Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 425: Metropolis nghi ngờ (11)

Khi Schiller bước vào phòng khách, Lionel vẫn mang vẻ mặt âm trầm. Schiller đi đến ngồi xuống đối diện hắn, cầm hộp xì gà đã đặt sẵn trên bàn, rút ra một điếu, rồi thong thả dùng dao cắt.

Thấy động tác của anh ta, Lionel định nói gì đó, nhưng Schiller đã cất lời: "Tôi vẫn luôn là người sẵn lòng giúp đỡ người khác, hiếm khi có ai nhìn tôi bằng ánh mắt đầy công kích như vậy."

"Tôi biết anh đang nghĩ gì..." Schiller không nhìn vào mắt Lionel, chỉ tự mình nói: "Anh dùng cái bộ óc kém cỏi nhưng lại thích hoang tưởng của mình, ngày đêm tha hồ mường tượng về những thiên tài từng được ca ngợi..."

"Trong ảo tưởng của anh, những người như tôi chắc hẳn từ nhỏ đã được gọi là thiên tài, dễ dàng đỗ vào những trường đại học hàng đầu, thuận tay lấy về vài bằng tiến sĩ, trên con đường học thuật thì thuận buồm xuôi gió, cho đến khi danh tiếng vang khắp thế giới..."

"Và rồi, khi người khác hỏi tôi làm thế nào để đạt được tất cả những điều này, tôi sẽ giả vờ đáp rằng đó là nhờ sự cố gắng, rằng ai cũng có thể làm được..."

"Tôi nghĩ, anh hẳn đã xem không ít cuộc phỏng vấn kiểu này trên TV rồi, dù nhân vật chính không phải tôi đi chăng nữa, nhưng khi nghe những lời ấy, trong lòng anh căm ghét đến mức nào."

"Vì anh đã cố gắng, nhưng lại không thể làm được. Anh cảm thấy những người đó chỉ là những kẻ lừa đảo, họ may mắn hơn anh, có thiên phú cao hơn, nên dễ dàng có được mọi thứ này."

"Anh ghen ghét tất cả những người như vậy, ghen tị đến phát điên, bao gồm cả con trai của mình. Anh ngược đãi nó cả về mặt tinh thần lẫn thể xác, mong muốn biến nó thành con rối chỉ biết làm theo lệnh anh."

"Tôi nghĩ, khi tôi nói rằng con trai anh, Lex, có lẽ không mắc chứng tự kỷ, tâm trạng của anh hẳn rất phức tạp."

"Anh đang sợ, sợ rằng tất cả những điều này chỉ là nó giả vờ. Đồng thời, anh lại không muốn tin, không muốn tin trên thế giới này thật sự có thiên tài hoàn hảo, không hề bị bất kỳ bệnh tật nào làm phiền mà vẫn có thể sở hữu trí lực siêu việt người thường."

Schiller cắt xong điếu xì gà, châm lửa bằng một động tác mà Lionel không nhìn rõ. Anh ta nói tiếp: "Có lẽ, anh không nhận ra, những thiên tài vây quanh anh còn nhiều hơn anh tưởng, trong đó bao gồm cả con trai anh, Lex Luthor."

"Nó không mắc tự kỷ, cũng chẳng hề bị bệnh thần kinh. Có lẽ vì sự ngược đãi và bạo lực gia đình của anh mà tính cách nó có khiếm khuyết, nhưng không phải ai cũng phải lạc quan, thiện lương, tích cực vươn lên. Tóm lại, nó là một siêu thiên tài, định sẵn sẽ có tiền đồ huy hoàng."

Schiller nhận thấy, răng Lionel dần dần nghiến chặt, cơ mặt anh ta bắt đầu co rút lại, trông như khuôn mặt đang méo mó đi, toàn thân toát ra vẻ u ám đến cực độ.

"Có lẽ, còn có một người khác mà anh rất quen thuộc, đó chính là Bruce Wayne. Khi giới thiệu con trai mình, anh thường lấy hắn ra so sánh, dù miệng anh nói rằng mong Lex có thể trở thành một công tử bột giống cậu ấm Wayne, nhưng thực chất anh căn bản khinh thường hắn."

"Thế nhưng, hắn cũng là một siêu thiên tài. Lex và Bruce có trí lực ngang nhau. Hắn sở dĩ ngụy trang thành một công tử bột, cũng chỉ là bởi vì một mình gánh vác tập đoàn Wayne đồ sộ, khó tránh khỏi bị người khác ganh ghét, nên cần chút ngụy trang mà thôi."

Sắc mặt Lionel đã khó coi đến cực điểm. Hắn muốn phản bác Schiller, nhưng trong lòng anh ta thừa biết, Schiller không có lý do gì phải lừa anh ta. Việc Bruce rốt cuộc có phải siêu thiên tài hay không, hay Lionel có biết Bruce là siêu thiên tài hay không, cũng chẳng liên quan gì đến Schiller.

Schiller lại rít một hơi xì gà, nhả ra làn khói. Anh ta nói: "Anh xem thường rất nhiều người, có lẽ bao gồm cả bạn gái của Bruce."

"Anh cảm thấy cô ta là loại gái bao thường thấy, giả dối, nịnh bợ, luồn cúi, chỉ là vận may bám được cậu ấm Wayne."

"Cho nên, khi nói chuyện với Bruce, anh thậm chí không thèm liếc nhìn cô ta, anh nghĩ cô ta hẳn đã quen với thái độ đó rồi."

"Thế nhưng, Selina cũng là một thiên tài. Có lẽ anh không biết, cô ta là kẻ trộm nổi tiếng nhất Gotham, từng không chỉ một lần đột nhập vào dinh thự của Falcone, mà lão Bố già cũng đành bó tay."

"Ngay cả khi không nói đến điều đó, sức quyến rũ của cô ta cũng gần như không ai có thể ngăn cản, đó là một loại năng lực phi lý hơn cả trí lực. Nếu anh thật sự biết ý chí của Bruce mạnh mẽ đến mức nào, thì sẽ hiểu, Selina là con cưng của Thượng Đế."

"Anh suốt ngày làm ăn ở Metropolis, chắc chưa từng đến Gotham. Có lẽ anh cũng cảm thấy thành phố đó chẳng có gì đáng để đến, chỉ toàn hỗn loạn, tăm tối, mưa dầm dề triền miên..."

"Thế nhưng, nơi đó có vô số thiên tài mà anh không thể tưởng tượng nổi: một học giả có thể đóng băng cả thế giới vì vợ mình, một con chim cánh cụt vừa tung cánh vào biển cả rộng lớn để ngao du, một đứa bé lớn lên hoang dã nhưng lại có trình độ vượt xa hầu hết các kỹ sư ô tô..."

"Một đám những kẻ xã hội đen điên cuồng, tà ác nhưng lại đầy tài năng; một lão Bố già huyền thoại thống trị thế giới ngầm Gotham suốt 40 năm; một lũ điên rồ đủ mọi kiểu dáng, hỗn loạn nhưng đầy mê hoặc; và... một tên hề khiến cả lũ điên đó cũng phải khiếp sợ."

"Đủ rồi!" Giọng Lionel trầm đục như tiếng đe sắt bị nhúng vào nước lạnh, vang lên thứ âm thanh sắc lạnh. Hắn nói:

"Tại sao tôi phải ghen ghét các người?! Tôi đã tự tay gây dựng một đế chế kinh doanh đồ sộ! Đạt được những thành tựu mà vô số người không thể tưởng tượng nổi! Anh có tư cách gì mà phán xét thành quả của tôi?!"

"Đó là thứ tôi dốc hết tâm huyết tạo ra, tinh vi, tuyệt đẹp, hoàn mỹ! Giống như tập đoàn Luthor vậy, đó là tác phẩm tâm đắc nhất của tôi!"

"Nếu như anh có thái độ như thế này ngay từ đầu, tôi đã không nói nhiều đến vậy. Nhưng đáng tiếc, anh chẳng những không có tố chất của một thiên tài, mà còn không có một tấm lòng rộng lượng."

Schiller nhìn vào mắt Lionel, trong ánh mắt anh ta đầy tơ máu, nhưng đó không phải vì thức khuya, mà nơi đó, sự ghen ghét đã gần như chảy thành máu.

"Anh có biết không? Anh bây giờ cảm thấy đau khổ đến vậy, cảm thấy logic và tư duy của mình không thể nhất quán được nữa, không phải vì anh không có một bộ óc thiên tài."

Lionel vẫn trừng mắt nhìn Schiller, dù kết luận vừa rồi khiến anh ta kinh ngạc, nhưng anh ta vẫn gắng gượng giữ một hơi thở, không chịu thả lỏng.

"Tôi biết có người từng có cơ hội thăng cấp, dù người đó vốn là một thiên tài, nhưng cơ hội đó có thể khiến người đó gần như toàn trí toàn năng, vậy mà người đó đã từ bỏ."

Schiller nói rất chân thành, sự chú ý của Lionel không tự chủ được bị cuốn hút. Schiller dùng giọng điệu có phần cảm thán, tự nhủ:

"Những người bình thường nhất lại có thế giới nội tâm phức tạp và tươi đẹp nhất. Điều đó không thay đổi dù họ có thông minh hay không, hay nói cách khác, mọi sự vĩ đại đều từ đó mà ra."

Rất hiển nhiên, Lionel không lọt tai những lời này, nhưng Schiller nói vậy cũng không phải để anh ta phải nghe. Một người đã sa vào vòng luẩn quẩn của logic bệnh hoạn suốt nhiều năm thì rất khó mà bị thuyết phục.

"Anh gọi tôi đến rốt cuộc là vì điều gì?" Schiller ngả người thoải mái vào lưng ghế, còn Lionel lại có vẻ hơi căng thẳng, hai chân khép lại, khuỷu tay chống lên đùi.

Hắn hít sâu một hơi, thu lại biểu cảm. Ngay khi anh ta đang cố gắng điều chỉnh tâm tình, bình phục cảm xúc, Schiller lại mở miệng: "Dù thế nào cũng sẽ không phải để tôi xem lại cái mớ luận văn chỉ hơn cứt chó về số lượng của anh đâu nhỉ?"

Trong nháy mắt, biểu cảm vừa thu lại của Lionel liền sụp đổ lần nữa.

Cuối cùng, hắn đành nghiến răng nói: "Tôi biết, anh cũng biết bí mật về kho báu đó, đồng thời trong sự kiện hồi đó, anh cũng đã ra tay giết người..."

"Kho báu, kho báu gì?" Schiller nheo mắt hỏi. Lionel lại cực kỳ khinh thường hừ lạnh một tiếng, hắn nói: "Đừng giả ngu với tôi, sự kiện tranh cử Thị trưởng khi ấy, chẳng qua chỉ là các thế lực khắp nơi tranh giành một kho báu."

"Anh không biết nghe ngóng được tin tức từ đâu, mà lại dám nhúng tay vào, cuối cùng chẳng phải cụp đuôi chạy khỏi Gotham sao?"

"Tôi không biết anh đang nói cái gì." Schiller nhìn thẳng vào mắt Lionel, nghiêm túc nói: "Tôi mất trí nhớ, chẳng biết gì cả."

Lionel không hề lay chuyển vì lời giải thích này của anh ta. Hắn nói: "Tôi mời anh đến đây, chính là muốn hợp tác với anh. Tôi có thể tha thứ cho hành động vô lễ tùy ý chỉ trích thành quả của người khác, và cũng có thể chia sẻ kho báu đó với anh..."

"Tôi không có hứng thú." Schiller lập tức từ chối, nhưng Lionel vẫn nói tiếp: "Tôi biết anh căn bản không tin tưởng tôi, nhưng trước đó anh đã nhúng tay vào sự kiện tương tự, anh thật sự tin rằng lần này mình có thể thắng sao?"

"Xin lỗi, tôi nói không có hứng thú, chỉ là tôi không có hứng thú với kho báu này. Đương nhiên, càng không có hứng thú hợp tác với anh."

Schiller đứng lên, dập tắt điếu xì gà trên bàn. Thấy anh ta đứng dậy định rời đi, Lionel chau mày nói:

"Anh thật sự mất trí nhớ rồi sao? Nếu anh thật sự không có hứng thú với kho báu đó, thì tại sao trong cuộc bầu cử thị trưởng trước đây, anh lại ra tay sát hại ứng cử viên?"

"Tôi không biết anh đang nói cái gì." Schiller chỉ lặp lại câu đó. Lionel suy tư một chút, sau đó nói: "Xem ra, bài học lần trước đã khiến anh nhớ đời. Anh không có ý định nhúng tay vào vũng nước đục này nữa."

"Thế nhưng, nếu các đặc vụ biết anh cũng đã tham gia sự kiện lần trước, họ sẽ rất vui lòng xử lý một nghi phạm gián điệp."

"Nếu anh tự tin thì cứ đi báo cáo tôi với họ." Schiller để lại câu đó rồi quay người rời đi. Nhưng lúc này, Lionel phía sau anh ta đã rút ra một khẩu súng.

Schiller dừng bước. Lionel đi đến sau lưng anh ta, chĩa súng vào đầu Schiller. Hắn nói: "Anh nói tôi là người bình thường, nhưng người bình thường cầm súng cũng có thể lấy mạng người khác."

Schiller xoay người. Nòng súng đen ngòm vẫn chĩa thẳng vào giữa hai lông mày anh ta. Anh ta nói với Lionel: "Hành động của anh đã cho tôi hiểu, dùng bất kỳ chút sức lực nào vào anh đều là lãng phí."

Trong nháy mắt, trong tay Schiller xuất hiện một chiếc dù đen. Anh ta nắm lấy phần giữa thân dù, hất lên một cái.

"Ầm" một tiếng, cú đấm cứng rắn giáng xuống cằm Lionel. Đánh gục hắn xuống đất, Schiller tiến lên, bóng anh ta đổ dài che phủ lấy Lionel.

Lionel ôm cằm sưng tím rên rỉ. Hắn dùng con mắt còn lại liếc nhìn, Schiller không hề nhìn hắn, mà cầm chiếc dù, tự nhủ:

"Tôi cảm thấy rất xin lỗi, sau khi anh thay bộ quần áo mới xong, kẻ thù đầu tiên phải đối phó lại là một tên ngu ngốc."

Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free