Dick ôm Aisa ngồi ở quầy ăn sáng. Jason đang nhồm nhoàm sandwich, còn mấy đứa trẻ lớn hơn khác thì tụ tập trước quầy thức ăn để chọn món. Jason nhìn Dick và nói: "Vậy ra, tên nhà giàu đó thật sự muốn đẩy cậu vào trường nội trú ư? Chỗ đó chẳng phải nơi tốt lành gì!"

"Đó là loại trường nội trú bình thường thôi, kiểu mà con nhà giàu nào cũng theo học, chứ không phải mấy cái trại giáo dưỡng cho trẻ vị thành niên đó đâu."

"Vậy thì tạm được. Nếu hắn đẩy cậu vào mấy cái 'nhà tù' đó, tớ nghĩ cậu nên sớm bỏ trốn thì hơn, bọn nhỏ ở đó thảm lắm đấy," Lốp Xe vừa nói vừa cầm ly nước trái cây đá đi tới.

"Tớ nghe nói bọn chúng sẽ đem những đứa trẻ bị đưa vào đó bán cho mấy tên đầu sỏ độc ác nhất, hoặc làm cho tàn tật rồi bán đi thành phố khác để ăn xin," Hưng Thịnh Xe cũng đi tới nói.

Mấy người cũng bưng thức ăn của mình đến, rồi lại vây quanh chiếc bàn nhỏ ngồi xuống.

Đúng lúc này, Jason thở dài, vẻ mặt sầu não. Mấy người khác hỏi hắn: "Cậu sao thế?"

"Cái gã quái nhân mặc đồ dơi đó giao cho tớ chuyện này, tớ vẫn chưa biết phải làm sao đây."

"Hắn thì nói dễ như không, bảo tớ đi điều tra những tên 'cha mẹ' chuyên bóc lột trẻ em, nhưng tớ không thể đến gặp mấy đứa đầu đàn đó mà hỏi 'Rốt cuộc chuyện là thế nào?'"

Từ sau quầy ăn màu đỏ, Cobblepot bưng một cái khay đi tới. Hắn đặt khay xuống, ngồi vào ghế, còn sửa sang lại cổ áo. Rocket cười anh ta: "Lúc nào cậu cũng làm ra vẻ như một quý tộc lâu năm, chẳng lẽ ăn như vậy cơm sẽ ngon hơn chút sao?"

Cobblepot không để ý tới cô ta, chỉ nói với Jason: "Thật ra tuổi cậu không lớn, hoàn toàn có thể tìm một khu khác mà trà trộn vào. Hòa vào đám trẻ con ở đó, sau đó tìm một công việc kiểu như thế, chẳng phải có thể danh chính ngôn thuận gặp mấy tên đầu đàn đó sao?"

Lốp Xe nghĩ nghĩ rồi nói: "Đúng thật, mấy đứa chúng ta thì không được rồi, tuổi lớn quá, thân hình cũng vạm vỡ quá, mấy đứa đầu đàn nhỏ sẽ không cần chúng ta. Nhưng cậu, à... và cả cậu nữa, Dick, hai đứa tuổi tác và ngoại hình đều có thể trà trộn vào được..."

Dick nhún vai nói: "Mấy ngày nữa, tớ có lẽ sẽ đi học rồi."

Anh vừa quay đầu lại thì thấy Jason đang nhìn chằm chằm mình. Dick thở dài nói: "Được rồi, chơi cùng các cậu hai ngày này cũng không phải là không được."

Mấy người thương lượng một lát, Jason và Dick quyết định đến đại lộ Green, giáp ranh quận East End, tìm công việc bán thuốc lá dạo, xem liệu có thể thăm dò được chút tình báo nào từ miệng mấy tên đầu sỏ đó không.

Ăn uống xong xuôi, Dick dẫn Aisa tr�� về trang viên Wayne. Alfred nói với cậu: "Lão gia vừa về, đang tìm cậu đấy."

Dick gật đầu nhẹ, dẫn Aisa lên thư phòng của Bruce trên tầng ba. Khi cậu bước vào, Bruce nói với cậu: "Con thu dọn đồ đạc đi, cuối tuần chuẩn bị đi học rồi."

Dick mấp máy môi, có vẻ hơi kháng cự. Khi Bruce nhìn cậu, bỗng nhiên có một cảm giác vô cùng cảm khái.

Khi một người dùng những thân phận khác nhau để đối mặt cùng một chuyện, hắn liền sẽ nhận ra bản thân trẻ tuổi của mình hóa ra lỗ mãng và bốc đồng. Bruce nhìn Dick đang đứng ở cửa ra vào, như thể thấy lại bản thân mình khi đó đang đứng trong phòng tham vấn tâm lý.

Hắn luôn cảm thấy vị giáo sư đó có bí mật thầm kín gì đó, chắc chắn có siêu năng lực gì đó. Hắn khẩn thiết muốn học thuật đọc tâm từ vị giáo sư tâm lý học đó, đồng thời mưu toan bỏ qua mọi giai đoạn học tập kiến thức lý luận, để trực tiếp nắm giữ áo nghĩa tối thượng của tâm lý học.

Vị giáo sư lúc đó đã xử lý như thế nào? Bruce phát hiện trí nhớ của mình đã có chút mơ hồ. Lúc ấy, hắn không hiểu vì sao Schiller không muốn dạy hắn? Hắn cảm thấy mình rất có thiên phú về tâm lý học, hẳn phải là kiểu học sinh thông minh, một hỏi là hiểu ngay mà mọi giáo viên đều yêu thích.

Nhưng mà về sau, Bruce phát hiện, tâm lý học không chỉ bao gồm đề tài "Đối phương hiện tại đang nghĩ gì", hay nói cách khác, đề tài này thực ra là một phần tương đối dễ hiểu và bề nổi của tâm lý học.

Nghiên cứu và thảo luận về thế giới nội tâm của con người, cấu thành nhân cách và nguyên nhân căn bản của hành vi con người mới chính là tinh túy của ngành học này. Mà những tinh túy này chỉ có thể học được từ những tác phẩm vĩ đại thâm thúy, phức tạp, đồng thời cần ứng dụng và phân tích quanh năm suốt tháng mới có thể nắm vững.

Mà hiển nhiên, hiện tại Dick cũng muốn bỏ qua các quá trình học hành, luyện tập, thực tiễn vân vân, để trực tiếp học được siêu năng lực của Bruce. Giờ đây, Bruce, đứng ở thân phận của một trưởng bối để khuyên can cậu, khắc sâu cảm thấy sự bất đắc dĩ của Schiller khi đó.

Bruce có siêu năng lực sao? Nếu đứng từ góc độ của người bình thường, thật sự là có. Không chỉ siêu giàu có, hắn còn có IQ bẩm sinh cực cao, học gì cũng nhanh. Khả năng vận động, khả năng giữ thăng bằng và độ dẻo dai đều tuyệt hảo; theo một ý nghĩa nào đó, điều này đã thuộc về một loại siêu năng lực.

Nhưng Bruce vô cùng rõ ràng, trình độ của mình hiện tại không chỉ dựa vào thiên phú, các quá trình học tập và luyện tập đó không thể nào bỏ qua được.

"Nghe này, Dick, ta đương nhiên có thể để con không đi học, mỗi ngày chạy loạn trên đường, chẳng khác gì những đứa trẻ khác ở Gotham. Hoặc là con cũng có thể tiếp tục luyện tập xiếc con thích, không cần học những môn con không thích như ngoại ngữ, toán học và múa..."

"Nhưng chính vì ta cảm thấy con có thiên phú, không nên chỉ dừng lại ở nghề diễn viên xiếc này, cho nên con mới cần phải trải qua việc học tập có hệ thống và rộng khắp hơn, để tìm ra con đường mà mình thực sự muốn đi..."

Có lẽ vì Bruce đã từng đóng vai kiểu người như Dick trước mặt Schiller, cho nên hắn đối với Dick nên kiên nhẫn hơn một chút, thậm chí vô cùng hiếm khi giải thích cho Dick lý do về sự sắp xếp này của mình. Từ trước đến nay, Bruce s��� không giải thích lý do hành động của mình cho bất kỳ ai.

"Thật sao? Bố thật sự thấy... thiên phú của con cũng không tệ lắm sao?" Dick nhìn Bruce hỏi lại.

Bruce cố gắng hồi tưởng lại cảnh tượng mình từng ở cạnh Schiller trước đây, sau đó hắn nói với Dick: "Đúng vậy, hiện tại xem ra là như vậy. Chẳng qua rốt cuộc con có thể đạt được thành tựu gì thì còn phụ thuộc vào thành tích của con ở trường..."

"Đương nhiên, con cũng đừng quên, cha mẹ con dù đã về Blüdhaven, nhưng ta vẫn có thể gọi điện thoại liên lạc với họ. Nếu thành tích của con không tốt, ta nghĩ, ta vẫn có thể mời họ đến Gotham..."

"Con đi dọn đồ đây!" Dick buông Aisa xuống, quay người chạy đi. Bruce đứng tại chỗ, khẽ thở một hơi xúc động. Hắn phát hiện, chuyện bị giáo viên mời phụ huynh này, khi rơi vào bản thân thì rất khó chịu, nhưng khi dùng để uy hiếp người khác, quả thực rất có tác dụng, lại còn hả hê nữa chứ.

Ngay trong buổi sáng hôm nay, Bruce, lần đầu tiên thăng cấp làm trưởng bối, đột nhiên hiểu ra được phần nào về giáo sư đại học Schiller của mình. Quả nhiên là lập trường quyết định thái độ.

Đợi đến giữa trưa ăn uống xong xuôi, Dick lại dẫn Aisa ra chơi trên bãi cỏ của trang viên. Dick nhẹ nhàng linh hoạt đu một vòng trên xà đơn, duỗi hai tay ra, chống xuống xà đơn một cách thăng bằng, sau đó lại dùng hai tay nắm lấy xà đơn, rồi lộn mèo và tiếp đất với một tư thế đẹp mắt. Aisa không ngừng cười vang và vỗ tay.

Dick đi đến dưới xà đơn, định đu thêm hai vòng nữa. Đúng lúc này, anh chợt phát hiện, trên bãi cỏ cách Aisa không xa, có một mảng cỏ nhỏ trông như bị gió thổi ngả rạp xuống.

Anh vừa định bước tới xem xét, đã cảm thấy xung quanh thổi lên một luồng gió lốc dữ dội. Anh dùng hai tay che mặt, lùi về sau mấy bước. Khi mở mắt ra trở lại, phát hiện Aisa cũng bị thổi ngã trên bãi cỏ.

Anh vừa định bước tới ôm lấy Aisa, liền thấy một vệt ánh sáng vàng từ trên trời giáng xuống. Sau đó, một người đàn ông mặc bộ đồ bó sát màu vàng, lơ lửng giữa không trung trong vệt ánh sáng vàng đó.

Dick trừng mắt nhìn anh ta và nói: "Ông là ai? Vì sao lại xuất hiện ở đây?"

Mà lúc này, Sinestro, người vừa giáng lâm giữa không trung, cũng đang rất phiền muộn.

Ngọn đèn lồng dẫn đường chỉ đến gần tầng khí quyển Địa Cầu. Parallax rốt cuộc đáp xuống thành phố nào, còn phải tự hắn tìm. Nhưng hắn vừa giáng lâm gần Địa Cầu, liền bị một Green Lantern tên Hal chặn lại.

Green Lantern đó vừa thấy Sinestro là màu vàng, liền vung một cú đấm tới. Hai người liền giao chiến trên không trung Địa Cầu.

Điều khiến Sinestro không ngờ là, Hal, một Green Lantern vừa mới ra mắt, chưa có tiếng tăm gì, vậy mà mạnh đến mức không nói nên lời. Sinestro suýt nữa đã cạn kiệt toàn bộ năng lượng sợ hãi trong chiếc nhẫn, mới đánh Hal văng xuống biển.

Nhân lúc sơ hở đó, Sinestro lập tức bay một vòng quanh Địa Cầu, cuối cùng phát hiện, mục tiêu có cảm ứng với năng lượng sợ hãi đó nằm ở bờ Đông Gotham.

Khi hắn hạ xuống, vốn tưởng sẽ thấy thành phố này đã bị kẻ bị Parallax nhập thân hủy hoại thành đống đổ nát. Thật không ngờ, tòa thành phố này lại yên tĩnh một cách lạ thường, các công trình kiến trúc vẫn chưa bị phá hủy, cư dân chưa bỏ chạy, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra cả.

Trong ký ức của Sinestro, điều này gần như không thể nào. Parallax là một sinh vật hỗn loạn, hoàn toàn không hiểu trật tự thế giới vận hành ra sao, do đó phá hoại cũng không kiêng nể gì. Trước đó, khi Parallax nhập vào thân hắn, nó đã từng phá hủy mấy thành phố trên các hành tinh khác, Địa Cầu hẳn cũng khó thoát khỏi tai ương.

Điều càng khiến hắn nghi ngờ hơn là, sau khi tìm kiếm nửa ngày, hắn phát hiện khí tức của Parallax đang tỏa ra từ một ngôi nhà của loài người. Nhưng khi hắn giáng lâm đến đây, lại phát hiện trước mặt không phải con quái vật to lớn, tướng mạo dữ tợn với đầy răng nanh kia, mà là một... bé gái loài người?

Sinestro cúi đầu nhìn chiếc Nhẫn Đèn Vàng trên tay mình, rồi ngẩng đầu nhìn bé gái, lại cúi đầu nhìn chiếc Nhẫn Đèn Vàng, sau khi lặp đi lặp lại vài lần, hắn mới xác định, đây thật sự chính là Parallax, thú đèn lồng của Quân đoàn Đèn Lồng Vàng bọn họ.

Sinestro rơi xuống mặt đất, nói với bé gái: "Ngươi sao lại biến thành thế này? Ngươi ở đây làm gì? Mau về với ta."

Aisa dùng đôi mắt to nhìn chằm chằm hắn, vẻ mặt rất kháng cự. Bên cạnh, Dick thấy Sinestro đang tiến về phía Aisa, anh không chút nghĩ ngợi chạy tới, chặn Sinestro lại, nói: "Ông muốn làm gì? Đây chính là trang viên Wayne!"

Sinestro căn bản không muốn nói nhảm với loài người, hắn vung tay lên, Dick liền bị một vệt ánh sáng vàng đánh bay ra ngoài. Aisa nhìn theo thân ảnh anh bay ra ngoài, mắt mở to, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Sinestro.

Aisa hé miệng, để lộ ra hàm răng nanh. Sinestro lúc này mới xác nhận rằng Parallax đã ngụy trang thành loài người.

Sinestro vừa định đưa tay ra, chỉ một giây sau đó, hắn nhìn thấy bé gái kia lùi về sau hai bước, hít sâu một hơi, há to miệng, ngẩng đầu lên...

Trong nháy mắt, một tiếng thét lớn không gì sánh được xé toạc bầu trời Gotham—

"Ba — ba!!!!"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.