Khi Schiller lần nữa mở mắt, điều hắn nhìn thấy là một đôi cánh trắng muốt. Trong tầm mắt mông lung, trần nhà không giống như ở thế giới cũ. Khi Schiller còn chưa kịp hoàn toàn tỉnh táo, âm thanh của Lucifer đã vang vọng bên tai hắn.

"Schiller, sự điên rồ của ngươi lại một lần nữa làm mới nhận thức của ta, ngươi có biết mình đã làm gì không?!"

Schiller chậm rãi hé miệng. H���n cảm nhận được một sự mệt mỏi sâu sắc. Lucifer vung tay lên, một vầng hào quang bao phủ lên người Schiller. Hắn thở dài, tiến đến bên giường và nói: "Đây là cung điện của Satan, là phòng ngủ của ta."

"Thần Chết đâu rồi?" Schiller hơi choáng váng hỏi, hắn khẽ ho khan hai tiếng rồi hỏi: "Thế còn kẻ cầm Sách Vận Mệnh đâu, hắn cũng không ở đây sao?"

Sắc mặt Lucifer bỗng thay đổi, hắn nhìn chằm chằm Schiller đang nằm trên giường, mặt tái nhợt, rồi nói: "Ngươi không phải là muốn trả thù hai người họ đấy chứ?... Ngươi không phải đâu?"

Lucifer cúi người, nhìn thẳng vào mắt Schiller và nói: "Đừng nói với ta là ngươi thực sự biết mình đang làm gì, đây không phải là do ngươi cố ý đấy chứ?"

Schiller cảm thấy toàn thân mình đều cứng đờ, thế là hắn chỉ khẽ chuyển động mắt, nhìn Lucifer và nói: "...Ngươi thấy sao?"

Lucifer cắn răng, khẽ mắng một câu rồi nhìn chằm chằm mặt Schiller nói: "Tại sao ngươi phải làm như thế, ngươi có thù hằn gì lớn đến vậy với bọn họ sao?"

"Trước tiên hãy nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra?" Schiller chậm rãi nói.

"Vũ trụ chính đã khởi động lại." Lucifer tức giận trả lời.

"Ngươi đã đưa linh hồn Batman của vũ trụ chính vào trong cung điện tư duy của ngươi, sau đó ngươi tự sát. Cánh cửa cung điện tư duy của ngươi đã đóng lại, Khói Xám chưa kịp cứu ngươi, thế là ngươi đã chết. Batman của vũ trụ chính, người quấn quýt với linh hồn của ngươi, cũng đã chết."

"Ngay cả Thần Chết cũng phải sững sờ ít nhất hai phút, nàng không hiểu, vì sao một cái chết lại có hai nạn nhân, trong đó một người lại là Batman của vũ trụ chính, kẻ tuyệt đối không thể chết."

"Joker không thể chấp nhận. Hắn đã tự tay giúp một Joker khác và Batman đồng sinh cộng tử, khiến tinh thần hắn trực tiếp sụp đổ, linh hồn suýt chút nữa vỡ thành hàng vạn mảnh."

"Lần này thì hay rồi, cả Batman lẫn Joker của vũ trụ chính đều mất tích, cốt truyện cũng kết thúc."

Lucifer càng nói càng tức giận, lồng ngực không ngừng phập phồng. Hắn phải hít vài hơi thật sâu để giữ bình tĩnh, rồi nói: "Schiller, đừng nói với ta là ngươi không biết cốt truyện kh��ng thể kết thúc như thế!"

Schiller chợt bật cười trầm thấp. Mặc dù linh hồn suy yếu khiến mặt hắn lộ vẻ đau khổ, nhưng hắn vẫn không ngừng cười cho đến khi cười đến mức thở không ra hơi.

"'Joker lại thắng.' Một câu nói bật ra giữa tiếng cười. Schiller khẽ ho khan hai tiếng rồi nói: 'Batman không có báo thù, Joker thay hắn báo thù. Joker lại thắng...'"

"'Ngươi đúng là tên điên!' Lucifer vò đầu, có chút sụp đổ nói: 'Sao ngươi có thể điên đến mức này?!'"

"Ngươi đến đó chưa đầy ba ngày đã giết chết cả Joker lẫn Batman của vũ trụ kia! Khiến cho cốt truyện tiếp theo trực tiếp kết thúc! Dòng thời gian sụp đổ hỗn loạn, Thượng Đế phải đích thân ra tay khởi động lại vũ trụ! Ta, Thần Vận Mệnh và Thần Chết đều bị mắng một trận tơi bời!"

"Thượng Đế đã mắng các ngươi thế nào?" Schiller vẫn giữ nụ cười, vẻ mặt như thể đang xem kịch vui.

"'Ba vị thần mà không trông nổi một người!' Lucifer tức giận nhìn chằm chằm Schiller nói: 'Ngươi ra tay quá nhanh! Khi cốt truyện sụp đổ, ta còn không kịp nghịch chuyển thời gian! Ngươi c�� ý đúng không, tên điên nhà ngươi!'"

"'Thôi nào, bớt giận.' Schiller đưa tay, khẽ vuốt ve đôi cánh của Lucifer."

Lucifer 'phìu' một tiếng, rụt cánh lại, cảnh giác nhìn Schiller, không hề bị hành động dịu dàng của hắn mê hoặc.

Giờ đây hắn mới nhận ra, sự dịu dàng của Schiller chỉ là khúc dạo đầu cho một màn kịch lớn. Rõ ràng mấy ngày trước vẫn còn đang điều tiết mọi chuyện của gia tộc dơi, chữa bệnh cho Jason, khai thông tâm lý cho Batman, vậy mà ngày hôm sau đã phá hỏng cả vũ trụ chính.

"Nếu ta không nhanh tay một chút, sao có thể khiến các ngươi, những thực thể toàn tri toàn năng này, không kịp cứu vãn?" Schiller chậm rãi nói:

"Suýt nữa chết khiếp phải không? Luống cuống tay chân rồi chứ? Ban đầu là ai muốn cưỡng ép viết ta vào Sách Vận Mệnh, khiến cuộc sống vốn vừa bình yên trở lại của ta bị đảo lộn, không thể không sống ở một vũ trụ khác?"

"Ngạo Mạn và Tham Lam nói đúng! Ngươi là Schiller cẩn thận nhất trong tất cả các Schiller!!!" Lucifer cắn răng nói: "Đáng lý nào lại như vậy?!"

"'Chúng ta đều là Ngạo Mạn, ta nghĩ ng��ơi nên học hỏi ta một chút. Xét việc ngươi đã cứu ta, ta có thể dốc túi truyền thụ...'"

"'Không cần!'"

Lucifer hừ mạnh một tiếng, đỡ Schiller dậy, để hắn tựa vào đầu giường, rồi tức giận nói: "Tin xấu là, ngươi đã bị vũ trụ chính đưa vào danh sách đen. Về sau đừng hòng nghĩ đến đó nữa."

Schiller lạnh lùng liếc hắn một cái. Lucifer xòe tay nói: "Đừng nhìn ta, không phải do ta làm đâu."

Nói rồi, hắn vươn một tay ra, trong tay xuất hiện một đốm sáng nhỏ, hiển nhiên đó chính là vũ trụ chính mà hắn nhắc đến.

Và lúc này, bên cạnh đốm sáng kia còn quấn một vòng chữ sáng hơn cả đốm sáng: "Schiller và những Schiller khác không được đặt chân vào!"

Schiller bất động thanh sắc khẽ gật đầu, như thể hoàn toàn không để tâm. Nhưng lúc này, Lucifer ghé sát vào hắn, thấp giọng nói: "Thượng Đế đã phái Gabriel đến trông chừng nơi đó, cũng chính là cô ta đã khởi động lại vũ trụ."

"Nhưng ta biết ngươi rất phản đối chuyện khởi động lại này. Đừng nhìn ta như vậy, ta biết ngươi đã gây ra xáo trộn lớn đến mức nào ở một vũ trụ khác vì chuyện khởi động lại, thế nên ký ức của Batman đã được bảo lưu, hắn vẫn còn nhớ ngươi."

Schiller lại chuyển mắt qua, nhìn Lucifer và nói: "Sao vậy, ngươi muốn vạch rõ ranh giới với bọn họ ư?"

Lucifer thở dài rồi nói: "Trước khi gặp ngươi, ta cũng từng nghĩ rằng quyền năng toàn tri toàn năng cho phép ta kiểm soát mọi chuyện trong vũ trụ. Giờ đây ta nhận ra, toàn tri toàn năng vẫn chưa đủ. Muốn kiểm soát sự điên rồ thì phải điên rồ hơn cả sự điên rồ."

"Nhưng ta hoàn toàn không có hứng thú với thế giới nội tâm của lũ điên các ngươi, và cũng không muốn tự biến mình thành kẻ điên. Vậy nên, xét việc ta đã tốt với ngươi đến vậy, đừng gây sự với bọn ta nữa, đừng gây sự với vũ trụ này nữa!"

Lucifer nhìn Schiller với vẻ mặt thành khẩn, gần như viết lên mặt câu "Đền thờ nhỏ bé của bọn ta, ngươi không thể nào đi gây họa ở hàng xóm sao?"

Schiller chậm rãi nhắm mắt rồi nói: "Vũ trụ chính đã đưa ta vào danh sách đen, ta cũng không thể đi đến vũ trụ đó nữa. Nhưng ngươi thực sự nghĩ rằng, cứ thế là kết thúc rồi ư?"

"Ta nhớ mang máng, có một thiên sứ cấu kết bất chính với gia tộc phép thuật ở vũ trụ của chúng ta, phái người phá nát tiệm sách của ta. Ta vẫn còn nhớ rõ, có một pháp sư yếu ớt đã xé mình thành hai nửa chỉ để hù dọa ta. Ta vẫn nhớ, có người đã khóa cửa cung điện tư duy khi ta đi đến một vũ trụ khác..."

Vẻ mặt Lucifer cứng đờ. Hắn là một Satan thật sự, nhưng khi giọng nói đầy ý cười của Schiller văng vẳng bên tai, nó lại quá giống tiếng thì thầm của quỷ dữ.

"'Còn ngươi, bạn của ta. Ta biết ngươi sẽ cứu ta, thế nên ta cố ý chuẩn bị cho ngươi một món quà. Cứ chờ mà xem, chẳng bao lâu nữa sẽ có người đến cầu xin ngươi.'"

Khi Batman mở mắt, hắn thấy mình đang ở trong phòng ngủ. Hắn mở miệng muốn thốt ra một cái tên, nhưng đột nhiên nhận ra, dù thế nào cũng không thể bật ra âm tiết đó.

Batman khẽ mở to mắt, nhưng rất nhanh lại nhíu mày, khóe miệng trễ xuống, lộ ra vẻ hoài nghi kinh điển.

Vừa bước ra khỏi cửa, Alfred đã tiến đến đón và nói với hắn: "Lão gia, trợ lý của ngài vừa gọi điện thoại đến nói, ngài đã quen Lincoln March tại hội trường hôm qua có ý định muốn trao đổi với ngài về chuyện đầu tư vào thành phố Gotham. Hiện tại hắn đang đợi ở phòng khách của tập đoàn Wayne, ngài có muốn đến đó không?"

Lông mày Batman khẽ run lên. Hắn bất động thanh sắc hỏi: "Alfred, hôm nay là ngày mấy?"

"Hôm nay đã là ngày 23 rồi, lão gia. Nếu ngài không tiện, tôi sẽ gọi lại nói rằng ngài có việc hôm nay."

"'Không cần. Giúp ta chuẩn bị quần áo và xe.'"

Vài giờ sau, Batman trở về từ tập đoàn Wayne và xác nhận, thời gian đã được thiết lập lại, nhưng ký ức của hắn thì không.

Vừa về đến nhà, hắn đã bắt gặp Jason đang đến lấy đồ. Nhìn biểu cảm của Jason, Batman liền biết, cậu ta chắc chắn cũng không nhớ rõ Schiller, nếu không đã lập tức chạy đến hỏi về mối quan hệ giữa hắn và Schiller.

Trở lại phòng ngủ, Batman không dừng lại. Hắn lập tức thay xong quần áo, cầm lấy trang bị, đi đến thư phòng, rồi lấy ra một chiếc laptop hoàn toàn mới từ trong ngăn kéo, cầm bút máy bắt đầu viết.

Đầu tiên, hắn thử viết tên Schiller theo kiểu Mỹ là "Schiller". Sau khi thấy hoàn toàn không có phản ứng, hắn lại thử viết theo tiếng Đức là "Schiele".

Quả nhiên, khi hắn viết xuống đường cong đầu tiên của mẫu tự đầu tiên, nét bút không tài nào tiếp tục được nữa.

Batman dùng tay hơi mạnh hơn một chút, nhưng dường như có một lực lượng không thể chống cự đang ngăn cản hắn dùng ngòi bút. Batman nheo mắt lại, khóe miệng trễ xuống sâu hơn.

"'Không ai có thể ngăn cản ta, bởi vì ta là Batman.'"

Batman bản năng thốt ra câu đó, và ngay lập tức, việc ghi chép trở nên trôi chảy. Nhưng chỉ một giây sau, 'Xì... rồi' một tiếng, tia lửa tóe ra, chiếc bút máy trên tay Batman bay thẳng ra ngoài.

Batman không hề kinh ngạc. Hắn im lặng cầm một chiếc bút khác lên, rồi bắt đầu viết, nhưng lần này hắn không viết cái tên đó trước, mà viết trước câu "Bởi vì ta là Batman".

Quả nhiên, khi bắt đầu viết cái tên đó lần nữa thì trôi chảy hơn rất nhiều. Nhưng đến cuối mẫu tự đầu tiên, nó lại không thể tiếp tục được nữa. Batman vật lộn với loại lực lượng đó, kết quả cuối cùng vẫn là chiếc bút bị đánh bay ra ngoài.

Batman khinh miệt hừ lạnh một tiếng, chậm rãi đi đến bên cạnh giá sách. Hắn ấn xuống một nút, 'soạt' một tiếng, ngăn dưới cùng của giá sách đổ sập như một cái rương lật úp, trút ra hơn hai mươi ngàn cây bút máy.

Sau hơn mười tiếng, giấy vụn và bút máy bị bay ra chất đầy cả thư phòng.

Cuối cùng, khi Batman lần nữa cầm lấy một cây bút máy, một vệt kim quang lóe lên, một thiên sứ với vẻ mặt mệt mỏi xuất hiện ở góc phòng. Nàng vươn tay nói với Batman: "'Dừng lại!'"

"'Đừng viết nữa, Batman! Làm ơn! Đây là vì lợi ích của ngươi, và cũng vì lợi ích của vũ trụ này! Đừng viết tên của kẻ điên đó nữa!'"

Batman lẳng lặng nhìn về phía cô ta, rồi cúi đầu nhìn cây bút trong tay mình, trầm ổn và kiên định phun ra một từ: "Ảo giác."

Sau đó lại nâng bút lên và tiếp tục viết.

Gabriel gần như sụp đổ. Nàng la lớn: "'Không phải ảo giác! Ta không phải ảo giác! Ta là thiên sứ! Ngươi có thấy đôi cánh của ta không?! Hai tên điên đáng chết các ngươi!!!'"

Batman làm ngơ.

Gabriel vươn một tay ra, định dùng phép thuật ngăn cản Batman. Thế nhưng, chỉ bằng câu "Bởi vì ta là Batman" của Batman, tất cả phép thuật đều trực tiếp mất hiệu lực.

Cuối cùng, Gabriel dùng hai tay ôm mặt, thấp giọng cầu xin: "'Lucifer... Lucifer!! Cứu ta với, làm ơn, mau nghĩ cách đi, Lucifer!!!'"

"'Được rồi, được rồi, ta biết ngươi và kẻ điên đó là một bọn. Lucifer đáng chết, trận chiến bên cạnh suối thần đó ngươi thắng rồi! Được chưa? Mau nghĩ cách đi!'"

"'Ngươi đừng quá đáng, Lucifer...'"

Gabriel cắn răng. Thế nhưng rất nhanh, Batman lại bắt đầu viết cái tên đó, và quầng sáng phong ấn bên ngoài vũ trụ bắt đầu lung lay dữ dội.

Vài giây sau, tiếng kêu rên sụp đổ của Gabriel vang vọng giữa các vũ trụ—

"'A!!!'"

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức và niềm đam mê mà chúng tôi gửi gắm qua từng dòng chữ.