(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 1458: Chim bay cùng trả (mười ba)
"Ai là Harley Quinn?"
Một giọng nói hơi non nớt vọng ra từ trong bóng tối. Harley bước ra, trên người cô bé là bộ đồ giải phẫu, đầu đội mũ và mặt nạ trong suốt. Đôi găng tay trên tay cũng phẳng lì, không chút nếp nhăn, trừ gương mặt, toàn bộ cơ thể cô được quấn kín mít.
Cô bé tháo găng tay, sau đó vứt mặt nạ trong su���t ra, gỡ mũ xuống rồi hất mái tóc. Harley có vẻ kinh ngạc nhìn Mũ Trùm Đỏ, hỏi: "Jason, sao giọng anh khàn đặc vậy? Anh đến tuổi vỡ giọng à?"
"Vả lại Harley Quinn là ai? Tôi là Harleen Quinzel, hai người các anh là những kẻ quái dị từ đâu ra? Đêm hôm khuya khoắt không ngủ được lại đi lung tung trong hành lang, nếu không phải tôi kéo các anh vào đây thì các anh chết chắc rồi, biết không?"
Robin Đỏ và Mũ Trùm Đỏ liếc nhau. Mũ Trùm Đỏ nhìn quanh, thì thầm: "Cô bé này có lẽ vẫn chưa phải Harley Quinn. . ."
"Vậy tại sao cô bé lại ở Viện tâm thần Arkham?"
"Biết đâu cô bé có vấn đề về thần kinh, bố mẹ cô bé đã đưa cô bé đến đây."
Robin Đỏ hít sâu một hơi, cố gắng gượng dậy từ dưới đất, nhìn Harley nói: "Chúng tôi là gia tộc Dơi từ một vũ trụ khác. . . Thôi được, có lẽ cô không biết gia tộc Dơi là gì. Đại loại là chúng tôi vô tình lạc vào đây, bị đám người điên kia đánh cho bị thương. Cô có thể tìm giúp chúng tôi túi cấp cứu được không?"
Nhìn cô bé Harley trước mặt còn rõ ràng là một đứa trẻ, Mũ Trùm Đỏ cũng không thể nào nổi giận. Anh chỉ đành nén sự bực bội trong lòng, trầm giọng nói: "Với lại, cô phải chỉ cho chúng tôi lối ra ở đâu, chúng tôi có thể đưa cô rời khỏi nơi này."
"Tôi tại sao phải rời khỏi nơi này?" Harley xoay người tìm kiếm trong chiếc tủ phía sau. Robin Đỏ và Mũ Trùm Đỏ đều cảm thấy có chút căng thẳng.
Quy luật đầu tiên ở Gotham là bạn không thể tin tưởng bất cứ ai. Một cô bé tưởng chừng vô hại một giây sau có thể móc súng bắn đổ bạn, nên khi thấy Harley lấy ra một vật từ trong tủ, cả hai đều căng cứng cơ bắp, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.
May mắn thay, nhờ ánh đèn yếu ớt, họ nhìn thấy đó là một túi cấp cứu, bên trong có thuốc sát trùng và băng gạc.
Harley đặt túi cấp cứu xuống rồi quay người đi vào trong. Mũ Trùm Đỏ đưa tay định lấy túi cấp cứu đặt dưới đất, nhưng vết thương trên cánh tay khiến anh hít một hơi khí lạnh.
"Cô đến đây giúp tôi đổi tư thế, cánh tay của tôi không bị thương, tôi có thể băng bó cho cô trước." Robin Đỏ hổn hển nói. Hiện tại anh đang ngồi bệt xuống đất, chân đã tê cứng hoàn toàn, nhưng vẫn cố gắng gồng mình để với lấy đồ trong túi cấp cứu.
"Đừng động đậy!" Harley, đang lục lọi đồ trong tủ, quay đầu lại nói với vẻ khó chịu: "Các anh càng làm vết thương nghiêm trọng hơn, lát nữa sẽ khó xử lý hơn nhiều. Đừng động đậy, đợi tôi đến xử lý cho các anh."
Hai người nhìn nhau. Họ không muốn nghe lời lảm nhảm của Harley, nhưng tình trạng hiện tại của họ thực sự rất khó tự xoay sở. Đợi đến khi Harley quay lại, họ thấy cô bé đã đeo lại găng tay, trong tay còn cầm một con dao giải phẫu sáng loáng.
Thấy Harley cầm dao tiến về phía Robin Đỏ, Mũ Trùm Đỏ lập tức căng thẳng. Anh gầm gừ nói nhỏ: "Cô muốn làm gì?"
"Lấy đạn ra chứ sao." Harley đứng bên chân Robin Đỏ, ngước nhìn Mũ Trùm Đỏ từ đầu đến chân với vẻ hơi kinh ngạc: "Anh không lẽ muốn tôi dùng tay móc đạn ra sao? Hai người các anh là kẻ thù à?"
"Nhưng mà, nhưng mà. . ." Mũ Trùm Đỏ nhìn chằm chằm Harley với ánh mắt đầy hoài nghi. Lúc này anh không lo Harley sẽ đâm đồng đội mình một nhát, chủ yếu là một cô bé nhỏ xíu như vậy cầm dao bảo sẽ lấy đạn, ai cũng sẽ không lập tức tin tưởng.
Harley bất đắc dĩ thở dài, sau đó bước qua Robin Đỏ, đi tới cạnh cửa, vươn tay đặt lên công tắc rồi quay đầu nói với hai người: "Tôi sẽ bật đèn đây, lát nữa dù các anh có nhìn thấy gì thì cũng đừng hét toáng lên, được không?"
Hai người còn chưa kịp hiểu ý Harley là gì, đèn trong phòng "tách" một tiếng bật sáng. Sau đó họ nhìn thấy, trên chiếc bàn giải phẫu đặt giữa phòng là một thi thể nam giới.
Thi thể đã mất hoàn toàn phần đùi, chỉ còn lại nửa người trên. Nhưng vì toàn bộ thi thể đã được đông lạnh, bây giờ vẫn chưa rã đông hoàn toàn, nên không có bất kỳ mùi lạ nào bốc ra. Đây cũng là lý do trong bóng tối họ không thể phát hiện mình ở chung phòng với một thi thể.
"Phòng rã đông ở tầng dưới không còn chỗ, tôi chỉ có thể mang nó lên đây để rã đông ở nhiệt độ phòng. Tôi đang đợi, chỉ nghe thấy có tiếng động trên hành lang, tôi sợ là bà Miller, nên đã tắt đèn. Ai dè lại là hai người các anh."
"Cái quái quỷ gì thế?!" Mũ Trùm Đỏ hét lớn vì sợ hãi. Nhịp thở anh bỗng nhiên dồn dập, khiến anh cảm thấy chiếc mũ trùm đầu cản trở hô hấp. Mũ Trùm Đỏ giật mạnh chiếc mũ trùm đầu xuống, lộ ra gương mặt đang ngỡ ngàng.
"Trời ạ, anh thật sự là Jason ư?!" Harley thốt lên một tiếng kinh hô, sau đó đi vòng quanh anh ta một vòng, trông vẻ bối rối nhìn mặt anh ta nói: "Anh không phải Jason của tương lai đi, anh đã ra nông nỗi này bằng cách nào?"
"Tôi đã nói là tôi đến từ một vũ trụ khác rồi mà." Mũ Trùm Đỏ bực bội nói. Anh chỉ vào thi thể trên bàn giải phẫu hỏi: "Chuyện đó là sao, cô đã giết anh ta à?"
"Không phải tôi giết, đây là thi thể hiến tặng của giảng viên, tôi đang làm bù bài tập giải phẫu học."
Harley đi về phía chân Robin Đỏ rồi ngồi xổm xuống, giơ con dao giải phẫu lên. Khi lưỡi dao sáng loáng chạm đến da Robin Đỏ, anh không kìm được mà kêu lên: "Khoan đã, đợi. . ."
"Chờ gì mà chờ, ngoan ngoãn nằm yên!" Harley vô cùng không kiên nhẫn. Một tay giữ chặt chân Robin Đỏ, tay kia hạ dao, nhanh gọn lấy viên đạn ra. Cô bé cầm viên đạn ném vào hộp dụng cụ bên cạnh, nói: "Các anh từ vũ trụ nào đến? Vũ trụ của những kẻ vô dụng sao?"
Robin Đỏ kêu đau vừa đến cổ họng thì chưa kịp thốt ra, viên đạn đã ra khỏi cơ thể anh rồi. Anh mở to mắt nhìn Harley đang băng bó cho mình, nói: "Trời ạ, cô sao mà thuần thục vậy?"
"Bởi vì hầu như ai trong số các đối tượng thí nghiệm của tôi cũng có mười mấy viên đạn trong người. Nếu các anh không ngọ nguậy, quá trình còn có thể nhanh gấp đôi." Harley quấn chặt băng gạc, sau đó ra hiệu cho Mũ Trùm Đỏ: "Tới đây, vết thương của anh cần được khâu lại."
Nhìn Harley lại lục tìm chỉ khâu và kim khâu trong hộp dụng cụ, Mũ Trùm Đỏ nuốt nước bọt cái ực. Anh quay đầu liếc nhìn thi thể trên bàn giải phẫu, lại cúi đầu nhìn miệng vết thương của mình, rồi vẫn ngoan ngoãn đi tới.
Kỹ thuật khâu vết thương của Harley cũng rất tốt. Cô bé khâu một đường thẳng tắp, mũi chỉ đều tăm tắp, tốc độ cũng rất nhanh. Dù không gây tê cũng không thấy đau bao lâu. Đến khi cô bé khâu xong, Mũ Trùm Đỏ vẫn còn kinh ngạc "A" một tiếng.
"Xong rồi sao?" Mũ Trùm Đỏ kinh ngạc nhìn vết thương trên cánh tay mình, phát hiện nơi đó quả nhiên đã ngừng chảy máu. Harley lại lấy ra băng gạc và băng bó kỹ cho anh.
Vết thương đó không sâu lắm, chỉ hơi dài. Đến khi mọi thứ được xử lý xong, Mũ Trùm Đỏ phát hiện cánh tay mình, ngoại trừ khi vận động mạnh hoặc gồng cơ bắp còn có một chút đau đớn, đã hoàn toàn khôi phục khả năng hoạt động.
"Thật khó tin." Anh nhận xét.
"Vậy hai người các anh đến đây làm gì? Chẳng lẽ các anh cũng có bài tập cần làm bù sao?" Harley khoanh tay đứng trong phòng nhìn họ hỏi.
"Cô có thể giải thích cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra được không?!" Mũ Trùm Đỏ nói. Hiện tại, thi thể cụt hai chân đang nằm chình ình ngay trước mặt anh ta, mà hai người kia lại cứ như không hề nhìn thấy, điều này khiến anh toát mồ hôi lạnh.
"Tôi đã nói rồi mà? Đây là thi thể hiến tặng của giảng viên, tôi đang chờ nó rã đông." Harley xòe tay ra nói: "Ở cái vũ trụ toàn bọn vô dụng của mấy người, chắc chưa từng nhìn thấy thi thể bao giờ à?"
Mũ Trùm Đỏ định mở lời thì thấy Robin Đỏ vịn tường đứng dậy. Anh vội bước tới đỡ anh ta. Robin Đỏ nhìn Harley hỏi: "Vậy cô có thể nói cho chúng tôi biết cách thoát khỏi đây không? Hiện tại bên ngoài cửa toàn là những kẻ sát nhân điên loạn."
"Bên ngoài cửa đương nhiên toàn là những kẻ sát nhân điên loạn, ai bảo đêm hôm khuya khoắt các anh không ngủ được lại gây ra động tĩnh lớn như vậy?" Harley đi đến cạnh cửa nhìn ra ngoài, nói: "Bọn họ đi rồi, nhưng có thể vẫn còn chờ dưới lầu. Tôi khuyên các anh bây giờ tốt nhất đừng đi ra."
"Về phần cách thoát. . ." Harley cố ý kéo dài giọng. Mũ Trùm Đỏ và Robin Đỏ đều nhìn chằm chằm cô bé. Harley đảo mắt một cái, nói: "Tôi không buôn bán lỗ vốn đâu nhé. Tôi nói cho các anh cách thoát ra, các anh tính báo đáp tôi thế nào?"
"Chúng tôi có thể đưa cô đi cùng, nơi này rất nguy hiểm. . ."
"Đấy là đối với các anh thôi, tối nào tôi cũng đến, chẳng thấy trở nên thảm hại như mấy người."
Cả hai im lặng.
"Vậy cô muốn chúng tôi làm gì?"
"Tôi còn ba bộ phận cơ thể cần phẫu thuật cắt lát chưa làm xong. Vậy thế này đi, các anh giúp tôi làm bài tập, tôi sẽ nói cho các anh cách thoát khỏi đây an toàn, thế nào?"
Robin Đỏ lập tức nhìn Mũ Trùm Đỏ, sau đó nói với Harley: "Yên tâm đi, anh ấy giỏi làm bài tập nhất. Bài tập của cô ở đâu?"
"Tôi đã nói là bài tập giải phẫu học rồi mà, các anh chưa từng học y thì cũng phải biết giải phẫu là gì chứ?"
"Cô sẽ không để chúng tôi mổ thi thể đấy chứ?!"
Mũ Trùm Đỏ lập tức nổi cả da gà, cả tóc cũng dựng đứng lên. Anh tuy có giết người và đã gặp thi thể, nhưng chỉ là thoáng qua. Nhìn miếng cắt gọn ghẽ trên đùi thi thể đàn ông chưa rã đông, để lộ rõ từng thớ xương và cơ bắp, khiến cả người anh ta đều cảm thấy khó chịu.
Mâu thuẫn của con người với việc giải phẫu là ở chỗ, họ biết rõ và hiểu được cấu tạo cơ thể mình hoàn toàn giống với thi thể họ đang nhìn thấy. Thế là sẽ khó tránh khỏi liên tưởng đến cảnh mình nằm trên bàn mổ, khiến những vị trí bị tổn thương hoặc bị cắt lìa bắt đầu đau nhức vô thức. Đây chính là hội chứng đau nhức ảo do tư duy liên tưởng của con người gây ra.
Một thi thể tươi có lẽ sẽ không gây ra cú sốc lớn đến vậy, bởi vì trông nó cứ như người sống đang ngủ say. Nhưng thi thể sau khi đông lạnh lại có một loại hiệu ứng thung lũng đáng sợ: chân thực đến rợn người, cứng ngắc và lạnh lẽo, không chút hơi ấm của con người.
Mũ Trùm Đỏ lại lùi về sau một bước, muốn tránh xa thi thể ���y ra một chút. Thật không ngờ Harley lại lắc đầu nói: "Không, thi thể hiến tặng của giảng viên thì không thể phẫu thuật cắt lát được. Trên lầu không có loại máy cắt kim loại lớn đến vậy. Đi thôi, đi theo tôi đến kho lấy dụng cụ, sau đó giúp tôi chuyển máy móc."
Harley hất đầu về phía Mũ Trùm Đỏ, ra hiệu anh ta đi theo. Mũ Trùm Đỏ lề mề tiến lên, đi ngang qua Robin Đỏ thì chỉ nhận được một cái nhìn "Anh bạn, cố lên nhé" từ anh.
Đi theo Harley đến nhà kho, nơi đây không có thi thể đặt trên bàn mổ, điều này khiến Mũ Trùm Đỏ thở phào nhẹ nhõm. Mà khi Harley bật đèn nhà kho lên, toàn bộ cảnh tượng trong kho đập vào mắt.
Trong cả căn phòng có bốn chiếc tủ lạnh khổng lồ, hai chiếc nằm ngang và hai chiếc thẳng đứng.
Trong tủ lạnh nằm ngang chất đầy những cánh tay người được đông lạnh, còn trong tủ lạnh thẳng đứng thì treo la liệt đủ loại bắp đùi.
Mũ Trùm Đỏ đứng sững tại chỗ.
Truyện được truyen.free phát hành để phục vụ quý độc giả gần xa.