(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 260: Trộm mộng cùng Sở Môn (hạ)
"Nếu một người đang mơ, lại mơ thấy mình ngủ thiếp đi, rồi nằm mơ một giấc mơ khác, thì sẽ như thế nào?"
Mấy người bên cạnh Schiller cũng chìm vào suy nghĩ. Anh ta liền giải thích tiếp: "Khi loại tình huống này xảy ra, thật ra phần lớn mọi người chỉ là từ một giấc mơ nhảy sang một giấc mơ khác, tựa như trên một mặt phẳng, từ điểm này nhảy sang điểm khác."
"Nhưng cũng có rất ít trường hợp, có thể từ một tầng ý thức bắt đầu hạ cánh thẳng đứng, đột phá mặt phẳng này, chìm sâu hơn vào một tầng ý thức khác."
“Thế nếu Hugo trong giấc mơ mà anh đã tạo ra cho hắn, muốn đi vào giấc mơ của người khác, thì hắn sẽ đi vào đâu?” Victor tự lẩm bẩm.
"Đây chính là điều tôi muốn nghiên cứu."
"Chúng ta hãy xem xét lại từ đầu. Trước đó, tôi đã dùng thứ rượu đặc biệt kéo ý thức của tất cả các anh vào không gian ý thức của tôi, đúng không?"
"Sau đó, tôi lại kéo ý thức của Hugo vào không gian ý thức của tôi. Mặc dù hắn không cùng tầng với các anh, nhưng hiện tại các anh cũng đều đang ở trong không gian ý thức của tôi."
"Mà bây giờ, xuất hiện một tình huống như thế này: khi các anh và Hugo đều đang ở trong không gian ý thức của tôi, hắn muốn dùng ý thức của mình kết nối với ý thức của các anh, hắn đang mơ và tiến vào giấc mơ của các anh. Vậy thì, hắn có thể trực tiếp mở ra lối đi đến tầng sâu ý thức của các anh hay không?"
"Đây là đề tài nghiên cứu trọng điểm gần đây của tôi, đó chính là làm thế nào để duy trì trạng thái mộng trong mộng một cách ổn định, thiết lập một lối đi ổn định dẫn tới tầng sâu ý thức. Nếu làm được điều này, chúng ta có thể giải quyết rất nhiều vấn đề tâm lý từ gốc rễ."
"Tôi không biết mình có thật sự hiểu rõ toàn bộ kế hoạch của anh không, nhưng đến giờ thì có vẻ như, anh đã đưa Hugo vào giấc mơ của mình, sau đó lợi dụng thân phận nhà tâm lý học của hắn, để hắn trong mơ thâm nhập vào giấc mơ của người khác. Anh cho rằng có thể dùng phương pháp này để mở ra lối đi đến tầng sâu ý thức, phải không?"
"Không sai, thế giới ý thức là một khái niệm vô cùng phức tạp. Ở đây, mọi thứ đều có thể xảy ra, hoặc không thể xảy ra. Nơi này có thể có mười nghìn chiếc chìa khóa tương ứng với một cánh cửa, nhưng cũng có thể một chiếc chìa khóa lại mở được mười nghìn cánh cửa."
"Cho nên, tất cả những nghiên cứu liên quan đến không gian ý thức nghe cứ như chuyện nghìn lẻ một đêm, nhưng tất cả những điều này lại tồn tại rất thực tế. Điều này thật mê hoặc, phải không?"
"Thật nhàm chán." Joker vừa nói vừa ngoáy ngoáy lỗ tai.
"Đúng vậy, đối với anh mà nói thì quả thực rất nhàm chán. Bởi vì tầng ý thức bên ngoài và tầng ý thức sâu bên trong của anh đều hòa trộn vào nhau, như một đống bột nhão. Anh hoàn toàn có thể từ bậc thang trơn trượt của tầng ý thức bên ngoài mà trượt thẳng xuống tầng ý thức sâu bên trong, rồi lại dùng lò xo bật ngược lên..."
Nói đến đây, mấy người nhìn thấy, trên không phòng khám nơi Cobblepot và Hugo đang ở, bỗng nhiên xuất hiện một bong bóng khí. Bên trong là một không gian khác, một tòa The Iceberg Lounge sừng sững trong không gian đó. Schiller có chút tiếc nuối nói: "Đây hẳn vẫn là tầng ý thức bên ngoài... Không thành công, tại sao chứ?"
"Tầng sâu không gian ý thức không cụ thể và có trật tự như thế. Tầng không gian ý thức bên ngoài thường tương đối ổn định, bởi vì anh dù sao cũng là người bình thường, không phải một kẻ điên hoàn toàn. Những ký ức đáng sợ nhất hẳn là được giấu kín trong tầng sâu không gian ý thức."
"Chúng ta đưa mấy "diễn viên" vào trước đã." Schiller sắp xếp, rồi nói: "Tôi nghi ngờ có thể là Hugo có ham muốn khám phá chưa đủ, ý chí đạt được thứ gì đó của hắn không đủ kiên định..."
Thế là, một phân thân của Cobblepot đi ra từ The Iceberg Lounge trước, sau đó mời Hugo đi vào. Kế đó, Victor đi vào nhà ăn, Schiller cũng đi vào nhà ăn. Mọi thứ diễn ra như một thước phim quay nhanh. Rồi trong nháy mắt, cảnh tượng chuyển đến Hugo đang đặt ngón tay lên một tay cầm.
"Điều này đại diện cho điều gì?" Victor từ khán đài hỏi: "Cái nút đó, đại diện cho điều gì?"
Schiller nhìn cái nút màu vàng nói: "Chắc là niềm tin vào lý thuyết của bản thân, cùng dục vọng thao túng tinh thần người khác..."
Ngay khi hắn vừa nhấn nút, mô hình địa cầu trên đầu Schiller quay tít lên. Anh ta nói: "Lối đi đến tầng sâu không gian ý thức đã được mở ra... Đó là cái gì? Sợ hãi sao?"
"Xem ra quả thật là sợ hãi."
Schiller nhìn hình ảnh bà lão to lớn máu me be bét, đang vung dao găm trên màn hình. Anh ta quay đầu, và thấy bóng dáng Cobblepot lóe lên một cái.
Thân ảnh Schiller bỗng nhiên trở nên vô cùng to lớn, sau đó thò người vào trong màn hình, bóp nát bong bóng khí trên không phòng khám đó "bùm" một tiếng.
Sau đó hắn rút người về, nói: "Xem ra, đó chính là vật vừa thoát ra khỏi tầng sâu không gian ý thức. Phương pháp này có hiệu quả, chỉ có điều không ổn định..."
"Tiếp theo đến lượt tôi sao?"
"Không sai."
Mấy phút sau, Schiller lại một lần nữa bóp nát bong bóng khí đầy bão tố đó, sau đó nói: "Tình hình hoàn toàn giống nhau, lối đi có thể mở ra, chỉ là không ổn định."
Evens giơ tay nói: "Tiếp theo là tôi, đúng không?"
"Tôi cảm giác, ý thức của hắn đã không chịu nổi thêm một lần tiêu hao nữa. Nếu thêm một lần nữa, hắn có thể sẽ tỉnh lại, cũng giống như người trong mơ nhảy từ trên cao xuống vậy."
Schiller nói tiếp: "Được rồi, thử lại một lần cuối cùng."
Khi họ thấy Hugo lùi bước, Schiller tổng kết: "Có thể đây là chức năng tự bảo vệ của đại não hắn đang hoạt động."
"Sao rồi? Anh còn muốn thử không?"
"Đương nhiên, tôi cảm thấy phương pháp này hoàn toàn khả thi, nhưng nguyên nhân căn bản khiến lối đi không ổn định có thể không nằm ở bản thân phương pháp, mà là vấn đề về thế giới ý thức của các anh."
"Vậy anh định làm gì?"
Mô hình địa cầu của Schiller quay càng lúc càng nhanh. Anh ta nói: "Joker, hợp tác với tôi một chút, biết đâu lát nữa anh sẽ thấy chuyện vui."
Nói rồi, anh ta cũng chẳng bận tâm Joker có đồng ý hay không. Vỗ tay một tiếng, sau đó, một tờ bệnh án rơi xuống bàn của Hugo, trên đó viết một cái tên không họ: "Joker".
Cảnh tượng lại một lần nữa thay đổi. Joker ngồi trên ghế phòng khám không ngừng sụt sịt, hắn nói: "Bác sĩ Hugo... Xin ngài nhất định phải cứu tôi! Bác sĩ Rodrigues đáng sợ đó, không ngừng ngược đãi tôi. Hắn ép tôi nhuộm tóc thành màu xanh lá, hóa trang thành Joker, sau đó biểu diễn tiết mục cho hắn. Hắn ta chính là một con quỷ, ngài nhất định phải cứu tôi..."
"Đừng khóc, Joker! Đừng khóc..." Hugo đặt tay lên vai Joker, nói: "Tôi cũng phát hiện hắn có thể đang bí mật ngược đãi bệnh nhân của mình, cải tạo tinh thần của họ. Nghe này, Joker..."
"Tôi đã lấy cớ công việc gọi hắn đến đây. Sau đó, anh hãy tận dụng lúc hắn không cảnh giác mà đánh ngất hắn. Hắn sẽ không đề phòng anh đâu, dù sao anh chỉ là một kẻ đáng thương bị hắn ngược đãi. Chúng ta có thể..."
Schiller dùng tay sờ vào mô hình địa cầu trên đầu mình, nói: "Tôi thậm chí không biết nên khen diễn xuất tinh xảo của anh hay là nên nói... Thôi được, chắc hẳn là do diễn xuất tinh xảo của anh rồi."
"Anh đang nói cái gì?" Joker trên khán đài cũng bắt đầu lau nước mắt. "Cái tên bác sĩ tâm lý đáng sợ này, một con quỷ dữ giam cầm tinh thần của chúng tôi ở đây, còn dùng chúng tôi làm cái thí nghiệm đáng sợ đó của anh!"
Schiller cắt lời hắn: "Đừng khóc, sắp đến phần anh thích nhất rồi."
Joker vừa lấy tay che mắt, vừa lén lút nhìn ra ngoài qua kẽ tay. Trong màn hình, Schiller đi vào văn phòng, Hugo đứng đối diện anh ta, thu hút sự chú ý của anh ta. Sau đó, một bóng người tóc xanh cầm gậy bóng chày giáng mạnh một đòn lên đầu Schiller...
"Ha ha ha ha ha ha!!" Joker trên khán đài phát ra tràng cười lớn liên tiếp, cười đến chảy cả nước mắt.
"Nhìn thấy không? Đây chính là người bình thường Schiller! Ha ha ha ha ha ha!"
"Anh biết điểm buồn cười nhất ở đâu không? Ở chỗ là... ha ha ha ha ha ha... cái tư thế anh ngã xuống căn bản là không đúng? Schiller người bình thường! Anh từ trước đến nay chưa từng bị đánh ngất bao giờ, thậm chí còn không thể mô phỏng được điều đó, ha ha ha ha ha ha..."
Victor lại quay đầu nhìn mô hình địa cầu trên vai Schiller. Hắn nói: "Xem ra bang Texas quả thật chẳng đáng bận tâm với anh."
Trong màn hình, cảnh tượng lại một lần nữa thay đổi. Schiller ngồi trên chiếc ghế thẩm vấn đó, sau đó Hugo bật đèn, nói với anh ta: "Anh đã tỉnh..."
Joker đang tựa vào tường, và trước khi Hugo nhắm mắt lại một khoảnh khắc, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười giễu cợt.
Phóng to biểu cảm của Joker, hắn đang ngước mắt nhìn lên trên, tựa như từ tầng sân khấu thấp nhất nhìn thấy tất cả mọi người ở khán đài tầng trên. Nụ cười nơi khóe miệng hắn không phải để giễu cợt Hugo, mà giống như... tự giễu. Joker trên khán đài cũng làm một động tác tương tự: ngẩng đầu nhìn lên trời, rồi mỉm cười.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.