(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 441: Gió rét mở màn (hạ)
Chẳng mấy chốc, ba người họ lại bắt đầu hành động. Thực tế cho thấy, Joker có thể giành được lợi thế lúc ban đầu chỉ vì hắn đã đánh úp khiến họ trở tay không kịp. Thậm chí Bruce cũng không ngờ kẻ thù không đội trời chung của mình lại tìm đến tận đây, nên ban đầu, họ đã khá chật vật khi bị đặc vụ truy đuổi.
Thế nhưng, tình thế đó chỉ kéo dài trong một thời gian rất ngắn. Dù Joker có trong tay thiết bị giám sát tiên tiến như gian lận, hắn vẫn rất khó ngăn cản liên minh Bruce, Lex và Clark.
Bruce công thủ toàn diện, Lex trí tuệ phi phàm, Clark mình đồng da sắt. Dù cho cả ba đều là những phiên bản còn non nớt của tuổi trẻ, nhưng khi họ phối hợp cùng nhau, ngay cả khi các đặc vụ bình thường có vũ khí uy lực lớn trong tay, cũng rất khó đối phó họ.
Chẳng mấy chốc, những đặc vụ truy đuổi phía sau họ đã bị ba người lợi dụng hệ thống giám sát và thông tin để trêu đùa, khiến họ xoay như chong chóng, và hầu hết đều bị đánh bất tỉnh.
Thế nhưng, thoát khỏi sự truy lùng của đặc vụ không phải là mục tiêu hàng đầu của họ. Hiện tại, họ có một mục tiêu chung, đó chính là điều tra khu vực dưới lòng đất của trang viên.
Bruce là để đối phó Joker, Clark là để tìm ra nguồn phóng xạ có khả năng ảnh hưởng đến cậu và cả Metropolis, còn Lex muốn tìm kho báu cùng những vật Schiller để lại từ lòng đất. Dù các mục tiêu chi tiết không giống nhau, nhưng mục tiêu lớn của cả ba vẫn không đổi: đó là phải tiến xuống lòng đất trước tiên.
Nhưng muốn tiến xuống lòng đất, trước hết phải tìm thấy lối vào, mà lối vào chắc chắn nằm ở tầng mặt đất, tức là tầng một.
Toàn bộ tầng một của trang viên có kết cấu khác biệt so với các tầng khác. Ở giữa là một sảnh yến tiệc lớn, hai bên là hai cánh cửa lớn dẫn ra sân trong. Tương tự, hai bên còn có những công trình kiến trúc khác, trong đó cũng có nhiều phòng ốc khác nhau mà cả ba đều chưa từng khám phá.
Dinh thự của Thị trưởng được xây dựng rất đồ sộ, không phải kiểu trang viên tư nhân thông thường. Để khám phá toàn bộ nơi này, nếu ba người cùng nhau dò xét thì e rằng phải mất cả ngày trời. Vì thế, để tăng hiệu suất, họ quyết định chia nhau hành động.
Quyết định này cũng có cơ sở. Đại đa số đặc vụ đã bị họ giải quyết ở các tầng khác. Tầng một chỉ còn lại một số đặc vụ bình thường đang làm nhiệm vụ của mình, không nhận được mệnh lệnh đặc biệt nào về việc phải đối phó ai, mà chỉ đang tuần tra ở vị trí của mình.
Bruce và Lex đều có thân phận chính thức, một khi bị đụng vào cũng có thể lòe bịp một cách dễ dàng. Clark thì càng không cần nói, tốc độ của cậu rất nhanh, đặc vụ chưa chắc đã có thể nhìn thấy cậu. Bởi vậy, dù cho chia nhau hành động cũng sẽ không quá nguy hiểm.
Vấn đề duy nhất là Bruce và Lex không thể hoàn toàn tín nhiệm đối phương. Khi đưa ra quyết định này, Bruce nói trước: "Cậu phải cam đoan với tôi, nếu cậu tìm thấy lối vào trước, nhất định phải thông báo cho chúng tôi, chứ không phải tự mình xuống một mình."
"Dù tôi có cam đoan, cậu có tin không? Tôi cũng chẳng tin cậu."
Lex cũng nhìn thẳng vào mặt Bruce mà nói. Khi hai kẻ theo chủ nghĩa hoài nghi cực đoan gặp nhau, họ không tin tưởng bất kỳ lời nói hay hành động nào của đối phương.
"Làm ơn đi! Bây giờ là lúc nói chuyện này sao?"
"Công trình ngầm lớn nhất Metropolis có khả năng chứa một nguồn phóng xạ khổng lồ! Một khi hoàn toàn bị rò rỉ, toàn bộ thành phố sẽ gặp nguy hiểm!" Clark vô cùng bất đắc dĩ nói.
Hai người còn định nói gì nữa, Clark vươn tay ngăn họ lại rồi nói: "Đừng quên, kẻ điên đó vẫn đang theo dõi chúng ta. Nếu chúng ta cứ cãi cọ ầm ĩ ở đây, hắn nhất định sẽ cười phá lên vì sung sướng!"
Ý của Clark chỉ là muốn nói cho hai người biết, đừng để người khác chế giễu, đừng để người thân đau đớn, kẻ thù hả hê. Thế nhưng phải nói, cậu có tài năng bẩm sinh trong giao tiếp với mọi người, lời nói này đã chạm đúng vào nỗi lo của Bruce.
Ngay khi biết người kia có thể là Joker, Bruce liền tăng cao cảnh giác gấp bội. Hiện tại, anh trở nên quá nhạy cảm với hai thuật ngữ "kẻ điên" và "cười". Khi hai từ này được Clark nói ra, Bruce dường như nghe thấy tiếng cười điên loạn đó văng vẳng bên tai mình.
Anh gần như có thể tưởng tượng được Joker đang ngồi trong phòng theo dõi, nhìn thấy vài người bọn họ tranh cãi nhau, sẽ cười sảng khoái đến mức nào. Chỉ cần nghĩ đến điều đó, Bruce đã cảm thấy khóe miệng mình hơi giật giật, anh lập tức nói:
"Chúng ta có thể tạm thời hợp tác, lập tức bắt đầu hành động."
Nói xong, anh xoay người rời đi, tựa hồ không muốn chậm trễ thêm dù chỉ một giây. Lex hừ lạnh một tiếng, nhìn bóng lưng anh rời đi, ngữ khí trầm thấp nói với Clark: "Đằng sau anh ta ẩn chứa bóng tối kinh người. Dù anh ta có tỏ ra chính nghĩa đến mấy, cũng đừng quên, anh ta đến từ Gotham..."
"Gotham tất cả đều là tên điên."
Nói rồi, hắn cũng rời đi, chỉ để lại Clark đứng một mình tại chỗ. Clark gãi đầu một cái, nhún vai một cái, tựa hồ không hiểu ẩn ý trong lời nói của Lex.
Trên thực tế, cậu rất không quen với kiểu giao tiếp giữa những người thông minh, cũng chẳng muốn suy nghĩ sâu xa về những ẩn ý trong lời nói đó. Trong quá trình giao tiếp với Bruce và Lex, Clark luôn cảm thấy mình hơi ngốc nghếch.
Sau khi tách khỏi hai người họ, Clark ngược lại đã cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút. Cậu chọn một hướng đi khác biệt so với hai người kia, đi xuyên qua sảnh yến tiệc rồi rẽ vào hành lang phía đông.
Clark nghĩ, lối xuống lòng đất hẳn là không nằm trong hành lang, chắc chắn nó được giấu trong một căn phòng nào đó. Bởi vậy, cậu dự định áp dụng phương pháp thử nghiệm tuần tự, tức là điều tra từng phòng một.
Cậu đẩy cánh cửa căn phòng đầu tiên. Đó là một căn phòng chứa đồ rất đỗi bình thường. Vì đã quá lâu không ai mở cánh cửa này, vừa mở ra, một luồng bụi bặm ùa tới. Clark phẩy phẩy tay, đi vào kiểm tra một lượt, nhưng cũng không phát hiện ra điều gì.
Mấy căn phòng sau đó cũng tương tự, Clark không khỏi cảm thấy hơi thất vọng. Hơn nữa, hành lang tối tăm này càng đi sâu vào càng trở nên tĩnh lặng, chỉ có duy nhất ô cửa sổ cuối hành lang hắt vào một tia sáng lạnh lẽo.
Khi ở trong một không gian yên tĩnh đến cực độ, người ta thường vô thức làm chậm tốc độ suy nghĩ, đồng thời các giác quan cũng trở nên nhạy bén hơn. Ngay khi Clark cũng đang trải qua sự thay đổi tương tự, đột nhiên, tiếng chuông điện thoại chói tai vang lên từ một căn phòng phía trước.
Clark cau mày đi tới, đẩy cửa phòng ra. Đó là một phòng khách trống rỗng, chiếc điện thoại trên bàn đang không ngừng reo. Clark cầm điện thoại lên và nói vào đầu dây bên kia: "Này..."
"Này, ngươi tốt."
Đầu dây bên kia im lặng một lát sau khi nói xong, Clark hơi nghi hoặc hỏi: "Xin chào, anh là ai? Gọi điện thoại tới làm gì?"
"Ngươi là Clark sao?"
"À, đúng vậy. Có chuyện gì không?"
"Ngươi biết Lex sao?"
"Anh rốt cuộc là ai?" Clark cảnh giác hỏi.
"Tôi là một khách mời tham dự yến tiệc này, đang ở tầng năm cùng các gia đình khác. Nghe này, Clark..." Giọng nói từ đầu dây bên kia có chút trầm thấp.
"Thế nhưng đồng thời, tôi cũng là một đặc vụ của Cục Tình báo Trung ương đang làm nhiệm vụ nằm vùng. Tôi đang gặp chút rắc rối, hy vọng cậu có thể giúp tôi."
Vừa nghe đến đặc vụ, lông mày Clark liền nhíu lại. Cậu vừa định từ chối thì đầu dây bên kia liền nói: "Tôi biết, cậu có thể đã có xích mích với một số đặc vụ khác, nhưng chúng tôi không phải cùng một phe."
"Tôi đã sớm đến Metropolis và nằm vùng, mục đích là điều tra những hoạt động bất thường của tập đoàn Luthor. Chúng tôi nghi ngờ, loạt án mạng xảy ra ở Metropolis thời gian gần đây, có khả năng có liên quan đến người của tập đoàn Luthor."
"Trước đó, cuộc điều tra của chúng tôi không có tiến triển. Vì Lionel Luthor là người tổ chức yến tiệc này, nên tôi đã đến đây, muốn truy tìm thêm manh mối."
"Trải qua một đêm điều tra, chúng tôi đã nắm được manh mối về hung thủ này. Hắn có thể là con trai của Lionel Luthor, Lex Luthor."
"Bình thường, hắn xuất hiện dưới vỏ bọc một người tự kỷ, chính là để làm giảm sự cảnh giác của người khác đối v���i hắn. Trên thực tế, hắn hoàn toàn không mắc chứng tự kỷ. Ngược lại, hắn là một tội phạm có IQ cao, một thiên tài tội ác."
Clark vừa định mở miệng phản bác, người đối diện lại nói với tốc độ rất nhanh: "Tôi biết cậu không tin, nhưng chúng tôi đã nắm giữ chứng cứ. Nếu cậu bây giờ đến phòng tắm ở phòng khách, cậu sẽ nhìn thấy thi thể Lionel Luthor."
"Hắn là bị con trai mình tận tay giết chết, đồng thời, Lex còn tận tay phân thây cha của mình."
"Hiện tại, tôi hy vọng cậu có thể đến phòng tắm đó một chuyến, lấy một chút mẫu mô của Lionel làm bằng chứng để sau này buộc tội Lex tội giết người."
"Làm sao có thể?" Clark nói với một giọng điệu cực kỳ không tin: "Hắn tại sao lại giết cha mình? Lại còn phân thây ông ấy? Hắn không phải hạng người như vậy."
Clark đúng là không tin. Trong thời gian ngắn tiếp xúc với Lex, cậu cảm thấy người này dù rất tự phụ, nhưng cũng là người tài danh xứng với thực. Mà Clark, vì lớn lên ở thị trấn nhỏ, không có nhiều kiến thức về các vụ án giết người hàng loạt. Trong ấn t��ợng của cậu, những kẻ sát nhân hàng loạt thường là những tên biến thái mặt mũi dữ tợn, xanh xao nanh vàng.
Thế nhưng Lex lại có thân hình khá gầy yếu, khuôn mặt cũng khá ngây thơ, trông chẳng khác gì một đứa trẻ. Lời nói và hành động của hắn cũng cơ bản phù hợp với lẽ thường của người bình thường, không hề biểu lộ bất cứ sự tà ác hay điên cuồng nào. Clark hoàn toàn không nghĩ hắn sẽ là hung thủ của loạt án mạng đó.
Chưa kể, người trong điện thoại lại còn nói Lex giết chết cha ruột của mình, lại còn phân thây ông ấy. Một chuyện tàn nhẫn đến vậy, làm sao một học sinh trung học có thể làm được?
"Clark, cậu phải biết, rất nhiều hung thủ không dễ bị bắt giữ là vì họ có những vỏ bọc vô cùng mê hoặc. Còn tôi, chính là người chuyên làm công việc này."
"Tôi nói rồi, nếu cậu không tin, cậu có thể đến hiện trường xem thử. Nếu sự việc thật sự có chỗ không đúng như lời tôi nói, thì cậu cứ việc không giúp tôi, tôi cũng không thể ép buộc cậu."
Người kia nói với ngữ khí rất chân thành: "Trong lúc cậu vật lộn với các đặc vụ, tôi đã nghe được lời cậu nói. Cậu là một anh hùng sẵn lòng đứng lên vì người thường, bởi vậy, tôi mới dùng chút thời gian ít ỏi này để liên lạc với cậu."
"Tôi đã điều tra được thông tin về cậu. Tôi biết, cậu chỉ là một sinh viên, cậu không có nghĩa vụ hay trách nhiệm phải làm những việc nguy hiểm như vậy. Nhưng mà, Clark... Tôi thỉnh cầu cậu, hãy giúp tôi một tay."
"Đương nhiên, nếu cậu thật sự cảm thấy việc này quá nguy hiểm, thì cậu cũng có thể không đi. Tôi sẽ không miễn cưỡng một đứa trẻ ra chiến trường..."
"Theo tôi được biết, Lex không phải là một tội phạm đơn độc, hắn nhất định còn có đồng bọn. Rất có thể chúng sẽ sớm tìm thấy tôi. Thời gian của tôi không còn nhiều... Tạm biệt, Clark."
Sau khi cúp điện thoại, trên mặt Clark lộ ra vẻ xoắn xuýt.
Cậu quen biết Lex trong thời gian rất ngắn, chính cậu cũng biết rõ điều đó. Bởi vậy, cậu cũng không thể xác định liệu Lex có diễn xuất quá tài tình mà lừa được cậu không.
Giọng điệu của người kia rất bình thường, lời nói cũng rất có lý, Clark không khỏi cảm thấy chút do dự. Cậu đang nghĩ, nếu Lex thật sự là kẻ lừa đảo, thì cứ để mặc hắn hoạt động trong trang viên như vậy, liệu có khiến nhiều người bình thường khác gặp nguy hiểm hơn không?
Cậu do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định đi lên tầng trên. Clark cảm thấy, theo như lời người kia nói mà đi xem một chút cũng chẳng sao. Ngay cả khi nơi đó có là một cái bẫy đang chờ cậu, cậu hẳn là cũng có thể thoát ra được.
Nghĩ như vậy, cậu đi lên bậc thang, băng qua hành lang, tiến vào phòng khách. Phòng khách vẫn trong tình trạng hỗn độn, gió lạnh thổi từ ô cửa sổ vỡ nát vào trong phòng. Giữa tiếng gió rít gào, Clark đi đến trước cửa phòng tắm, vặn chốt cửa, rồi mở ra.
Điều đầu tiên mà giác quan nhạy bén của cậu cảm nhận được, chính là mùi máu tươi nồng nặc đến buồn nôn. Ngay sau đó, một thi thể bị chặt đứt cánh tay đập vào mắt cậu, bên cạnh còn có một chiếc cưa bị vứt dưới đất.
Ngay khi Clark che miệng lại, muốn nôn khan, cậu nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ ngoài cửa phòng khách.
Cậu quay đầu lại, trông thấy Lex đang đi tới... cùng vết máu dính trên ống quần của hắn.
Toàn bộ nội dung chỉnh sửa này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.