(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 572: Hành trình Gotham của Lex (trung)
Khi Lex và Cobblepot gặp gỡ, đối mặt nhau, cả hai đột nhiên có một linh cảm rằng đối phương có thể rất giống mình.
Sự tương đồng này không chỉ dừng lại ở thân thế, bối cảnh hay nguồn lực tài chính, mà còn nói về sự giống nhau về tinh thần và nhân cách. Nói cách khác, cả hai đều là những kẻ cuồng loạn bẩm sinh.
Những người có nhân cách chống đối xã hội thường có nhiều điểm tương đồng. Khí chất lạnh lùng, tàn nhẫn và nóng nảy ấy không thể bị che giấu bởi bất kỳ vẻ bề ngoài nào. Khi hai kẻ sát nhân gặp nhau, họ luôn có thể ngay lập tức tìm thấy sự đồng điệu trong tâm hồn đối phương.
Ở một mức độ nào đó, những người như vậy có thể nói là khía cạnh đối lập của thuyết tính thiện. Nhiều người trong số họ không trở thành kẻ biến thái vì những tổn thương thời thơ ấu hay ám ảnh tâm lý, mà họ sinh ra đã là như vậy và không thể cứu vãn.
Gần đây, Cobblepot sống khá tốt. Hắn trở thành phụ tá đắc lực của Alberto, địa vị trong mười hai gia tộc thăng tiến nhanh chóng. Có thể đoán được rằng, khi Alberto thực sự trở thành Bố già đời tiếp theo, Cobblepot sẽ có thể khắc dòng họ của mình vào danh sách mười hai gia tộc.
Về mặt tình cảm, hắn hòa nhập rất tốt với những người ở trường nghề, và còn quy tụ được tất cả trẻ em Gotham, thỏa mãn dục vọng quyền lực của bản thân. Đồng thời, hắn còn được học hỏi từ Victor, người mà hắn xem như cha, không ngừng dẫn dắt và giáo dục hắn.
Thế nhưng, như đã nói từ trước, Cobblepot đã có một cuộc sống tốt hơn, có người hướng dẫn, bạn bè và một tương lai đầy hứa hẹn. Tuy nhiên, hắn không vì thế mà trở thành một người tươi sáng, hoạt bát. Hắn vẫn âm trầm, lạnh lùng, thiếu sự đồng cảm với người khác và có thể tìm thấy khoái cảm từ bạo lực cũng như kiểm soát người khác.
Loại nhân cách này không thay đổi theo hoàn cảnh bên ngoài. Nếu ở nơi khác ngoài Gotham, kết cục tốt nhất của hắn là bệnh viện tâm thần. Nhưng ở Gotham, căn bệnh này không thể chữa trị, cũng chẳng cần chữa trị, hay nói cách khác, chỉ thuần túy là rối loạn nhân cách chống đối xã hội thì đã là một trường hợp bệnh nhân điển hình.
Sau một thoáng sững sờ, cả hai đều ngoảnh mặt đi, không nhìn đối phương nữa. Lúc này, Victor bước ra từ một căn phòng khác. Thấy hai người đang đứng sững, ông tiến lại gần nhận lấy chồng tài liệu từ tay Cobblepot, sau đó vỗ vai Lex.
Lex đi theo ông vào phòng, còn Cobblepot thì tiếp tục chuẩn bị vật tư thí nghiệm bên ngoài. Thỉnh thoảng, hắn quay đầu nhìn về phía cửa phòng. Qua lớp kính mờ, hắn có thể thấy Victor và Lex ngồi đối diện nhau. Victor dường như đang hỏi Lex một vài vấn đề, và Lex trả lời rất trôi chảy.
Khi hai người bước ra, Victor có vẻ tâm trạng khá tốt. Ông giới thiệu với Cobblepot: "Đây là Lex Luthor, sau này cậu ấy cũng sẽ là trợ lý phòng thí nghiệm. Sau năm giờ tối, cậu ấy cần mượn phòng thí nghiệm để tiến hành thí nghiệm độc lập, vậy nên cậu nhớ không cần khóa cửa."
Cobblepot hiếm khi không quay đầu nhìn Victor, chỉ vừa làm việc vừa khẽ gật đầu.
Hắn nhanh chóng sắp xếp xong đống dụng cụ, rồi quay người ra cửa để rời đi. Victor theo ra ngoài, khoác vai hắn nói: "Đừng buồn, Cobblepot. Tôi không cho phép cậu làm thí nghiệm độc lập, là vì cậu còn quá nhỏ, thậm chí còn nhỏ hơn cậu ta."
"Ở cái tuổi như các cậu, tôi chỉ biết đọc tạp chí khoa học, hoặc dùng lửa đốt lốp xe của bố tôi."
"Đừng quá sốt ruột, con trai. Con nên từng bước học hành, thi đỗ cấp ba, rồi vào đại học. Đến khi lên đại học, con sẽ có nhiều thời gian làm thí nghiệm."
"Nước muốn đóng băng cần thời gian, con người muốn trưởng thành cũng vậy."
Cobblepot mím chặt môi nói: "Không, con không ghen tị với cậu ta, chỉ là..."
Cobblepot lắc đầu, hắn không biết giải thích trực giác của mình cho Victor thế nào. Đối mặt với Victor, hắn luôn ngại mở lời về quá khứ của mình, ví dụ như hắn từng là sát thủ của Bố già, hắn đã giết rất nhiều người, và cũng như hiện tại, hắn vẫn đang giết người.
Mỗi khi bước vào cuộc sống bình thường, Cobblepot lại cảm thấy bài xích cái dục vọng biến thái tách rời khỏi xã hội của mình. Thế nhưng, mỗi khi ra tay, hắn lại không thể kiềm chế bản thân, hắn không thể từ bỏ khoái cảm từ việc hãm hại và kiểm soát người khác.
Hắn không thể nói cho Victor, rằng vì hắn là loại người này, nên hắn nhạy cảm nhận ra đối phương cũng là loại người đó. Hắn không thể viện dẫn quá khứ đen tối của mình để làm bằng chứng hay để cảnh báo Victor.
Hắn hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn lắc đầu, không nói thêm lời nào, lặng lẽ bước đi dọc hành lang.
Trời dần về tối. Sau khi hoàn thành công việc của mình, Victor nói với Lex đang đứng trước bàn thí nghiệm sắp xếp tài liệu: "Cảm ơn cậu đã giúp đỡ. Tiếp theo là thời gian tự do của cậu. Những thứ cậu cần đã chuẩn bị xong cả rồi. Nhớ phải cẩn thận an toàn. Tôi đi trước đây."
"Cảm ơn." Lex mỉm cười với Victor. Victor khẽ lắc đầu, rồi quay người rời đi.
Sau khi Victor rời khỏi, khi trời càng lúc càng tối, Lex chuyên tâm thực hiện thí nghiệm của mình. Cậu đang pha chế một loại hóa chất dùng để phóng lên trời, xua tan mây mưa.
Đầu tiên, cậu phải chế tạo xong đạn pháo, sau đó mới chuẩn bị thiết bị phóng. Vì vậy, hiện tại cậu đang tiến hành thí nghiệm hóa học, còn việc chế tạo máy móc sẽ được thực hiện ở phòng thí nghiệm khác.
Pha chế hóa chất là một công việc đòi hỏi sự tập trung cao độ. Cậu phải không ngừng quan sát phản ứng, không thể lơ là dù chỉ một giây. Lex chuyên chú nhìn chằm chằm phản ứng trong ống nghiệm. Ánh sáng lạnh từ phòng thí nghiệm xuyên qua ống thủy tinh, chiếu lên mặt cậu, để lại một vệt sáng chói.
Đột nhiên, một bóng đen che khuất một phần ánh sáng. Lex bất ngờ né sang một bên. Xoẹt một tiếng, lưỡi dao sắc nhọn lướt qua cánh tay cậu, máu phun tung tóe.
Ống nghiệm bị hất văng ra, hóa chất bên trong đổ xuống sàn, tiếp xúc với mặt đất liền phát ra tiếng xì xì và bốc lên một làn khói mờ.
Cạch một tiếng, cả phòng thí nghiệm chìm vào bóng tối. Lex cắn răng quay lại. Trong bóng tối, một khuôn mặt vô cùng âm trầm hiện ra, đó là Cobblepot.
Ban ngày, hắn chỉ có vẻ hơi âm trầm. Nhưng vào đêm đó, sự u ám và điên cuồng ấy đạt đến đỉnh điểm. Hắn như cánh cụt nhảy từ mặt băng xuống nước, từ chậm chạp trở nên nhanh nhẹn, từ con mồi hóa thành kẻ săn mồi.
"Cậu điên rồi sao?! Cobblepot!!!" Lex hét lớn: "Chúng ta hôm nay mới gặp nhau, không thù không oán!"
"Xem ra, cậu không có nhận thức chính xác về tình trạng tinh thần của mình." Cobblepot nói với giọng khàn đặc: "Nhưng không lâu trước tôi mới đi gặp bác sĩ tâm lý, ông ta nói tôi là một tên điên."
Cobblepot giơ dao tiến về phía Lex. Lex từng bước lùi lại, nhìn chằm chằm khuôn mặt âm trầm và vặn vẹo của hắn. Cobblepot nói tiếp:
"Không chỉ vậy, ông ta còn nói với tôi, nếu một ngày nào đó tôi gặp một người rất giống tôi, thì người đó chắc chắn cũng là một thằng điên."
"Chúng ta là cùng một loại người, những kẻ sát nhân bẩm sinh không thể chữa trị. Vì thế, tôi nhất định phải giết cậu."
Lex cảm thấy Cobblepot đơn giản là không thể nói lý lẽ. Cậu nói: "Dựa vào đâu mà cậu nói tôi là một kẻ sát nhân cuồng? Tôi thậm chí còn chưa hề ra tay giết người!"
"Một ngày nào đó, cậu sẽ làm thế thôi." Dù thân hình nhỏ gầy, nhưng cây dao găm trong tay hắn ánh lên vẻ sắc lạnh. Chỉ nhìn tư thế của hắn cũng đủ để biết, đây không phải lần đầu hắn làm chuyện này, hắn rất hiểu cách lợi dụng dáng vẻ để gây áp lực cho đối phương.
Lex cắn răng nói: "Quả nhiên, người Gotham toàn là lũ điên! Các người giết người không cần lý do sao?!"
"Tôi đã nói rồi, vì chúng ta là cùng một loại người, nên tôi nhất định phải giết cậu."
Lex đã không biết nên nói gì nữa. Có lẽ, đó chính là sự khác biệt giữa Metropolis và Gotham.
Tất cả phản diện ở Metropolis phạm tội đều có lý do. Hoặc vì lợi ích, hoặc vì thù hận, hoặc vì tình yêu và những gì họ theo đuổi. Nhưng họ vẫn phạm tội theo một logic nhất định của người bình thường.
Nhưng ở Gotham thì khác. Những tên điên có thể giết người chỉ vì sáng nay ăn một miếng bít tết mà họ rất thích, hoặc vì một vài ảo giác điên rồ và trực giác không có căn cứ nào cả.
Có lẽ nhiều người sẽ cho rằng, yêu mà sinh hận rồi phá vỡ ranh giới pháp luật và đạo đức là một biểu hiện của sự điên cuồng, nhưng thực tế không phải vậy. Khi cảm xúc, động lực từ cảm xúc và hành vi phát sinh từ động lực có thể liên kết hoàn hảo thành một chuỗi, điều đó có nghĩa là người đó vẫn còn logic, chưa hẳn là điên cuồng.
Những kẻ điên thực sự, cảm xúc, động lực và hành vi của họ hoàn toàn không liên quan đến nhau, giống như sự khác biệt giữa Lex và Cobblepot.
Vì không đồng tình với quan điểm của Clark, rồi cảm thấy vô cùng chán ghét anh ta, Lex sẽ tìm cách gây phiền phức, có lẽ sau này còn có thể phạm tội vì đối phó Clark.
Sự thù hận đối với Clark đã tạo ra động lực, và động lực đó dẫn đến hành vi phạm tội của cậu ta.
Cobblepot đối với Lex thì khác. Hắn hoàn toàn xa lạ với Lex, không hề có thù hận gì, thậm chí còn không quen biết cậu ta. Nhưng lại nảy sinh một trực giác và suy đoán. Trực giác này khiến hắn muốn gi���t Lex. Không cảm xúc, không động lực, cũng không có bất kỳ logic nào liên kết; chỉ là một ảo giác thoáng qua, liền trở thành lý do thúc đẩy hắn giết người.
Tất cả những tên điên ở Gotham đều như vậy. Hành vi của chúng không có logic nội tại, vì thế không ai có thể hoàn toàn đảm bảo mình sẽ không trở thành mục tiêu của chúng. Đây mới là điều thực sự đáng sợ của Gotham. Bởi vì, bạn không thể đặt sự an toàn tính mạng của mình vào việc một tên điên sáng nay có ăn miếng bít tết yêu thích hay không.
Ngay khi Cobblepot giơ cao dao găm lên, xoảng một tiếng, tiếng kính vỡ choang chói tai truyền đến từ bên ngoài cửa sổ.
Cobblepot quay đầu lại, và ngay khoảnh khắc hắn quay đi, Lex nhanh chóng vớ lấy giá đựng ống nghiệm đặt sau lưng, dựa trên bàn thí nghiệm, ném về phía Cobblepot.
Giá đựng ống nghiệm cùng các ống nghiệm bên trong đập vào lưng Cobblepot. Những ống nghiệm vỡ vụn làm rách da hắn, máu tươi chảy ra. Cobblepot đột nhiên quay đầu lại, sự âm trầm đó hoàn toàn biến thành hung tàn và điên loạn. Ngay khi hắn lại giơ dao găm lên, một giọng n��i trầm thấp đầy tức giận vang lên từ bên ngoài phòng:
"Thomas! Dừng tay! Dừng ngay hành vi tà ác của cậu lại!!!"
Một tiếng "rầm" lớn vang lên, tiếng vật nặng rơi xuống đất, ngay sau đó là vài tiếng bước chân nặng nề. Rầm một cái, cánh cửa phòng nơi Lex và Cobblepot đang đứng bị phá tung, một người đàn ông lao vào.
Hắn vừa xông vào đã sững người, dường như không ngờ trong phòng còn có người khác. Nhưng hắn biết rằng, những kẻ truy đuổi phía sau sẽ không cho hắn quá nhiều thời gian phản ứng. Vì để thoát thân, hắn không do dự dù chỉ một giây, rồi lao thẳng về phía Lex.
Lex vội né sang một bên, nhưng hoàn toàn không kịp tránh. Người đàn ông cao lớn đó trực tiếp tóm lấy cánh tay cậu, sau đó từ phía sau lưng ghì chặt, ép Lex quay người lại.
Lúc đó, ánh sáng chói chang từ ngoài cửa, xuyên qua cánh cửa đang mở toang, tạo thành một khối lập phương sáng rực trên sàn nhà. Trong khối ánh sáng ấy, một bóng người tai nhọn màu đen đứng sừng sững, tựa như một lá bài vừa được lật ra.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.