lạnh.

“Nếu không phải vì cứu cô ấy, có lẽ tôi đã sớm từ bỏ tất cả rồi.” Cũng trong phòng thí nghiệm, Victor ngồi dưới đất, anh tựa vào bàn thí nghiệm, một tay vuốt ve kho đông lạnh chứa vợ mình.

“Câu chuyện mà anh kể đã khiến tôi cảm thấy rung động.” Hắn thẳng thắn. Victor nói: “Tôi nghĩ trên thế giới này vẫn còn rất nhiều người giống vợ tôi, bị căn bệnh này hành hạ.”

“Giống như câu chuyện của người bạn anh ấy, một nhà khoa học mất đi một cánh tay, muốn chữa trị tất cả những người khuyết tật trên thế giới này.”

“Tôi nghĩ, tôi hiện giờ có một mục tiêu vĩ đại hơn.” Giọng nói của Victor vang vọng qua ánh đèn yếu ớt của phòng thí nghiệm, trong ánh mắt anh cũng phảng phất chứa đựng một loại tình cảm khác.

Hắn nói: “Đó là một mục tiêu nghe có vẻ hoang đường hơn, giống như cái thế giới hoang đường này vậy.”

“Tôi hy vọng có một ngày, bất kỳ ai, bất kỳ cặp vợ chồng nào, cũng sẽ không còn bị căn bệnh này làm phiền nữa.”

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía kho đông lạnh, hắn nói: “Tôi hy vọng sẽ không còn có người phải nhìn người mình yêu qua cánh cửa khoang lạnh lẽo đó, mà là có thể thỏa thích ôm hôn.”

“Tôi hy vọng họ đừng lại kinh qua những câu chuyện bi thảm giống như tôi.” Connors nói, hắn dùng một tay xoa xoa những cuốn sách trên bàn thí nghiệm, tiếng nói của anh bắt đầu trở nên hữu hình trong phòng thí nghiệm tĩnh mịch.

“Để cảm tạ thế giới này, sau khi lấy đi một phần chi thể của tôi, vẫn để lại cho tôi một bộ não thiên tài.”

“Nó lấy đi tình cảm chân thành của tôi, nhưng ít nhất để lại cho tôi trí tuệ.”

“Nếu tôi có khả năng làm được điều gì đó, thì thiếu một cánh tay, cũng không thể ngăn cản tôi thay đổi thế giới này.”

“Nếu tôi còn có cơ hội có thể đoàn tụ cùng cô ấy, vậy tôi hy vọng tất cả các gia đình trên thế giới này đều có được may mắn đó. Nếu họ không có, vậy tôi sẽ trao cho họ.”

Còn Schiller, anh chỉ đứng giữa hai câu chuyện, lắng nghe mọi biến chuyển trong lòng, mọi thăng trầm tình cảm của họ.

Dường như hai không gian đột nhiên chồng lấn lên nhau. Schiller nhìn thấy, trong không gian tầng tầng lớp lớp, Connors ngẩng đầu lên, nhìn thấy Victor đang ngồi ở bàn thí nghiệm. Còn Victor quay đầu lại, ánh mắt của hai người giao nhau trong khoảnh khắc, vô số điểm sáng vỡ vụn, không gian và thời gian như ngừng lại.

Cách xa hàng triệu năm ánh sáng, qua bức màn ngăn cách giữa các thế giới, ánh mắt của họ giao hội, xuyên qua không gian, xuyên qua thời gian. Hai câu chuyện, hai cuộc đời, cùng một trí tuệ, cùng một tư tưởng, đã gặp nhau tại thời khắc này.

Stark mặc giáp máy đứng trên mái nhà tòa nhà Stark, Schiller đốt lên một điếu thuốc. Stark nhìn ánh đèn đô thị New York dưới chân và nói:

“Chưa bao giờ tôi cảm nhận chân thực như bây giờ, rằng có người giống như tôi, đang nỗ lực để thay đổi thế giới này.”

“Thay đổi thế giới?” Schiller nói: “Tại sao anh lại chắc chắn anh ta cũng giống anh, vì muốn thay đổi thế giới?”

Stark lắc đầu, hắn nói: “Đây là sự đồng điệu giữa những thiên tài. Có lẽ anh không nhìn ra rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu trí tuệ và tâm huyết trong những con số khô khan, nhàm chán kia.”

“Nhưng tôi có thể từ đó nhìn thấy anh ấy, nhìn thấy trí tuệ của anh ấy, nhân cách của anh ấy. Đây là sự giao lưu giữa những thiên tài.”

“Anh cảm thấy anh ta sẽ là người như thế nào?”

“Anh ta khác tôi. Anh ta cũng không dành nhiều đam mê như vậy cho nó, cũng không coi những nghiên cứu thiên tài này là mục tiêu cuộc đời.”

“Anh ta không quan tâm đến sự sáng tạo, không quan tâm đến niềm vui trong đó. Tôi nghĩ anh ta hẳn là một người có phần u uất, nhưng điều đó đều không quan trọng…”

Schiller quay đầu lại, anh nhìn thấy đôi mắt luôn có chút ướt át của Stark, trở nên rất sáng dưới ánh đèn đường chiếu rọi từ đằng xa.

Anh nghe thấy vị thiên tài độc nhất vô nhị này nói: “Chúng ta giống nhau, nhưng cũng khác nhau. Thế giới này thật kỳ diệu, đã ban cho hai con người hoàn toàn khác biệt, nhưng lại gần như có cùng trí tuệ.”

Đây là lần đầu tiên Schiller nghe Stark thừa nhận rằng có người sở hữu trí tuệ tương đồng với anh ta.

“Bất kể mục đích của chúng ta là gì, toàn thể nhân loại đều nên tự hào vì anh ta sở hữu một trí tuệ vĩ đại đến thế.” Stark dường như chưa bao giờ cúi đầu, chỉ đơn giản là ngắm nhìn xa xăm, ánh đèn đô thị New York về đêm vẫn rực rỡ.

Trong mắt Schiller, những ánh đèn ấy dần lịm tắt, thành phố chìm vào bóng tối, con đường dần xa hút. Khi trở lại Gotham, trên sân thượng tòa nhà Wayne Corporation, gió lạnh buốt giá.

“Tôi luôn tin chắc rằng, bất kể trong vũ trụ còn có những chủng tộc nào khác, loài người nhất định là đặc biệt.” Batman đứng trên mái nhà nói với Schiller. Ánh đèn dần phồn thịnh của Gotham khiến chiếc mặt nạ của anh ấy phủ lên một lớp màu ấm.

“Tôi cũng biết, bất kể người đó rốt cuộc đang phát minh sáng tạo ở đâu, anh ta hẳn phải có cùng suy nghĩ với tôi.” Batman nói.

“Tôi cũng không biết, anh lại có thể cảm thấy có người có cùng ý nghĩ với anh.”

“Không một ai có ý nghĩ hoàn toàn giống tôi.” Batman nói.

“Chúng ta đều là độc nhất vô nhị…” Stark nói.

“Nhưng đó chính là điều kỳ diệu.”

“Đó chính là bản chất trí tuệ của loài người…”

“Trí tuệ chính là thần kỳ như thế.”

“… Rất thần kỳ, phải không?”

Trong tầm mắt của Schiller, ánh đèn của Gotham và New York dần hòa làm một thể, dường như vào khoảnh khắc này, hai thiên tài hàng đầu của hai thế giới, đang đứng đối mặt nhau. Họ không nhìn thấy đối phương, nhưng lại như cảm nhận được sự hiện diện của nhau.

Họ cách nhau một khoảng không gian xa xôi không thể đo lường và dòng thời gian hoàn toàn khác biệt, họ đã hoàn thành một cuộc giao lưu gần như không thể. Những thiên tài này như thể đã tìm thấy một điểm hội tụ trong một tấm lưới phức tạp khó phân định, từ đó mọi hào quang lan tỏa đều vọng lại từ xa. Những con người với thân phận, bối cảnh khác nhau, đóng những vai trò khác nhau, sống ở thế giới riêng của mình, nhưng lại như gắn kết khăng khít không kẽ hở, tâm linh tương thông. Có lẽ đây chính là điểm vĩ đại của loài người, họ vĩnh viễn thấu hiểu nhau, đồng cảm sâu sắc.

��êm đã khuya, Batman quay người rời đi. Stark cũng đã đi. Trong phòng thí nghiệm của Đại học Gotham, Victor chìm vào giấc mộng đẹp. Trong phòng thí nghiệm của tòa nhà Stark, Connors từ từ chìm vào giấc ngủ. Thời gian và không gian không ngừng mang đến vô số hình bóng, rồi lại cuốn họ đi.

Cuối cùng chỉ còn Schiller, anh đứng trên mái nhà tòa nhà Stark. Tối nay ở New York, ánh sao rực rỡ.

Anh nhìn thấy, vô số ngôi sao lấp lánh ở tận cùng xa xôi của bầu trời đêm. Có lẽ một trong số đó, chính là ngọn đèn thắp sáng một thế giới khác.

Tri thức và trí tuệ của các thiên tài hòa điệu cùng nhau, thắp sáng hải đăng văn minh. Và bây giờ Schiller đang đứng ở đây, anh không phải là một trong số họ, anh chỉ giống như một người bình thường, đứng trên đỉnh cao ốc. Dưới chân anh là ngọn lửa văn minh của loài người ngàn vạn năm chưa từng tắt, còn phía trên đầu là vô số ngọn đèn rực rỡ, dâng lên từ những thế giới xa xôi khác, cách nhau vạn dặm, soi rọi cho nhau.

Anh nghĩ, từ việc đốt rẫy gieo hạt, đến sự bùng nổ của hơi nước; từ ngọn đèn điện đầu tiên được thắp sáng, đến vô số tòa nhà chọc trời mọc lên san sát, loài người chưa bao giờ ngừng bước chân thăm dò.

Vượt qua không gian, vượt qua thời gian, tất cả trí tuệ hòa quyện lại, tạo thành sợi dây thừng kéo con thuyền văn minh của loài người tiến về phía trước. Những thiên tài vĩ đại đã vẫy tay chào nhau qua dòng sông thời gian, những người khai phá lịch trình văn minh đã hỏi thăm nhau qua bức tường không gian.

Schiller nghĩ, nếu anh đến đây là định mệnh, thì khả năng liên thông hai thế giới chính là món quà tuyệt vời nhất mà đấng tạo hóa ban tặng cho anh.

Anh đã để những người không thể gặp nhau nay được gặp nhau, để anh hùng ngưỡng mộ anh hùng, để tư tưởng được liên thông, để trí tuệ được va chạm.

Nếu anh đến đây nhất định phải có một mục đích, cuối cùng nhất định phải làm được một việc vĩ đại, thì Schiller hy vọng, chính là như điều anh đang làm lúc này: thắp sáng từng ngọn đuốc trí tuệ, biến những ngọn đuốc đó thành ngọn lửa văn minh không thể dập tắt, để nó cháy bừng bừng, trở thành vầng mặt trời vĩnh cửu không lụi tàn giữa vũ trụ này.

Sau đó cuối cùng cũng có một ngày, anh sẽ chứng kiến con thuyền văn minh mang tên loài người, lái vào vũ trụ thần bí mà tổ tiên chưa từng chạm tới.

Đến lúc đó, vạn dặm tinh hà cùng chiếu rọi, ức vạn vì sao cùng khoe sắc, vầng mặt trời đen ấy sẽ rực rỡ vĩnh cửu không bao giờ cạn. Đây là một ấn phẩm độc quyền từ truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free