(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 208: Thần hàng! (hạ)
"Strange đã nói cho chúng ta biết kế hoạch của họ, phải thừa nhận, điều này thực sự có lợi cho sự phát triển của Sanctum Sanctorum, nhưng đối với chúng ta mà nói, lợi ích vẫn chưa đủ."
Nick nhíu mày, cúi đầu châm thuốc bằng bật lửa, sau đó ngậm điếu thuốc, nói: "Ở giai đoạn hiện tại, tôi cho rằng, mọi kế hoạch liên quan đến ma pháp đều nên thận trọng một chút. Ngay cả đám tài phiệt Phố Wall cũng biết, ở giai đoạn đầu tư ban đầu, không thể vội vàng đòi hỏi lợi nhuận."
"Tôi có sự kiên nhẫn." Nick nói với giọng điệu bình thản: "Mặc dù ai cũng biết tôi rất tham lam, nhưng tôi hiểu rõ, lợi nhuận ngắn hạn tuy hấp dẫn, nhưng lợi nhuận dài hạn mới thực sự khiến người ta khao khát."
"Vậy anh đã nghĩ đến việc muốn tất cả chưa?"
"Anh lại định làm gì đây?"
"Cứ từ từ, chúng ta vẫn còn một thành viên nữa chưa đến."
Đúng lúc này, Nick nhận được một cuộc điện thoại. Anh nói vào điện thoại: "Cái gì? Ai?... Được rồi, cho anh ta vào."
Hai phút sau, Eddie Bullock bước vào văn phòng của S.H.I.E.L.D. Nick tiến đến bắt tay anh ta, còn Hill đang ngồi một bên, ánh mắt lóe lên một tia sáng tím, cô khẽ giật mình. Schiller đặt tay lên vai nữ đặc vụ, nói: "Bình tĩnh một chút, Huyễn Ma."
Giọng Hill trở nên khàn khàn, phát ra tiếng nói của phụ nữ. Huyễn Ma, vừa ký sinh vào Hill, nói: "Venom?? Ngươi sao lại ở đây? Chẳng phải ngươi nên đang ngăn cản Riot sao??"
"Huyễn Ma, đã lâu không gặp." Giọng Eddie cũng khàn khàn tương tự.
Huyễn Ma hơi sững sờ. Cô điều khiển Hill, nhìn Eddie từ đầu đến chân, nói: "Venom, ngươi sao vậy? Chẳng lẽ ngươi điên thật rồi sao? Lần trước ta gặp ngươi, ngươi còn lớn tiếng la hét về chuyện ăn đầu người..."
Eddie thầm nhủ với Venom: "Chết tiệt! Ngươi thật sự từng ăn đầu người à?"
"Đừng nghe cô ta nói bậy, ta không có."
Eddie không ngồi xuống mà đứng bên bàn. Venom quay đầu nói với Schiller: "Đúng như anh dự đoán, Riot quả nhiên đã phát điên."
Schiller cười mà không trả lời. Nick lại nhìn Schiller rồi nói: "Xem ra lại đến lúc anh kể chuyện rồi."
"Lần này chẳng có chuyện gì để kể cả." Schiller lắc đầu, nói: "Tôi chỉ để Venom đi khiêu khích Riot, đơn giản vậy thôi."
Huyễn Ma giật mình: "Anh để Venom đi khiêu khích Riot ư?"
Nói xong, cô quay sang Venom: "Chẳng phải ngươi muốn trả thù Riot sao? Trước đây ngươi còn lớn tiếng tuyên bố 'Ngươi là Venom, ngươi đến để báo thù' cơ mà?"
"Đánh cho hắn một trận là cách trả thù tầm thường nhất." Giọng Venom không th�� hiện chút cảm xúc nào, nhưng dường như ẩn chứa một nhịp điệu kỳ lạ từ sâu thẳm linh hồn đặc biệt của nó.
"Ngươi..." Huyễn Ma nhìn Venom, như thể không nhận ra nó. "Ngươi khiến ta bất ngờ thật đấy, Venom, ngươi hình như đã thay đổi rất nhiều. Trước đây ngươi hình như chỉ muốn ăn đầu người thôi..."
"Bây giờ cũng vậy."
"Thế thì ngươi..."
Huyễn Ma nhìn xuyên qua mắt Eddie, cô nhìn thấy linh hồn của Venom. Đây là khả năng đặc trưng của tộc Symbiote, có thể nhận ra đồng loại giữa đám đông. Cô thấy trong mắt Venom một sự lạnh lẽo và bóng tối chưa từng thấy ở bất kỳ Symbiote nào khác. Sau đó, cô nghe Venom nói một câu khiến mình rùng mình: "Đối với Symbiote mà nói, còn món ăn nào ngon hơn đầu của kẻ tạo hóa ra chúng ta đâu?"
Sự bình tĩnh đó khiến Huyễn Ma kinh sợ, như thể cô chưa từng thực sự biết rõ về đồng loại này của mình.
Giờ thì cô chắc chắn, Venom đã thực sự phát điên.
"Chuyện trò ôn lại kỷ niệm để sau nói chuyện tiếp." Nick quay sang Schiller nói: "Nói về kế hoạch của anh đi..."
"Asgard và Phù Thủy Tối Thượng muốn lợi dụng sức mạnh của Knull để thu hút các thực thể Ma Thần vũ trụ tăng cường đầu tư, đồng thời củng cố vị thế của Sanctum Sanctorum. Lập trường của họ tuy giống chúng ta, nhưng lợi ích chưa chắc đã hoàn toàn tương đồng."
"Nói một cách đơn giản, họ thì lập kế hoạch dài hạn, còn chúng ta thì muốn thấy hiệu quả tức thì."
"Địa Cầu tựa như một đứa trẻ sơ sinh đang gào khóc đòi ăn. Mặc dù đói một thời gian cũng không chết đói, nhưng tôi vẫn muốn tìm chút gì đó cho nó ăn ngay bây giờ."
"Vị thần của Symbiote đây đã đến rồi, chắc cũng chẳng bận tâm nếu bị các Ma Thần xâu xé bên ngoài kia, mà lại để lại cho Địa Cầu một ít "đặc sản" chứ?"
Trên không làng Greenwich, Stark bay lơ lửng, nhìn quanh bốn phía rồi nghi ngờ nói: "Cái gã khổng lồ đen xì kia biến mất rồi, Strange cũng không thấy, họ đi đâu cả rồi?"
Anh ngẩng đầu nhìn lên giữa không trung. Lúc này, một sợi xích lửa bay sượt qua bộ giáp của anh. Stark kịp né sang một bên, chửi thề một tiếng, sau đó quay sang cái đầu lâu đang bốc cháy đó mà nói: "Ngươi đang làm gì vậy? Nhìn cho kỹ đây! Ta và ngươi là một phe!"
Cái đầu lâu cố gắng vặn cái đầu trở lại. Stark nhìn ra được, nó thực sự đã rất cố gắng, cứ như sắp đứt ra đến nơi. Anh bay lơ lửng bên cạnh đầu lâu, hỏi: "Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết tên ngươi là gì? Ngươi là diễn viên xiếc à?"
Đầu lâu phát ra một giọng khàn khàn: "Ta là Ghost Rider, ngươi, tên tội nhân!"
"Cái gì?" Stark vừa định phản ứng thì nghe thấy mặt đất nổ vang. Gã khổng lồ đỏ rực từ trên không trung lao xuống đáp đất. Ngay sau đó, Steve nhảy xuống, gõ gõ tấm khiên của mình, nói: "Có vẻ rất khó đột phá phòng ngự của nó."
"Đừng nghĩ dùng sức mạnh thô bạo mà tấn công." Gã khổng lồ đỏ rực nói: "Ta là Juggernaut, sức mạnh đến từ viên đá quý đỏ của Cyttorak. Chính vì thế mà ta mới có thể gây sát thương cho hắn thông qua việc va chạm vào lớp màn chắn, còn anh thì không thể."
Steve cũng có chút bất đắc dĩ. Cho dù anh chẳng mấy hiểu biết về ma pháp, cũng có thể nhận thấy mình không thể gây sát thương hiệu quả cho con quái vật đang dị biến giữa không trung kia.
Đúng lúc này, lớp màn đen kịt bao quanh Riot dần dần thu hẹp. Màu đen trở nên càng lúc càng thâm trầm và nồng đậm. Những điểm sáng tựa như đến từ vũ trụ xuất hiện sau lưng hắn. Những gợn sóng lan tỏa ra ngoài không gian. Đột nhiên, một vầng sáng chói mắt tỏa ra từ trung tâm.
Trong trạng thái tĩnh lặng đến cực điểm, một làn sóng xung kích khổng lồ lặng lẽ lan tỏa. Stark không kịp né tránh, bị đánh bay thẳng ra ngoài. Jarvis trong bộ giáp của anh báo động: "Chú ý! Chú ý! Mức độ hư hại của bộ giáp 45%, vẫn đang tăng lên, khuyến nghị thoát ly..."
"Chết tiệt, tại sao mức độ hư hại lại cao đến thế?"
"Một loại sức mạnh không thể phân tích đang ăn mòn hệ thống phòng vệ. Vật liệu giáp không thể chống lại sức mạnh ăn mòn này, đang nhanh chóng bị biến đổi. Khuyến nghị thoát ly, khuyến nghị thoát ly..."
Stark ổn định lại cơ thể, nói: "Thoát ly cũng chẳng có tác dụng gì. Bộ giáp của ta cũng không thể ngăn cản sức mạnh ma pháp ăn mòn. Chết tiệt, đáng lẽ ta nên chuẩn bị sớm hơn mới phải..."
"Ta hiện tại không th��� rút lui! Jarvis, tăng công suất tối đa!"
"Cảnh báo! Nếu tiếp tục tăng công suất, nguồn năng lượng trong cơ thể ngài có nguy cơ bị vỡ vụn. Ngài có chắc chắn muốn vô hiệu hóa giao thức an toàn cấp cao nhất không?"
Stark không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm vào cái hắc động giữa không trung.
Riot vẫn đang tiếp tục biến hóa. Sau vầng sáng chói lọi đó, một bóng tối càng lúc càng đen kịt bao trùm lấy hắn. Một thứ sức mạnh hỗn loạn và điên cuồng sau lưng hắn tạo thành vô số cái bóng.
Hình thể Riot bắt đầu lớn dần. Sức mạnh bóng tối hỗn loạn nâng hắn lên, bao phủ hắn bằng từng lớp khôi giáp. Trong tay hắn cũng ngưng kết thành một thanh trường kiếm làm từ bóng tối.
Vài giây sau, một con quái vật hỗn độn che khuất cả bầu trời đã xuất hiện trên không New York.
Sức mạnh bóng tối quanh người hắn gần như ngưng đọng thành thực thể. Không ai có thể nhìn xuyên qua sức mạnh đang tản mát đó để thấy Riot ở trung tâm, nhưng chỉ nhìn bề ngoài thôi cũng đã đủ rợn người rồi.
Không gian phía trên New York bắt đầu sáng dần lên, tựa như có thể nhìn thẳng vào vũ trụ xuyên qua màn đêm. Một vòi rồng bóng tối từ đỉnh đầu Riot bốc lên, thẳng tiến vào vũ trụ. Khi ánh sao chiếu xuống, sức mạnh hỗn độn vô tận cũng bắn ra, bao phủ lấy Riot.
Mordo nói: "Lối đi của sức mạnh Knull đã được mở ra..."
Sức mạnh hỗn độn bắt đầu lan rộng. Bên trong màn chắn đen, bóng dáng Riot cuối cùng cũng dần hiện rõ. Hắn thu những sức mạnh của màn chắn đen đó vào trong cơ thể. Một con quái vật đáng sợ hơn gấp trăm ngàn lần so với trước đó đã xuất hiện.
Hắn vẫn giữ nguyên hình dạng Symbiote, nhưng trở nên lớn hơn. Trên thân xuất hiện nhiều hoa văn quỷ dị. Phía sau mọc ra vô số xúc tu khổng lồ làm từ sức mạnh hỗn độn, mỗi xúc tu đều to lớn hơn cả tòa nhà chọc trời ở New York.
Trong đó một xúc tu vung lên, Steve liền bị hất văng xuống đất.
Juggernaut gầm thét xông tới, cũng bị một xúc tu quất bay ra ngoài. Khi con quái vật đó hạ cánh, những xúc tu quét ngang qua, những tòa nhà cao tầng đổ sụp, mặt đất nứt ra, khói đen bốc lên từ những vết nứt.
Ngay sau đó, Stark nghe được Riot phát ra tiếng nói của loài người: "Xem một chút đi! Thân thể yếu ớt của loài người chẳng đáng kể gì!"
"Các ngươi sẽ không bao giờ sánh kịp sức mạnh vĩ đại của những sinh vật ngoài hành tinh này! Loài người chắc chắn sẽ bị cải tạo!"
"Bản chất của sự sống mới chính là kế hoạch vĩ đại nhất của nhân loại! Ta mới là tiên phong của nhân loại!"
"Iron Man??? Ha ha ha ha ha ha!!"
"Ngươi tự hào về bộ giáp của ngươi à?! Hãy nhìn xem bây giờ! Ngươi có thể làm cái gì?"
"Loài người sẽ không bao giờ có thể chống lại sức mạnh vĩ đại của vũ trụ! Trước mặt loại sức mạnh này, bộ giáp của ngươi yếu ớt như một tờ giấy!"
"Ngươi nghĩ với bộ giáp nhỏ bé này mà chống đối lại ta ư?! Kẻ phàm tục ngu ngốc! Sẽ không bao giờ học được sự khiêm tốn!"
"Sự ngạo mạn của các ngươi cuối cùng sẽ bị sức mạnh vô tận của vũ trụ nghiền nát!! Ha ha ha ha ha ha!"
Drake cười phá lên đầy ngạo mạn. Hắn điều khiển những xúc tu phía sau quật vào bộ giáp của Stark, buộc anh ta phải liên tục né tránh. Stark hít sâu một hơi, nói: "... Jarvis! Vô hiệu hóa giao thức an toàn cuối cùng!"
"Cảnh báo! Cảnh báo..."
Ngay khi Stark định xác nhận, một giọng nói quen thuộc vọng đến từ đằng xa: "Iron Man! Đỡ lấy!!!"
Nghe thấy tiếng Peter, Stark theo bản năng quay người, đỡ lấy thứ Spider-Man ném tới từ đằng xa. Stark cúi đầu xem xét, trong tay anh là một khối hình đa diện lấp lánh ánh sáng ma thuật.
Một xúc tu khác lại đập tới. Stark vội vàng né tránh. Spider-Man hô to: "Nhìn đây!"
Stark quay sang nhìn Spider-Man. Anh thấy Spider-Man chỉ vào ngực mình. Giữa không trung, Stark cúi đầu nhìn ngực mình, rồi lại nhìn khối tinh thể trong tay, hiểu ra đây chính là "lò phản ứng ma pháp" mà Schiller đã làm.
"Còn nữa!" Tiếng Peter lại vọng đến.
Stark dừng lại trong thoáng chốc, sau đó không chút do dự cắm khối tinh thể đó vào khe lắp đặt trên bộ giáp. Khe lắp đặt trên ngực anh, nơi chưa hoàn thiện, trào ra lượng lớn máu tươi. Khi lò phản ứng thay thế được hoàn tất, Stark nghe tiếng Peter văng vẳng bên tai: "Anh ấy bảo tôi nhắc ngài!!! Bí mật của ma pháp chính là —— "
"Ý niệm thành sự thật!"
Trong nháy mắt, năng lượng ma pháp thuần khiết đổ vào bộ giáp. Những đường vân kỳ lạ bò lên bề mặt bộ giáp trơn bóng. Nhìn sinh vật ngoài hành tinh điên cuồng phát ra tiếng cười chói tai, Stark lẩm bẩm: "Ý niệm thành sự thật..."
Bầu trời đêm tĩnh lặng trong khoảnh khắc, nhưng lại tựa như cả một thế kỷ.
Sau đó, Iron Man biến mất. B�� giáp vốn trông nhỏ bé trước mặt sinh vật ngoài hành tinh, hoàn toàn biến mất không thấy.
Thay vào đó, là một dải ngân hà vô tận giáng xuống trên bầu trời New York.
Ánh sáng ma pháp chói lọi khuếch tán ra, mang đến một màn che hoa mỹ tựa như cực quang. Mỗi điểm sáng tản ra, tạo thành những dải sao rực rỡ khắp vũ trụ.
Những vì sao từ chỗ tản mác trở nên có trật tự, hào quang ma pháp từ chỗ thần bí trở nên có quy luật. Vô số vì sao hòa quyện vào nhau, tiếng pháo hiệu bùng lên, tiếng còi hơi vang vọng. Giai điệu du dương nhất của thời đại công nghiệp bắt đầu vang dội.
Trong chớp mắt, tiếng va chạm kim loại còn lớn hơn cả tiếng sấm. Luồng khí xoáy từ những bánh răng quay còn mạnh hơn cả bão tố. Ánh sáng hòa quyện từ vô vàn ngọn lửa còn rực rỡ hơn mặt trời.
Chưa từng ai nghĩ đến, và cũng chưa từng ai nhìn thấy, hình thái cuối cùng của nền văn minh cơ giới nghìn vạn năm sau, dọc theo dải ngân hà ma pháp chói lọi, giáng xuống hành tinh này, mang đến sự vĩ đại và tráng lệ không thể diễn tả bằng lời, vượt xa mọi tưởng tượng của b���t kỳ sinh vật nào.
Chỉ trong vài chục giây ngắn ngủi, trên bầu trời đêm tĩnh mịch bao quanh Địa Cầu, trí tuệ vô tận của nhân loại đã được ma pháp biến thành hiện thực. Trong vô số khả năng kỳ lạ và hoang đường của vũ trụ, một khả năng mới đã xuất hiện ——
Những chip Vạn Lý Trường Thành chồng chất lên nhau, dòng điện ào ạt chảy không ngừng. Thiêu đốt mặt trời, hàn gắn các chòm sao, liên kết vũ trụ. Sức mạnh cơ giới vô tận, đã giáng thế.
Bộ giáp nhỏ bé kia biến mất. Iron Man đã rời bỏ chiến trường mà anh kiên trì bảo vệ. Nơi đây không còn là siêu anh hùng lướt qua bầu trời New York như một ngôi sao chổi nữa, cũng không còn bộ giáp Iron Man nữa.
Thay vào đó, là thứ bao trùm cả bầu trời Địa Cầu, một thể hợp nhất vĩ đại được tạo thành từ vô vàn máy móc. Kia là, kẻ tạo hóa vĩnh cửu của mọi sắt thép và máy móc, Chúa tể vĩnh hằng của nền văn minh cơ giới ——
Iron God Stark.
Bản dịch này được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.