Bốp một tiếng, khẩu súng trên tay Lex bị đánh bay ra ngoài, cây dù chĩa thẳng vào giữa trán hắn. Hắn lùi lại hai bước, giơ hai tay lên nhìn Schiller vừa động thủ.

Selina nhanh chóng lăn mình, chộp lấy khẩu súng ngắn vừa bị Schiller đánh bay. Nàng giơ súng lục lên, nhưng trong chốc lát lại không biết nên nhắm vào ai.

Selina chắc chắn đứng về phe Bruce, thế nhưng trước đó người gây ra xung đột với Bruce lại là Schiller. Vậy theo lý mà nói, nàng đáng lẽ phải chĩa súng vào Schiller.

Thế nhưng Schiller cũng là người Gotham, hơn nữa còn là thầy của Bruce. Hai người họ chỉ cãi cọ bằng lời nói, chứ chưa hề động chân động tay, trong khi Lex lại nổ súng vào Bruce. Thế là nàng lại chuyển hướng, nhắm vào Lex.

Nhưng mà, Lex đã mất đi súng ngắn, giờ chỉ là một thiếu niên tay trói gà không chặt. Nếu xét về mức độ uy hiếp, rõ ràng Schiller vẫn đáng gờm hơn. Selina đứng đó do dự nửa ngày, nòng súng lúc ẩn lúc hiện, cuối cùng vẫn là Bruce tiến đến, đặt tay xuống ấn cánh tay Selina.

Hiện tại, tất cả mọi người trên sàn đều có chút mơ hồ. Theo bọn họ nghĩ, hành vi của Lex căn bản không ăn khớp chút nào. Hắn là người Metropolis, chưa từng dính líu đến ân oán tình thù của Gotham. Cho dù trước kia có gặp Bruce, cũng không hề có thù hằn gì với anh ta, vậy rốt cuộc hắn vì sao lại nổ súng?

Cộng thêm, hành động tấn công Benjamin lúc trước khiến hắn trông không khác gì một kẻ điên có thể tấn công bất cứ ai bất cứ lúc nào. Lex vừa định nói gì, Schiller liền chĩa cây dù thẳng về phía trước, nheo mắt lại, nói: "Lui lại."

Hắn cảnh giác cao độ với Lex, bởi trong lòng hắn rõ ràng, trong truyện tranh, Lex có trí lực vô cùng cao, là một trong những người thông minh bậc nhất toàn bộ thế giới DC. Loại người này khó đối phó nhất, ngươi vĩnh viễn không biết sau một số hành động của hắn, liệu có ẩn chứa hàm ý sâu xa hơn không.

"Giáo sư, ta. . ."

“Im miệng.” Schiller vô cùng dứt khoát ngắt lời hắn. Đối phó loại người thông minh này, biện pháp tốt nhất chính là không nghe, không nhìn, không cảm nhận, không cho hắn bất kỳ cơ hội mê hoặc lòng người nào.

Lúc này, Bruce cũng tiến lên nói: "Giáo sư Schiller, tôi chỉ muốn hỏi..."

“Cậu cũng vậy.” Schiller tay không hề nhúc nhích, mà quay đầu nhìn Bruce nói.

Nói xong, hắn chậm rãi buông cây dù xuống, sau đó quay người. Trước khi đi, hắn quay đầu nhìn thoáng qua Benjamin còn đang nằm trên mặt đất chưa chết hẳn, cùng Lionel đã chết. Hắn vừa bước ra ngoài cửa vừa nói:

“Nhờ các cậu dọn dẹp sạch sẽ nơi này, tôi muốn trở về đi ngủ.”

Nói xong, hắn liền rời đi, chỉ còn lại Lex và Bruce nhìn nhau. Lex thở dài thườn thượt nói: "Được rồi, xem ra hắn thật sự mất trí nhớ."

Bruce nghe thấy trong lời nói của Lex rất nhiều cảm xúc khó hiểu. Hắn nhìn Lex hỏi: "Làm sao cậu biết?"

"Ta tại sao phải nói cho ngươi biết?"

Hiển nhiên, Lex đối với Bruce vô cùng bất mãn. Hắn vừa lầm bầm chửi rủa, vừa đi đến bên cạnh thi thể Lionel, kéo lấy cánh tay hắn, vô cùng phí sức lôi hắn vào trong phòng tắm.

Hắn bước ra từ phòng tắm sau đó, nói: "Ngươi kéo cái tên đặc vụ đáng ghét kia tới đây luôn đi, ta đi xuống kho hàng dưới lầu tìm vài dụng cụ."

“Cậu muốn làm gì?” Bruce nhìn động tác của hắn, hỏi.

“Ta muốn dọn dẹp một chút nơi này, chẳng lẽ ngươi muốn để hai cỗ thi thể này nằm chình ình ở đây suốt đêm, cho đến khi bị những đặc công khác phát hiện?”

Lex vừa bước ra ngoài cửa, vừa thấp giọng phàn nàn: "Tòa trang viên cũ này, hệ thống thoát nước chắc chắn rất tệ. Xử lý hai người cùng lúc, có khi sẽ tắc nghẽn nghiêm trọng..."

Bruce lại không kéo Benjamin đi, mà là lật hắn lên, bắt đầu ấn vào người hắn. Lex nhìn thấy động tác của anh ta, vội vàng tiến lên hỏi: "Ngươi làm gì? Làm hắn tỉnh lại thì tính sao?"

“Tôi chính là muốn làm hắn tỉnh lại.” Bruce cũng không ngẩng đầu lên, đáp. Hắn nói: "Tôi phải moi ra tin tức hữu dụng từ miệng hắn, mà lại, hắn là tổng phụ trách truy tra án gián điệp ở Metropolis do Cục Tình báo Trung ương phái đến. Hắn không thể chết."

Lex đứng sau lưng hắn, nhìn động tác của anh ta, dang tay nói: "Được rồi, cậu cứ tự nhiên."

Hắn quay người muốn đi. Bruce vẫn tiếp tục động tác trên tay, nhưng nói tiếp: "Rất xin lỗi, tiên sinh Luthor, cậu cũng không thể rời đi. Trước khi tôi có được thông tin mình muốn, tốt nhất cậu vẫn nên ở lại đây."

Lex căn bản không muốn nghe hắn, hắn không hề dừng bước chân. Nhưng rất nhanh, hắn nghe được tiếng cò súng khô khốc "cạch cạch", Selina chĩa súng vào đầu hắn. Lex xoay người, khinh thường "Xì" một tiếng.

“Cậu biết không? Nói thêm một câu với bọn các ngươi, những kẻ ngu xuẩn chỉ biết dùng súng này, đều là đang lãng phí cuộc đời của ta.”

“Wayne, cậu có tập đoàn Wayne, nhưng chẳng qua chỉ là thừa hưởng sản nghiệp từ cha mẹ cậu. Còn toàn bộ tập đoàn Luthor lại trở nên hùng mạnh như thế là nhờ những quyết định của ta.”

“Sao nào? Quan hệ tốt hơn với vị giáo sư kia khiến cậu nghĩ mình là môn sinh đắc ý của ông ta ư?”

“Nói không chừng, ông ta cũng đang tự mình than phiền cậu là kẻ ngu xuẩn, chỉ vì ông ta không có lựa chọn nào tốt hơn, nên mới ưu ái cậu. Có điều, rất nhanh ông ta sẽ biết thôi, ta với ông ta mới đúng là người cùng đường.”

Lex vừa đi ngược lại vừa trào phúng Bruce: "Ngụy trang thành công tử bột, bề ngoài thì ăn chơi trác táng, mà bản thân lại chăm lo quản lý các sản nghiệp dưới danh nghĩa mình. Điều đó khiến cậu tự cho mình là thiên tài giả vờ làm người thường."

“Nhưng thật ra cậu chỉ là một người bình thường, trước mặt thiên tài đích thực, cậu chẳng là gì cả...”

Bruce đứng dậy từ trước mặt Benjamin, bước qua người hắn, đi đến trước mặt Lex, nhìn thẳng vào mắt hắn nói: "Vị giáo sư kia dạy cho tôi rất nhiều thứ, nhưng trong đó điểm quan trọng nhất là..."

Bruce cố ý kéo dài giọng, ngay khi Lex đang tập trung chú ý muốn nghe kết thúc câu nói của anh ta thì "Rầm" một tiếng, Lex bị cú đấm của Bruce đánh gục xuống đất. Bruce cúi đầu nhìn hắn nói: "Ngôn ngữ tuy rất có lực, nhưng đôi khi, nắm đ��m cũng có thể là một cách giải quyết vấn đề."

Lex nằm trên mặt đất, không có ý định nhúc nhích chút nào. Mái tóc đỏ che phủ đôi mắt hắn, khiến người ta không thể thấy được sự trào phúng đậm đặc trong mắt hắn. Bruce nhìn mặt hắn, bỗng nhiên hỏi: "Chữ số thứ 10 sau dấu phẩy của căn bậc hai 39 là gì?"

“3.” Lex hầu như không cần suy nghĩ đã đáp lời.

“Thế còn căn bậc hai 235?”

“7.”

Lex từ dưới đất đứng lên, hắn lau vết máu dưới mũi mình, nhe răng ra nhìn Bruce, hỏi: "Chữ số thứ 15 sau dấu phẩy của căn bậc hai 659 là bao nhiêu?"

“1.” Bruce lập tức đáp lời.

Hai người đáp lại nhau căn bản không ngừng nghỉ chút nào. Selina đứng ngoài quan sát còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền một chuỗi công thức toán học nối tiếp nhau tuôn ra từ miệng họ.

Mặc dù Selina hoàn toàn nghe không hiểu nội dung vấn đáp của hai người, nhưng điều đó không ngăn cản nàng nhận ra rằng, hai người kia tựa hồ đang so tài cao thấp.

Nàng cúi đầu liếc nhìn khẩu súng ngắn trong tay mình, bất đắc dĩ tặc lưỡi một cái, quay người đi đến bên cạnh ghế sofa ngồi xuống, lẩm bẩm nói: "Ha ha, lòng háo thắng của đàn ông."

Vừa nói, nàng lại liếc sang bên đó, khẽ lẩm bẩm: "Bọn họ sẽ đối đầu bao lâu? Nửa tiếng chắc là đã hết cỡ rồi chứ?"

Hai giờ sau, Selina ngơ ngẩn đứng dậy, dùng sức lắc mạnh cánh tay tê cứng vì bị đè ép. Nàng liếc ra ngoài cửa sổ, bão tuyết vẫn không ngừng và bầu trời một màu đen kịt.

Nàng híp mắt, nhìn chiếc đồng hồ treo tường bên cạnh. Hiện tại đã là 6 giờ sáng.

Selina dùng tay che trán, sau đó quay đầu. Quả nhiên, Bruce và Lex vẫn còn đối đầu trong phòng.

A, không, hiện tại hai người họ đã không còn đứng nữa, mà là di chuyển một cái ghế, rồi lại di chuyển một cái bàn. Trên bàn còn chất đầy đủ loại giấy nháp.

Selina vươn tay, dùng sức xoa bóp huyệt thái dương của mình. Như một xác sống từ ghế sofa đứng lên, nàng vươn vai mệt mỏi một cách mạnh bạo, sau đó ngáp một cái.

Nàng liếc nhìn hai người đàn ông bên kia, rồi quay đầu lại, mặt không đổi sắc bước ra khỏi cửa phòng khách. Bruce và Lex cũng hoàn toàn không chú ý tới nàng, thậm chí ngay cả khẩu súng nàng để trên bàn cũng không thèm để ý.

Selina đi tới hành lang, lúc này hành lang vô cùng yên tĩnh.

Không hiểu sao, Benjamin mặc dù biến mất một đêm, thế nhưng lại không hề có đặc vụ nào đi tìm hắn. Hoặc là, có đặc vụ đã đến, nhưng bị Bruce liên thủ với Lex giải quyết xong rồi. Selina không nhìn thấy bất kỳ đặc vụ nào trên hành lang, thế là nàng bắt đầu đi xuống lầu.

Đi vào phòng tiệc, rồi đi tiếp về phía bên cạnh, rẽ qua một khúc quanh, đi vào khu nhà kho phía sau trang viên. Selina tìm thấy phòng quan sát ở đây, nhưng nàng thật ra không phải muốn tìm phòng quan sát, mà chỉ là muốn tìm một chiếc điện thoại thôi.

May mắn là, phòng quan sát cũng có thể liên lạc với điện thoại phòng khách. Selina cầm điện thoại lên, quay một dãy số, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói mệt mỏi của Schiller.

“Giáo sư?... A, không! Đừng nóng giận!... A, được rồi, tôi biết, khi tôi ngủ không ngon cũng sẽ rất tức giận. Nhưng mà, nơi này thực sự có một rắc rối, có lẽ cần ngài ra tay giải quyết...”

“Nhưng mà... Nhưng mà đây có thể là một rắc rối rất lớn, ngài có muốn nghe thử xem không...”

Vừa nói đến đây, Selina nhìn chiếc điện thoại trong tay mình, đầu dây bên kia truyền đến tiếng tút tút sau khi bị cúp máy. Selina mím môi một cái, cuối cùng vẫn là thấp giọng nói: "Được rồi, chắc là sẽ không có chuyện gì to tát đâu nhỉ?"

Nói xong, nàng liền đi lên cầu thang, chuẩn bị trở về phòng mình đi ngủ một giấc.

Selina xuất thân từ tầng lớp đáy của Gotham, vô cùng chính thống. Chuyện đi học và học tập hoàn toàn không có duyên với nàng. Việc nàng biết chữ, đọc được báo giấy, đã vượt xa rất nhiều người ở tầng lớp đáy Gotham rồi. Ngươi không thể trông cậy vào một người chưa từng đến trường bao giờ có thể hiểu được những kiến thức toán học và vật lý phức tạp.

Đồng thời, Selina cũng là người chơi dựa vào thiên phú. Thật ra sự thông minh của nàng cũng không được tính là quá cao, mà phần lớn là dựa vào trực giác. Bởi vậy, nàng cũng không thể hiểu được, khi hai siêu thiên tài tương xứng đụng độ với nhau, cuối cùng có thể tạo ra được tia lửa lớn đến mức nào.

Lúc đó, Schiller đang ngủ trong phòng khách. Chiếc điện thoại phục vụ phòng còn đặt ngay cạnh tay hắn. Từ đôi lông mày cau lại của hắn có thể thấy, sau khi bị Selina gọi điện thoại đánh thức, hắn mới vừa chìm vào giấc ngủ chưa được bao lâu.

Trong Cung điện tư duy, Schiller đang sơn lại căn phòng mới ở đỉnh tháp cao. Khi hắn đang quét vôi tường, chỉ nghe thấy giọng Jörmungandr truyền đến: "Không, không cần màu cam, xấu quá!"

“Những chiếc vảy xinh đẹp của ta đều tạo thành từ màu xanh sẫm và bạc. Ta nhiều nhất chỉ có thể chấp nhận màu lam và màu tím, tông màu ấm để ở đây quá mất cân đối.”

“Ngươi chẳng lẽ không biết nguyên lý phối màu bổ sung sao?” Schiller vừa quét tường, vừa nói: "Mà màu xanh sẫm của ngươi căn bản không hợp với phong cách trang trí tổng thể của Cung điện tư duy của ta."

“Không! Mau đừng quét! Cái màu cam này quá chói mắt, ta chán ghét màu sắc tươi đẹp như vậy!”

“Màu xanh sẫm cùng màu bạc kết hợp quá quê mùa... A, ta quên mất, ngươi vốn cũng là một con rắn già rồi. Ngươi sống bao lâu? 3000 năm? 5000 năm? Ta không nên chất vấn thẩm mỹ của ngươi, ở thời đại của ngươi, nói không chừng nó vẫn rất thời thượng...”

“Ta không già!! Khi Odin ném ta xuống Trái Đất, ta vẫn còn là một con rắn con! Ta vẫn luôn ngủ say, thời gian đó không thể tính vào tuổi tác!”

Jörmungandr bắt đầu gầm lên. Schiller dùng chổi sơn trong tay gõ vào tường nói: "Ngươi nói chuyện thì nói, đừng làm loạn, căn phòng này chỉ còn một chút nữa là trang trí xong rồi, ta..."

Nói đến đây, Schiller cũng cảm giác sàn nhà dưới chân mình rung lên một cái. Schiller có chút tức giận, lớn tiếng nói: "Jörmungandr..."

Lúc này, một cái đầu rắn to lớn vươn tới. Cặp mắt dọc to lớn của Jörmungandr tản ra ánh sáng nhạt, sương trắng mờ ảo bao phủ hai bên gương mặt hắn. Hắn nói: "Không phải ta, là giấc mơ của ngươi sắp tỉnh rồi..."

Schiller đem cây chổi sơn ném xuống đất, hắn nói: "Tốt nhất đừng để ta biết là ai lại quấy rầy giấc ngủ của ta..."

“Rầm! Rầm! Rầm!” Sàn nhà rung chuyển kịch liệt. Schiller giật mình tỉnh giấc ngay lập tức. Sau đó h��n phát hiện, đó không phải ảo giác xuất hiện trong mơ của hắn, mà là sàn nhà thật sự đã rung lên một tiếng.

Hắn ngồi bật dậy khỏi giường, cầm lấy cây dù của mình đi ra khỏi phòng. Sau đó liền nghe thấy tiếng la hét trong hành lang truyền đến:

"Phòng khách nổ tung! Mau cứu hỏa! Mau cứu hỏa!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.