(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 516: Tìm tòi bí mật Schiller quá khứ hành trình (hạ)
Nhìn thấy vòng Schiller bao quanh mình không có ý định rời đi, Osiris cuối cùng vẫn phải nói:
"...Mấu chốt là chiếc Cân công lý dùng để phán xét! Cùng với chiếc lông vũ được dùng để xác định liệu phán xét có được thông qua hay không, đó là tín vật của một thực thể vĩ đại..."
"Ta từng đạt thành giao dịch với một sự tồn t���i bí ẩn trong bóng tối. Khi ta đặt lông vũ lên một bên Cân công lý, và đặt trái tim của những tín đồ lên bên còn lại, nếu trái tim nặng hơn lông vũ, người đó sẽ phải đón nhận cái chết. Nhưng nếu trái tim nhẹ hơn, Thần Chết (Death) sẽ không chấp nhận hắn, tự nhiên hắn sẽ có thể phục sinh."
Schiller hiểu ý của Osiris. Nói tóm lại, việc phục sinh không phải là thật sự khiến một người đã chết sống lại, mà là mượn sức mạnh của Death – một trong Ngũ Đại Thần Sáng Thế của Marvel.
Ai cũng biết, trong thế giới Marvel, mọi vật thể khi chết đi đều sẽ đến Vùng đất của cái chết.
Còn Osiris, thông qua giao dịch với Death, đã giữ lại linh hồn của những tín đồ sắp tiến vào Vùng đất của cái chết, rồi tiến hành một cuộc phán xét. Nếu không vượt qua phán xét, linh hồn sẽ tiếp tục đi về Vùng đất của cái chết, người đó coi như đã chết. Nhưng nếu phán xét được thông qua, linh hồn sẽ bị Vùng đất của cái chết từ chối. Bị Death từ chối có nghĩa là người đó vẫn còn sống, và thế là, hắn sẽ sống lại.
Nói cách khác, những tín đ��� được phục sinh không phải là "tái sinh" mà là "không chết được".
"Ta nói với các tín đồ rằng, chỉ cần họ đủ thành kính và hết lòng chiến đấu vì ta, sau khi chết sẽ có cơ hội sống lại. Nhờ đó, họ sẽ trở nên dũng cảm hơn, không sợ cái chết, và sẽ tiêu diệt nhiều kẻ địch hơn trên chiến trường. Điều này khiến sự tồn tại bí ẩn tên Death cảm thấy vui vẻ, vì vậy chúng ta mới đạt được giao dịch."
"Và quá trình phán xét đó, cũng chính là sự tồn tại bí ẩn kia đang phán đoán, liệu tín đồ của ta sau khi phục sinh có thể tạo ra nhiều cái chết hơn cho hắn không? Nếu Death cảm thấy tín đồ có thể làm được điều này, hắn sẽ không chấp nhận linh hồn của người đó, để họ trở lại cuộc sống và tạo ra thêm nhiều cái chết."
Schiller gật đầu, ra hiệu đã hiểu. Điều này không nằm ngoài dự đoán của hắn, bất kỳ ai đạt được giao dịch với Death đều như vậy, mục đích cuối cùng của Death chỉ là có thêm nhiều cái chết hơn.
Valhalla của Asgard cũng tương tự, Odin chỉ cho phép những chiến binh dũng mãnh nhất tiến vào Valhalla. Mà cái gọi là chiến binh dũng mãnh nhất, chính là những người tiêu diệt nhiều kẻ địch nhất trên chiến trường. Sau khi được phục sinh, những người này tự nhiên có thể mang lại nhiều cái chết hơn nữa.
"Ngươi đã đạt thành giao dịch với Death, vậy tại sao tất cả tín đồ của các vị thần Ai Cập đều có thể được phục sinh?" Schiller hỏi.
"Ta không thể làm gì khác!" Osiris lộ vẻ vô cùng tuyệt vọng, hắn nói: "Sau khi ta hoàn thành giao dịch, ta phát hiện ra rằng, hắn không chỉ muốn tín đồ của ta mang đến nhiều cái chết hơn cho hắn, mà toàn bộ hệ thống thần Ai Cập đều bị hắn nguyền rủa! Tất cả tín đồ của các vị thần Ai Cập đều sẽ phải trải qua cuộc phán xét này!"
Schiller đột nhiên nở một nụ cười, như thể đang giễu cợt, hắn nói:
"Ta nhớ rằng, trong những câu chuyện thần thoại xưa, quá trình phán xét này là để phân biệt tội nhân và người tốt. Trái tim của tội nhân sẽ nặng hơn lông vũ, do đó không thể phục sinh."
"Nhưng bây giờ xem ra, lại vừa vặn là trái tim của tội nhân nhẹ hơn lông vũ, bởi vì Death cần những tội nhân hung ác nhất để mang đến cho hắn nhiều cái chết hơn..."
"Thật trớ trêu, phải không? Giống như những cuộc phán xét mà các vị thần vẫn nói, phân chia ai là người xấu, ai là người tốt. Nhưng bản thân các ngươi cũng không phải là người, tại sao lại nghĩ mình có quyền lực đặt ra tiêu chuẩn tốt xấu cho loài người?"
Schiller, mặc bộ áo choàng trắng của bác sĩ, nói xong, không thèm để ý đến những Schiller khác đang lao vào xé nát Osiris. Hắn chỉ quay người trở lại chiếc thuyền lớn đang neo đậu bên ốc đảo.
Vén rèm cửa bước vào căn phòng bên trong, điều đầu tiên Schiller nhìn thấy là chiếc Cân công lý đặt trên bàn. Quả thật, một bên cân có đặt một sợi lông vũ, trông vô cùng nhẹ nhàng, dường như chỉ cần chạm nhẹ là có thể bay lên.
Schiller bước tới, cầm lấy chiếc Cân công lý. Đúng lúc này, tiếng bước chân dồn dập vang lên ngoài cửa. Hắn quay đầu lại, nhìn thấy nữ thần hà mã mập mạp bước vào. Nàng dường như không nhận ra có người trong phòng, kinh ngạc kêu lên một tiếng, rồi quay người định ra ngoài, nhưng Schiller đã gọi nàng lại.
"Nữ thần điện hạ, ngài có thể giúp tôi một việc không?"
"Đương nhiên rồi, ngài muốn làm gì?" Nữ thần hà mã bước tới, nhìn Schiller hỏi. Schiller nói với nàng: "Nếu ngài từng là người dẫn đường trên chiếc thuyền này, hẳn ngài phải biết về quá trình phán xét chứ? Ngài có phiền giúp tôi thực hiện quá trình này không?"
Nữ thần hà mã trừng to mắt nói: "Ta không nghe nhầm đấy chứ? Ngài muốn chấp nhận phán xét ư? Nhưng tại sao? Ngài đã có được chiếc thuyền này rồi mà!"
"Tôi chỉ tò mò về quá trình này. Ngài có phiền giúp tôi lấy trái tim ra, rồi đặt lên Cân công lý không?"
"Cái này..." Nữ thần hà mã có chút do dự, nhưng nhìn thấy ánh mắt kiên định của Schiller, nàng vẫn bước tới rồi nói: "Được thôi, điều đó cũng không khó."
Nói rồi, nàng đưa bàn tay vào lồng ngực Schiller và nắm lấy, một trái tim trong suốt như pha lê xuất hiện trong tay nàng. Sau đó, nàng đặt trái tim đó lên Cân công lý.
Nữ thần hà mã giải thích với Schiller: "Thật ra ban đầu, có bao nhiêu cái 'ngài' xuất hiện, ta sẽ phải lấy ra bấy nhiêu trái tim, rồi cùng đặt lên Cân công lý. Nhưng xét tình hình hiện tại, nếu ta làm vậy, có lẽ ta sẽ bỏ lỡ công việc của mình trong mấy ngàn năm tới, cho nên..."
Schiller bày tỏ sự thấu hiểu, sau đó chăm chú nhìn chiếc Cân công lý. Rất nhanh, hắn kinh ngạc mở to mắt, bởi vì cái đĩa cân chứa trái tim của hắn chậm rãi nhấc lên.
Đúng vậy, sợi lông vũ nhẹ nhàng như có thể bay đi bất cứ lúc nào, lại đè nặng đĩa cân xuống, khiến trái tim của Schiller được nâng lên.
"Cái thứ này có phải bị hỏng rồi không???" Schiller tràn đầy nghi ngờ hỏi.
Đúng lúc hắn định tiến tới gõ gõ chiếc Cân công lý, tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ ngoài cửa. "Rầm" một tiếng, tấm rèm bị vén lên, Stark và Steve lần lượt bước vào căn phòng này, còn Khonsu đứng ngoài cửa đưa họ tới đây.
Schiller khá bất ngờ trước sự xuất hiện của Stark và Steve. Hắn không hề nghĩ rằng Stark và Steve lại đến tìm hắn ở đây. Hắn còn tưởng rằng, hai người này đang ở bên ngoài, khóc than bên thi thể của hắn kia chứ.
Tuy nhiên, chỉ kinh ngạc một chút, Schiller liền không để ý đến họ nữa. Trước mặt đang có một món đồ chơi thú vị, hắn đương nhiên chọn khám phá bí mật của chiếc Cân công lý trước.
Schiller đi tới bên kia bàn, nhìn cái đĩa cân đang nâng cao trái tim của mình. Hắn suy đoán, có lẽ là do bản thân bị chia thành nhiều phần, nên trái tim cũng không đủ nặng. Thế là, hắn lại gọi thêm hai nhân cách nữa, để nữ thần hà mã lấy trái tim của họ ra đặt lên đĩa cân, thế nhưng đĩa cân vẫn bất động, không hề có ý định hạ xuống.
Schiller thử rất nhiều cách kết hợp nhân cách, trong đó có những nhân cách mang sát ý cực nặng, cũng có những nhân cách chưa từng có sát ý. Sau khi đã thử mọi cách kết hợp khác nhau, không có bất kỳ tổ hợp nào có thể nặng hơn sợi lông vũ kia. Nói cách khác, dù kết hợp thế nào, Schiller đều có thể vượt qua phán xét, đều có thể phục sinh.
Schiller thở dài, nhận thấy việc tuân theo quy tắc không có tác dụng, hắn liền định dùng chút ngoại lực. Thế là, hắn vươn một tay, ấn nhẹ cái đĩa cân chứa trái tim của mình xuống. Khi hắn tập trung lực chú ý, hắn phát hiện đĩa cân quả thật hơi lỏng ra một chút, bắt đầu có dấu hiệu hạ xuống.
Schiller đổi một tư thế tốt hơn để dồn lực. Hắn đưa chiếc Cân công lý ra mép bàn, rồi dùng một tay, ấn mạnh một bên của nó xuống.
Từ sâu thẳm, Schiller nghe thấy tiếng "kẽo kẹt" rợn người phát ra từ kim loại. Ngay lúc hắn sắp sửa khiến trái tim mình n���ng hơn sợi lông vũ, bỗng nhiên, hắn trông thấy, trên đĩa cân đối diện, nơi đặt lông vũ, xuất hiện một bàn tay mảnh khảnh, thiếu sức sống, rồi bàn tay đó cũng bắt đầu ấn đĩa cân đối diện xuống.
Schiller mở to mắt, nhìn thấy tình huống này, hắn nghiến răng, tiếp tục ấn đĩa cân bên mình xuống. Và bàn tay kia cũng bắt đầu dồn lực, ấn đĩa cân bên lông vũ xuống.
Nói cách khác, Schiller muốn trái tim mình nặng hơn lông vũ, để không thông qua phán xét, nhưng đối phương nhất định muốn hắn thông qua phán xét.
Đấu sức một lúc lâu, cuối cùng Schiller vẫn không chịu nổi trước. Hắn buông tay ra, "Ầm" một tiếng, đĩa cân đặt lông vũ trực tiếp va mạnh xuống mặt bàn, còn đĩa cân chứa trái tim của Schiller lại bay lên rất cao, trực tiếp hất trái tim ra ngoài.
Schiller thở hổn hển, tức giận nhìn chằm chằm chiếc Cân công lý kia. Sống trên thế giới này lâu như vậy, thật sự đã gặp được đối thủ rồi ư?
Thế là, hắn không để ý đến ánh mắt của những người khác đang nhìn mình như một kẻ điên, bắt đầu dùng đủ mọi cách để ấn một bên của chiếc Cân công lý xuống.
Chuyện đã tiến triển đến bước này, nguyên lý gì không còn quá quan trọng nữa, chủ yếu là muốn thắng.
Schiller bận rộn cạch cạch một lúc lâu, Stark và Steve hoàn toàn không tìm được cơ hội xen vào. Họ thậm chí còn không biết Schiller rốt cuộc đang làm gì.
Cuối cùng, Schiller bận rộn nửa ngày mà không chút tiến triển nào. Hắn có chút chán nản vứt dụng cụ trong tay sang một bên, hai tay chống nạnh nhìn chiếc Cân công lý nói: "Death, ngươi ở đó, đúng không?"
"Thật sự, tôi không ngờ sức lực của ngươi vẫn lớn như vậy. Nếu hôm nay tôi không bị hạn chế, tôi nhất định sẽ cho ngươi biết thế nào là sức mạnh của sự đoàn kết..."
"Được rồi, ngươi có thể ra ngoài một chút không? Tôi có chuyện muốn nói chuyện với ngươi..."
"Death! Death! Ngươi ở đâu?! Trả lời ta!"
Đúng lúc Schiller đang gào thét, Stark bước tới, một tay giữ chặt vai Schiller nói: "Schiller, bình tĩnh lại!"
"Tôi biết, tôi biết, anh từng trải qua những chuyện không tốt, có lẽ anh có nhiều tiếc nuối muốn bù đắp, nhưng cách này không thể đ��ợc..."
Stark thở dài, có chút xúc động nói: "Trong vô số đêm, tôi từng nghĩ, nếu tôi có thể nắm giữ một phương pháp phục sinh cha mẹ mình, thì tốt biết bao..."
"Tôi thậm chí vì thế mà thực hiện những hành động liều lĩnh, tôi bắt đầu tra xét tất cả tài liệu liên quan đến việc phục sinh, thậm chí còn muốn tự tay chế tạo một cỗ máy thời gian, quay về ngày trước khi họ chết, rồi đưa họ về nhà."
"Tôi nghĩ, bất cứ ai cũng từng nghĩ đến chuyện này. Khi người thân rời bỏ họ, họ nhất định sẽ nghĩ, nếu mình có thể quay về quá khứ, hoặc nếu mình có thể phục sinh họ, thì tốt biết bao..."
Stark dùng một tay khác che mắt mình, nói: "Nhưng tôi phát hiện ra, trên con đường theo đuổi ảo tưởng này, tôi đã mất đi nhiều hơn. Tôi mất ăn mất ngủ, khiến mình trở nên vô cùng tiều tụy, bắt đầu say rượu, đoàn tụ với họ trong ảo giác, nhưng cuối cùng, tôi chẳng đạt được gì cả..."
Stark nhìn thẳng vào mắt Schiller, chăm chú nói:
"Nếu anh thiết kế một kế hoạch phức tạp, vòng vòng đan xen như vậy, cuối cùng chỉ là để phục sinh cha mẹ mình, vậy tôi muốn nói cho anh..."
Trong đôi mắt nâu của Stark dũng động ánh sáng vàng kim, hắn nói:
"Những tình yêu và tình thân mà anh từng thiếu thốn, không chỉ có họ có thể cho anh... chúng tôi cũng vậy."
Schiller nhìn chằm chằm vào mắt Stark, hắn khẽ hé môi, rồi hỏi:
"Cảm ơn, tôi rất cảm động, nhưng mà..."
"Anh rốt cuộc đang nói cái gì vậy?"
Mọi bản quyền liên quan đến nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free.