Thần thoại Ai Cập, một hệ thống thần thoại đã không còn quá phổ biến trong thời hiện đại. Dù các chi tiết cụ thể hiếm khi được nhắc đến, nhiều nhân vật trong đó lại nổi tiếng vang dội, chẳng hạn như Anubis.

Trong các trò chơi, nhiều vị thần Ai Cập thường xuyên xuất hiện, nhưng không ít người lại không hề hay biết rằng họ thuộc hệ thống thần thoại này. Thực ra, cách tốt nhất để nhận biết các nhân vật đó là xem liệu họ có đầu động vật hay đại diện cho một hiện tượng tự nhiên nào đó hay không.

Các vị thần Ai Cập có thể chia làm hai loại chính: một loại được sinh ra từ các hiện tượng tự nhiên như thần Mặt Trời, thần Gió, thần Lửa, thần Mặt Trăng, v.v.; loại còn lại là các vị thần động vật như bọ cánh cứng, báo, sư tử, kền kền, v.v.

Mặt khác, xác ướp (mummy), biểu tượng quen thuộc của Ai Cập, cũng có mối liên hệ mật thiết, không thể tách rời với hệ thống thần thoại Ai Cập. Chính từ bối cảnh câu chuyện về xác ướp được nhiều người ưa thích này, Schiller đã tìm thấy nguồn cảm hứng để vạch ra kế hoạch "cái chết" táo bạo của mình.

Rất nhiều người có lẽ đã nghe nói hoặc thậm chí từng thấy xác ướp tại các bảo tàng, nhưng thực chất, nền văn hóa kỳ diệu này lại bắt nguồn từ nhận thức về cái chết trong thần thoại Ai Cập.

Người Ai Cập cổ cho rằng, cơ thể chỉ là một vật chứa đựng linh hồn. Sau khi con người qua đời, linh hồn sẽ chịu ảnh hưởng của thần lực để tiến về Minh giới, nhưng họ vẫn có cơ hội được phục sinh. Nếu linh hồn quay trở về từ Minh giới, nó nhất định phải có một vật chứa tốt mới có thể sống lại.

Vì vậy, để bảo tồn thi thể người đã khuất, người Ai Cập cổ đã dùng đủ mọi phương pháp để chế tác họ thành xác ướp, với hy vọng khi linh hồn họ trở về từ cõi bên kia của Minh giới, họ có thể được phục sinh.

Về phương diện lý giải cái chết này, văn minh Ai Cập cổ đại và văn minh Trung Quốc, dù cách xa nhau vạn dặm về địa lý, lại có những điểm tương đồng kỳ diệu. Cả hai đều tin rằng người chết sẽ đi đến một thế giới thần kỳ sau khi qua đời, và ở đó, họ sẽ tiếp tục nhận được sự cúng bái. Do đó, người sống nhất định phải xây dựng những lăng mộ xa hoa và dâng cúng vật tùy táng, để họ có thể có một cuộc sống tốt đẹp hơn ở thế giới bên kia.

Đó là lý do có Kim Tự Tháp của các Pharaoh Ai Cập và lăng mộ Tần Thủy Hoàng.

Tuy nhiên, Schiller, khi đang ở thế giới Marvel, lại hiểu rõ rằng ở thế giới này, thần thoại không đơn thuần chỉ là thần thoại, không chỉ là những l��i nói suông hư ảo. Nơi đây có những vị thần thực sự, vậy thì cũng hẳn là có Minh giới.

Nhưng hắn cũng rõ ràng rằng, thế giới này có sự tồn tại của năm vị Thần Sáng Thế, trong đó có Death. Mọi sinh vật cuối cùng đều phải tiến về Vùng đất thế giới bên kia, và nếu muốn phục sinh, nhất định phải mượn nhờ những lực lượng đặc thù.

Một ví dụ khá phổ biến là Asgard (Anh Linh điện) có Valhalla. Các vị thần Asgard sau khi chết sẽ tiến về Valhalla và có khả năng được phục sinh từ đó.

Sau khi hỏi thăm Loki, Schiller biết được rằng Odin có thể mượn Valhalla để phục sinh chiến binh, thực chất là vì Death đã đạt thành giao dịch với hắn.

Odin chinh chiến khắp vũ trụ, gây ra vô số cái chết và đổ máu. Death không ngại việc hắn phục sinh một phần nhỏ người, sau đó để họ đi giết thêm nhiều người hơn. Tuy nhiên, để thực sự phục sinh một vị thần, Odin cần phải tiêu tốn một lượng lớn năng lượng.

Vậy thì các vị thần Ai Cập, vốn không quá nổi danh ở Cửu giới, rốt cuộc dựa vào đâu mà có thể tùy ý phục sinh tín đồ của mình?

Schiller đã từng hỏi Khonsu vấn đề này, nhưng ông ta đã không trả lời. Đương nhiên, Schiller cũng hiểu rằng Khonsu không có trách nhiệm phải giải đáp mọi thắc mắc của tín đồ. Thế là, hắn quyết định tự mình tìm tòi câu trả lời cho vấn đề này.

Tuy nhiên, Minh giới cụ thể ở nơi nào thì khó mà tìm thấy dấu vết, và nếu muốn đi vào, nhất định phải sử dụng phương pháp đặc thù.

Schiller lại vừa hay biết một phương pháp có thể giúp hắn tiến vào Minh giới, đó chính là tái hiện lại những gì Hiệp sĩ Ánh Trăng đã trải qua trong bộ phim truyền hình cùng tên.

Trong phim truyền hình Hiệp sĩ Ánh Trăng, cơ thể của Hiệp sĩ Ánh Trăng bị Arthur, tín đồ của Ammit, giết chết. Thế là, hai nhân cách trong cơ thể hắn liền đi đến Minh giới, đồng thời thành công rời khỏi đó và phục sinh trong thực tại.

Sau trận chiến ở thị trấn, Schiller đã nhân lúc Marc hoán đổi nhân cách, lấy đi bọ hung Scarab trên người anh ta. Trên đường chiếc xe từ thị trấn nhỏ lái đến biên giới Đức-Áo, Schiller đã phát hiện Arthur tỉnh lại, nhưng hắn chẳng những không vạch trần Arthur, ngược lại còn cố ý đánh rơi con bọ hung Scarab mà hắn lấy được từ Marc trước đó xuống chỗ ngồi.

Quả nhiên, Arthur lấy đi Scarab, liền dùng sức mạnh mà Ammit để lại cho hắn, tiến đến phong ấn và giải trừ phong ấn của Ammit, giải thoát bà ta.

Ammit ban cho Arthur lực lượng, để hắn đi báo thù Schiller và Marc. Ngay khi tia sét màu tím do lực lượng của Ammit tạo ra giáng xuống, Schiller đã thu lại mọi phòng ngự, để thần lực của Ammit giết chết cơ thể mình.

Kỳ thật, với sự hiện diện của khói xám, thần lực của Ammit hoàn toàn không đủ để phá hủy cơ thể Schiller. Nhưng Schiller đã để khói xám "thả nước", mô phỏng trạng thái chết giả với nhịp tim ngừng, hơi thở cũng dừng lại, đồng thời nhờ đó, khiến linh hồn mình được dẫn dắt đến con thuyền mà Hiệp sĩ Ánh Trăng đã đến trong phim.

Phân đoạn này trong phim truyền hình cũng rất thú vị. Sau khi chết, Hiệp sĩ Ánh Trăng bị phân liệt nhân cách đã mơ một giấc mơ kỳ quái. Marc mơ thấy mình đi tới một bệnh viện tâm thần, nơi mà vị bác sĩ trưởng lại chính là Arthur, kẻ đã giết chết hắn. Arthur nói với hắn rằng, thực chất từ đầu đến cuối, hắn chỉ là một bệnh nhân tâm thần. Những thân phận như lính đánh thuê hay thành viên đội khảo cổ đều là ảo tưởng do bệnh tình của hắn gây ra.

Điều khiến Schiller cảm thấy hứng thú nhất là, trong thế giới tinh thần này, hai nhân cách của Marc được thể hiện như hai người khác nhau, và khi họ đi vào con thuyền, họ cũng là hai người.

Điều này thực sự có chút kỳ lạ. Nếu Minh giới là thật, vậy thì linh hồn của Marc khi đi qua đó hẳn chỉ có một. Ngay cả khi hắn bị chia thành hai nhân cách, thì vẫn nên là một linh hồn. Nhưng trớ trêu thay, trên thuyền lại có cả Marc và Steven – nhân cách khác của hắn.

Từ đó, Schiller phỏng đoán rằng cái gọi là Minh giới này hẳn tương tự với Cõi Mộng trong thế giới DC, là một thế giới tương thông với thế giới ý thức của loài người.

Nếu Marc có thể mang theo hai nhân cách của mình lên thuyền, vậy theo lý mà nói, Schiller cũng có thể mang theo vô số nhân cách của mình lên thuyền. Và con thuyền này, có thể chạy trong thế giới mộng cảnh.

Nghe Schiller giảng thuật, tâm trạng Marc lúc này vô cùng phức tạp. Hắn hít một hơi thật sâu rồi thở ra, sau đó nói: "Tôi thật không biết nên nói cậu có tinh thần tìm tòi nghiên cứu, hay là cậu đã hoàn toàn điên rồi?"

"Chỉ vì một phỏng đoán hư vô mờ mịt mà cậu dám để bản thân chết đi. Cậu có từng nghĩ tới, nếu tất cả những điều này chỉ là ảo tưởng do bệnh tâm thần của cậu gây ra, thì cậu coi như đã chết thật rồi không?"

"Cậu rất sợ chết sao?" Schiller hỏi.

"Cậu không sợ sao?" Marc hỏi lại. Bỗng nhiên hắn sững sờ một chút, sau đó nói: "À, đúng vậy, tôi từng thấy KGB còn chẳng sợ chết nữa là."

"Bản chất mà nói, đây là sự tự tin của tôi vào trình độ chuyên môn của mình. Về các phương diện như rối loạn nhận dạng phân ly, thế giới tinh thần và ý thức, hay cõi mộng, trình độ nghiên cứu của tôi cũng không tệ lắm."

Vừa nói, Schiller vừa đi đến một bên thuyền. Khi con thuyền này lao vút về phía trước, biển cát bên dưới thân tàu cũng càng lúc càng thưa thớt, những cái đầu lâu nhấp nhô cũng ngày càng ít đi.

Marc vươn tay, ngẩng đầu nhìn quanh bầu trời. Hắn phát hiện, bầu trời đầy sao vốn trong vắt, sáng rõ bắt đầu trở nên có chút mơ hồ. Gió nhẹ lướt qua đầu ngón tay hắn, và cùng với gió nhẹ lướt qua kẽ tay hắn, còn có những làn sương trắng li ti khó nhận ra.

Marc vội vàng quay đầu lại. Hắn nhìn thấy, đầu thuyền khổng lồ đón lấy làn sương trắng dày đặc, tựa như một lưỡi gươm bạch ngọc đang rẽ lối. Thân tàu bị sương mù dày đặc bao phủ, giống như đang trôi nổi trên biển mây. Marc cúi đầu nhìn xuống dưới thuyền. Phía dưới kia đã không còn biển cát, mà là một khoảng không vô định, cả con thuyền như đang trôi nổi giữa không trung.

“Ô — ô —”

Tiếng kèn lệnh trầm thấp được thổi lên. Cột buồm nhẹ nhàng rung động, cánh buồm được giăng. Marc nhìn thấy, từng tầng buồm bị làn gió vô hình thổi căng tròn hình cung, tựa những vầng trăng non đang dần nhô lên.

Hắn đi lên trước, quay sang Schiller hỏi: "Cậu định lái nó đi đâu?"

"Tôi muốn đi đón một người bạn của tôi, sau đó dẫn hắn đi ngắm cảnh sắc bên ngoài cõi mộng của người thường." Schiller cười cười rồi nói.

"Vậy còn việc phục sinh? Cậu không muốn sống lại sao?" Marc hiển nhiên không thể nào chấp nhận sự thật rằng mình đã chết. Hắn lộ ra vẻ vô cùng bồn chồn lo lắng, trên trán đầy những nếp nhăn vì bận tâm.

"Cậu cũng nói, KGB không sợ chết." Schiller quay đầu nhìn về phía hắn. Marc tỏ vẻ cực kỳ tức giận. Hắn vừa định nói gì đó, liền thấy từ phía sau lưng Schiller trong chiếc áo khoác trắng, thiếu niên Schiller chậm rãi giơ chiếc dù đao lên hướng về phía hắn.

"Hiện tại cậu còn sợ chết sao?"

Nhìn ánh hàn quang trên lưỡi dù đao, Marc nuốt nước bọt một cái, lùi lại một bước, sau đó dùng sức lắc đầu.

Con thuyền lớn chạy xuyên qua màn sương trắng, cảnh sắc chung quanh không hề thay đổi, do đó không thể nào đánh giá được con thuyền bay nhanh đến mức nào. Jake và Schiller cùng đứng ở mũi thuyền. Jake hỏi: "Cậu định đặt tên con thuyền này là gì?"

"Thần Phi Thuyền, cậu thấy sao?"

"Nghe không hay chút nào. Thà gọi thẳng là "Phiêu Bồng Hào" còn hơn. Tại sao cậu cứ phải gán chữ 'thần' vào?"

"Tôi... À, chúng ta đến rồi." Schiller vừa định trả lời câu hỏi của Jake, hắn liền trong màn sương dày đặc nhìn thấy cái bóng của một công trình kiến trúc. Hắn quay đầu lệnh cho thuyền viên Schiller hạ buồm, để con thuyền khổng lồ chậm rãi hạ xuống.

Khi con thuyền hạ xuống, bóng dáng công trình kiến trúc cũng càng ngày càng rõ ràng. Thứ đầu tiên hiện ra trong tầm mắt là những chóp nhọn kiến trúc Gothic. Xuống thêm chút nữa, có thể nhận ra đó dường như là một ngôi trường kiểu Anh?

Đứng ở cổng trường trong cõi mộng, Charles há hốc mồm, nhìn cái bóng thuyền khổng lồ chậm rãi hạ xuống.

Vài phút trước đó, hắn vẫn còn đang nghi hoặc trong văn phòng ở thế giới thực, rằng tại sao Schiller lại gọi điện thoại bảo hắn lập tức nhập mộng. Và giờ đây, Charles đã hiểu, bởi vì hắn đã thấy Schiller đứng ở mũi thuyền.

Chiếc thuyền kia sau khi hạ cánh, còn lớn hơn nhiều so với những gì Charles nhìn thấy từ trên không, thậm chí lớn hơn bất kỳ con thuyền nào hắn từng thấy. Kia đã không thể gọi là một chiếc thuyền buồm, mà phải nói là một hàng không mẫu hạm bay lượn trên trời, khoác lên mình lớp vỏ của một con thuyền buồm.

"Ôi Chúa ơi, cái quái gì thế này?! Có phải ta nhìn nhầm không? Đó là những họa tiết mặt trời trong lăng mộ Ai Cập sao?"

"Giáo sư, quả nhiên là giáo sư, cậu là người tinh mắt nhất tôi từng gặp." Schiller từ trên thuyền đi xuống, cùng Charles nắm tay, chân thành tán thán nói.

"Sau tháp Babel, cậu lại chế tạo một chiếc thuyền Ai Cập trong mơ sao?" Charles không hiểu hỏi: "Nhưng tại sao cậu lại làm như vậy? Những nhân cách của cậu cuối cùng lại không ổn nữa sao?"

"Cậu hiểu lầm rồi." Schiller quay đầu nhìn về phía chiếc thuyền kia, sau đó quay lại, nói với Charles: "Đó cũng không phải tôi tạo, tôi không có bản lĩnh như vậy. Câu chuyện rất phức tạp, nhưng nói ngắn gọn thì..."

Schiller quay đầu, một ngón tay chỉ vào chiếc thuyền kia, kiên quyết nói: "Đây là quà tặng từ thiên nhiên."

"Thôi được, tôi hiểu rồi, cậu không cần nói." Charles lập tức nói. Hiển nhiên, trong quá trình cộng tác với những người của Liên minh Quang Huy, hắn cũng đã biết phong cách của từng người, và việc hỏi quá nhiều có nguy cơ hạ thấp giới hạn đạo đức của chính mình.

"Vậy thì, cậu tìm đến tôi là muốn làm gì?" Charles hỏi.

"Giáo sư, từ khi nhiều người đột biến trẻ tuổi đã đến tinh vân Đại Tiên Nữ để khai phá thuộc địa vũ trụ, vì khoảng cách quá xa, việc để họ quay về đây học là tương đối khó khăn, phải không?"

Nghe được Schiller đề cập vấn đề này, Charles nhẹ gật đầu, có chút bất đắc dĩ nói rằng: "Mặc dù tôi có thể ở đây liên hệ với họ, nhưng tôi không có cách nào để ý thức thể của họ quay lại đây để học."

"Trước đó tôi đã nói, cái gọi là kết nối tâm linh, thực chất cũng liên quan đến sóng não. Mà sóng não lại chịu giới hạn bởi khoảng cách vật lý. Nếu tôi và họ cách nhau quá xa về mặt vật lý, thì tín hiệu sẽ không tốt."

"Không sai, tôi từ đầu đến cuối vẫn cho rằng, giáo dục cho người đột biến là quan trọng nhất. Nếu vì công việc thực tập mà làm trễ nải việc học, thì đó thật là lẫn lộn đầu đuôi."

"Đúng như câu nói "dù nghèo cũng không được nghèo giáo dục". Vì tương lai chung của loài người và người đột biến, tôi hy vọng chiếc thuyền có thể chạy trong giấc mộng này sẽ trở thành xe buýt trường học của nhóm người đột biến, trở thành con thuyền Noah giúp họ vượt sóng trong biển tri thức..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.