Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1276: Tham Lam bộ thiền (trung)

Trạng thái của Spider-Man 2099, có thể nói chính là "Người không lo xa, tất có lo gần", hắn không thể đoán được việc trao đổi công nghệ này sau cùng sẽ mang đến cho thế giới của mình những thay đổi như thế nào, cũng chẳng biết đây là tốt hay xấu. Thế nhưng, công nghệ Peter mang đến lại trực tiếp khai thác năng lượng từ Mặt Trời.

Hắn có lựa chọn sao? Kỳ thật không có.

Đương nhiên, các trạm không gian của những người giàu có kia cũng có công nghệ năng lượng mặt trời, nhưng xa xa không đạt được hiệu suất cao và chi phí thấp như vậy. Điều quan trọng nhất chính là chi phí thấp. Iron Man của vũ trụ Peter đã không tiếc mọi giá để giảm thiểu chi phí máy móc khai thác năng lượng mặt trời trên sao Thủy, nhằm dành thêm nhiều tài chính cho việc nghiên cứu Vật liệu học của mình.

Nghiên cứu vật liệu đòi hỏi rất nhiều tiền, nhưng các trạm khai thác trên sao Thủy lại phải cực kỳ tiết kiệm chi phí. Điều đáng sợ hơn nữa là, một cường quốc phương Đông nào đó không chỉ giúp công nghệ này tiết kiệm chi phí, mà còn dễ dàng thiết lập và nhanh chóng xây dựng. Tốt nhất là khi người khác còn đang trong tuần đầu tiên khai hoang, thì họ đã có thể hoàn thành việc thông tuyến trong năm tuần. Không gì khác ngoài tốc độ vượt trội.

Đương nhiên, các quốc gia trên Địa Cầu cũng đi theo những con đường khác nhau: có quốc gia thì cho rằng nên mở rộng quy mô, có quốc gia lại muốn tinh gọn hơn, có quốc gia muốn đi sâu khai thác Mặt Trời, lại có những quốc gia thay lòng đổi dạ, tập trung vào những hành tinh khác.

Nhưng dù thế nào đi nữa, công nghệ không ngừng tiến bộ trong quá trình thử nghiệm và sửa lỗi. Khi đến tay Spider-Man 2099, thứ này đã trở thành một bữa tiệc thịnh soạn không ai có thể từ chối. Mà cái giá phải trả cho bữa tiệc này chỉ là một số công nghệ trạm không gian; những kẻ nghèo hèn dù có giữ được loại công nghệ này thì cũng chẳng có nguồn năng lượng để vận hành.

Đã vậy, tại sao lại không trao đổi chứ? Còn về hàng rào kỹ thuật hay vấn đề duy trì sau này, thì lửa đã cháy đến lông mày rồi, ai còn lo cái mũi nữa?

Cứ thế, bước đầu tiên của kế hoạch điều động đa vũ trụ đã thành công. Ngay khi Peter Parker đang giới thiệu cho Stark và Strange về toàn bộ kế hoạch này, Batman hỏi Schiller trong tâm trí: "Vậy ra, các ngươi đã leo lên sao Thủy, thiết lập một loạt căn cứ ở đó, và bắt đầu khai thác năng lượng từ Mặt Trời rồi sao?"

"Ngươi nói chưa chính xác, chúng ta đã làm được nhiều hơn thế." Schiller trả lời: "Chúng ta không chỉ khai thác năng lượng từ Mặt Trời, mà thậm chí đã bắt đầu nghiên cứu công nghệ tạo Sao. Thiên hà Tiên Nữ chính là một bãi thử nghiệm không tồi. Ta đã từng kể cho ngươi nghe về những gì họ từng trải qua trước đó chưa?"

"Vô cùng không may, thiên hà đáng thương này đã từng mất đi một ngôi sao. Đương nhiên, điều đó hoàn toàn không liên quan đến chúng ta, chỉ là một tai nạn tự nhiên khủng khiếp. Nhưng điều này cũng chẳng hề ngăn cản chúng ta ra tay giúp đỡ, để kiến tạo lại một ngôi sao cho chúng."

"Magneto, người nổi bật trong số những Dị nhân, đang thử nghiệm điều này. Họ hi vọng có thể đi trước loài người bình thường một bước để nghiên cứu ra công nghệ này, sau đó bán nó cho chúng ta, nhằm đổi lấy lợi ích lớn hơn nữa cho Dị nhân."

"Ta có thể đến căn cứ trên sao Thủy xem xét một chút không?" Batman đưa ra một yêu cầu không hề quá đáng, nhưng Schiller lại cảm thấy có chút khó xử. Hắn chỉ có thể nói với Batman: "Ngươi xem thái độ của họ đối với ta hiện giờ, giống như là họ sẽ cho phép ta mạo hiểm lên sao Thủy vậy sao?"

"Vậy rốt cuộc ngươi bệnh mấy tầng?"

"Ta căn bản là không có bệnh."

"Chính ngươi tin sao?"

"Batman, bây giờ không phải là lúc ngươi hống hách dọa dẫm." Schiller thẳng thắn chỉ ra điều này: "Ngươi là bạn của Ngạo Mạn, nhưng không phải ta. Ngươi nên hiểu rõ tại sao ta được gọi là Tham Lam. Ngươi đến căn cứ trên sao Thủy, đơn giản là vì ngươi thèm khát công nghệ của chúng ta."

"Ngươi vô cùng băn khoăn không biết Ngạo Mạn đã làm thế nào để Gotham nhìn thấy ánh nắng trở lại, cũng thắc mắc liệu công nghệ này có thể học hỏi và sao chép được hay không. Nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, câu trả lời là khẳng định, và mấu chốt nằm ở nguồn năng lượng."

"Suốt mấy vạn năm qua, mọi thành quả phát triển và thay đổi của loài người đều là vì năng lượng: càng nhiều năng lượng, năng lượng sạch hơn, năng lượng dễ kiểm soát hơn, và thậm chí là nguồn năng lượng có thể duy trì vĩnh viễn."

Trong giọng điệu của Tham Lam toát ra một sự điên cuồng mà Batman không thể hiểu thấu. Nó hoàn toàn khác biệt với sự điên cuồng của Ngạo Mạn, nhưng lại khiến người ta sợ hãi không kém.

Batman sớm đã thấy được sự điên cuồng của Schiller, bởi vậy, hắn đối với một loại điên cuồng khác cũng sinh ra sự hiếu kỳ khó mà kiềm chế.

Nếu Tham Lam cũng điên cuồng như Ngạo Mạn, mà sự điên cuồng của Ngạo Mạn thậm chí có thể khiến Joker sụp đổ, vậy sự điên cuồng của Tham Lam lại có thể làm được điều gì?

"Thành quả mà ta đạt được ở thế giới này, điều khiến ta vẫn luôn tự hào nhất, chính là khiến loài người chạm đến Mặt Trời."

"Suốt trăm ngàn năm qua, Mặt Trời là ngôi sao mà loài người yêu mến nhất. Chúng ta vì nó mà viết vô số bài thơ lãng mạn, với tấm lòng chân thành không gì sánh được, cảm ơn những gì nó ban tặng."

"Nhưng loài người chưa bao giờ là một chủng tộc lương thiện và chân thành. Những cảm xúc tiêu cực đáng ghét này mới là bản chất của chúng ta. Tất cả những gì chúng ta đã làm để phát triển cho đến ngày nay đều ẩn chứa nỗi lo âu và sợ hãi sâu xa nhất của chúng ta đối với Mặt Trời: "Nếu một ngày n��o đó, nó không còn tỏa sáng thì sao?""

"Tình yêu của chúng ta đối với Mặt Trời, từ lâu đã biến thành lòng hận thù và nhu cầu kiểm soát. Chúng ta muốn triệt để khống chế Mặt Trời, để nó chiếu sáng vì chúng ta, để nó buộc phải chiếu sáng vì chúng ta. Nếu nó không đủ sáng, vậy thì đổi một ngôi sao khác để chiếu sáng."

Tham Lam trong giọng nói lộ ra vẻ tự đại, khiến Batman cảm giác được kinh dị. Hắn thậm chí cảm thấy Tham Lam mới thật sự là Ngạo Mạn.

"Một ngày nào đó, chúng ta muốn nói cho Mặt Trời biết, không phải nó đã tạo ra chúng ta, mà là chúng ta sẽ tạo ra nó. Chúng ta, hơn hẳn một ngôi sao hình thành tự nhiên, sẽ lý giải chân lý của vũ trụ một cách triệt để hơn, cũng sẽ thấu triệt xâm nhập và kiểm soát nó, không còn e ngại bất kỳ thiên tai nào trong vũ trụ. Hoặc nói cách khác, để chúng ta trở thành thiên tai thật sự."

Mặc dù Schiller đang nằm trên giường bệnh, không ngừng chớp mắt, dường như sắp ngủ thiếp đi, nhưng trong rạp hát, một thân ảnh khác ngồi cạnh Batman. Phương thức giao tiếp của họ hoàn toàn khác với Ng���o Mạn và Batman. Họ không phải đang giao lưu, mà là Tham Lam đang dùng sự điên cuồng của hắn để lây nhiễm Batman.

Khiến người kinh dị chính là, Batman thế mà lại còn bị một loại điên cuồng khác lây nhiễm.

Nhưng sự thật là, sự thâm trầm và tăm tối của Batman vẫn còn xa mới đến điểm cuối cùng. Tham Lam của Schiller đang không ngừng nhắc nhở hắn điều này: cái gọi là bóng tối không phải là việc kiểm soát một thành phố nào đó hay một vài quần thể, mà là kiểm soát mọi sự vật, mọi khái niệm trong toàn bộ vũ trụ. Bóng tối thực sự, hẳn phải là Tham Lam.

"Loài người đã từng tàn nhẫn giết chết thần." Tham Lam, với ngữ điệu lúc trầm lúc bổng, hệt như người say, không ngừng chớp mắt nói: "Đây là điều mà loài người thành thạo nhất: dùng những thứ sôi sục, để giết chết những điều thần bí tồn tại trong khái niệm. Càng sôi sục, càng tàn nhẫn."

"Trong vũ trụ của ta, đã không còn ai ôm bất kỳ sự kính sợ nào đối với Mặt Trời. Bởi vì họ đều biết, đó chẳng qua là một động cơ năng lượng khổng lồ. Hiện tại, chúng ta đang khai thác năng lượng từ nó, cung cấp cho chính chúng ta sử dụng. Và một ngày nào đó, Mặt Trời có thể tắt, nhưng chúng ta vẫn sẽ tiến lên."

"Tại sao chúng ta phải e ngại những thứ được tạo ra từ sự trùng hợp? Ngươi và ta đều biết, mọi tinh thể trong vũ trụ đều sinh ra từ sự trùng hợp. Và cái thành phố kia nơi ngươi đang ở, cũng vậy thôi."

"Đích thực, nó bất hạnh đến nhường nào khi trở thành nơi khởi nguồn hội tụ bóng tối trong vũ trụ. Còn ngươi cũng bất hạnh sinh ra ở nơi đây, và trải qua một chuỗi bi kịch. Nhưng đây không phải là điểm cuối cùng."

"Sự ra đời của loài người cũng là một bi kịch. Khi những người đầu tiên đặt chân lên đại lục, thú dữ vây quanh, cường địch trùng trùng, mà chúng ta thì tay trói gà không chặt. So với những kẻ thù răng nanh móng vuốt sắc nhọn kia, căn bản chúng ta không có gì ưu thế."

"Sau đó, chúng ta bắt đầu học cách thu thập gậy gỗ, bắt đầu đánh lửa, nhóm lên đống lửa đầu tiên. Điều này đại diện cho điều gì? Đại diện cho việc chúng ta rốt cục nắm trong tay vận mệnh của mình, đại diện cho việc chúng ta có những thứ mà loài dã thú khác không có."

"Đống lửa đầu tiên được nhóm lên, chính là thứ mà ngươi có nhưng những người khác không có. Nó được gọi là —— 'Trí tuệ'."

"Nhưng ngươi lại dường như luôn coi đó là một điều đáng hổ thẹn, cảm thấy mình đã trộm được thứ gì đó. Nếu không dùng một cách trực diện và bạo lực nhất để trả lại cho xã hội, thì sẽ để lộ ra ngươi là một kẻ hèn nhát chính hiệu."

"Ngươi rõ ràng có năng lực, trong bóng tối thâm trầm và dày đặc như vậy, thắp lên một ngọn lửa mà người khác không thể thắp được, để những lời nguyền rủa định mệnh đáng chết kia bị thiêu rụi hoàn toàn, để thần thánh vì điều đó mà nức nở và run rẩy. Nhưng ngươi đã không làm như vậy, chỉ vì ngươi không đủ Tham Lam."

"Batman, Batman. . ." Trong rạp hát không ngừng quanh quẩn âm thanh của Tham Lam.

Batman phát hiện, hắn cuối cùng vẫn bị mê hoặc bởi ngữ điệu của Schiller, bởi mỗi câu nói, mỗi quan điểm mà hắn đưa ra. Nhưng điều này vốn dĩ không nên xảy ra, vì Schiller chính là Joker, và Batman không nên nghe theo những lời của Joker.

"Nếu như ngươi có dã tâm cháy bỏng, đủ mạnh để thiêu rụi mọi thứ trên đời, thì dù bóng tối có dày đặc đến đâu, cũng không thể giam cầm ngọn lửa mà Tham Lam đã nhóm lên."

"Ngươi muốn nhiều hơn nữa, muốn nhiều hơn nữa. Nếu cảm thấy đống lửa ngươi thắp trước mặt, củi lửa vĩnh viễn không đủ, thì hãy đi tìm thêm thật nhiều củi."

"Đừng coi những tên tội phạm đó là kẻ thù. Hãy coi chúng là nhiên liệu thiết yếu cho ngọn lửa. Sự điên cuồng của chúng không thể sánh bằng trí tuệ của chúng, bởi vậy, khi bốc cháy, chúng sẽ rực sáng một cách đặc biệt."

"Ngạo Mạn đã chứng minh cho ngươi thấy, con đường này hoàn toàn có thể đi được. Hãy yêu cầu họ tự thiêu rụi mình vì ngươi, họ rõ ràng sẵn lòng làm như vậy..."

"Họ rõ ràng sẵn lòng đi theo ngươi, mãi mãi tôn thờ ngươi, mãi mãi nguyện cống hiến vì ngươi, mãi mãi coi ngươi là thần. Thế nhưng, ngươi cứ thế để mặc họ lạc lõng trong đêm tuyết."

"Đừng tàn nhẫn như vậy, Batman." Schiller nhắm mắt dựa vào ghế, với ngữ điệu nhẹ nhàng, chậm rãi và dịu dàng nói: "Đừng để những thanh củi này bị đốt cháy hết trong đêm tối. Hãy để chúng ngưng tụ thành ngọn lửa lớn hơn, để thiêu rụi những đám mây đen và bóng tối định mệnh kia."

"Ngươi rốt cuộc Tham Lam đến mức nào mà ngay cả một đám người bệnh tâm thần cũng không buông tha?" Batman quay đầu nhìn thẳng vào mắt Tham Lam mà nói: "Ngươi thậm chí không buông tha chính mình, thậm chí còn muốn thiêu đốt cả bản thân mình."

"Đây mới là Tham Lam!" Tham Lam nói với giọng điệu cao hơn: "Chúng ta không phải Ngạo Mạn coi tất cả mọi người là củi lửa, chỉ là chúng ta rất yêu thích loại ngọn lửa đó, vì nó mà mê say và cống hiến. Thế nên, chúng ta không hề ngần ngại ném mình vào, để cùng mọi người tranh đấu cho một tương lai xán lạn."

"Batman, đừng nói cho ta biết, ngươi là một kẻ hèn nhát đến mức này." Schiller lại bắt đầu ngâm nga, nhưng ngữ khí lại hoàn toàn khác biệt với Ngạo Mạn. Hắn không hề lạnh nhạt, thậm chí còn tràn đầy nhiệt tình và khao khát.

Có thể nghe thấy rằng, hắn yêu tất cả mọi người. N��u không phải yêu một thứ tình cảm giàu sức sống đến vậy, thì không ai có thể nói ra những lời điên cuồng đến thế.

"Ngươi bởi vì nỗi hổ thẹn và lương tâm của chính mình, mà không dám để những thanh củi bị ngươi bỏ quên trong bóng tối, vì một mục tiêu vĩ đại hơn mà tự thiêu rụi bản thân. Bạn của Ngạo Mạn, không nên là một kẻ hèn nhát đến mức này."

"Ngươi nên để họ đi vào tâm hồn ngươi, hòa nhập vào tâm hồn ngươi, trong những thứ mà ngươi khao khát nhất. Hãy nhóm lên một ngọn lửa, cùng lúc thiêu rụi chính mình, cũng xua tan mây đen trên bầu trời Gotham, để những lời nguyền rủa đáng chết kia, biến mất đi thôi."

"Ngươi biết rõ nên làm như thế nào. Ngươi biết rõ, khi Joker đánh sập nhà máy hóa chất, một số hóa chất trong quả bom có thể phản ứng với các chất hóa học khác, tạo ra một loại thuốc pha chế hóa học không gì sánh kịp. Ngươi biết rõ, hắn đến vì điều đó, và vì thế mà mừng thầm. Thế nhưng, ngươi cứ thế bỏ qua hắn..."

"Ngươi biết rõ, khối băng của Mr. Freeze thậm chí có thể đóng băng Mặt Trời. Ngươi bi���t rõ, hắn khao khát nhường nào ngươi có thể đặt mình vào trong Mặt Trời, để hắn chỉ cần một phát súng, có thể khiến ngôi sao đó rơi xuống."

"Ngươi biết rõ, Người bù nhìn có thể cải biến toàn bộ tầng khí quyển Địa Cầu, khiến loài người tiến hóa thành sinh vật mạnh mẽ hơn, để họ có được cơ thể dễ dàng hấp thụ oxy hơn, để đại não của họ hoạt động nhanh hơn, để mỗi người đều biến thành thiên tài không gì sánh kịp. Ngươi biết rõ, hắn mong chờ ngươi làm như vậy."

"Ngươi biết rõ, Gotham không phải là trở ngại của ngươi, mà là kho báu của ngươi, cũng như Trái Đất này là kho báu của ta vậy. Thế nhưng, ngươi tàn nhẫn và hèn yếu đến mức không nhìn nhận tài năng của họ, chỉ coi họ là tội phạm."

"Không không không, đây không phải bởi vì ngươi hận họ, cũng tuyệt không phải bởi vì ngươi đủ lương thiện và có đạo đức, chỉ là bởi vì ngươi không đủ dã tâm —— ngươi không đủ Tham Lam."

"Đây là lý do duy nhất Ngạo Mạn để ngươi đến đây." Tham Lam hít sâu một hơi, với ngữ điệu mang theo tiếng nức nở mà nói: "Ngươi vốn dĩ nên Tham Lam hơn cả Tham Lam, nhưng ngươi lại thể hiện như một kẻ hèn nhát, khiến mọi Tham Lam vì thế mà đau lòng nức nở."

"Đừng làm như thế, Batman, đừng làm như thế. Đừng hủy diệt cái 'ngươi' trong tâm trí ta, đừng giam cầm ta trong góc nhỏ cung điện tư duy của ngươi, để ta bất lực, tuyệt vọng nức nở."

"Hiện tại, hãy đi mở cánh cửa nhà giam, hãy ôm lấy hắn, hãy ôm lấy những điều mà lẽ ra ngươi đã có thể làm được dưới sự thúc đẩy của hắn. Hãy yêu hắn, hãy cùng hắn hòa làm một thể, như cách ngươi đã làm với Ngạo Mạn."

"Đừng nông cạn từ bỏ ta như thế. Đừng đánh đồng ta với những người khác, coi ta là nguyên tội. Ngươi có thể đồng tình với Ngạo Mạn, thì cũng có thể đồng tình với ta..."

"... chắc chắn sẽ đồng tình với ta!"

Khi âm thanh của Tham Lam vang vọng khắp rạp hát, Batman mới hiểu được, Schiller không phải Joker. Hắn là một thứ khác, một thứ lý trí hơn, một thứ điên cuồng hơn.

Nếu bắt Batman phải đưa ra một câu trả lời xác thực ngay lúc này, thì điều đó giống như vô số lần hắn ��ã làm trong các trò chơi với Joker, cũng như Joker đã vô số lần tra khảo vậy. Schiller không phải bản thân Joker, mà là bản thân nhân tính.

Schiller đại diện cho khía cạnh trong nhân tính, cái mà bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng sẽ tỏa ra từ sâu thẳm đáy lòng, và hoàn toàn không thể bị hạn chế.

Batman yêu Mặt Trời bao nhiêu, có bao nhiêu lần mơ tưởng đến ánh sáng Mặt Trời say đắm lòng người, cùng hơi ấm của nó chiếu rọi lên người hắn, thì hắn lại càng hận Mặt Trời bấy nhiêu. Hắn hận ngôi sao này chỉ vì may mắn mà ra đời, chưa từng chiếu rọi lên hắn.

Nhưng Tham Lam đã nói cho hắn biết, không phải Tham Lam của Schiller, mà là Tham Lam trong chính bản thân hắn đã nói cho hắn biết rằng, hắn có trí tuệ, có năng lực như vậy, để Mặt Trời phải cúi mình vì hắn, để Mặt Trời chịu sự kiểm soát của hắn.

Hắn muốn cho Mặt Trời chiếu rọi Gotham, Mặt Trời nhất định phải chiếu rọi Gotham, bởi vì nếu như nó không đủ sáng, thì Batman sẽ đổi một ngôi sao khác.

Điểm này đều không khó, bởi vì, hắn là Batman.

Những điều hắn bị tất cả mọi người chế giễu và lên án: chỉ quanh quẩn trong một thành phố, không giết người, không lạnh lùng đến cùng với nguyên tắc của mình, cuối cùng đều quy về một câu nói nhẹ nhàng: hắn không đủ Tham Lam.

Tất cả đều quy về một điều: dã tâm của hắn không đủ lớn, hắn không muốn đủ nhiều. Hắn không thể như Schiller, phóng thích Tham Lam, thứ mà hắn đã giam cầm trong góc sâu trái tim mình, thứ mà thế nhân coi là nguyên tội.

Ở trong rạp hát, Batman vừa quay đầu, nhìn thấy không phải Tham Lam của Schiller, mà là bản ngã thứ hai của chính hắn.

Điều đó đại diện cho một Tham Lam đáng sợ mà hắn chưa hề đánh mất, nhưng cũng chưa từng dung túng. Bản quyền truyện này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng và những câu chuyện mới luôn được khai sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free