(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 457: Quản gia vĩnh viễn là đúng (thượng)
Ngay khi Benjamin triệu tập toàn bộ đặc vụ trong trang viên, tiến về một tầng để tìm kiếm lối vào, không khí trước lối vào càng lúc càng trở nên căng thẳng.
Sau khi Schiller nói rằng kho báu dưới lòng đất có thể là một loại khoáng vật đặc biệt có khả năng làm suy yếu siêu năng lực, Bruce và Lex liền đứng đối di���n nhau.
Hai người theo chủ nghĩa hoài nghi này tuyệt đối không tin đối phương sẽ không dùng món đồ này vào mục đích bừa bãi. Đồng thời, họ cũng là những người muốn kiểm soát mọi thứ, nghĩa là, bất kể chuyện này có liên quan đến mình hay không, bất kể sau này có dùng đến món đồ này hay không, họ đều muốn giành được và kiểm soát hoàn toàn nó để cảm thấy an toàn.
Hơn nữa, họ đều là những người Mỹ điển hình. Sự linh hoạt và tư duy gần như đã ăn sâu vào gene của họ. Trong đầu họ không tồn tại khái niệm hòa bình hay lợi ích chung. Họ luôn cảm thấy rằng, chỉ cần đối phương lấy thêm một phần, mình sẽ mất đi một phần, và rồi sẽ bị đối phương quét sạch.
Cảm giác bất an thường trực này luôn thôi thúc họ tiến lên, nhưng đồng thời, nó cũng rất dễ dàng trở thành điểm yếu để người khác lợi dụng. Ngay khoảnh khắc Schiller nói ra những lời đó, hai thiên tài thông minh tuyệt đỉnh thậm chí còn chưa hề nghi ngờ đây là kế ly gián của Schiller.
Hoặc có lẽ, họ đã từng nghĩ đến vấn đề này, nhưng họ không dám đánh cược li���u những gì Schiller nói có thật hay không.
Sau khi phiên bản Liên Minh Công Lý thời trẻ này tan rã ngay tại chỗ, không khí hiện trường trở nên vi diệu.
Trong kế hoạch của Bruce, anh ta phải dùng đá Krypton để đối phó Schiller, nên đương nhiên anh ta đứng về phía đối lập với Schiller. Còn Lex lại muốn tranh giành đá Krypton với Bruce, nên anh ta cũng đứng đối diện Bruce. Cứ như vậy, Schiller và Lex lại đứng cùng một phía.
So sánh Lex và Bruce, trí tuệ của hai người họ không chênh lệch là bao. Bruce thì có tố chất thể lực và kỹ năng cận chiến vượt trội. Nếu hai người đối mặt trực tiếp, Bruce sẽ có lợi thế rất lớn.
Nhưng Schiller lại đứng về phía Lex, khiến ưu thế về vũ lực của Bruce không còn đáng kể. Bởi vậy, anh ta phải đi tìm một đồng minh mạnh mẽ, có sức ảnh hưởng.
Khi Bruce gọi tên, Clark vẫn còn ngơ ngác, bởi vì anh hoàn toàn không hiểu được cục diện trên sân. Anh đứng từ xa lớn tiếng nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chúng ta không phải là đồng đội hợp tác sao?!"
"Clark, không thể để loại vật này rơi vào tay Luthor. Những gì h��n đã làm trước đây cho thấy hắn chẳng có chút giới hạn nào khi hủy diệt loài người."
"Đừng nghe hắn, Clark. Nếu tôi có được kho báu, tôi tuyệt đối sẽ không dùng để đối phó anh."
"Anh đang nói dối, Lex. Anh muốn có được loại khoáng vật gọi là đá Krypton, chính là để phòng bị Clark, không phải sao?"
Lex cũng không chút yếu thế, trực tiếp nhìn thẳng vào mắt Bruce chất vấn: "Vậy anh muốn có được loại khoáng vật này là để phòng bị ai?"
Hỏi xong câu đó, Lex và Bruce bản năng đưa mắt nhìn về phía Schiller. Schiller ban đầu đang cúi đầu nghiên cứu chiếc ô của mình, nhưng nhận thấy mọi người trên sân đều im lặng, anh ngẩng đầu lên, trước tiên nhìn thoáng qua Lex, rồi lại liếc nhìn Bruce, nói: "Các anh nhìn chằm chằm tôi làm gì?"
"Tôi nói muốn giữ lại thì các anh không cho, tôi muốn rời đi thì các anh cũng không đồng ý. Bây giờ lẽ nào còn muốn đổ hết mọi tội lỗi lên đầu tôi sao?"
"Ha ha, đừng cãi nhau!" Cuối cùng Clark cũng đã tới. Thấy Schiller âm thầm lùi lại một bước, Clark liền dừng lại. Anh dang hai tay, ngăn giữa Lex và Bruce, nói:
"Bất kể ai có được thứ này, chúng ta cần phải xác nhận trước rằng nó có gây hại cho người bình thường hay không. Đây mới là mục tiêu quan trọng nhất của sự hợp tác giữa chúng ta."
Nói rồi, Clark lại đi tới cạnh lối vào hầm ngầm. Anh nói: "Nếu các anh không thể đồng tình với quan điểm này, tôi sẽ không cho phép bất kỳ ai trong số các anh đi xuống."
"Đối với tôi mà nói, ai trong số các anh có được thứ này cũng vậy thôi. Thế nên, tôi sẽ không giúp bất cứ ai trong các anh để đối phó với phe còn lại. Nếu các anh cứ giằng co ở đây, vậy tôi sẽ xuống trước."
Lúc này, Clark liền muốn đi xuống hầm ngầm. Bruce và Lex liếc nhìn nhau. Phạm vi xung đột dữ dội ban nãy bỗng nhiên dịu xuống.
Rõ ràng, cả hai đều biết rằng không thể để Clark có được loại khoáng vật kỳ diệu đó. Nếu Clark thực sự một mình đi xuống, không có ai bên cạnh ảnh hưởng, thì dù khoáng vật có khả năng làm suy yếu siêu năng lực, cũng chưa chắc đã ngăn cản được anh ta.
Thấy Lex và Bruce lại sát cánh bên nhau, Schiller lắc đầu. Clark thực sự rất khắc ch��� anh ta, xét trên mọi khía cạnh. Nhưng cũng không có cách nào khác, những người đơn thuần thường khắc chế mọi kẻ thích động não. Ngươi tính toán rất giỏi, nhưng ta căn bản không đi theo đường đó.
Nguyên nhân tranh chấp giữa Lex và Bruce rất phức tạp, bắt nguồn từ tính cách và lập trường của cả hai. Nếu muốn chọn một phe, nhất định phải phân tích tính nhất quán trong hành vi của họ, hệt như cách Schiller đã làm. Anh ta sở dĩ đứng về phía Lex là vì anh ta biết rằng, Bruce mà có được thứ này thì chắc chắn sẽ nghĩ đến chuyện đối phó anh ta. Dù có đứng về phía Bruce, cuối cùng anh ta cũng sẽ bị đâm lén.
Thế nhưng Clark lại chọn không đứng về phe ai cả, tóm lại là hoàn toàn không động não, kiên định mục tiêu của mình rồi cứ thế thẳng tiến. Điều đó vừa hay lại phá vỡ kế ly gián của Schiller. Đối mặt với Clark đang dũng cảm tiến lên, Bruce vẫn chỉ có thể chọn liên thủ với Lex.
Cục diện bây giờ là Clark dẫn đầu nhảy xuống hầm ngầm, còn Lex và Bruce vừa đi vừa nói chuyện, dường như đang vạch ra kế hoạch mới. Schiller đi theo phía sau họ, cân nhắc xem có nên tự mình xuống dưới không.
Theo lý thuyết, chuyện đã tiến triển đến bước này, anh ta không còn cần thiết phải tự mình xuống nữa. Dù sao, bất kể bên dưới có gì, Lex và Bruce cũng sẽ dọn sạch. Đến lúc đó, lấy một ít từ tay Lex cũng khá dễ dàng, dù sao Schiller đâu phải Batman, nửa tấn đá Krypton đối với anh ta, ngoài việc tốn chỗ, chẳng có tác dụng gì.
Nhưng vào lúc này, Schiller, người đi sau cùng, phát hiện dường như có vài đội đặc vụ cũng đang tiến về phía này. Hàng rào sân vườn phủ đầy tuyết trắng dày đặc, nhưng qua những cành cây đan xen vẫn có thể thấy bóng người chập chờn.
Chỉ nhìn đội hình cũng có thể thấy, đây không phải sự trùng hợp, họ đang bao vây nơi này một cách có trật tự.
Việc đi đến một nơi chưa biết, đối mặt với những nguy hiểm tiềm ẩn và tranh giành kho báu với những đối thủ cũng nguy hiểm không kém, hay là ở lại đây đối phó với vài đặc vụ dễ đối phó hơn? Schiller không chút do dự lựa chọn... vế trước.
Anh ta cũng chẳng thèm quay đầu lại mà đi thẳng vào lối vào hầm ng���m. Những đặc vụ đang ẩn nấp quan sát nơi này, cứ nghĩ rằng anh ta cũng không phát hiện ra họ. Bởi vậy, sau khi Schiller đi vào lối vào hầm ngầm, bọn đặc vụ lập tức xông ra từ chỗ ẩn nấp, sau đó lắp đặt một số thiết bị chống bạo động đã mang theo vào lối vào.
Khi bọn đặc vụ tuần tự thực hiện mệnh lệnh, Benjamin đang ở tầng cao nhất của tòa tháp trang viên, cầm kính viễn vọng nhìn tình hình lối vào hầm ngầm.
Vị trí của tòa tháp này cực kỳ đắc địa, nó nằm ở trung tâm toàn bộ trang viên và là nơi cao nhất. Hoàn toàn có thể dùng làm tháp quan sát, giúp bao quát toàn cảnh trang viên mà không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
Không chỉ toàn bộ trang viên, mà cả tình hình xung quanh dinh Thị trưởng cũng có thể nhìn thấy. Bởi vậy, ngay khoảnh khắc Benjamin đưa kính viễn vọng lên, anh ta đã nhanh chóng bắt được một điểm đen trong tầm mắt, bay qua đường chân trời của Metropolis.
Trong cơn tuyết bay đầy trời, tầm nhìn không đủ xa. Bởi vậy, Benjamin căn bản không thấy rõ đó rốt cuộc là cái gì. Nhưng rất nhanh, anh ta cũng cảm nhận được mặt đất rung lên, ánh lửa nổ tung bùng sáng từ nơi xa, thậm chí tạo thành một luồng khí xoáy cuốn bay tuyết hoa.
Benjamin nheo mắt lại, hạ ống nhòm xuống rồi quay đầu hỏi Keira phía sau: "...Cô thấy không?"
Keira cũng đang cầm kính viễn vọng, trùng hợp thay, cô vừa vặn nhìn thẳng hướng đó. Sau khi hạ kính viễn vọng xuống, cô nói với giọng không thể tin được: "Tôi hình như thấy một chiếc máy bay chiến đấu bị rơi."
"Máy bay chiến đấu? Ngoài đám người Liên Xô điên rồ kia, ai sẽ lái máy bay chiến đấu trong thời tiết này?"
Keira cau mày, hồi tưởng một thoáng, cô nói: "Đó hình như không phải loại máy bay chiến đấu mà tôi từng thấy. Anh biết đấy, tôi cũng từng phục vụ trong Không quân, hiện tại Không quân chắc chắn không có máy bay chiến đấu nào được sơn toàn bộ màu đen đâu."
Đúng lúc này, họ nghe thấy dưới lầu truyền đến một tiếng động lớn, không phải từ tầng dưới tòa tháp họ đang đứng, mà là gần tầng bốn của trang viên.
Đó là một tiếng vang lanh lảnh, nghe không giống tiếng súng chút nào, mà lại giống như tiếng thủy tinh vỡ. S��c mặt Benjamin trầm xuống. Anh ta nhìn về phía Keira hỏi: "Không lẽ lại là mấy vị khách kia gây sự nữa sao?"
Keira cầm bộ đàm, định liên lạc với đặc vụ để họ đến đó kiểm tra trước, nhưng Benjamin lại bước tới ngăn cô lại, nói: "Tạm thời không cần điều động nhân lực ở lối vào bên kia. Chúng ta tự mình đi qua xem thử."
Benjamin cho rằng, đây chẳng qua là đám khách không kiềm chế được kia lại gây ra chuyện gì. Trong khoảng thời gian này, anh ta cũng nhận ra, đám người này chỉ là khẩu xà tâm phật, dù miệng lưỡi kịch liệt, nhưng một khi bọn đặc vụ rút súng ra, họ liền chỉ biết co rúm lại mà lùi bước.
Nghĩ vậy, Benjamin không quá phòng bị, liền trực tiếp từ tòa tháp đi xuống, sau đó đi vào khu vực chính của trang viên, băng qua sảnh tiệc rồi đi đến cầu thang, tiến tới nơi phát ra âm thanh.
Đó là cuối hành lang tầng bốn. Lúc đó, một mớ mảnh thủy tinh vương vãi trên mặt đất. Keira cầm súng ngắn tiến lại kiểm tra một hồi, nói: "Chắc có người đã đập vỡ kính, là do bất mãn nên mới nghịch ngợm sao?"
"Nếu là do nghịch ngợm, trên mặt đất sẽ không có mảnh thủy tinh. Bởi vì nếu kính bị đập vỡ từ bên trong, các mảnh vỡ sẽ rơi ra bên ngoài. Nhưng bây giờ, mảnh vỡ lại nằm trên hành lang, điều đó có nghĩa là có người đã đập vỡ kính từ bên ngoài."
Benjamin đi quanh các mảnh thủy tinh kiểm tra một lượt, nhưng không phát hiện dấu chân hay bất kỳ vết tích tương tự nào khác. Cuối cùng anh ta kết luận: "Xem ra, đây không phải cố ý. Có lẽ gió tuyết đã thổi một vật sắc nhọn nào đó vào tấm kính, khiến nó vỡ từ bên ngoài."
Keira cau mày, dường như còn có một số dị nghị, nhưng cô cũng tìm không ra chứng cớ gì để phản bác Benjamin.
Dù sao, trong điều kiện thời tiết tuyết rơi như thế này, người ta rất dễ để lại dấu vết. Hơn nữa, những vị khách ở đây đều là những người nổi tiếng sống an nhàn sung sướng, họ chẳng có động cơ gì để chạy ra ngoài cửa sổ rồi lại đột nhập vào bằng cách nhảy qua cửa sổ cả.
Mà nếu nói là kẻ địch bên ngoài xâm nhập, điều đó cũng rất khó có khả năng. Hiện tại toàn bộ giao thông Metropolis đều tê liệt, ai sẽ tốn công sức lớn như vậy để chạy đến nơi đây chứ? Toàn bộ hoạt động đều được bảo mật tuyệt đối, thông tin cũng bị cắt đứt, người ngoài căn bản không biết nơi này đang xảy ra chuyện gì, vậy thì không có lý do để đến đây.
Nhưng vào lúc này, Benjamin lại khẽ "A" một tiếng đầy nghi hoặc. Keira tiến lại gần, thấy anh ta ��ang nhìn chăm chú vào bức tường bên cạnh cửa sổ.
Keira chẳng thấy gì trên bức tường cả, thế là cô tiến lại gần hơn, ghé đầu vào, cuối cùng mới phát hiện chỗ giao giữa bức tường và bệ cửa sổ có một vết cắt nhỏ xíu, gần như không thể nhìn thấy.
Vết này giống như do người để lại khi vượt qua cửa sổ. Benjamin nhìn chằm chằm vết tích đó nói: "Xem ra, thực sự có người đã đột nhập vào đây."
Keira lại hơi khó hiểu. Cô cảm thấy bằng chứng này chưa đủ thuyết phục, nên nói: "Lỡ đâu là vật thể lạ đập vỡ kính, rồi các mảnh vỡ mới gây ra vết xước thì sao?"
"Keira, việc phát hiện chi tiết và suy đoán hành vi nhất quán đằng sau nó là tố chất chuyên nghiệp thiết yếu của đặc vụ. Rất nhiều đặc vụ sở dĩ có thể được xưng là vua đặc công, cũng là bởi vì họ giỏi phát hiện những chi tiết này, đồng thời từ đó suy đoán ra những thông tin mà người bình thường không thể khai thác được."
"Vị trí của vết cắt này nằm ở chỗ giao giữa bệ cửa sổ và bức tường, nhưng hướng lại là hướng lên. Nếu là do mảnh kính bay ra tạo thành, thì phải là các mảnh kính ở nửa dưới cửa sổ bắn tung tóe ra, vết tích gây ra nên hướng xuống."
"Nửa dưới của tấm kính khi vỡ, không thể nào lại quỷ dị bay lên cao theo một đường ngoặt như vậy. Bởi vậy, đây không phải do kính tạo thành. Quan trọng hơn là, cô xem chỗ này, đầu tiên là một vết cắt sâu, sau đó là một vết cắt nông hình mảnh dài. Điều này nói lên điều gì?"
"Điều gì?" Keira hỏi.
"Vật tạo ra vết cắt này có hình dạng không đều đặn, hẳn là có hai bộ phận."
"Vậy đó là cái gì?"
"Rất có thể là khóa kéo trên áo khoác hoặc khóa kéo trên túi quần. Dây kéo và thân khóa kéo ma sát qua bức tường sẽ tạo ra hình dạng như thế này."
Nói rồi, Benjamin cầm khóa kéo trên áo khoác của mình, nhẹ nhàng vạch một đường lên bức tường, quả nhiên xuất hiện hình dạng giống hệt vết cắt ban nãy.
"Kẻ đột nhập hẳn là một tay lão luyện. Hắn đã dọn dẹp xong dấu vết trên mặt đất trong thời gian ngắn, nhưng lại không để ý đến phần tường."
"Đúng như tôi đã nói," Benjamin quay đầu nhìn về phía vết xước đó, khinh thường nói: "Trong nghề đặc vụ này, chi tiết quyết định thành bại."
"Ngươi phải biết, chi tiết quyết định thành bại." Trong một căn phòng trên lầu năm, Alfred cầm khẩu súng săn hai nòng, nói với Hal.
Hal đang đứng cạnh giường thở dài, nói: "Vậy là, sau khi ông dọn dẹp sạch sẽ mọi dấu vết, ông cố ý quay lại bảo tôi dùng khóa kéo để lại một vết cắt nông trên cửa sổ, mục đích là để mê hoặc tên thủ lĩnh đặc vụ kia?"
"Không sai. Điều này sẽ khiến hắn có cảm giác rằng tôi dù cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ suất, nhằm đánh lừa sự đánh giá của hắn về thực lực của tôi, đồng thời cũng khơi gợi sự hứng thú của hắn."
"Nếu tôi không làm gì cả, cứ để nguyên những dấu vết đó, thì tên thủ lĩnh đặc vụ kia chắc chắn sẽ nghĩ tôi là lính mới, tùy tiện phái một hai đặc vụ đến là có thể giải quyết được tôi. Như vậy sẽ không thể thu hút sự chú ý của hắn."
"Nhưng nếu tôi dọn dẹp dấu vết quá sạch sẽ, một mặt có thể khiến hắn nghĩ rằng không có ai đột nhập vào đây, mặt khác, nếu h���n đánh giá thực lực của tôi quá cao, có thể sẽ triệu tập tất cả nhân viên đặc vụ đến để điều tra, như vậy sẽ bất lợi cho hành động của chúng ta."
"Vậy là, mục đích là để thu hút sự chú ý của hắn, khiến hắn truy đuổi chúng ta, nhưng không thể để hắn quá coi trọng?" Hal tổng kết lại.
"Không sai." Alfred gật đầu. Ông nói: "Hiện tại xem ra, tôi cũng đã thành công khơi gợi hứng thú của hắn, thậm chí là kích phát chiến ý, khiến hắn muốn cùng tôi phân cao thấp."
"Vậy ông định làm gì? Quyết đấu với hắn sao?"
Alfred nhìn Hal bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc, nói:
"Tại sao tôi phải quyết đấu với hắn?"
"Vậy ông dự định..."
"Cậu chủ và cô chủ cũng không còn nhỏ nữa rồi. Tôi nghĩ đã đến lúc họ học một số thủ đoạn tự vệ cần thiết."
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức của đội ngũ.