(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1358: Thịnh diên huyền cơ (mười tám)
"Tiên cung, hay còn gọi là Cung điện Sáng chói của Odin." Schiller lắc đầu nói: "Chín Thế giới đều thuộc về Odin, bất cứ chuyện gì xảy ra ở đây cũng không thể thoát khỏi tầm mắt của ông ấy. Ngay cả khi ông ta không còn là Vua của các vị thần, những con quạ vẫn sẽ mang tin tức đến cho Odin."
"Vậy thì sao? Vị Nữ vương của Đế quốc Shi'ar này thực ra cũng đâu có nói gì quá đáng đâu?" Wanda lắc đầu đầy thắc mắc.
"Đầu tiên, xen vào chuyện nhà của Vua các vị thần đã là vô cùng bất kính. Nếu Lilandra bệ hạ muốn mắng chửi Odin thì chẳng có gì đáng nói, nhưng điều đáng sợ nằm ở chỗ, nàng ta lại tán đồng với Odin."
"Tán đồng còn không tốt sao?" Wanda hỏi.
Schiller thở dài nói: "Ngươi thấy vị Nữ vương của Đế quốc Shi'ar này có phải là một vị hoàng đế tốt không?"
Wanda lộ ra vẻ mặt do dự, bởi mối tình sâu đậm giữa Lilandra và Charles, ấn tượng ban đầu của Wanda về vị Nữ vương này cũng khá tốt. Nhưng nàng không thể nào tự lừa dối mình, nên đành phải nói thật.
"Nói thật, dù chưa từng làm Hoàng đế, ta cũng biết, kiểu người cứ do dự mãi, một chuyện nhỏ cũng phải đắn đo ba ngày thì không thích hợp làm Hoàng đế, thậm chí làm lãnh đạo công ty cũng còn miễn cưỡng."
Schiller nhẹ gật đầu nói:
"Đối với một người kiêu ngạo mà nói, điều đáng sợ nhất chính là nhận được lời tán thưởng từ một kẻ ngu xuẩn, vì điều đó có nghĩa là kẻ ngu này coi ngươi là đồng loại của hắn – đây quả thực là một sự sỉ nhục lớn lao."
"Huống hồ..." Schiller lại thở dài một hơi nói: "Odin vẫn còn áy náy trong lòng về Hela. Ông ấy dạy dỗ đứa con đầu lòng thực sự không mấy tận tâm, lỗi lầm quá rõ ràng, đến nỗi ông ấy không thể tự lừa dối mình."
"Vả lại, đối với một người cha đã quen làm bạo chúa mà nói, việc ông ta đánh mắng con cái là chuyện riêng của ông ta. Nhưng nếu người ngoài dám khoa chân múa tay... Hãy nghĩ đến cha ngươi đi, Wanda."
Wanda lập tức hiểu, nàng rùng mình một cái, nói: "Đừng nói là khoa chân múa tay, ta bây giờ vẫn còn lo lắng Jarvis sẽ bị Magneto đánh chết."
Trong lúc họ đang nói chuyện, bầu không khí trong phòng lại thay đổi. Lilandra không hiểu sao lại khóc òa lên, Charles xoa lưng an ủi nàng. Hai người nói chuyện một lúc rồi lại hòa thuận trở lại, hoàn toàn không còn bầu không khí căng thẳng lúc trước.
"Xem ra Giáo sư Charles vẫn còn tình cảm với Lilandra sao?" Wanda ôm cánh tay, nhăn nhó cả mặt mày, có chút lo lắng nói: "Nhìn vậy thì thấy người phụ nữ này chỉ muốn lợi dụng ông ấy. Nếu Giáo sư Charles bị nàng ta lừa thì sao?"
Schiller và Strange lại cùng bật cười thành tiếng. Thậm chí con gấu mèo Rocket trong lòng Schiller cũng lắc đầu, thở dài. Wanda bị bọn họ cười đến ngẩn người, quay đầu nhìn chằm chằm họ đầy khó hiểu.
"Nhóc con, cô còn chưa nhìn ra à? Hai bọn họ đều muốn lợi dụng đối phương! Tình cũ nối lại ư? Vớ vẩn!" Con gấu mèo gắt gỏng nói.
"Wanda, e rằng điểm mấu chốt đạo đức của Giáo sư Charles thấp hơn một chút so với những gì ngươi nghĩ." Schiller dùng hai ngón tay chụm lại làm một cử chỉ.
Wanda mở to hai mắt, nàng vừa định mở miệng phản bác, Schiller lập tức nói: "Đúng vậy, không sai, đối với con người, nhất là đối với người bình thường, ông ấy quả thực là một Thánh nhân. Nhưng đó là vì khi ông ấy không thể kiểm soát tốt năng lực đọc tâm của mình, ông ấy đã bị ô nhiễm quá nhiều bởi tư duy của người bình thường, nên lập trường của ông ấy mới nghiêng về phía họ."
"Nói tóm lại, ông ấy cũng là kẻ theo chủ nghĩa ưu việt loài người, tiêu chuẩn đạo đức chỉ phát huy tác dụng trong phạm vi loài người. Còn nếu đối phương không phải là loài người thì..." Schiller lắc đầu, nói: "Ngươi sao không nghĩ, khi đó Dark Phoenix phát cuồng, hủy diệt cả một thiên hà, bao nhiêu sinh vật ngoài hành tinh đã chết, vậy mà Giáo sư Charles làm sao lại kiên quyết phản đối phán quyết của Đế quốc Shi'ar chứ?"
Wanda sửng sốt một chút rồi sau đó mới phản ứng lại, quả thực lời Schiller nói có lý. Khi đó Giáo sư X cũng giữa tình yêu cá nhân và lập trường của loài người, đã chọn đứng về phía loài người. Ông ấy và Lilandra cũng tám lạng nửa cân, chẳng ai hơn ai.
Vả lại, Wanda thực ra vẫn luôn có một mối nghi ngờ. Nàng đã sớm phát hiện ra mối quan hệ giữa Magneto và Giáo sư X căn bản không hề tệ hại như báo chí viết. Trong thâm tâm, hai bọn họ không thể nói là thế như nước với lửa, mà chỉ có thể nói là cầm sắt tương hòa.
Nếu Giáo sư X thật chỉ là một Thánh mẫu đơn thuần, hiền lành, vậy ông ấy làm sao có thể chung sống tốt với Magneto như vậy được chứ?
Wanda thở dài thầm trong lòng. Giáo sư X thế mà cũng là trắng đen lẫn lộn, thậm chí phần đen tối có lẽ còn đen hơn cả Magneto. Thế giới này quả thực quá điên rồ.
"Lilandra, việc các người xử lý Thủy tinh M'Kraan thế nào không liên quan gì đến ta. Ta cũng không cần thêm sức mạnh cường đại nào nữa, vậy nên xin ngươi hãy tin tưởng, ta hoàn toàn đứng ở góc độ khách quan mà khuyên ngươi: ngươi phải hủy bỏ nó!"
Lilandra cúi thấp đầu, thống khổ nói: "Nói thì dễ, ta phải hủy nó thế nào đây? Làm sao có thể đảm bảo khi hủy nó đi, vũ trụ của chúng ta sẽ không bị hủy diệt theo?"
"Đây cũng thực sự là một vấn đề." Charles cũng nhíu mày, lộ vẻ u sầu, tựa như bị làm khó vậy. Nhưng bỗng nhiên ông ấy ngẩng đầu nhìn Lilandra nói: "Nếu như chỉ đơn thuần di chuyển nó, sẽ có vấn đề sao?"
"Ngươi muốn làm gì?" Lilandra nhìn về phía ông ấy.
"Nếu việc hủy bỏ nó quá nguy hiểm, ngươi có thể cân nhắc đem nó giấu đến một nơi chỉ có ngươi biết mà không ai khác biết. Như vậy, ngoài ngươi ra, người khác dù muốn nghiên cứu cũng không thể được. Còn ngươi đã rõ tính nguy hiểm của nó, sẽ không đụng vào nó... Đây coi như là phương pháp tốt nhất."
Lilandra giống như vớ được cọng rơm cứu mạng, nàng lập tức chăm chú nhìn Charles chằm chằm, hỏi: "Nếu thật có thể làm được, thì quả thực là lựa chọn tốt nhất rồi. Nhưng ta phải di chuyển nó bằng cách nào, và giấu nó ở đâu đây?"
Charles thở dài, cũng nhìn Lilandra nói: "Ngươi ở trong Đế quốc Shi'ar, lại không tìm được một người có thể tin cậy sao? Ngươi không định trông cậy hoàn toàn vào chúng ta đấy chứ?"
Lilandra lộ ra vẻ lúng túng. Charles chỉ cần nhìn vẻ mặt nàng là biết ngay, e rằng nội bộ Đế quốc Shi'ar đã bị nàng làm cho rối loạn rồi.
Vị Nữ vương này đăng cơ mấy năm mà vẫn còn non nớt, toàn bộ vương quốc không tìm được một người đáng tin cậy có thể thay nàng làm việc.
"Bệ hạ, ngài không khỏi quá coi trọng chúng tôi rồi. Loài người vừa mới bắt đầu định bước ra khỏi hành tinh mẹ, ngay cả phi thuyền cũng chưa chế tạo ra, vậy mà ngài đã định để chúng tôi giúp ngài di chuyển một thứ lớn như vậy, còn muốn chúng tôi giúp ngài giấu nó đi sao? Làm sao chúng tôi có bản lĩnh lớn đến thế?"
"Cũng không phải hoàn toàn trông cậy vào các ngươi." Lilandra mím môi nói: "Ta có thể cung cấp cho các ngươi một số trợ giúp, tất cả tài nguyên ta có thể điều động trong lãnh thổ Đế quốc Shi'ar đều có thể cung cấp cho các ngươi."
Charles lắc đầu, nói: "Vẫn còn thiếu rất nhiều. Để làm được chuyện này, chỉ dựa vào người đột biến là không đủ, chắc chắn phải lôi kéo thêm những loài người mạnh mẽ khác. Chỉ dựa vào ân tình của ta thì không lôi kéo được bao nhiêu người đâu, ngươi chắc chắn phải trả công cho họ."
Lilandra lộ ra vẻ mặt bối rối, bỗng nhiên đổi đề tài nói: "Nếu quá nhiều người biết, thì làm sao có thể gọi là bí mật được chứ? Vả lại, chẳng lẽ loài người sẽ không tham lam sức mạnh của Thủy tinh M'Kraan sao?"
"Nhưng ngươi xem loài người bây giờ, có vẻ gì là có thể nghiên cứu được Thủy tinh M'Kraan chứ? Ngoại trừ một vài cá nhân cực kỳ đặc biệt, e rằng chúng ta đến gần nó cũng còn khó khăn, bao gồm cả ta nữa." Charles lập tức nói.
Lilandra chìm vào suy nghĩ. Những cá nhân mạnh nhất trong loài người tăng trưởng quá nhanh, chỉ trong thời gian ngắn ngủi vài năm, lại là Thần Sắt, lại là Vua Thần Ánh Sáng. Ngay cả những vị thần chân chính trong vũ trụ cũng không kịp phản ứng, huống chi là một Nữ vương của đế quốc vũ trụ.
Mặc dù nàng biết nhiều nhân loại có năng khiếu mạnh mẽ ở một số phương diện, ví dụ như Giáo sư X am hiểu khống chế tâm linh. Nhưng đồng thời, nhược điểm của họ cũng rất rõ ràng. Cơ thể của Giáo sư X cơ bản cũng là một người bình thường, quả thực không có cách nào tiếp cận Thủy tinh M'Kraan.
Những cá nhân có cơ thể mạnh mẽ của loài người chưa chắc có năng lực nghiên cứu, còn những người có khả năng nghiên cứu thì ngay cả việc tiếp cận cũng rất khó khăn. Chủng tộc này lại không tiến hành thực dân vũ trụ quy mô lớn, cũng không đủ khả năng uy hiếp Thủy tinh M'Kraan. Lilandra nghĩ vậy, tự nhiên sẽ cảm thấy đây là một món hời.
Theo tiếng trò chuyện qua lại của hai người trong phòng, Wanda như có điều suy nghĩ mà nói: "Vậy ra, mục đích ngay từ đầu của Nữ vương là muốn người đột biến và những nhân loại mạnh mẽ giúp nàng giấu Thủy tinh M'Kraan đi, chỉ để mình nàng sở hữu sao?"
Schiller nhẹ gật đầu, nói: "Đây đích thực là một nước cờ hay. Một khi Thủy tinh M'Kraan biến mất, đám quý tộc cuồng nhiệt kia sẽ tạm hoãn thế công, bởi vì họ cảm thấy Thủy tinh quan trọng hơn Nữ vương, chắc chắn sẽ dồn sức tìm kiếm Thủy tinh."
"Đồng thời, Thủy tinh cũng sẽ trở thành lá bài mạnh mẽ nhất trong tay Nữ vương, đủ để nàng hiệu lệnh quý tộc, thậm chí ảnh hưởng đến Hai vị thần Shi'ar."
Rất nhanh, Strange mang theo mấy người trở về dòng thời gian ban đầu. Lúc này, cuộc đối thoại giữa Giáo sư X và Magneto vẫn còn tiếp diễn trong phòng.
Khi nghe Giáo sư X nói "Hãy nghĩ về quá khứ của chúng ta", Magneto đột nhiên trở nên im lặng trở lại, không còn hùng hổ dọa người như vậy nữa.
Hiển nhiên, hắn hiểu ý của Charles – hãy nghĩ về quá khứ của chúng ta, ngươi thật sự nghĩ ta sẽ là kẻ ngu bị tình cảm che mắt, không màng đại cục sao?
Magneto hơi thả lỏng, ngồi tựa vào ghế sofa sát tường, hai tay khoanh trước ngực, nhìn Charles nói: "Cho nên, ngươi đã làm một giao dịch với Nữ vương của Đế quốc Shi'ar sao? Vậy chúng ta sẽ làm gì đây?"
Charles mỉm cười nói: "Không, chúng ta không hề làm giao dịch nào cả."
Ngón tay Magneto ngừng lại, sau đó mấy người ngoài cửa sổ nghe thấy, trong phòng Charles dùng một giọng điệu bình tĩnh không chút gợn sóng nói:
"Ta cũng không cần thiết phải làm giao dịch với nàng. Phép thuật phòng hộ tinh thần mà nàng vẫn lấy làm kiêu ngạo, ngay khi nàng nói câu thứ hai với ta, đã bị ta loại bỏ rồi... Ta đã có được tọa độ của Thủy tinh M'Kraan."
"Hãy nghĩ về quá khứ của chúng ta, Erik, ta nghĩ, ngươi hẳn đã biết mình nên làm gì rồi."
"Rốt cuộc các ngươi đang làm gì vậy? ! !"
"Vệ binh của Asgard đâu rồi?! Người quản gia trên hành lang đâu rồi?! Chẳng lẽ không có ai nhìn thấy hung thủ sao?! !"
Trong sân nhảy, phu quân của Nữ vương đang nằm rạp trên mặt đất, hô lớn: "Các ngươi cứ vậy dung túng cho hung án xảy ra sao?! Đế quốc Shi'ar sẽ không bỏ qua cho các ngươi!!!"
Ánh mắt Schiller lại một lần nữa rơi vào thi thể của Nữ vương. Ngoại trừ vết sẹo đáng sợ trên mặt, vết rách lớn ở ngực cũng đặc biệt dễ nhận thấy.
Mà Schiller nhìn thấy, ở mép vết thương, trên mô liên kết, có những vết cháy đen rõ ràng do dòng điện gây ra.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.