Theo sau những tiếng kim loại va chạm giòn giã cùng những tiếng gào thét cao vút, các nô lệ đã lâu co ro trong bóng đêm dài đằng đẵng, khi vừa rời khỏi xe chở tù, đều lộ ra vẻ vô cùng mê mang. Thor cũng không ngoại lệ, hắn vẫn cứ thẫn thờ, thậm chí nỗi đau cũng không thể khiến hắn phát ra dù chỉ một tiếng kêu.

Gã giám công Sakaar to lớn màu đỏ vung chiếc roi sắt khổng lồ quất vào các nô lệ, ép họ xếp thành một hàng, đi vào mỏ quặng.

Thor chậm rãi tiến lên trong đội ngũ. Phía trước hắn là một người da xanh, dáng người nhỏ gầy, trông như tộc người lùn. Phía sau là một sinh vật đầu giống lốp xe, mọc ra bốn tay, nửa thân dưới lại giống con rết.

Trong đội ngũ này, có đủ mọi chủng tộc ngoài hành tinh kỳ lạ, cổ quái. Nhiều sinh vật trông không giống những sinh vật có thể xuất hiện trong tinh hệ này. Hiển nhiên, họ cũng bị ném từ những tinh hệ xa xôi cách ức vạn năm ánh sáng đến cái bãi rác này.

Những chủng tộc có khả năng du hành vượt tinh hệ, nền văn minh của họ đã vô cùng phát triển. Nhiều sinh vật ngoài hành tinh trong số họ đã tiến hóa thành những sinh vật thuần túy thiên về trí tuệ, không cần lao động sản xuất. Phần lớn trong tộc họ đều từng sống an nhàn, sung sướng, nên sự tra tấn này đối với họ là vô cùng khó chịu đựng.

Người da xanh đi phía trước Thor thấp giọng oán trách. Tiếng nói của hắn nghe như tiếng nước sục của người sắp chết đuối, rất khó nghe hiểu, nhưng qua ngữ khí thì có thể đoán được, đó không phải lời hay ho gì.

Khi đi ngang qua một tên giám công Sakaar, miệng hắn vẫn không ngừng oán trách. Tên Sakaar cường tráng đó quất một roi vào lưng hắn, người da xanh đau đớn quằn quại trên mặt đất.

Mấy tên giám công Sakaar phá ra cười ha hả. Chúng dùng một chân đạp lên bụng người da xanh, nhìn hắn nôn ra máu tươi, sau đó nằm bất động trên mặt đất.

Một tên Sakaar trong số đó hơi bực mình lầm bầm vài câu, rồi nhấc người da xanh đi sang một bên. Sau đó, như thể ném bao cát, hắn ném người da xanh lên không trung, rồi hắn rơi xuống một cọc gỗ thô nhọn hoắt, bị xiên lên như xiên thịt.

Môi Thor run rẩy, cánh tay hắn khẽ động, nhưng cuối cùng vẫn quay đầu lại, không có hành động gì.

Nhưng mấy tên giám công Sakaar đó lại chuyển sự chú ý vào hắn, bởi vì trong số những người ngoài hành tinh này, thân thể Thor trông vô cùng cường tráng.

Một roi quất trúng Thor, hắn loạng choạng, ngã vật xuống, ngồi dưới đất rên rỉ mà không thốt nên lời.

Mấy tên Sakaar đó chửi rủa vài câu rồi dùng chân đá hắn, nhưng hắn vẫn im lặng không phản kháng. Kiểu con mồi không phản kháng, không hề kêu la này không thể thỏa mãn cảm xúc bạo lực và khát máu của bọn Sakaar đó. Chúng chỉ tóm lấy xích sắt vắt trên vai Thor rồi kéo hắn đứng dậy.

Thor loạng choạng đứng dậy, như một bao cát bị kéo lê trên mặt đất bởi sợi dây, rồi trở lại đội hình.

Từ đầu đến cuối, Thor vẫn giữ im lặng. Đôi mắt hắn ẩn dưới hàng lông mày rậm rạp, trên mặt hắn đầy bụi đất. Mái tóc vàng rực rỡ của hắn đã dính bùn đất, bết lại một bên mặt. Vết thương trên vai hắn vừa mới lên vảy, chưa kịp lành đã lại bị gai nhọn và ma sát làm rách, rỉ máu.

Nỗi đau khiến hắn không thể không khom lưng. Mỗi bước chân, sợi xích sắt lại va vào mặt đất, kêu lên "cộc cộc".

Đội ngũ dài dằng dặc nối dài đến tận bên ngoài mỏ quặng Vòng Đỏ. Từng người một, những nô lệ phía trước bước vào hang động mờ mịt của mỏ quặng, như thể bị một cái vực sâu khổng lồ nuốt chửng. Những người đã bước vào không còn phát ra bất kỳ âm thanh nào, có lẽ họ sẽ không bao giờ còn có cơ hội cất tiếng.

Từng hạt bụi li ti bay lên từ những dấu chân, máu tươi tí tách rơi xuống đất, tiếng xích sắt va đập không ngừng vọng lại. Khi đến cửa mỏ quặng, Thor khẽ ngẩng đầu. Hắn nhìn thấy một tên Sakaar giám công, trông có vẻ gầy gò hơn so với những tên khác, đang đứng phía trên cửa hang động.

Hắn nhìn xuống hàng dài nô lệ đang nối đuôi nhau vào mỏ, ánh mắt tràn đầy sự trào phúng sâu sắc và ác ý. Thor nghe hắn dùng ngôn ngữ chung của hệ hành tinh Tayo nói: "Ta cho lũ rác rưởi các ngươi một cơ hội sống sót... Ta chính là thần của các ngươi, hãy cảm ơn ta đi..."

Sau đó, bóng lưng Thor cũng bị nuốt chửng vào bóng tối mịt mờ của hang động. Khoảnh khắc cuối cùng trước khi bước vào bóng tối,

Hắn quay đầu nhìn về phía hành tinh khổng lồ trôi lơ lửng trên đường chân trời ngoài mỏ quặng, với những vành đai sao lấp lánh, vừa huyền ảo vừa thần bí.

Ánh mắt hắn dường như xuyên qua vũ trụ ức vạn năm ánh sáng, hướng về Asgard, hướng về quê hương đã từng của hắn, mang theo sự quyết tuyệt và bi ai.

Bên ngoài màn hình, Loki im lặng.

Loki mím môi, không nói một lời, ánh mắt hắn cũng bất động mà chăm chú nhìn vào màn hình phép thuật kia.

Dù hành tinh Sakaar được mệnh danh là bãi rác vũ trụ, nhưng chính vì nhiều nền văn minh liên hành tinh cấp cao đổ rác thải về đây, mà khoa học kỹ thuật của họ đã được người Sakaar thu thập lại, tạo nên một trường phái khoa học kỹ thuật độc đáo, có thể gọi là "quái vật chắp vá" hoặc "tái chế rác thải".

Tóm lại, hành tinh Sakaar có trình độ khoa học kỹ thuật không tồi, chí ít là cao hơn loài người. Tuy nhiên, sở dĩ họ vẫn cần đi nhặt "rác" làm nô lệ, bắt họ khai thác quặng thủ công, là bởi vì các khoáng vật trong mỏ quặng Sakaar vô cùng đặc biệt, không thể dùng máy móc khai thác.

Mỏ quặng Vòng Đỏ, nằm ở phía nam hành tinh Sakaar, là một mỏ quặng lớn thuộc về kẻ thống trị Sakaar, "Đỏ Vương". Nơi đây dồi dào một loại khoáng vật đặc biệt, gọi là "Đá hành tinh Sakaar". Sự đặc biệt của loại khoáng vật này nằm ở chỗ, nó chỉ có thể xuất hiện khi có sinh vật sống quan sát, nếu không sẽ chỉ là một vùng hư vô.

Nếu không có sinh mệnh trí tuệ nhìn chằm chằm, nó sẽ không hiện hữu. Bởi vậy, nơi đây cần rất nhiều nô lệ tiến vào mỏ quặng nguy hiểm, liên tục nhìn ngắm những khoáng vật có hiệu ứng quan sát này. Sau khi được xử lý, đá hành tinh Sakaar trở thành vật liệu hạt nhân được nhiều nền văn minh liên hành tinh cấp cao ưa chuộng để chế tạo trường ẩn hình, có nguồn tiêu thụ khá tốt trên thị trường liên sao.

Chính vì thế, hành tinh Sakaar có một dây chuyền sản nghiệp tương đối hoàn chỉnh. Chẳng hạn, các chủ bãi rác như "Cánh Đỏ" chuyên rình rập ở những nơi người ngoài hành tinh thường xuyên vứt rác, thu thập đủ loại rác thải, và cả những người ngoài hành tinh rơi xuống cùng với rác thải.

Còn những gã khổng lồ màu đỏ kia, thì tương đương với những tài xế xe tải đường dài. Họ phụ trách vận chuyển những nô lệ ngoài hành tinh từ bãi rác ra, kéo đến mỏ quặng để chúng làm việc.

Những nô lệ này sau khi tiến vào mỏ quặng, dù không phải làm những công việc chân tay cực kỳ hà khắc, nhưng điều đó không có nghĩa là cuộc sống nơi đây nhẹ nhàng. Thậm chí có thể nói, nếu có cơ hội được những tài xế đường dài này để mắt tới, đưa đến đấu trường để vật lộn với đủ loại quái vật ngoài hành tinh đáng sợ, thì đó đã là vô cùng may mắn, bởi một khi bước chân vào mỏ quặng, tỷ lệ tử vong của nô lệ là một trăm phần trăm.

Bởi vì việc khai thác đá hành tinh Sakaar không diễn ra trong những hầm mỏ theo nghĩa vật lý thông thường, mà là trong một vùng không gian nơi các chiều kích bị sụp đổ thành từng mảnh vụn. Một khi liên quan đến không gian tan vỡ và sự sụp đổ của chiều kích, mức độ nguy hiểm là điều có thể hình dung.

Thor bị đưa vào trong hầm mỏ. Hắn được chỉ định đến khu Nam. Tên giám công Sakaar dẫn đầu nói: "Các ngươi thật may mắn, lũ rác rưởi. Đây là điểm khai thác được Hoàng đế bệ hạ để mắt tới, vì vậy, chúng ta sẽ cho các ngươi sống lâu hơn một chút. Nếu các ngươi tìm hiểu được địa hình ở đây, nói không chừng còn có cơ hội trở thành một lão thợ mỏ và sống sót tại đây."

Sau lời hắn nói, Thor đi qua hang động. Thứ hiện ra trước mắt hắn không phải loại mỏ quặng mà hắn từng thấy, mà là một vực sâu khổng lồ tràn ngập tinh hà vô tận. Trong vực sâu, có những mảnh vỡ hình thoi giống gương, lơ lửng đan xen vào nhau, cùng với không ít tia sáng chói mắt đang tấn công những mảnh vỡ đó.

Giữa những mảnh vỡ phức tạp và rối ren, có những giàn giáo bằng gỗ khắc hoa văn đặc biệt được dựng lên, dọc theo một cầu thang hình khuyên bám vào vách tường, từ từ dẫn xuống bên dưới. Thor nhìn thấy đủ loại người ngoài hành tinh đang bám vào những giàn giáo này, nhìn chằm chằm về một hướng.

Người gần hắn nhất là một sinh vật có hình dạng giống người, chỉ có điều chân và tay của nó dài hơn nhiều. Nhờ tứ chi thon dài này, nó có lợi thế lớn, dùng chúng ôm chặt lấy thanh gỗ thô khắc hoa văn.

Sau đó, Thor thấy khi một mảnh vụn đột nhiên sáng lên, sinh vật ngoài hành tinh kia nhấn một nút khảm trên giàn giáo. Một tia laser bắn tới, mảnh vụn tan ra thành vô số đốm sáng li ti, sau đó được một quả cầu ánh sáng phép thuật thu gom lại, rồi trôi nổi về một phía khác.

Còn người thợ mỏ cách Thor khá xa thì không may mắn như vậy. Mảnh vụn cũng lóe sáng, hắn nhấn nút và laser bắn tới, nhưng nó không phá vỡ được mảnh vụn đó mà lại khúc xạ ra nhiều tia laser nhỏ. Những tia laser này bay tán loạn ra ngoài, nhiều tia trong số đó bắn vào các giàn giáo gỗ nơi nhiều thợ mỏ đang đứng, l��p tức tiếng chửi rủa vang lên.

Sau đó, một xúc tu dài ngoằng kéo người thợ mỏ thất bại đó giật khỏi thanh gỗ thô mà hắn đang bám chặt. Thor thấy, từ hướng xúc tu vươn tới, có một cái miệng cá khổng lồ. Xúc tu quấn lấy người thợ mỏ, ném hắn vào trong miệng cá. Hắn thậm chí không kịp kêu một tiếng đau đớn đã hoàn toàn biến mất.

"Các ngươi phải chăm chỉ làm việc." Giọng tên giám công Sakaar truyền đến: "Nếu không, hắn sẽ coi các ngươi là thức ăn."

Thor bị giám công xua đuổi, bước đến tầng dưới cùng của giàn giáo gỗ thô và bị quất một roi. Sau khi đặt chân lên thanh gỗ thô, hắn chọn một chỗ đứng trên giàn giáo. Nhưng ở độ cao này, những mảnh vụn phát sáng vô cùng ít ỏi.

"Các ngươi nhất định phải nhấn nút khi tinh nham phát sáng, hãy nhớ, phải là lúc ánh sáng rực rỡ nhất. Một khi quá sớm hoặc quá muộn, tia laser khai thác sẽ không thể phá vỡ tinh nham và lấy quặng, mà thay vào đó sẽ phá hủy giàn giáo dưới chân các ngươi. Một khi rơi xuống, đương nhiên là mất mạng."

Tên giám công kia cười khẩy hai tiếng rồi nói: "Đương nhiên, đừng tưởng lười biếng là có ích. Nếu các ngươi một ngày cũng không thành công một lần, ban đêm cứ đợi bị biến thành thức ăn đi..."

Đến đây, toàn bộ giàn giáo bỗng nhiên rung lắc dữ dội. Một tiếng "ù ù" khổng lồ vang lên từ đáy vũ trụ, khiến tên giám công cường tráng cũng lảo đảo. Thậm chí có một sinh vật ngoài hành tinh cao lớn đang đứng trên giàn giáo bị hất văng xuống. Phía trên, những lão thợ mỏ khác cũng lợi dụng ưu thế hình thể của mình mà bám chặt lấy giàn giáo.

"Trong chiều kích tan vỡ, rung chấn là chuyện rất thường gặp. Nếu không muốn chết, hãy bám chặt lấy một chút."

Thor cũng suýt nữa rơi xuống. Giờ đây hắn mới nhận ra, gã khổng lồ màu đỏ đã chở hắn đến đây mang theo ác ý sâu sắc. Những gai nhọn và xích sắt găm vào một bên vai Thor khiến cánh tay đó của hắn hoàn toàn không thể dùng sức. Trong tình cảnh này, hắn không thể nào bám trụ trên giàn giáo quá lâu.

Nhưng Thor vẫn không hề phản ứng. Ánh mắt hắn vẫn có chút ngây dại, động tác cũng chậm chạp. Hắn vừa mới đứng vững thì một trận rung động khác lại truyền đến. Hắn đã bị hất đến mép giàn giáo, nhưng lại không hề có ý định điều chỉnh tư thế của mình.

Lúc này, Loki đang nằm trên giường bệnh, tốc độ phục hồi cơ thể của hắn rất nhanh, hay đúng hơn là Venom làm việc cực kỳ hiệu quả. Một nửa cơ thể hắn đã dần dần phục hồi từ hình dạng hư ảo. Sau đó Schiller trông thấy, ngay khoảnh khắc tiếng rung động từ mỏ quặng trong màn hình phép thuật truyền đến, Loki lập tức một tay túm chặt lấy hàng rào.

Strange cũng trông thấy hành động này. Hắn và Schiller liếc nhìn nhau.

Schiller thì thầm: "Có người muốn ngồi không yên... nhưng tôi không nói là ai."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.