Trong mắt của Schiller, ngoài vẻ lạnh lùng vốn có, còn có rất nhiều sự bốc đồng và thiếu kiên nhẫn. Nhìn sâu vào bên trong, trong cung điện tư duy, một đen một trắng hai bóng hình đứng ở hai đầu tháp, cãi nhau ầm ĩ.

"Nếu không phải anh khơi mào mâu thuẫn giữa Iron Man và Đội trưởng Mỹ, khiến tôi bị họ truy đuổi khắp New York chạy nhiều vòng như vậy, thì làm sao tôi lại tìm cho anh nhiều việc để làm?"

Schiller áo vest đen mặt không đổi sắc mở miệng nói: "Nếu không phải anh làm hỏng chiếc dù của tôi, tôi làm sao lại châm ngòi mâu thuẫn giữa bọn họ?"

"Dù đó cũng là của tôi mà? Chẳng lẽ tôi cố ý làm hỏng sao?"

"Im đi! Dù đó là tôi cất công dùng kế từ Cobblepot mới có được, giao đến tay anh rồi vậy mà anh lại làm hỏng nó. Anh còn mặt dày nói đó là dù của anh sao?!"

"Nhưng sau đó tôi cũng đã tìm cho nó một chiếc dù mới rồi mà?!"

"Nhưng trước đó anh vẫn cứ làm hỏng nó!"

Schiller mặc áo blouse trắng hít sâu một hơi, cắn răng nói: "Lần trước Stark nhắc đến chuyện chủ nghĩa Mác, có phải lại là anh giở trò không?"

"Vừa rồi tôi phát hiện, danh sách Philby và huân chương vốn được cất giữ trong làn khói xám đều biến mất. Anh khẳng định là cố ý mang ra khỏi thế giới của tôi, rồi để Stark phát hiện, nhằm vu khống tôi là KGB!"

"Anh không phải KGB sao?"

"Tôi đương nhiên không phải!"

"Nhưng tôi thì có."

Schiller Marvel bị nghẹn lời, còn Schiller áo vest đen nhún vai, nói tiếp: "Danh sách và huân chương đều do tôi cất giữ, chỉ là tạm thời đặt trong làn khói xám đó. Khi nào tôi lấy nó ra, đặt nó ở đâu, đều do tôi định đoạt."

"Stark tự mình đột nhập vào viện điều dưỡng của anh, lục tung nhà anh tìm kiếm manh mối, thì tình cờ thấy đồ dùng cá nhân của tôi. Vậy chỉ có thể nói anh xui xẻo thôi," Schiller DC nói với giọng điệu nhẹ như không.

Schiller Marvel lườm một cái thật mạnh, trùng hợp ư? Trùng hợp cái gì mà trùng hợp! Nếu không có Schiller DC dẫn dắt thì mới là chuyện lạ!

"Bình tĩnh nào, xét cho cùng chúng ta là một người. Cứ anh trả thù tôi, tôi trả thù anh mãi thế này thì chẳng phải là cách giải quyết," Schiller DC biến mất, sau đó xuất hiện bên cạnh Schiller Marvel, anh ta vỗ vai Schiller Marvel nói.

"Hơn nữa, tôi cũng đâu hoàn toàn lừa anh đâu. Bây giờ, họ hiểu lầm anh là một kẻ điên loạn vì lý tưởng vĩ đại tan vỡ, đồng thời còn muốn phục sinh Liên Xô."

"Chúng ta đều biết hiệu ứng cửa sổ. Nếu anh muốn mở một cánh cửa sổ, họ không đồng ý, nhưng nếu anh nói muốn dỡ cả mái nhà, họ sẽ chấp nhận cho anh mở cửa sổ thôi. Chuyện này cũng tương tự."

"Anh nói anh là Hydra, họ có thể muốn xét xử anh. Nhưng nếu anh nói mình là một chiến sĩ cộng sản kiên định, cả đời phấn đấu vì sự phục sinh của Liên Xô, thì Hydra cũng chẳng còn là vấn đề gì."

Schiller Marvel lườm Schiller DC một cái, tức giận "xùy" một tiếng, còn Schiller DC nói tiếp:

"Hơn nữa, trước đó, Stark đã đuổi theo anh khắp bầu trời New York chạy nhiều vòng như vậy, anh hẳn là sẽ không không nghĩ đến chuyện báo thù chứ?"

"Chuyện bút ghi âm thì quá ngây thơ rồi, thủ đoạn của các anh bên Marvel thật sự... khiến người ta phải dè chừng."

"Nhưng bây giờ, anh xem, anh có một lý do vô cùng hợp lý, có thể đuổi theo Stark và Steve trên bầu trời New York chạy vòng, thậm chí đường hoàng đánh đập bọn họ, bởi vì anh là người điên."

"Họ chẳng những phải kiểm soát mình không được đánh trả, thậm chí còn phải dùng lời lẽ ngọt ngào an ủi anh. Sau đó, còn phải tìm cho anh phòng bệnh cao cấp nhất, mời thầy thuốc giỏi nhất. N���u có ngày nào anh không vui, lại có thể nổi cơn điên, cho họ một trận đòn."

"Anh nghĩ tôi là anh sao?" Schiller Marvel lại lườm một cái khinh thường nói: "Tôi là người theo chủ nghĩa hòa bình, từ trước đến nay chỉ nói chuyện làm ăn với người khác, chưa từng động thủ. Hơn nữa, đánh đập bọn họ, ngoài việc lãng phí sức lực của tôi, có ích lợi gì chứ?"

"Lợi ích chính là sự sảng khoái!"

"Quan trọng hơn là, hình tượng cá nhân của anh lại trở nên phong phú hơn. Trong vũ trụ Marvel, những câu chuyện nguồn gốc phức tạp, ly kỳ, thần bí khó lường như vậy, sẽ giúp anh tự tin hơn khi rao giảng cho một số thực thể hùng mạnh."

Schiller DC khoác vai Schiller Marvel đi xuống cầu thang, anh ta nói: "Lúc đó, khi anh gọi điện thoại 'rao giảng' cho Death, nên hỏi một câu rằng 'Cô có ý kiến gì về người bị bệnh tâm thần không?'. Đảm bảo nàng ta sẽ không dám không xuất hiện."

Ngay lúc này, từ tầng ý thức bên ngoài, Schiller Ánh Trăng gầm lên: "Hai người ồn ào quá!"

Hai Schiller cùng ngẩng đầu. Schiller áo vest đen tặc lưỡi nói: "Khi còn trẻ, tính tình của chúng ta vẫn còn rất tệ."

Schiller Marvel cũng khoanh tay nói: "Nhưng mà, ngược lại là rất đẹp trai... Nhìn nhát dao đó mà xem, chậc chậc, khiến Stark cứ nói mãi rằng tôi chỉ biết vặn bóng đèn."

"Góc độ của đòn tấn công này vẫn rất xảo trá..." Schiller DC vịn lan can, ngẩng đầu nhìn lên trên, anh ta nói: "Biết thế, ngày đó nên để hắn và Batman đánh nhau. Cao thủ giao đấu, nhất định sẽ rất đặc sắc."

Ngay khi Schiller Ánh Trăng vì tiếng ồn trong đầu mà dừng lại giữa không trung, Tàu sân bay của S.H.I.E.L.D bay lên, tiến sát chiến trường. Natasha đứng trên boong tàu nói với Schiller:

"Schiller, Giám đốc Nick có việc tìm anh. Ông ấy hỏi anh định tính toán tiêu chuẩn lương quý mới nhất thế nào..."

"Bây giờ là lúc nói chuyện đó sao?!" Stark hét lớn: "Cô không thấy anh ta đã điên rồi sao?!"

Đột nhiên, trong tầm mắt của Stark, Schiller đứng đờ người một thoáng, sau đó nhanh chóng khôi phục thần trí, anh ta nói: "Được rồi, tôi đến ngay."

Nói rồi, anh ta liền biến thành một làn khói xám, bay về phía Tàu sân bay, để lại một nhóm người trên không trung há hốc mồm kinh ngạc. Các đồng đội của Stark đều nhìn về phía anh ta, hỏi: "Anh không phải nói Schiller điên rồi sao? Thế này thì có vẻ bình thường quá..."

Stark thở phì phò bằng mũi, thao túng chiến y, cũng bay lên Tàu sân bay.

Đợi đến khi Tàu sân bay trở về căn cứ S.H.I.E.L.D, Stark và Steve ban đầu định rời đi ngay, nhưng Natasha lại gọi họ lại, sau đó nói: "Khoan đã, Giám đốc cũng có việc muốn gặp các bạn."

Schiller đi đầu vào văn phòng, một lát sau, Natasha đi ra gọi Stark, Peter, Steve. Tất cả đều đi vào, phía sau là một vài thành viên khác của Avengers.

Nick đứng sau bàn làm việc, sắc mặt vô cùng nghiêm túc. Thấy mọi người đã tề tựu đông đủ, ông ta hạ giọng nói: "Có một tin tức cần thông báo cho các bạn..."

"Ngay vừa rồi, trong hội nghị của Quốc hội, có người đã đưa ra một 'Dự luật đăng ký Siêu anh hùng'. Hiện tại, họ muốn mời các bạn đến dự họp để biểu quyết. Nếu đa số tán thành, dự luật sẽ được khởi động."

"Dự luật đăng ký Siêu anh hùng? Đó là cái gì?" Steve có chút nghi ngờ hỏi.

"Nói một cách đơn giản, Quốc hội hy vọng tất cả anh hùng đeo mặt nạ đều phải công khai thân phận thật của mình, đồng thời đăng ký thống nhất tại S.H.I.E.L.D, và chấp nhận sự quản lý của S.H.I.E.L.D."

"Tại sao đột nhiên lại có dự luật như vậy?" Steve lại hỏi.

"Còn không phải do các bạn gây ra sự hỗn loạn sao?" Nick khoanh tay, tức giận nói: "Cũng không biết là ai, sức mạnh bùng nổ, phá vỡ cả phong ấn Ma Thần, dẫn đến quá nhiều nhân vật siêu nhiên xuất hiện trên vũ đài."

"Thêm vào đó, những kẻ bắt chước các bạn siêu anh hùng ngày càng nhiều, thậm chí còn có cả chương trình gameshow, lan truyền ngày càng rộng rãi."

"Các bạn còn không hiểu rõ đám ông già ở Quốc hội sao? Họ cảm thấy đây đều là những thế lực không thể kiểm soát, cần có người giám sát, quản lý. Quan trọng hơn là, nếu vai trò của các bạn quá lớn, chẳng phải sẽ khiến vai trò của họ trở nên quá nhỏ bé hay sao?"

"Nếu siêu anh hùng thay thế một phần chức năng của chính phủ, thì quyền hạn của họ sẽ bị suy yếu. Dân chúng cũng sẽ không còn tin tưởng Chính phủ, mà lại tin tưởng c��c siêu anh hùng. Họ sẽ không cho phép loại chuyện này xảy ra."

"Và các bạn..." Nick gõ bàn một cái và nói: "Trận chiến ngày hôm nay đã tạo cớ cho họ. Các bạn gây ra động tĩnh quá lớn."

"Ngay khi Schiller và Tony đang đánh nhau, họ đã khẩn cấp tổ chức hội nghị. Cho đến bây giờ, chưa đầy nửa giờ trôi qua, bản dự thảo đã được đa số nghị viện thông qua, chỉ còn chờ các bạn bày tỏ thái độ."

"Nói cách khác, thật ra họ đã chờ đợi chuyện này từ lâu rồi, đúng không?" Steve cau mày hỏi.

"Đúng vậy, ngay từ khi các siêu anh hùng xuất hiện trên vũ đài New York, các bạn nên nghĩ đến sẽ có một ngày này. Họ cho rằng, đất nước này đã phát triển đến ngày hôm nay nhờ vào sự giám sát và hạn chế quyền lực từ nhiều phía, và sau này cũng sẽ chắc chắn như vậy."

"Bởi vậy, mỗi khi một lực lượng mới nổi lên, họ đều sẽ tìm kiếm biện pháp hạn chế và giám sát nó. Những người kỳ lạ sở hữu siêu sức mạnh như vậy, cũng nhất định phải bị giám sát."

"S.H.I.E.L.D thấy thế nào?" Stark hỏi.

Nick thở dài nói: "Đây cũng là cách họ kiềm chế S.H.I.E.L.D. Bởi vì một khi để chúng ta giám sát các bạn, các bạn khẳng định sẽ bất mãn, sẽ tìm mọi cách chống đối S.H.I.E.L.D. Khiến hai bên chúng ta đối đầu nhau, chẳng phải sẽ tự trói tay mình hay sao?"

Đúng lúc này, Natasha liếc nhìn đồng hồ, sau đó nói: "Giám đốc, phải nhanh lên một chút. Bên kia hối thúc rất g���t gao, người của quân đội đã đi rồi. Nếu chúng ta đi trễ, họ có khả năng sẽ nói xấu chúng ta..."

Nick vung tay lên nói: "Không kịp giải thích nhiều như vậy. Tất cả mọi người lên máy bay, đến hội trường, cứ nhìn ánh mắt tôi mà làm việc."

Nói xong, Nick liền dẫn đầu đi ra ngoài. Mấy người khác đi theo phía sau ông ta. Schiller và Stark không hề nhìn nhau, trực tiếp bước ra.

Đến Tòa nhà Quốc hội trên đồi Capitol, quả thực đã đông nghịt người. Steve thấy được vài gương mặt quen, đó là những Nghị sĩ Quốc hội đã có mặt lần trước khi họ chứng kiến vụ nổ sao. Ngoài ra còn có nhiều người quen thuộc hơn với Stark, bởi vì họ đều là tướng lĩnh quân đội.

Khi mấy người đi qua, có người đăng ký tên của họ. Iron Man và Đội trưởng Mỹ đều đọc danh hiệu của mình, Spider-Man cũng giống như vậy. Đến phiên Schiller, anh ta cũng không ngẩng đầu lên nói: "Hiệp sĩ Ánh Trăng."

Stark quay đầu lại "xùy" một tiếng, tựa hồ vô cùng khinh thường danh hiệu này, còn Schiller thì chẳng bận tâm, anh ta chỉ cần một danh nghĩa để vào cửa mà thôi.

Đi vào trong hội trường, một đám người lần lượt ngồi xuống. Stark và Schiller chọn hai ghế ngồi đối diện nhau. Steve do dự một chút, vẫn ngồi xuống bên Stark, còn Peter vì lo lắng tình trạng tinh thần của Schiller, nên ngồi xuống bên này.

Mọi người đã an vị, một vị nghị viên lớn tuổi đứng giữa khán phòng, lẩm bẩm theo bản thảo: "Với bản chất không thể kiểm soát và sức mạnh to lớn của các siêu anh hùng, Quốc hội cho rằng cần phải hạn chế hành vi của họ, nhằm đảm bảo an toàn cho dân chúng bình thường..."

"An toàn công cộng từ trước đến nay là trọng tâm công việc của chúng ta. Dự luật đăng ký Siêu anh hùng, có lợi cho việc tăng cường sự hợp tác giữa các siêu anh hùng, đồng thời cũng có thể đảm bảo an toàn cho dân chúng tốt hơn..."

Stark nghe thấy thế, anh ta vừa định lên tiếng, thì nghe thấy Schiller đối diện vỗ bàn một cái nói: "Tôi đồng ý!"

Tất cả mọi người trừng to mắt nhìn về phía anh ta, thậm chí vị nghị viên đang đọc bản thảo cũng ngây người. Nhưng ai ngờ, Schiller lại nhanh nhảu nói tiếp:

"Nhưng tôi cảm thấy, chỉ đăng ký thân phận, tuổi tác, nghề nghiệp thì hoàn toàn không đạt được hiệu quả giám sát. Nhất định phải đăng ký thông tin thân phận hoàn chỉnh, bao gồm thân phận, tuổi tác, nghề nghiệp, trình độ học vấn, tình hình của cha mẹ và các mối quan hệ đời thứ ba, thông tin về thể chất cụ thể, hiệu quả năng lực cụ thể, tín ngưỡng tôn giáo, xu hướng tính dục đặc biệt yêu thích, màu sắc món ăn yêu thích, tiền sử bệnh tâm thần, vân vân..."

"Đồng thời, tôi cho rằng, các siêu anh hùng có sức mạnh cường đại, có thể sẽ khiến họ tự cho mình là hơn người, từ đó thiếu nhận thức về an toàn công cộng, lạm dụng sức mạnh to lớn của mình, gây tổn hại cho người bình thường."

Nói đến đây, các nghị sĩ đều nhao nhao gật đầu. Nhưng tiếp theo, giọng điệu của Schiller bắt đầu trở nên du dương, bay bổng:

"Bởi vậy, tôi đề xuất rằng các siêu anh hùng nên tiếp nhận giáo dục xã hội công cộng, nhận thức rằng, để đạt được công lý không phân biệt, nhất định phải tiếp tục cuộc cách mạng, cho đến khi đạt tới một xã hội công bằng tuyệt đối."

"Vì thế, tất cả mọi người phải 'vô ngã'."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.