Ánh nắng chói chang giữa trưa đã dần dịu đi, không còn gay gắt nữa. Trong văn phòng viện an dưỡng, tấm rèm cửa chỉ còn hé một khe nhỏ, một tia sáng lọt qua khe hở ấy, rọi thẳng lên bàn.

Khi nhiệt độ không khí bắt đầu giảm, máy điều hòa trong văn phòng đã được bật lên, mang lại hơi ấm đủ đầy. Thế nhưng Loki lại cảm nhận được m��t thứ mà hắn chưa từng trải qua, một cái lạnh lẽo đặc trưng của con người bình thường.

Khóe miệng hắn trễ xuống, môi không hề hé, nhưng từ kẽ răng vẫn nặn ra được mấy chữ: "...Đừng nói nữa."

"Mọi người vẫn thường đánh giá quá cao khả năng chịu đựng tâm lý của bản thân, cứ ngỡ rằng mình có thể lạnh nhạt đón nhận một câu trả lời nào đó, nhưng thực tế thì rất khó khăn."

Loki im lặng nhìn chằm chằm hắn. Người Asgard luôn có một vẻ đẹp cổ điển, tuấn tú. Loki có đôi lông mày rậm và sắc bén như lưỡi đao; khi bóng tối bao trùm đôi mắt, ánh nhìn của hắn trở nên lạnh lẽo và thâm trầm.

"Ta có thể phân tích vấn đề này từ nhiều góc độ, để giải thích cho cậu biết tâm tính như vậy xuất phát từ đâu và làm thế nào để giải quyết..."

Schiller đổi giọng: "...Nhưng tôi sẽ thu phí."

Loki mặt không chút cảm xúc, hắn đứng dậy, nhưng lại cảm thấy một luồng lực cản truyền đến từ bên trong cơ thể. Venom nói trong lòng hắn: "Ta khuyên ngươi nên suy nghĩ thêm một chút, đây có thể là cơ hội ngàn năm có một."

"Đừng ý đồ ảnh hưởng ta, quái vật."

"Nếu ngươi muốn trút giận lên ta..." Giọng Venom bình tĩnh đến bất ngờ đối với Loki: "Vậy ta sẽ nói cho ngươi biết, dù bây giờ ngươi có rời khỏi đây, thì cũng không có nơi nào để đi, tên trẻ mồ côi kia."

"Ngươi định dùng tâm trạng như thế này để đối mặt Thor sao? Đến hỏi hắn những câu hỏi ngu xuẩn mà ngươi đã sớm biết câu trả lời, hay ngươi thật sự định như một con chó vẫy đuôi mừng chủ, đi thẳng thắn hỏi hắn rốt cuộc có yêu thương ngươi hay không?"

"...Ta nói, đủ!"

"Bình tĩnh một chút." Schiller đưa Loki trở lại thực tại, hắn nói: "Phí của tôi rất cao, nhưng chắc chắn hiệu quả hơn cậu tưởng tượng."

"Quan trọng hơn là, tôi cho rằng hiện tại cậu không có khả năng chi trả, vì vậy tôi sẽ ghi món nợ này vào đầu anh trai cậu, bởi vì hắn là người thừa kế Asgard."

"...Vậy chúng ta bắt đầu đi." Loki một lần nữa ngồi xuống trở lại.

"Chúng ta hãy thử nhìn nhận vấn đề này dưới một góc độ khác." Schiller làm một động tác tay như thể gạt bỏ điều gì đó sang một bên, hắn nói: "Trong lòng cậu hẳn biết rõ mình ghen tỵ với Thor, nhưng chúng ta có thể cùng nhau phân tích kỹ hơn về cảm xúc này."

"Hiện tại, mời cậu tưởng tượng một chút, nếu như cậu là Thor, sẽ như thế nào?"

"Sẽ như thế nào?" Loki hỏi lại: "...Còn có thể thế nào nữa?"

"Đừng nóng vội, hãy nghe tôi nói hết. Giả sử, bây giờ cậu là con trai trưởng của Odin, là người thừa kế Asgard, từ nhỏ đã được Odin ưu ái, dù gây ra họa gì, ông ấy cũng sẽ không quá trách cứ cậu..."

"Hắn..." Loki cố gắng hết sức để bình tĩnh lại, sau đó nhập tâm vào tình huống giả định này.

"Cậu có thể tưởng tượng, thử đặt mình vào vị trí của Thor. Từ nhỏ cậu đã là tâm điểm của mọi người, Odin tin tưởng cậu, Frigg yêu thương cậu, và những người cùng thế hệ cũng tôn sùng cậu..."

Theo lời Schiller, Loki bắt đầu đắm chìm vào tưởng tượng của mình.

Khi đống lửa bùng cháy, tiếng reo hò trên đấu trường trở nên náo nhiệt vô cùng. Hắn đứng ở hàng ghế đầu, sau đó nhảy xuống, đứng giữa đấu trường, tiếp nhận mọi tiếng reo hò và cổ vũ. Khán giả dõi theo hắn bằng ánh mắt đầy kỳ vọng, tin rằng hắn nhất định sẽ giành chiến thắng.

Tiếp đó, hắn lại băng qua cây cầu Tiên Cung dài dằng dặc, với niềm vui sướng và sự phấn khích, bước qua cổng chính của Tiên Cung. Hắn đứng thẳng tắp, tắm mình trong ánh hào quang. Odin dành cho hắn những lời tán dương, còn Frigg nở nụ cười mãn nguyện.

Hắn trên chiến trường Cửu Giới, giục ngựa lao nhanh, không ai là đối thủ của hắn. Hắn tung hoành khắp nơi, dễ dàng giành lấy vinh quang chiến thắng, rồi mang về dâng lên cho Phụ Thần, trong sự ngưỡng mộ của dân chúng Asgard.

"Vậy bây giờ, Thor ở chỗ nào?"

Schiller không ngắt lời Loki đang ảo tưởng, chỉ dẫn cho tầm nhìn của hắn một hướng khác. Loki nhìn thấy, đằng sau đám người đang reo hò vì mình,

Thor đứng đó chăm chú nhìn hắn. Khi hắn quay về doanh trại, Thor vẫn đứng đó nhìn theo bóng lưng hắn. Sau khi thân phận và góc nhìn của cả hai hoàn toàn hoán đổi, Loki bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ.

"Tốt rồi, tiếp tục nữa, hãy đặt những việc cậu đã làm vào Thor. Hắn đã làm rất nhiều trò đùa ác với cậu, và những trò đùa này ngày càng trở nên ác ý hơn. Sau đó không chỉ dừng lại ở những trò đùa, mà bắt đầu thật sự hãm hại cậu..."

"Không..." Loki nhíu mày thật sâu, "Ta không có..."

"Không cần phủ nhận điều đó, mà hãy tiếp tục suy nghĩ. Hãy xem một chút cậu đứng ở góc độ của Thor, sẽ nghĩ gì về tất cả những điều này?"

Trong khoảnh khắc, ảo mộng về vinh quang và ánh sáng rực rỡ kia vỡ vụn. Cánh tay Loki bắt đầu run rẩy, răng hắn nghiến chặt vào nhau, sau đó thốt ra mấy chữ: "Ta không nhìn thấy."

"Không nhìn thấy cái gì?"

Bỗng nhiên, bả vai hắn chùng xuống, hàm dưới cũng bắt đầu run rẩy nhẹ, sau đó dần dần bình tĩnh trở lại: "Ta không nhìn thấy những chuyện đó."

"Thật sao? Cậu nghĩ lại nhìn một lần sao?"

"Không." Loki lập tức từ chối.

"Vậy cậu xác định, cậu là không nhìn thấy sao?"

Loki im lặng.

Hắn im lặng một lúc lâu, cho đến khi hoàn toàn thoát khỏi những cảm xúc đó, hắn mới lên tiếng: "Có lẽ... Ta thấy được."

Hắn lại dừng lại rất lâu. Cả câu nói tràn ngập một âm đi��u có chút cuồng loạn, sau đó lại hóa thành run rẩy: "Nhưng ta... không để ý."

"Hắn biết rồi, nhưng không để ý, đúng không?" Loki ngẩng đầu nhìn Schiller. Schiller đang nghịch cây bút trong tay, nói: "Thật ra cậu cũng hẳn đã nghĩ đến rồi, anh trai cậu mặc dù lỗ mãng, bốc đồng, và chỉ biết dùng sức, nhưng hắn cũng không hẳn là một kẻ ngu ngốc. Trí tuệ hắn rất bình thường, thậm chí ở một số phương diện, có thể nói là rất có thiên phú..."

"Các cậu cùng nhau trải qua nhiều năm như vậy, trong suốt một thời gian dài đều sớm tối bầu bạn. Cậu cảm thấy mình hiểu rất rõ hắn, nhưng hắn cũng tương tự hiểu rõ cậu. Có lẽ, rất nhiều chuyện cậu làm, hắn đều đã nhìn thấy, đó là sự không thèm để ý của hắn..."

"Cậu vừa rồi muốn trốn tránh câu trả lời này, bởi vì cậu cảm thấy, so với việc trực tiếp vạch trần hay tố cáo cậu với Odin, thì cái thái độ không thèm để ý của hắn lại khiến cậu khó chịu hơn nhiều."

"Vậy bây giờ, hãy tự hỏi bản thân: Tất cả những việc cậu đã làm, rốt cuộc có thật sự muốn tổn thương Thor, muốn giết chết hắn, thay thế hắn, hay chỉ đơn thuần là muốn giành được nhiều sự chú ý hơn?"

"Ta..." Loki theo bản năng đã muốn phủ nhận câu trả lời này: "Đừng nói giỡn, làm sao ta lại muốn tranh thủ sự chú ý của hắn? Hắn căn bản không có đầu óc, từ đầu đến cuối chỉ là một tên mãng phu..."

"Thật sao? Vậy để tôi hỏi cậu, khi cậu là Thor, đã đối xử với Loki như thế nào, tại sao cậu lại không muốn nói ra câu trả lời đó?"

Loki một lần nữa trầm mặc, nhưng hắn không còn run rẩy dữ dội như vậy, chỉ giữ nguyên một tư thế và đứng yên tại chỗ.

"Hắn khả năng đúng là không thèm để ý." Trong lời nói của Loki lại càng nhiều tiếng thở dài, câu nói này như hòa vào tiếng thở dài. Hắn hiện lên một nụ cười tự giễu, nói: "Chí ít khi còn bé, những trò đùa ác của ta khi đó nào có chút kín đáo nào, ta chỉ đơn thuần là muốn trêu chọc hắn."

"Ta nhớ được, có vài lần, ngay cả những người bạn của Thor cũng nhận ra là do ta làm, vì thế mà họ càng ghét bỏ ta hơn, nhưng Thor lại không nói một lời nào."

"Ta biết hắn không phải là không nhìn thấy..." Giọng điệu Loki trở nên hơi hoài nghi: "Thế nhưng lúc đó ta lại tin chắc rằng, hắn chính là không nhìn thấy chứ?"

"Có lẽ là bởi vì, cậu không thể chấp nhận việc hắn đã nhìn ra, nhưng lại không thèm để ý." Schiller nói.

Loki im lặng.

"Tốt rồi, hiện tại chúng ta hãy thêm một vài điều kiện đặc biệt cho tình huống này. Cậu vẫn là cậu, nghĩa là vẫn với vẻ ngoài, thể chất, sức mạnh và năng lực hiện tại, nhưng cậu vẫn là con trai trưởng được Odin yêu quý nhất, người thừa kế Asgard..."

Schiller chưa nói hết lời, Loki liền cắt ngang: "Không, điều này không thể nào, ta..."

"Asgard không có một người thừa kế như vậy. Thể lực của ta quá yếu..."

"Ta cũng không phải Odin, và đây cũng không phải đại lễ lên ngôi. Lời tôi nói thì có ý nghĩa gì đâu."

"Đây chỉ là một giả thiết thôi mà. Đằng nào cũng là giả thiết, nói gì đến sự ăn khớp nữa?"

Loki không thể phản bác, chỉ đành khẽ gật đầu.

"Tốt rồi, như cậu nói đó, trên người cậu có đủ loại khuyết điểm, có chút khuyết điểm thậm chí rất chí mạng, chẳng hạn như không có thể phách cường tráng mà người Asgard vẫn luôn tự hào. Odin nhìn thấy những khuyết điểm này, người Asgard cũng nhìn thấy, nhưng cậu vẫn trở thành người thừa kế Asgard. Odin vẫn dành cho cậu sự chiếu cố đặc biệt, bất kể cậu gây ra họa gì, ông ấy cũng sẵn lòng đứng ra giải quyết giúp cậu..."

"Vậy, trong tình huống này, Thor sẽ đối xử với cậu như thế nào?"

"Hắn..." Loki dường như muốn nói ra một câu hoàn chỉnh, nhưng từ đầu tiên vừa bật ra, hắn đã bị nghẹn lời.

"Không cần nghi ngờ những gì cậu đang nghĩ. Thor khẳng định cũng sẽ ghen ghét cậu, dù ít hay nhiều, cảm xúc này chắc chắn sẽ tồn tại."

Schiller lại làm một động tác tay rồi nói: "Bình thường cậu có thể thường xuyên nghĩ rằng Thor có nhiều khuyết điểm như vậy. Hắn làm việc hoàn toàn không có đầu óc, chỉ biết vùi đầu xông xáo mà không hề cân nhắc hậu quả, quả thực là một kẻ ngu xuẩn không thể nói lý."

"Nhưng nếu thân phận này hoán đổi, Thor hẳn cũng sẽ nghĩ rằng, cậu thể chất yếu ớt như vậy, thậm chí còn không cầm nổi Thần khí, lúc giao chiến không thể xông pha tuyến đầu, làm tướng quân không thể làm gương cho binh sĩ, không có những phẩm chất anh dũng của người Asgard..."

"Cậu xem, thế giới này vốn là như vậy. Khi cậu không thể trở thành đối phương, không thể ở vị trí của hắn để làm những việc hắn đã làm, cậu sẽ cảm thấy đối phương không xứng với vị trí đó."

"Vài khuyết điểm của hắn sẽ bị phóng đại vô hạn trong mắt cậu, sau đó cậu sẽ lợi dụng những khuyết điểm này để ảo tưởng rằng, nếu cậu ngồi vào vị trí đó, cậu sẽ làm tốt hơn hắn."

"Nhưng khi cậu thật sự đạt đến vị trí đó, khuyết điểm của cậu cũng sẽ bị phóng đại, còn những ưu điểm mà cậu vẫn tự hào, liệu có thể giải quyết được những phiền phức mà khuyết điểm mang lại hay không, vẫn còn là một ẩn số."

"Cho nên?" Loki nhìn Schiller nói: "Ngươi muốn nói là, ngay cả khi ta ngồi ở vị trí của Thor, cũng không làm tốt hơn hắn sao?"

Schiller lắc đầu nói: "Không, tôi chỉ muốn nói cho cậu biết, việc cậu sinh lòng ghen ghét với anh trai mình, oán giận cha cậu không công bằng, cảm thấy người Asgard không có mắt nhìn, những cảm xúc này đều vô cùng bình thường."

"Nếu hoán đổi vị trí của cậu và Thor, những cảm xúc này vẫn sẽ tồn tại. Thor có thể không có những cảm xúc tinh tế như của cậu, nhưng hắn tuyệt đối không thể hoàn toàn miễn nhiễm với chúng."

"Nếu cậu không tin, vậy hãy nghĩ về hắn hiện tại. Theo một ý nghĩa nào đó, tình huống hiện tại chính là, địa vị hai người các cậu đã thay đổi. Cậu có nghĩ Thor hoàn toàn không có ghen ghét về việc cậu đột nhiên thăng chức không? Cậu có nghĩ hắn rộng lượng đến mức hoàn toàn không thèm để ý việc Odin đã trao vinh quang vốn thuộc về hắn cho cậu không?"

"Nếu hắn cũng sẽ ghen ghét, hắn cũng sẽ oán hận, vậy thật ra hai người các cậu không hề khác nhau. Không phải là vì cậu lòng dạ nhỏ mọn, hay tinh thần không bình thường, mà mới sinh ra những cảm xúc tiêu cực này. Đây chỉ là lẽ thường tình của con người."

"Tôi đưa ra giả thiết này..." Schiller dừng lại một lát, cầm ly nước lên uống một ngụm rồi nói tiếp: "...Chính là để nói cho cậu biết, cái mớ cảm xúc rối bời trong lòng cậu hiện giờ, bao gồm ghen ghét, oán hận, kinh ngạc, hoang mang, bối rối, không biết phải làm sao, v.v., thật ra lại vô cùng phổ biến."

"Cho nên cậu không cần thiết phải đưa ra những suy luận tiêu cực kiểu cam chịu, chẳng hạn như, Thor và Odin đều là những người tốt, chính nghĩa sáng chói, còn cậu là kẻ âm u, tiểu nhân hèn hạ, chỉ có thể trốn trong góc để giải tỏa những cảm xúc tiêu cực, hoặc nảy sinh những ý nghĩ cực đoan hơn, muốn mang những nỗi đau này đến cho người khác..."

Schiller buông ly nước xuống, nhìn thẳng vào mắt Loki và nói: "Tôi vừa nói cậu giống một con chó theo đuổi miếng thịt vụn, nhưng kết luận là, nếu đeo vòng cổ cho Thor, khả năng hắn sẽ còn đuổi theo nhiệt tình hơn cậu."

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.