Trong văn phòng của Schiller tại Đại học Gotham, Victor đứng lên ghế, cố hết sức vặn chiếc bóng đèn trên trần.

Hắn tháo chiếc bóng đèn cũ hỏng xuống, cầm trên tay săm soi một lát rồi nói: "Nếu Gotham lập một bảo tàng, tôi nhất định sẽ quyên tặng chiếc bóng đèn này. Nó thậm chí xứng đáng được trưng bày trong tủ kính chính ở đại sảnh tầng một, bởi vì nơi đây ít nhất đã gom góp xác của hơn hai mươi thế hệ côn trùng rồi..."

Bên dưới, Anna đang dùng đèn pin chiếu sáng, cô nhăn mặt lộ vẻ ghê tởm, nói: "Anh có thể đừng nói mấy chuyện kinh tởm như vậy không? Bữa sáng của tôi còn chưa ăn đó."

"Mấy người có nghe thấy tiếng còi cảnh sát không?" Schiller, đang đứng một bên cũng ngẩng đầu lên, nói: "Từ nãy đến giờ đã có ba chiếc xe cảnh sát đi ngang qua đây. Tuy ở Gotham chuyện này không hiếm, nhưng tần suất như vậy có phải hơi quá cao không?"

"Đại học Gotham xảy ra án mạng, tuy việc người chết ở Gotham chẳng có gì lạ, nhưng có kẻ dám trắng trợn ra tay trong ký túc xá sinh viên thì tính chất lại hoàn toàn khác rồi."

"Bố già cảm thấy gia tộc Eliot đang thách thức uy quyền của ông ta. Gần đây, gia tộc Falcone và gia tộc Eliot đối đầu gay gắt, tình hình có vẻ hơi căng thẳng." Anna cau mày nói.

Trong lúc thay bóng đèn mới, Victor thở dài. Hắn nói: "Thật ra tôi có ấn tượng rất tốt về Thomas, anh ấy là người khá tốt, nho nhã lễ độ, lại còn rất chú tâm học hành hơn những người khác. Sao lại..."

"À đúng rồi," Schiller đột nhiên lên tiếng, "Cô Doris đã chết đó là sinh viên khoa Hóa học. Anh có từng dạy cô ấy không?"

"Cô ấy năm nay là sinh viên năm tư, ít khi đến lớp nên tôi không biết cô ấy. Nhưng trong các lớp tôi dạy, có vài cô bạn là thành viên trong nhóm của cô ấy, tôi có nghe các cô ấy nhắc đến cô ấy."

Victor khựng tay lại một chút, rồi nhớ lại nói: "Họ thường buôn chuyện về bạn trai của Doris trong giờ giải lao, kể rằng anh ấy trẻ tuổi đầy triển vọng, lại còn rất đẹp trai, là một chàng trai được nhiều người yêu mến. Bảo sao Doris lại si mê anh ta đến thế."

"Tôi nghe nói, bạn trai của Doris làm việc ở Viện nghiên cứu trung tâm của Metropolis phải không?" Schiller hỏi.

"Không sai, hơn nữa anh ta còn quá trẻ đã theo một vị giáo sư rất nổi tiếng để nghiên cứu. Nghe nói nếu đề tài năm nay hoàn thành, anh ta có thể từ trợ lý thực tập chuyển thành chính thức, điều này không hề dễ dàng chút nào."

Anna hơi kinh ngạc, mở to mắt hỏi: "Bạn trai của Doris bao nhiêu tuổi rồi? Mà lại có thể trực tiếp trở thành trợ lý chính thức của Viện nghiên cứu trung tâm, điều này thật sự xứng đáng được gọi là tài năng trẻ tuổi."

"Đúng vậy," Victor đầy vẻ hoài niệm nói: "Khi đó, tôi có một đồng nghiệp cũng từ Viện nghiên cứu trung tâm Metropolis ra. Nơi đó là nơi quy tụ nhân tài, muốn tìm được một chỗ đứng ở đó, nhất định phải có tài năng thực sự."

"Tôi nghe tân sinh viên Lex từ Metropolis kể lại, cậu ấy gọi điện thoại đến Viện nghiên cứu trung tâm, tìm David, bạn trai của Doris, nhưng David lại tỏ ra rất lạnh nhạt, thậm chí không muốn đến đây nhìn mặt Doris lần cuối." Schiller thở dài nói.

"Thật lạ lùng! Tôi nghe mấy cô gái kia nói, hai người họ tình cảm rất tốt, nhất là David với Doris. Mỗi lần đến Gotham tìm cô ấy, anh ta đều mang theo một bó hoa to, giọng điệu của mấy cô gái kia đều đầy vẻ ngưỡng mộ." Victor lắc đầu.

"Thế sự thật vô thường, bởi vậy, tôi thường khuyên học sinh của mình đừng đặt nặng chuyện yêu đương." Anna đi đến một bên, đặt sách vở trong tay xuống bàn, nói: "Tình yêu tuổi tr�� luôn xúc động và thiếu tin cậy. Nếu Doris không chết, giờ này có lẽ cô ấy cũng đang khóc lóc thảm thiết vì sự lạnh nhạt của bạn trai rồi."

Schiller ngẩng đầu nhìn Victor thao tác, nói: "Xong chưa? Anh không phải là học giả về nhiệt độ thấp nổi tiếng nhất thế giới sao? Sao thay một cái bóng đèn lại phiền phức đến vậy?"

"Học giả về nhiệt độ thấp thì liên quan gì đến việc thay bóng đèn?" Victor bị tro bụi trên chao đèn sặc ho khan hai tiếng. Hắn khua tay trước mặt xua tan tro bụi, rồi tiếp tục tập trung loay hoay với bóng đèn.

"Chỗ nối này rất kém, tôi đang làm sạch nó. Nếu không làm sạch, vặn vào rồi vẫn dễ xảy ra vấn đề... À, được rồi, tôi đã vặn nó vào. Anna, cô bật công tắc nguồn điện xem có sáng không..."

Anna đi ra ngoài, mở cửa hộp điện, sau đó bật công tắc nguồn điện lên. Lập tức, căn phòng sáng bừng trở lại. Victor và Schiller đều thở phào nhẹ nhõm. Schiller vươn tay, đỡ Victor từ trên ghế xuống.

Nhưng ngay lúc đó, "Ba!" một tiếng, bóng đèn lại tắt phụt. Victor lảo đảo trên ghế, suýt ngã, may mà có Schiller đỡ kịp. Anna lại giơ đèn pin đi tới, Victor đành phải lần nữa đứng lên ghế để kiểm tra chiếc bóng đèn đó.

Lại tháo bóng đèn xuống kiểm tra một chút, hắn nói: "Không, không phải vấn đề ở bóng đèn, hình như là mất điện rồi."

Khi đó, trời vẫn còn tờ mờ sáng, căn phòng không có ánh đèn tối om. Anna đi đến cửa cạnh hành lang nhìn ra ngoài, nói: "Được rồi, xem ra tòa nhà của chúng ta lại bị cắt điện rồi."

"Gần đây rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Schiller cau mày đi ra cửa, ra hành lang đứng cạnh cửa sổ, nói: "Ba ngày mất điện bảy lần, lần nào cũng có tòa nhà của chúng ta. Ngay cả lúc bão tuyết cũng không nghiêm trọng đến mức này, công ty điện lực rốt cuộc đang làm gì vậy?"

"Cũng chẳng thể trách công ty điện lực được, trừ Đại học Gotham ra thì các tòa nhà khác đều bình thường. Lần trước tôi có chặn người thợ điện đến sửa, hắn nói là do mạch điện bị xuống cấp. Đó là một cái cớ vô lý mà chẳng ai làm gì được." Anna nhún vai.

"Không thể cứ như vậy mãi được, đã ảnh hưởng đến việc dạy học bình thường rồi." Victor cũng đi ra, hắn nói: "Đi thôi, chúng ta đến phòng phân phối điện xem sao. Nếu đúng là do mạch điện xuống cấp, tôi sẽ có cách."

"Anh không phải khoa Hóa học sao? Còn hiểu về điện lực nữa à?... À, các thiết bị đông lạnh cho vợ anh đều do một tay anh làm mà, chẳng lẽ anh còn có bằng vật lý và kỹ thuật cơ khí nữa sao?" Anna nhướng mày hỏi.

Victor cười cười, dẫn đầu đi trước. Khi gần đến cầu thang, hắn quay đầu lại, tựa khuỷu tay lên lan can, cười nói: "Cô đoán đúng rồi, ngoài ra, tôi còn có bằng Vật liệu học và Kỹ thuật nữa..."

Anna lắc đầu, nhún vai, bước nhanh theo Victor lên cầu thang. Schiller thì đứng lại một chút bên cửa sổ, bởi vì hắn nhìn thấy một chiếc xe cảnh sát đang đậu ở phía đông Đại học Gotham, tức là bên ngoài cổng Tây của sân vận động.

Phòng phân phối điện cách tòa nhà giảng đường không xa, ba người rất nhanh đã đến cửa chính phòng phân phối điện. Có thể thấy nơi đây cũng vừa được kiểm tra và sửa chữa, nhưng chẳng có tác dụng gì, ba hộp điện bên trong đều không hoạt động bình thường.

Victor b���t đầu kiểm tra tỉ mỉ, thậm chí Anna cũng có thể ở bên cạnh phụ một tay. Còn Schiller chỉ có thể đứng nhìn, bởi vì sau khi hộp điện được mở ra, bên trong có đến mấy trăm sợi dây điện, lại còn rối tinh rối mù.

"Nếu bảo tôi nói, chiếc hộp điện này mới đáng được quyên góp cho bảo tàng. Ở đây tôi ít nhất đã thấy được sự thay đổi của năm thế hệ kỹ thuật. Chuyện này không phải do người Châu Âu làm đó chứ?" Schiller có chút không thể tin nói.

"Không khoa trương đến vậy đâu." Victor vừa sắp xếp lại mớ dây điện đó, vừa nói: "Thật ra chỉ là trông có vẻ lộn xộn, chỉ cần sắp xếp lại là ổn. Nếu anh thấy ở đây bụi bặm quá, cứ ra ngoài đợi trước đi..."

"Được rồi, tôi..." Schiller vừa định quay người bước ra, "Ba!" một tiếng, cửa chính phòng phân phối điện bỗng bật mở. Vài cảnh sát xông vào, chĩa súng vào những người bên trong. Schiller nhíu mày, nhưng sau đó hắn lập tức nhìn thấy một gương mặt quen thuộc trong đám người: Gordon.

Gordon thấy đó là Schiller và Victor, liền lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng len qua đám đông, ấn tay cầm súng của người cảnh sát phía trước xuống. Hắn hỏi: "Các vị sao lại ở đây?"

"Đó mới là câu hỏi của tôi, thám tử Gordon. Các anh đến đây làm gì?"

"Chuyện là thế này..." Gordon bình tĩnh và mạch lạc giải thích: "Khoảng nửa giờ trước, chúng tôi nhận được tin báo án, Đại học Gotham lại xảy ra một vụ án mạng. Hiện trường vụ án là phòng nghỉ ở sân vận động."

"Nạn nhân Carina là sinh viên năm hai Đại học Gotham, đồng thời cũng là thành viên của đội hoạt náo viên. Cũng khoảng nửa giờ trước, có người đã dùng dây lưng siết cổ cô ấy đến chết."

"Lúc vụ việc xảy ra, các thành viên đội hoạt náo viên đều tập luyện ở phòng sát vách. Chỉ trong vòng năm phút ngắn ngủi, Carina đã ngừng thở, mà không có bất kỳ nhân chứng nào. Lý do là, ngay khoảnh khắc vụ án xảy ra..."

"Bị cắt điện." Schiller tiếp lời. Chính là khoảng nửa giờ trước, phòng làm việc của họ cũng bị cắt điện, nên họ mới đến đây kiểm tra phòng phân phối điện. Rõ ràng, đám cảnh sát này cũng có cùng suy nghĩ với họ.

Gordon chống nạnh, thở dài nói: "Nhân viên kỹ thuật đã kiểm tra hệ thống đèn điện ở phòng nghỉ sân vận động. Bóng đèn mới thay, không có bất cứ vấn đề gì, công tắc nguồn điện cũng hoạt động bình thường. Khả năng duy nhất gây ra vấn đề chỉ có thể là ở đây."

"Này! Ai đó giúp tôi một tay!" Victor đột nhiên gọi lớn. Schiller định bước t���i, nhưng Gordon liếc mắt ra hiệu cho thuộc hạ bên cạnh. Người cảnh sát trẻ tuổi đi tới, sau đó nhận lấy cây đèn pin từ tay Victor.

Victor nửa người chui vào hộp điện lớn, dường như đang kiểm tra những thứ sâu hơn bên trong. Một lát sau, hắn ngẩng người lên, vuốt lại mái tóc hơi rối của mình, rồi nói: "Việc mất điện gần đây không phải là ngoài ý muốn, cũng không phải do mạch điện xuống cấp, mà là cố tình."

Nghe nói như thế, Gordon và Schiller đều nheo mắt lại. Hiển nhiên, cả hai đều đã nghĩ đến một điều: đó chính là vụ án mạng. Nếu việc mất điện có lợi cho ai, vậy chỉ có thể là hung thủ của vụ án mạng.

Có lẽ ở những nơi khác, các sinh viên sẽ mong trường học mất điện để không phải đến lớp. Thế nhưng ở Đại học Gotham, dù không phải đến lớp, họ cũng chẳng có nơi nào để đi, bởi vì bên ngoài quá nguy hiểm.

Mà không đi học, ở lại một ngôi trường không có điện, quả thực là một sự tra tấn. Nên sẽ không có sinh viên nào vì không muốn đến lớp mà đi phá hoại thiết bị phòng phân phối điện đâu.

Victor lần nữa nghiêng người chui vào, sau đó chỉ vào bên trong nói: "Dây điện có thể sẽ bị hỏng, nhưng ở đây không thể nào tự dưng xuất hiện một thiết bị điều khiển. Có người đã gắn thêm một bộ điều khiển đóng ngắt ở đây. Nếu tôi đoán không sai, tất cả công trình điện lực ở đây đều bị gắn thứ này."

"Cái này dùng để làm gì?" Gordon thực ra hoàn toàn không thấy Victor đang chỉ cái gì. Đồng thời, hắn tin chắc rằng dù có thấy cũng không hiểu, nên hắn trực tiếp hỏi.

"Rất rõ ràng, nó có thể khiến trường học cắt điện. Tôi nghi ngờ nó thậm chí có thể điều khiển việc cắt điện ở một tòa nhà hoặc một căn phòng cụ thể nào đó."

Victor sờ cằm nói: "Thật ra, muốn khiến một tòa nhà hay một căn phòng trong trường cắt điện, không cần phiền phức đến mức này. Chỉ cần trực tiếp đến đây, tìm hộp điện, và thực hiện một vài thao tác là có thể làm được."

"Hắn cần lắp đặt một thiết bị như vậy, có nghĩa là e rằng hắn không thể thường xuyên đến đây, nên chỉ có thể điều khiển từ xa." Schiller nói.

"Vậy hắn chắc chắn không phải sinh viên hoặc giảng viên Đại học Gotham, mà là người lạ từ bên ngoài." Gordon phỏng đoán. Hắn dường như đã có một vài manh mối, sau đó nhìn Victor nói: "Giáo sư Victor, làm phiền anh kiểm tra thiết bị này một chút, xem có thể theo tín hiệu tìm ra người cầm điều khiển từ xa không. Tôi sẽ đi kiểm tra camera giám sát ở cổng để xem có nhân vật khả nghi nào không."

Nói xong, Gordon thở dài. Hắn đuổi những cảnh sát khác ra ngoài. Khi ở đây chỉ còn lại mình hắn và mấy vị giáo sư, hắn mở miệng nói: "Vụ án mạng xảy ra trong Đại học Gotham khiến Bố già vô cùng bất mãn. Ông ta cho rằng có kẻ đang thách thức mình, nên áp lực của tôi cũng rất lớn."

"Nếu các vị có bất kỳ manh mối nào, nhất định phải nói cho tôi biết. Các sinh viên đều vô tội, tôi không muốn loại bi kịch này tiếp diễn."

Hắn vừa dứt lời, một cảnh sát khác xông vào, hô lớn: "Tầng ba! Tầng ba lại có người bị tấn công!" Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.