Tầng hầm của trang viên Wayne có vẻ hơi cũ kỹ và lờ mờ, khiến cuộc đối thoại giữa Schiller, Batman cùng Sinestro giống như một buổi tra khảo thời Trung cổ.

Sinestro hoàn toàn không hiểu vì sao năng lượng Đèn lồng Vàng lại không chịu sự điều khiển của hắn, mà tuân theo mệnh lệnh của kẻ quái dị mặc bộ đồ bó sát màu đen trước mặt. Hắn cũng không tài nào lý giải nổi vì sao mình không thể triệu hồi năng lượng từ chiếc Lô đèn lồng Vàng. Điều duy nhất Sinestro biết là, giờ đây, không có sự hỗ trợ của năng lượng Nhẫn Đèn lồng, hắn đã không còn đường thoát.

"Ngươi có thể nói một chút về lai lịch của mình không? Hay nói đúng hơn, rốt cuộc ngươi đã trở thành quân đoàn trưởng Quân đoàn Đèn lồng Vàng bằng cách nào?"

Sinestro nheo mắt lại, không ngờ câu hỏi đầu tiên của Schiller lại là điều này. Hắn đáp: "Xem ra, các ngươi đã có hiểu biết về Quân đoàn Đèn lồng. Nhưng theo ta được biết, Quân đoàn Đèn lồng chẳng có mấy phát triển trong khu vực quản lý của Trái Đất, toàn bộ Trái Đất cũng chỉ có duy nhất một Green Lantern..."

"Không sai, nhưng những gì chúng ta biết có lẽ còn nhiều hơn ngươi tưởng tượng đấy."

"Ví như?"

"Ngươi tốt nhất là trả lời câu hỏi của ta trước đã."

"Nếu như ngươi không nói cho ta biết các ngươi đã biết được những gì, vậy các ngươi muốn ta nói điều gì đây?"

"Đừng đánh trống lảng. Ta biết ngươi đang nghĩ g��. Ngươi đừng hòng dùng những lời lẽ lừa bịp thổ dân các hành tinh xa xôi để lừa gạt chúng ta, cũng đừng nhắc đến những lý luận về Quân đoàn Đèn lồng chí thượng nữa. Ta chỉ muốn biết, Green Lantern vĩ đại nhất, đã trở thành Chiến binh Đèn lồng Vàng bằng cách nào?"

"Xem ra ngươi thực sự biết không ít." Sinestro hít vào một hơi, hắn dường như cũng không có ý định giấu giếm điều này. Hắn nói: "Bởi vì ta đã nhìn thấy âm mưu bẩn thỉu ẩn sau Quân đoàn Đèn lồng Xanh, hay nói đúng hơn là sau tất cả các Quân đoàn Đèn lồng."

"Ồ?" Schiller nghiêng người về phía trước, vẻ mặt đầy hứng thú. Hắn hỏi: "Đó là gì?"

"Ngươi hẳn phải biết về nguồn gốc của Quân đoàn Đèn lồng chứ?" Sinestro thở dài, sau đó, hắn liền tự hỏi rồi tự đáp, kể lại câu chuyện về nguồn gốc của Nhẫn Đèn lồng và các Quân đoàn Đèn lồng.

Tất cả những điều này phải bắt đầu từ câu chuyện về một nền văn minh cổ xưa nhất trong vũ trụ. Hiện tại họ được biết đến với cái tên Người thủ hộ vũ trụ, nhưng đa số độc giả manga lại thích gọi h��� là "Tiểu lam nhân".

Đây là một nền văn minh cổ xưa và tiên tiến trong vũ trụ. Khi nền văn minh này phát triển đến đỉnh cao, họ bắt đầu nảy sinh ý tưởng bảo vệ vũ trụ. Thế là, họ đã lợi dụng quang phổ cảm xúc có trong vũ trụ, chế tạo ra Nhẫn Đèn lồng và phát triển các Quân đoàn Đèn lồng.

"Khi ta mới gia nhập Quân đoàn Đèn lồng Xanh, ta tin rằng ý chí của Người thủ hộ vũ trụ là chí cao vô thượng. Họ là một chủng tộc sở hữu trí tuệ vĩ đại cùng nhân cách cao thượng, lấy việc bảo vệ vũ trụ làm nhiệm vụ của bản thân."

"Nhưng vào một ngày nọ, ta đã được một tồn tại vĩ đại khác triệu tập. Một cách bí ẩn, ta nghe thấy giọng nói của hắn, và hắn đã kể cho ta một câu chuyện khác..."

"Những kẻ tự xưng là Người thủ hộ vũ trụ ấy, thực chất chỉ là một đám người ngoài hành tinh ích kỷ và kiêu ngạo. Từ đầu đến cuối, họ thực ra chưa từng bảo vệ vũ trụ này..."

Khi Sinestro kể đến đây, Schiller xoa trán mình một cái, nhìn thẳng vào mắt Sinestro và hỏi: "Ngươi nói là, có người đã nói cho ngươi sự thật? Hắn là ai?"

"Ta không biết, nhưng hắn đã cho ta thấy bằng chứng. Lúc ấy, ta là Green Lantern mạnh nhất, bởi vậy có thể tiếp cận Tổng Năng Lượng của Quân đoàn Đèn lồng Xanh. Chính tại nơi đó, ta đã phát hiện ra nó, tức là Parallax."

"Giọng nói ấy nói với ta rằng, chính đám người tự xưng là Người thủ hộ vũ trụ ấy đã giam giữ Parallax vào trong Tổng Năng Lượng của Đèn lồng Xanh, khiến nó trở thành điểm yếu của Green Lantern. Và họ làm như vậy chỉ để có thể kiểm soát Quân đoàn Đèn lồng Xanh tốt hơn."

"Green Lantern thực chất vẫn luôn là công cụ để họ kiểm soát vũ trụ. Những điều được gọi là duy trì chính nghĩa, bảo vệ hòa bình vũ trụ, tất cả chỉ là lời dối trá."

"Vậy nên ngươi đã phản bội Quân đoàn Đèn lồng Xanh?"

Sinestro thở dài nói: "Sau khi ta phát hiện ra tất cả những điều này, ta vẫn chưa đưa ra quyết định dứt khoát. Bởi ta biết rằng, kẻ nói cho ta điều này cũng chắc chắn muốn lợi dụng ta để làm việc gì đó, hắn chưa chắc đã cao thượng hơn Người thủ hộ vũ trụ."

"Thế nhưng, hành vi thâm nhập Tổng Năng Lượng của Đèn lồng Xanh của ta đã bị đám Người thủ hộ vũ trụ đó phát hiện. Họ đã nghi ngờ ta, và ta không thể tiếp tục ở lại trong Quân đoàn Đèn lồng Xanh. Thế là, ta tìm một cơ hội, giải thoát Parallax và cùng nó rời khỏi Quân đoàn Đèn lồng Xanh."

"Sau đó giọng nói ấy có tìm ngươi không?"

Sinestro lắc đầu, hắn nói với Schiller: "Ta suy đoán kẻ này có thể có thù oán với Người thủ hộ vũ trụ, nhưng không thể xác định được. Bởi vì đám Người thủ hộ vũ trụ da xanh ấy có nền văn minh cực kỳ phát triển, cấp độ sinh mệnh rất cao, kẻ có thể đối phó với họ thì chẳng cần phải mượn tay ta để làm điều gì cả..."

"Có lẽ, kẻ đó chỉ là tạm thời chưa thể làm được gì..."

Khi Sinestro nói đến đây, trong lòng Schiller đã có suy đoán, bởi kẻ thù lớn nhất và đối thủ của Người thủ hộ vũ trụ chính là "Chiến binh Đèn lồng đầu tiên" (First Lantern).

Ân oán giữa hai phe này vẫn phải bắt đầu từ nguồn gốc của các tiểu lam nhân.

Chủng tộc này thực sự rất tân tiến, nhưng có lẽ đã quá tiên tiến rồi. Tư duy và cách hành x�� của họ đơn giản là không phải thứ mà sinh vật gốc Carbon có thể lý giải, thậm chí đối với bất kỳ sinh vật có trí khôn nào, điều này cũng có chút đi trước thời đại.

Nếu nhất định phải đưa ra một nhận xét về biểu hiện của chủng tộc này trong truyện tranh, đó chính là: Gây rối thì thất bại triệt để, tư duy thì hỗn loạn cơ bản, quyết sách thì sai lầm căn bản, còn kết quả thì tan nát bét.

Đám người ngoài hành tinh da xanh này có thể được xưng là gậy quấy phân heo của vũ trụ. Họ luôn luôn có thể tại những thời điểm và địa điểm sai lầm để đưa ra những quyết định sai lầm gây ảnh hưởng lớn, sau đó tạo ra một mớ hỗn độn khổng lồ, khiến các sinh vật khác trong vũ trụ phải dọn dẹp hậu quả cho họ. Nói một cách đơn giản là: họ gây chuyện, họ chơi lố, họ bỏ trốn, và họ đổ lỗi.

Điểm mấu chốt cần phải nói đến chính là hành vi đổ lỗi của họ. Cụm từ này đơn giản là xuyên suốt lịch sử của chủng tộc này từ đầu đến cuối.

Khi đó, các tiểu lam nhân bắt đầu nảy sinh tư tưởng bảo vệ vũ trụ, hay nói cách khác là tư tưởng gây rối. Lúc này, Chiến binh Đèn lồng đầu tiên đến từ một vũ trụ khác, vì muốn cứu vớt quê hương đã bị hủy diệt, mà đến vũ trụ này, tìm kiếm sự hỗ trợ từ năng lượng quang phổ cảm xúc. Sau khi hắn gặp các tiểu lam nhân, hai bên đã tìm thấy tiếng nói chung và bắt đầu nghiên cứu quang phổ cảm xúc.

Ban đầu mọi chuyện khá thuận lợi, thế nhưng càng nghiên cứu sâu hơn, các tiểu lam nhân liền phát hiện, sức mạnh của quang phổ cảm xúc thực sự quá mạnh mẽ!

Sau đó bọn hắn làm cái gì đây?

Họ quyết định loại bỏ hết cảm xúc của bản thân.

Trong logic tư duy của sinh vật gốc Carbon, hai điều này hẳn không có bất kỳ mối quan hệ nhân quả nào. Thế nhưng chủng tộc thông minh được gọi là tiên tiến này lại nghĩ như vậy, và cũng đã làm như vậy.

Sau đó, trong quá trình thí nghiệm, các tiểu lam nhân lại phát hiện, sau khi áp dụng sức mạnh quang phổ cảm xúc lên Chiến binh Đèn lồng đầu tiên, Chiến binh Đèn lồng đầu tiên trở nên quá mạnh mẽ!

Vậy nên họ lại muốn triệt tiêu cả Chiến binh Đèn lồng đầu tiên!

Tuy nhiên, Chiến binh Đèn lồng đầu tiên đã phi thường cường đại, các tiểu lam nhân chỉ có thể giam cầm hắn.

Từ ân oán giữa các tiểu lam nhân và Chiến binh Đèn lồng đầu tiên, có thể thấy được rằng những đánh giá về họ không hề oan uổng chút nào.

Khi phát hiện quang phổ cảm xúc là một loại lực lượng vô cùng cường đại, thế là các tiểu lam nhân liền đổ lỗi cho chính cảm xúc của mình, quyết định loại bỏ hết cảm xúc của bản thân. Khi phát hiện Chiến binh Đèn lồng đầu tiên là một tồn tại cực kỳ mạnh mẽ, thế là các tiểu lam nhân lại đổ lỗi cho Chiến binh Đèn lồng đầu tiên, quyết định tiêu diệt hắn.

Thế nhưng, nếu họ thực sự có thể nhẫn tâm làm mọi chuyện đến cùng thì đã đành. Đằng này, nội bộ họ lại đưa ra những quyết sách hỗn loạn: có người muốn tiêu diệt cảm xúc, người khác lại không đồng ý; có người muốn lợi dụng sức mạnh quang phổ cảm xúc, người khác lại lo lắng nó quá nguy hiểm.

Cuối cùng, họ đã nghĩ ra một biện pháp thỏa hiệp: họ sáng tạo ra Quân đoàn Đèn lồng Xanh, sau đó nhét một sinh vật c��� xưa đại diện cho nỗi sợ hãi vào trong Lồng Đèn Xanh, để sức mạnh sợ hãi màu vàng trở thành điểm yếu của Green Lantern. Cuối cùng, họ sơn toàn bộ nhà của mình thành màu vàng, nghĩ rằng như vậy Green Lantern sẽ không thể tấn công họ.

Dù sao, đối với loài người mà nói, loại phương thức tư duy này ít nhiều cũng khó có thể lý giải nổi.

Theo lời Sinestro kể, hẳn là Chiến binh Đèn lồng đầu tiên đã liên lạc với hắn, tiết lộ bí mật của các tiểu lam nhân cho hắn, và bảo hắn thâm nhập điều tra Tổng Năng Lượng của Đèn lồng Xanh, sau đó giải thoát Parallax, lập nên Quân đoàn Đèn lồng Vàng. Thế nhưng, điều này vẫn không giải thích được vì sao mọi chuyện lại diễn ra sớm hơn dự kiến.

Điểm khác biệt duy nhất là, Schiller nhớ rõ trong nguyên tác không hề có chi tiết Chiến binh Đèn lồng đầu tiên liên lạc với Sinestro. Vậy rốt cuộc Chiến binh Đèn lồng đầu tiên đã xảy ra chuyện gì? Hắn sắp thoát khỏi xiềng xích? Hay đã thoát rồi? Nếu là trường hợp sau, vậy thì hơi nguy hiểm rồi.

Chiến binh Đèn lồng đầu tiên là một tồn tại vô cùng mạnh mẽ, trong truyện tranh, hắn suýt nữa khiến vũ trụ khởi động lại. Khi hắn liên lạc với Sinestro, đã cho thấy hắn chắc chắn muốn làm điều gì đó.

Suy nghĩ của Schiller đã vươn xa đến những nơi vô cùng tận, bởi vì gần đây quá nhiều chuyện xảy ra vượt ngoài dự liệu của hắn. Một là, hắn vốn cho rằng The Who Laughs không thể sinh ra trong vũ trụ này, nhưng trong sâu thẳm giấc mơ của Bruce lại đào ra một Quả Trứng Who Laughs chưa nở, điều này cũng không bình thường.

Thứ hai là, Chiến binh Đèn lồng đầu tiên hành động sớm, thành lập Quân đoàn Đèn lồng Vàng. Điều này có thể mang ý nghĩa rằng, mâu thuẫn giữa hắn và các tiểu lam nhân sắp bùng nổ sớm hơn dự kiến.

Hai loại dị thường này có liên quan gì đến nhau không?

Schiller đã nghĩ rất nhiều điều, nhưng hắn cũng không nói tất cả điều này cho Batman, nếu không Batman sẽ mất ngủ cả năm trời mất.

Hiện tại, ngay cả Batman còn chưa bước ra khỏi "Làng Tân Thủ", cũng không có khả năng tham gia vào các sự kiện lớn của vũ trụ. Thế nhưng rõ ràng là, chuỗi biến đổi liên tiếp này luôn có thể mang đến những nguy cơ vượt quá khả năng chịu đựng của Batman, điều này có thể sẽ đẩy toàn bộ vũ trụ vào tình cảnh nguy hiểm, mất vào tay giặc.

Để tránh tình huống này xảy ra, một kế hoạch đã dần hình thành trong đầu Schiller.

Sau khi Schiller và Batman đi lên từ tầng hầm trang viên Wayne, hắn nói với Batman rằng: "Ngươi tốt nhất tìm một biện pháp an toàn để giam giữ tên này lại, sau này có thể cần dùng đến hắn."

"Mặt khác..." Schiller móc từ túi áo khoác ra một chùm chìa khóa. Trên chùm chìa khóa đó, ngoài một loạt chìa khóa ra, còn có một chuỗi những chiếc nhẫn.

Hắn tháo móc chìa khóa ra, sau đó gỡ những chiếc nhẫn đó xuống, đưa cho Batman và nói: "Đây là những Nhẫn Đèn lồng đã bị ta thu hút trước đó. Năng lượng của chúng đã hoàn toàn đi vào giấc mơ, bởi vậy thực thể còn lại không còn cách nào trở về quân đoàn nữa. Ngươi có thể thử xem, có thể phá giải bí mật bên trong chúng hay không..."

Còn Batman, hắn dùng ánh mắt hoài nghi cố hữu của mình nhìn chằm chằm một đống chiếc nhẫn trong tay. Cuộc nói chuyện ngày hôm nay với Sinestro đã khiến hắn ý thức được sự rộng lớn và nguy hiểm của vũ trụ bên ngoài Trái Đất.

"Ngươi đang cảm thấy lo lắng sao? Định tăng cường độ cho kế hoạch huấn luyện của mình à? Thật ra, ta có một phương pháp tốt hơn nhiều..."

Batman quay người nhìn Schiller, nhưng Schiller không nói tiếp, mà quay đầu đi chỗ khác.

"Batman..." Giọng Schiller trầm xuống, như lần đầu tiên hắn và Batman gặp nhau trong con hẻm nhỏ vậy. Hắn nói:

"...Làm mộng đẹp."

Bản chuyển ngữ này, thành quả của truyen.free, được bảo vệ bản quyền, xin độc giả thấu hiểu và tôn trọng.