"Cậu cảm thấy thế nào?" Schiller đứng bên bàn hỏi.

"Ý cậu là gì?" Schiller uống một ngụm rượu, sau đó đặt ly xuống bàn, phát ra tiếng kêu lanh lảnh, ngẩng đầu nhìn cái "tôi" khác đang đứng cạnh bàn nói: "Cái tên kia lại muốn chạy ra ngoài nhưng lại bị chơi một vố đau này?"

"Thật nực cười..." Schiller lùi mấy bước, tựa vào tường khoanh tay nói: "Nhưng tôi tò mò hơn, hắn cố gắng không ngừng trèo lên cao, chỉ để được ra ngoài chơi thôi sao?"

Schiller đang ngồi trên ghế không nhúc nhích, mà là đứng dậy.

Ánh đèn tập trung vào chiếc ly rượu. Từ đáy ly pha lê trong suốt, một bong bóng khí lững lờ trôi lên, vừa chạm mặt nước đã đông cứng lại, biến thành một viên ngọc trong suốt.

Khi hắn bước một bước về phía trước, Joker vẫn giữ nguyên tư thế bất động, lùi dần về phía sau cùng chiếc ghế. Chiếc bàn bên trái trượt ra, tủ bên phải dịch chuyển. Căn phòng như thể bị tháo rời ngược lại, mọi thứ đều bị rút ra ngoài, chỉ còn lại một không gian trắng xóa.

Ngay sau đó, Schiller ngẩng đầu lên, một chiếc đèn sáng bừng. Sàn nhà màu đen lan ra từ dưới chân hắn. Trong một khoảnh khắc ngỡ ngàng, hắn nhìn xuống lan can giếng sâu phía dưới, cái Schiller vốn đứng cạnh hắn đã ở dưới vài tầng.

"Cậu biết tôi muốn đi đâu không?" Schiller hỏi.

"Cậu chẳng phải định đi xuống 300 tầng mượn thang máy sao?"

"Cái này cũng bị cậu đoán ra, cậu vẫn hiểu tôi ghê nhỉ."

"Cảm ơn, chúng ta vốn là một người mà."

Schiller bước nhanh hơn, đi xuống vai kề vai với một Schiller khác. Hai người vịn lan can, cùng nhau từ từ đi xuống dọc theo cầu thang xoắn ốc. Một Schiller khác vừa đi vừa nói: "Thật lòng mà nói, bao giờ hai ta đổi chỗ một chút, tôi cũng muốn ở DC vài ngày."

"Cậu coi đây là đi du lịch sao? Chưa kể đến chuyện khác, cậu có chắc tinh thần của mình đủ ổn định để đối phó với những bệnh nhân ở đây không?"

"Cậu nghĩ đây là lúc cậu đối mặt với Peter Parker ở Marvel bên kia à? Lần đầu tôi thấy có người chê việc dễ dàng quá đấy."

Schiller nhún vai nói: "Đừng nói vậy, bên kia cũng có không ít chuyện đau đầu. Đừng quên, chuyện cả nhà Asgard vẫn còn lâu mới xong."

Đi xuống rất lâu, Schiller rẽ phải, trước mặt chỉ có một hành lang, trên đó duy nhất một căn phòng. Schiller đi qua rồi gõ cửa, bên trong truyền ra giọng của chính hắn: "Please come in."

Hai Schiller tuần tự bước vào, sau đó thấy một Schiller khác đang vùi đầu vào đống tài liệu. Schiller đó thấy có người đến, liền đặt một chồng tài liệu sang bên, nói với hai người họ: "Sao hai cậu lại đến cùng lúc thế này? Đừng nói là còn việc gì cần tôi giải quyết nữa nhé."

"Không, không có, chỉ là muốn mượn thang máy một lát."

Schiller bất lực xoa trán nói: "Gần đây thì sao vậy? Sao ai cũng thích đi thang máy vậy?"

Tiếp đó hắn phàn nàn: "Ai cũng biết tôi bận rộn, ai cũng tìm đến làm phiền tôi. Nhìn hai cậu bước vào, tôi suýt chút nữa ngạt thở."

"Ai bảo cậu là 'bản thể' chứ? Lại còn là đại quản gia kiêm người giữ cửa của Tư Duy Điện Đường..."

"Và cả người quản lý thang máy nữa." Schiller tức giận nói, sau đó hắn vung tay lên, hai người liền đi tới một căn phòng hơi nhỏ hẹp. Một cậu bé đang ôm một cục Slime xám nhào nặn tới lui.

Một Schiller tiến lên, ngồi xổm xuống vuốt ve đầu cậu bé, hỏi: "Cậu bé tóc xanh đó đi đâu rồi?"

Cậu bé trầm mặc lắc đầu, cục Slime xám trong ngực cậu phát ra tiếng "Òm ọp òm ọp". Schiller ôm cục Slime mềm nhũn đó lên, sờ vào chỗ mà hắn cho là đầu của nó, hỏi: "Khói Xám, ngươi thấy gì không?"

Slime xám kêu "chít chít" hai tiếng. Schiller hai tay ôm nó ra một chút, hơi nghi hoặc hỏi: "Sao vậy? Chơi với 'Bản Ngã' lâu quá nên giờ không nói được nữa à?"

Slime xám sững người một chút, nói: "À, tôi biết nói chuyện... Hắn hình như đi xuống tầng dưới, còn dắt theo một người tóc xanh khác nữa."

Schiller nhét Khói Xám vào ngực cậu bé, sau đó sờ đầu cậu, đứng dậy nói với một "Schiller" khác: "Xem ra hắn quyết tâm chạy ra ngoài, đáng tiếc là không thành công."

"Đi thang máy hay đi thang bộ?"

"Đương nhiên là đi thang bộ rồi, người bận rộn đó sắp phát điên vì chúng ta rồi."

Vừa lúc hai người ra cửa, trở lại cầu thang xoắn ốc thì đối diện đi tới một bóng người mặc áo khoác dài, tay cầm ô. Hắn ngẩng đầu, nhìn thấy hai "tôi" đang đi xuống, nói: "Hai cậu sao cũng tới? Lại còn đi cùng nhau nữa chứ?"

"Cái này phải hỏi cậu mới đúng, cậu làm sao lại đưa cái tên kia vào được? Còn suýt nữa để hắn vào phòng nữa chứ?"

Schiller tóc xanh thở dài nói: "Nếu hắn vào được, tôi đã có thể ra ngoài chơi rồi. Đáng tiếc không thành, hắn lấy ra một Bruce Joker, mượn ký ức của tôi đấu một trận với tôi, rồi chạy mất..."

Một Schiller nhìn sang Schiller kia nói: "Hắn vẫn muốn chạy ra ngoài như vậy sao?"

"Đúng vậy, cậu không biết sao? À đúng rồi, cậu sinh sau tôi nên không biết."

"Khi mới đến thế giới này, 'Siêu Ngã' đã tạo ra tôi, nhưng lần đầu tiên ra ngoài vào buổi tối, tôi đã biến thành cái tên này..."

"Sau đó hắn cũng chỉ có thể tạo ra một cái khác, tức là tôi bây giờ. Nhưng cái tên này lại không chịu ở yên trong phòng đàng hoàng, ba bữa nửa buổi là đòi chạy ra ngoài..."

"Vài lần, hắn cố tình thu hút sự chú ý của Bruce, mãi đến khi tôi trở lại vị trí cũ, tình hình mới khá hơn chút."

"Tôi không hiểu mấy người DC các cậu cho lắm." Một Schiller khác lắc đầu.

"Hai cậu nói xong chưa? Nói xong thì đừng cản đường tôi, tôi còn phải đi." Schiller tóc xanh nói.

"Cậu muốn làm gì? Cái người mà cậu muốn lừa đã đi rồi, lẽ nào cậu còn định đuổi theo nữa sao?"

Schiller tóc xanh có chút sốt ruột nói: "Chẳng lẽ cậu nghĩ một mình cậu có thể giải quyết cái tên điên ở bên ngoài sao? 'Siêu Ngã' bảo tôi lên nói chuyện với hắn một chút..."

Hai Schiller đứng ở tầng trên cùng nhìn nhau, một người hỏi người kia: "Chỗ này chắc không thể lừa dối người khác, phải không?"

"Về lý thuyết thì là vậy, nhưng cái tên này cứ điên điên khùng khùng, tôi cũng không biết hắn làm sao nữa."

Lúc này, trên cầu thang xoắn ốc vang lên một giọng nói: "Tôi bảo hắn đi rồi, đừng có tán gẫu nữa, rượu sắp cạn rồi."

"Rượu sắp cạn rồi." Schiller lắc lắc bình, đổ giọt rượu cuối cùng vào ly của mình. Đối diện, Joker bất mãn tặc lưỡi nói: "Rượu này là tôi mua mà, giọt cuối cùng phải là của tôi chứ."

"Thôi đi, cái trò ghê tởm cậu vừa làm đã khiến cái tầng của tôi loạn hết cả lên rồi, một Bruce Wayne hóa trang thành Joker... thật sự quá kinh tởm." Schiller chán ghét nói.

Joker bất mãn nói: "Không phải cậu muốn khơi gợi nỗi sợ hãi của tôi nên mới tạo ra cái khái niệm này sao?"

"Muốn lừa tôi vào Tư Duy Điện Đường của cậu rồi thay cậu ngồi tù à, hừ hừ..." Joker cười lạnh hai tiếng.

"Hơn nữa..." Joker bĩu môi, lộ ra vẻ khinh thường nói: "Cậu lại không thể kiểm soát được Tư Duy Điện Đường của hắn."

Schiller đối diện lộ ra vẻ mặt cười nhưng không cười nói: "Hay là đổi cho cậu, cậu thử xem sao?"

Joker sững người một thoáng, nói: "Không được, tôi vừa mới đi tham quan rồi..."

Nói xong hắn nhìn ly rượu của mình, cười nói: "Trong Tư Duy Điện Đường của mình lại xây hơn 330 tầng lầu, rồi chia mỗi tầng thành các cấp độ Sao, chấm điểm, cấp độ thành viên, phân quyền, lại còn đặt cả nghìn cái bẫy trên mỗi bậc thang ở mỗi tầng lầu..."

"Hắn nói hắn là người bình thường, ha ha ha ha ha ha, đây là truyện cười buồn cười nhất tôi từng nghe gần đây..."

Schiller thở dài nói: "Cậu có thể tưởng tượng tôi đã leo đến hơn 190 tầng như thế nào không? Nếu không phải người quản lý thang máy mở cửa sau cho tôi, giờ này tôi vẫn còn vất vả leo thang bộ ở đó..."

"Không nói chuyện này nữa, cậu biết một cái tôi khác đang ở đâu không?" Joker hỏi hắn.

"Làm sao tôi biết được, tôi cứ tưởng là Evens, nhưng Batman không chọn hắn, vậy xem ra không phải rồi. Cái kia chẳng lẽ không thể nào thực sự ở trong cơ thể Batman chứ?"

Joker sắc mặt bỗng chốc âm trầm, hắn nói: "Tốt nhất là không phải, nếu không tôi sẽ trói con dơi đến đây, sau đó mở não hắn ra, bắt cái tên đáng chết kia ra..."

"Chuyện rơi vào bể hóa chất hay gánh xiếc thú tôi chưa điều tra, nhưng đại khái là hắn được sinh ra trong một trong hai trường hợp đó. Nếu tìm thấy hắn, cậu định làm gì? Giết hắn sao?"

Joker nhìn chằm chằm vào mắt Schiller nói: "Nếu không phải tình huống của cậu quá rắc rối, tôi cũng đã sớm tiễn cậu rồi."

"Thật không cần thiết." Schiller kết luận: "Cậu có tiễn tôi đi cũng chẳng làm được gì, tôi còn hơn 100 tầng lầu phải leo, hơn 200 nghìn bậc thang phải đi. Chờ tôi leo đến tầng ý thức biểu hiện ngày đó, Batman có khi cũng đã già chết rồi."

"Tuy nhiên tôi có lẽ không phải kẻ thảm nhất..." Schiller có chút hả hê nói: "Cậu nói xem, nếu có một gã xui xẻo thực sự sinh ra từ chỗ Batman, thì sẽ thế nào nhỉ?"

Khóe miệng Joker từ từ trễ xuống. Schiller lại cười nói: "Sao cậu lại nghiêm túc vậy?"

"Có một cái khác cậu, lại còn hợp nhất với người cậu yêu nhất, sao cậu lại không vui? Dù sao đó cũng là cậu mà."

Joker vô cùng không vui nói: "Hợp nhất với con dơi ư? Đừng đùa, giả làm người dơi mới là biến thái!"

"Thôi được rồi, tôi phải tiếp tục quay về leo thang bộ đây, cậu tự lo liệu đi. Thật lòng mà nói, nhà tôi lớn thật đấy, cậu không định đến ở một thời gian ngắn sao?"

Joker nhướng mí mắt, uống cạn ngụm rượu cuối cùng trong ly, không nói gì nữa.

Schiller ngả lưng ra sau ghế, quay đầu nhìn một Schiller khác đang khoanh tay nhìn hắn. Hắn khoát tay nói: "Tôi thấy mình vẫn có thể làm thêm một ca nữa, cậu nghĩ sao?"

"Siêu Ngã bảo cậu trở về, không thì cậu cứ chờ bị hắn đá ngược về tầng một đi."

"Được rồi, thật là phiền phức, hẹn gặp lại."

Chiếc ghế của Schiller chợt dịch chuyển về phía trước. Nhìn cái bình rượu đã hoàn toàn cạn, hắn nói với Joker: "Cảm ơn cậu đã mời tôi rượu, nhưng tôi vẫn phải nói, loại rượu tệ hại cậu mua này thật sự quá khó uống."

Joker dùng một tay che nửa bên mặt, nửa mặt còn lại lộ ra một nụ cười có chút điên loạn, nói: "Cậu đã thêm gì vào rượu vậy?"

"Cái gì?"

"Đừng giả vờ ngốc... Tôi cảm thấy từng tế bào não đang sôi sục đây, cậu cũng vậy mà, đúng không?"

Schiller dừng động tác một chút, sau đó nói: "Được rồi, nhưng đây không phải thuốc độc gì đâu. Ngược lại, nó cũng là rượu..."

Schiller lấy ra một cái bình nhỏ, đặt vào giữa bàn. Ánh mắt Joker và Schiller đều tập trung vào cái bình đó. Sau đó Schiller đưa tay, đẩy cái bình về phía Joker, nói tiếp: "... Mà lại là loại rượu ngon nhất thế giới."

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.