Trong trang viên, ánh nắng ban trưa xuyên qua cửa sổ chiếu xuống tấm thảm, những sợi lông tơ mịn trên thảm hiện rõ mồn một. Chiếc giày da giẫm lên mép thảm, Merkel trong chiếc áo sơ mi khom người về phía trước, với qua bàn, lấy mô hình địa cầu từ trên giá xuống.

Mô hình địa cầu đã lâu không dùng đến, bề mặt phủ một lớp bụi mờ. Merkel rút khăn ra, nhẹ nhàng lau sạch bề mặt quả địa cầu. Lúc này, hắn nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ phía sau, vừa quay đầu lại đã thấy Schiller bước vào.

"Chào buổi trưa, tiên sinh... À, đó là cái gì?" Merkel đầu tiên chào hỏi một cách lịch sự, sau đó, hắn chút nghi ngờ nhìn món đồ Schiller đang xách trên tay.

"Hôm qua ta cùng Victor đi dạo khu tiệm đồ cổ phía Tây, tìm được một thứ hay ho." Schiller lắc nhẹ món đồ trong tay, khiến nó phát ra tiếng lách cách.

Đó là một khung gỗ với rất nhiều hạt châu nhỏ bằng gỗ. Schiller cầm lên lắc nhẹ một cái, Merkel liền thấy rõ hình dáng của nó, hắn nói: "Đây là... bàn tính? Ngài sao lại cảm thấy hứng thú với thứ này?"

"Bàn tính, công cụ tính toán cổ xưa. Ta thích nó hơn máy tính. Tuy cùng phát ra tiếng vang, nhưng tiếng va chạm của những hạt bàn tính êm tai hơn nhiều so với âm thanh tổng hợp từ máy tính điện tử."

Schiller vừa nói, vừa cầm bàn tính đến ngồi vào bàn làm việc. Mắt hắn nheo lại, nhìn về phía đồng hồ treo trên tường. Merkel dịch sang một bên một bước, tránh ra một chút, để đảm bảo không cản tầm nhìn của Schiller.

Có điều Schiller chỉ tùy ý nhìn thoáng qua đồng hồ, sau đó liền bắt đầu cúi đầu loay hoay chiếc bàn tính gỗ kia.

Nhìn ra được, chiếc bàn tính này hẳn là một món đồ cổ. May mắn là lớp vỏ gỗ vẫn giữ được độ trơn nhẵn, khiến cho cảm giác khi dùng càng mượt mà. Schiller một tay chống cằm, một tay không ngừng gảy những hạt bàn tính.

Merkel nhìn một hồi, phát hiện Schiller không hề gảy những hạt bàn tính một cách ngẫu nhiên. Hắn dường như thực sự đang dùng bàn tính tính toán thứ gì đó, không chỉ tay không ngừng gảy, miệng hắn còn lẩm bẩm tính toán.

Merkel phát hiện, chủ nhân của mình quả thực càng ngày càng kỳ lạ. Thay đổi giờ giấc sinh hoạt và thói quen đã đành, trước đó, hắn còn yêu quý mô hình địa cầu này như bảo vật, không biết từ bao giờ, mô hình địa cầu lại bị đặt xó. Ngược lại, cây ba-toong trước đây vốn ít được dùng lại thường xuyên xuất hiện, đến mức đầu ba-toong đã bị mòn lớp sơn.

Hôm nay, hắn lại không biết từ đâu mang về một chiếc bàn tính, dường như đang thực sự học cách tính toán bằng bàn tính, và có ý định dùng phương pháp tính toán cổ xưa này để giải quyết một vấn đề nào đó.

"Tiên sinh, nếu như ngài phải tính toán những thứ quan trọng hơn, tôi có thể giúp ngài đi lấy máy tính. Tôi không hề nghi ngờ khả năng tính toán bằng bàn tính của ngài, chỉ là số liệu và sổ sách, một sai nhỏ có thể dẫn đến trăm sai lớn. Một khi gây ra rủi ro, việc khôi phục lại phần nội dung này có thể sẽ tiêu tốn của ngài rất nhiều thời gian..."

"Không sao, không phải chuyện trọng yếu gì." Schiller gảy những hạt bàn tính kêu lách cách, hắn nói: "Ta chỉ là trước luyện tập một chút cách tính bàn tính, để ứng phó với giai đoạn cao điểm tính sổ sách sắp tới..."

"Giai đoạn cao điểm tính sổ sách?" Merkel lại hơi khó hiểu. Có điều lúc này, Schiller lại ngẩng đầu nhìn lướt qua đồng hồ. Ngay khi hắn làm động tác đó, Merkel nghe thấy chuông cửa dưới lầu vang lên.

Merkel hơi kinh ngạc nghiêng tai, sau đó bước nhanh đến cửa, nhìn xuống dưới lầu một cái, nói: "Tôi nhớ, hôm nay hẳn không có hẹn trước?"

"Đúng vậy, bởi vì người đến hoàn toàn không quen với việc hẹn trước."

Merkel trở lại đặt quả địa cầu trong tay xuống. Khi xuống dưới lầu, hắn liền phát hiện một bóng người đang lười biếng dựa vào khung cửa. Chưa cần đến gần, anh đã biết đó không thể là ai khác ngoài Constantine.

"Chào Merkel, Schiller có ở đây không?" Constantine chẳng hề coi mình là người ngoài, bước thẳng vào bên trong. Còn quản gia Merkel chỉ có thể đi theo phía sau.

"Tiên sinh Constantine, ngài nhất định phải gọi điện hẹn trước, tôi mới biết được liệu ngài Schiller hôm nay có thời gian hay không. Nếu ngài đến mà ngài Schiller lại đang bận, chẳng phải sẽ uổng công sao?"

"Được rồi!" Constantine xua tay nói: "Hắn có thể có chuyện gì? Ăn cơm, đi ngủ, lau cây dù rách kia, một ngày chỉ làm việc 4 giờ, còn lại 20 giờ tự giam mình trong thư phòng nghiên cứu âm mưu..."

"Ngài tốt nhất đừng nói như vậy." Merkel theo sát phía sau Constantine, nhưng Constantine vẫn bước đi rất nhanh. Hắn vượt qua sân trong, leo lên cầu thang, chỉ vài bước đã đến thư phòng của Schiller.

Schiller vẫn như cũ ngồi sau bàn làm việc gảy bàn tính. Khi Constantine đi tới, hắn không hề ngẩng đầu lên, chỉ đưa tay chỉ cái ghế đối diện.

Constantine hất vạt áo khoác lên, ngồi xuống cái ghế đối diện. Schiller cho Merkel một ánh mắt. Merkel đầu tiên kéo kín màn cửa lại, sau đó đến bên cửa đóng lại, sau đó đứng cạnh bàn.

Constantine ngước nhìn anh ta, sau đó nói: "Được rồi, chúng ta muốn có một cuộc nói chuyện riêng tư..."

Merkel làm một cái động tác tay "mời", sau đó đứng tại chỗ không động đậy. Constantine nhìn chằm chằm hắn, tặc lưỡi một cái, sau đó nói: "Tôi và ông chủ của anh nói chuyện có khả năng liên quan đến một số chuyện bí mật, anh không cảm thấy anh nên..."

"Tiên sinh, ngài là người Anh, hẳn phải biết, quản gia không hề vắng mặt trong trang viên này, bất kể lúc nào."

Constantine có chút bất đắc dĩ thở dài, sau đó nhìn về phía Schiller. Schiller lại hoàn toàn không nói gì, vẫn cúi đầu loay hoay với bàn tính. Khi Constantine nhìn sang Merkel, chỉ thấy Merkel nở nụ cười xã giao kiểu Anh chuẩn mực.

"Được rồi, được rồi, bây giờ chúng ta bàn chuyện thù lao của tôi đi." Constantine dùng ngón tay gõ bàn một cái nói.

Schiller rốt cục ngừng gảy bàn tính. Hắn cúi đầu, mở ngăn kéo bàn làm việc, sau đó từ bên trong lấy ra một phần văn kiện, đưa cho Constantine nói: "Đây là bảng kê khai chi tiết, ngươi nhìn xem, có vấn đề gì không?"

Constantine tiếp nhận phần văn kiện kia. Vừa nhìn đến trang đầu tiên, hắn liền sững sờ. Hắn chỉ vào một hàng chữ phía trên nói: "Đơn vị thanh toán... Quân đoàn Đèn lồng Xanh? Đây là ý gì?"

"Đúng như mặt chữ thôi." Schiller cũng không ngẩng đầu lên trả lời.

"Ý của ngươi là, người trả lương cho tôi lại chính là Quân đoàn Đèn lồng Xanh?"

"Không, người thanh toán lương cho ngươi là ta, chỉ là tôi sẽ đi tìm Quân đoàn Đèn lồng Xanh để thanh toán lại khoản này. Đừng quên, ta thế nhưng là một trong những Chiến binh Đèn lồng Xanh, bất kỳ hành động chiến lược nào tôi lựa chọn đều phải được tổng bộ Quân đoàn Đèn lồng Xanh chi trả chi phí."

Constantine há hốc mồm, hắn nói: "Ý của ngươi là nói, ngươi tìm ta chặn đứng nhóm Chiến binh Đèn lồng Xanh đầu tiên, khi nhóm thứ hai đến thì đẩy họ vào trung tâm giao chiến, ra tay ám sát Phó quan Carol. Tất cả những việc này đều là kế hoạch chiến lược của ngươi, sau đó ngươi dự định để tổng bộ Quân đoàn Đèn lồng Xanh, chi trả mọi chi phí phát sinh từ kế hoạch này cho ngươi?"

"Không sai. Trước khi tôi thực hiện kế hoạch này, tôi đã là một thành viên của Quân đoàn Đèn lồng Xanh, là một Chiến binh Đèn lồng Xanh danh chính ngôn thuận. Và trong quy tắc của chiếc nhẫn có ghi, Quân đoàn Đèn lồng Xanh sẽ thanh toán mọi chi phí hoạt động giữ gìn trật tự ở khu vực phụ trách cho Chiến binh Đèn lồng Xanh. Có vấn đề gì không?"

"Ngươi..." Constantine hiếm khi lại không biết phải nói gì. Hắn nghĩ nửa ngày, ngay cả cơ mặt cũng căng ra hỗ trợ suy nghĩ, suy nghĩ đến cuối cùng, thốt ra một câu hỏi:

"Ngươi có thấy mình hơi thất đức không?"

"Tiếp tục nhìn xuống." Schiller vẫn tự mình gảy bàn tính.

Constantine gạt bỏ hàng ngàn suy nghĩ, sau đó lại cúi đầu xuống, nhìn về phía phần hóa đơn kia. Vừa xem, hắn vừa lẩm bẩm: "Phí đi làm... Lộ phí... Phí tính theo thời gian... Đều tính theo năng lượng của nhẫn Đèn lồng Xanh sao? Nhìn không có vấn đề gì, phí đi làm 20 đơn vị năng lượng nhẫn Đèn lồng Xanh? Có thể chấp nhận..."

"Chờ đã!" Constantine đột nhiên thốt lên kinh ngạc.

"Thiệt hại thiết bị ma pháp 380 ngàn món??? Chục, trăm, ngàn, chục ngàn... 380 ngàn?!"

Constantine duỗi tay ra, bắt đầu đếm ngón tay. Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn về phía Schiller nói: "Ngươi viết bừa, đúng không?"

Schiller cũng ngẩng đầu nhìn về phía hắn, nhìn thẳng vào mắt Schiller, Constantine bỗng nhiên lại do dự, hỏi: "... Đúng không?"

Schiller nhìn anh ta không nói gì. Constantine nhắm mắt lại, sau đó xoa xoa mi tâm của mình, đặt tờ hóa đơn xuống, sau đó nhìn Schiller nói: "Tôi cứ tưởng, ngươi sẽ có hiểu biết cơ bản nhất về ma pháp."

"Toàn bộ Trái Đất... à không, theo cách giải thích của họ thì, toàn bộ khu vực mà Trái Đất thuộc về, những món đồ được gọi là khí cụ ma pháp có lẽ cũng không quá 38 món."

"Ta đã sớm nói, ma pháp có cái giá phải trả, và cái giá đó rất đắt. Ngươi tuyệt không có khả năng thuê một con quỷ miễn phí giúp ngươi chế tạo Thần khí. Dù chỉ là loại vũ khí phụ ma bình thường nhất, có lẽ cũng cần bán linh hồn của ngươi..."

"Cho dù là những pháp sư sở hữu Tháp Pháp Sư của riêng mình trong những khe nứt không gian, có được một khí cụ ma pháp chân chính đã là phi thường hiếm có rồi. Mà giống pháp sư lang thang như ta, căn bản một món cũng không có."

Schiller vẫn nhìn chằm chằm hắn không nói gì. Nửa ngày sau, Constantine cuối cùng đành chịu thua. Hắn nói: "Được rồi, là có một hai món như thế, chỉ là tôi đã giấu đi rồi."

Schiller tiếp tục nhìn chằm chằm hắn. Constantine bất đắc dĩ thở dài nói: "5 món, thực sự chỉ có 5 món. Còn bao gồm những chiếc nồi, bát, chậu dùng để chế tạo thuốc màu ma pháp..."

Schiller nhíu mày. Constantine cũng nhìn lại anh ta. Cuối cùng, Constantine giơ hai tay đầu hàng nói: "Được rồi! Được rồi! Chỗ ẩn thân của tôi có đến hơn 600 món..."

"Nhưng mà, ngươi phải hiểu, tình huống của tôi khá đặc biệt. Tôi giỏi về giao du, bất kể ở thiên đường hay địa ngục, tôi cũng có không ít bạn tốt. Nghe nói tôi chuyển nhà mới, họ cũng sẵn lòng giúp đỡ, có người còn làm ăn với tôi, cũng như ngươi, nên tôi mới có thể kiếm được chút thù lao..."

"Nhưng mà, tuyệt đại đa số pháp sư trên thế giới này, ngay cả một món binh khí tùy thân cũng không có. Dù sao đi nữa, con số 380 ngàn món này quá đỗi khoa trương!"

"Ngươi là ai?" Schiller đột nhiên hỏi vấn đề này.

"Tôi là ai? Tôi là Constantine, tôi còn có thể là ai?"

"Không phải, ta là chỉ danh hào của ngươi."

"À, tôi có biệt danh là thám tử địa ngục, nhưng trước đó tôi cũng đã nói với ngươi, tôi không phải là một thần thám, trọng điểm ở từ 'địa ngục'."

"Danh tiếng của ngươi thế nào?"

Constantine lộ ra vẻ mặt kiểu "biết rồi còn hỏi", Schiller nói: "Không sai, nát như tương."

"Một Chiến binh Đèn lồng Xanh mới nhậm chức tên là Schiller Rodrigues, vừa bắt đầu đã phải đối mặt với thành phố Gotham, một nơi có độ khó cấp địa ngục. Với lòng chính nghĩa, hắn đã lập ra một loạt kế hoạch, nhằm cứu vãn nơi đây."

"Khi kế hoạch bắt đầu, hắn đã rút ra khoảng một nửa năng lượng từ tổng kho đèn lồng. Thế nhưng hắn phát hiện, những năng lượng này vẫn không đủ để xoay chuyển tình thế. Thế là, hắn chỉ có thể phát ra séc trống, thuê nhiều nhân sĩ tài năng, danh tiếng, trong đó liền bao gồm ngươi, Constantine."

"Mà bởi vì ngươi danh tiếng tồi tệ, cho nên ngươi hét giá trên trời cũng là điều bình thường, đúng không?"

"Nhưng bọn hắn làm sao có thể đồng ý loại đòi hỏi trắng trợn như vậy?"

"Nhưng nếu như bọn hắn không đồng ý, thì ngươi chẳng phải có lý do để cướp đoạt sao? Dù sao ngươi là một tên cặn bã."

"Ta..." Constantine bị nghẹn họng một lúc. Hắn nói: "Ta thừa nhận ta là một tên cặn bã, nhưng mà cũng không đến nỗi tệ như vậy. Nhiều khi, ta còn rất có tinh thần thượng tôn hợp đồng. Ngươi đây là đang hủy hoại danh tiếng của ngành tôi, ngươi..."

"Sau khi chuyện thành công cho thêm ngươi một phần mười."

"Hai phần mười!"

"Đồng ý."

Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.