(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 658: Biển đỏ sóng to (xong)
Trên bãi biển Santa Monica, Los Angeles, dưới một tán ô che nắng, Schiller cầm một quả dừa, nhấp một ngụm nước rồi lắc đầu: "Quả dừa này thậm chí không ngon bằng loại trên đảo..."
"Đây toàn là dừa thương phẩm trồng cấp tốc, thậm chí không phải dừa bản địa ở Los Angeles, hương vị đương nhiên không thể ngon rồi." Hal cũng ôm một quả dừa, nằm trên ghế dài nói.
Nằm trên cát, đón gió biển, ngắm sóng vỗ bờ, thực sự rất thư thái. Nhưng chẳng bao lâu sau, Schiller liền đứng dậy nói: "Một người bạn cũ hẹn tôi ăn cơm, cậu có muốn đi không?"
"Không, tôi muốn đợi đến buổi tiệc bãi biển tối nay. Tiệc bãi biển ở Los Angeles rất nổi tiếng, cậu không muốn ở lại xem sao?"
"Tôi không có hứng thú với những bản nhạc pop ồn ào đó." Nói rồi, Schiller đứng dậy, quay người rời đi. Anh ta vứt quả dừa đã uống hết vào thùng rác, sau đó lái xe đến một nhà hàng hải sản kiểu gia đình ở Santa Monica.
Vào nhà hàng, anh báo số đặt bàn. Người phục vụ nhiệt tình đưa anh đến chỗ ngồi. Anh đợi một lát thì một bóng người khác bước vào.
Clark đặt chiếc ba lô đang đeo xuống, ngồi vào ghế đối diện và nói: "Giáo sư, xin lỗi, tôi đến hơi muộn."
"Không sao, gọi món đi." Schiller nói rồi, vẫy tay gọi người phục vụ. Sau khi nhận thực đơn, hai người chọn không ít món hải sản đặc trưng của Los Angeles.
"Tôi rất xin lỗi, giáo sư. Tôi không nên đến làm phiền kỳ nghỉ của thầy, nhưng tôi thực sự có chút rối bời... À, nếu thầy không muốn nghe cũng không sao, cứ coi như tôi đến để du lịch một chuyến vậy." Clark quan sát nhà hàng. Nơi đây được trang trí với phong vị đặc trưng của Bờ Tây, điều mà anh chưa từng thấy trước đây.
Đến khi món ăn được dọn lên, anh liền bị mùi thơm nồng nàn quyến rũ. Clark hít hà, thấy Schiller cầm dao dĩa lên, anh mới cầm lấy bộ đồ ăn chuẩn bị dùng bữa.
"Cậu tìm đến tôi, thực sự khiến tôi hơi bất ngờ. Suy cho cùng, bây giờ chắc là thời kỳ đội điền kinh chuẩn bị thi đấu phải không? Cậu không cần huấn luyện sao?" Schiller dùng nĩa bóc vỏ tôm trong đĩa, vừa ăn vừa hỏi.
"Ban đầu tôi đang huấn luyện, nhưng đột nhiên có một nhóm người kỳ lạ tìm đến tôi. Họ nói muốn tôi đi giải quyết một cuộc khủng hoảng, cứu vớt nước Mỹ." Clark thở dài, mặt đầy vẻ u sầu nói: "Tôi đã nghĩ họ là những kẻ lừa đảo nên giận dữ đuổi họ đi, ai ngờ họ lại thực sự là CIA."
"Vì lần đầu tiên đã vô tình làm tổn thương họ, tôi cảm thấy hơi áy náy. Vì thế, họ mời tôi đi ăn, và tôi ��ã đồng ý. Họ bao trọn cả một nhà hàng cao cấp khiến tôi có chút luống cuống. Đó thực sự là bữa ăn khiến tôi khó xử nhất mà tôi từng trải qua..." Mắt Clark đầy vẻ băn khoăn, anh ta gần như thể hiện tất cả cảm xúc lên khuôn mặt mình.
Phải thừa nhận, Schiller thực sự rất thích những người "bệnh" như vậy. Anh ta căn bản không cần nói gì, thậm chí không cần hỏi, Clark đã tuôn một tràng kể hết mọi chuyện, thậm chí cả kế hoạch và lịch trình của mình cũng nói rõ ràng.
"Trong bữa ăn, họ nhắc đến vụ thảm sát xảy ra ở ngôi làng tại Mexico..." Vừa nhắc đến chuyện này, ánh mắt Clark ánh lên càng nhiều sự phẫn nộ. Anh nói: "Tôi đã xem báo trước đó, khi nhìn thấy những hình ảnh ấy, tôi thực sự rất tức giận. Tôi không hiểu sao lại có những kẻ tàn nhẫn đến vậy."
"Đồng thời, tôi cũng rất đồng cảm với những dân làng bị thảm sát, rất muốn giúp đỡ họ. CIA tìm đến tôi và nói rằng họ đã tìm ra kẻ thủ ác của vụ giết chóc này, nhưng vì chúng rất xảo quyệt nên CIA không thể đối phó được..." Biểu cảm của Clark lại bắt đầu trở nên băn khoăn, dường như anh ta cảm thấy lời CIA nói rất hoang đường.
"Họ nói chỉ có tôi mới có thể đối phó được đám đao phủ tà ác đó. Họ muốn tôi đến Mexico để cứu những dân làng có nguy cơ bị thảm sát, đồng thời cũng để cứu toàn bộ Mexico và nước Mỹ..."
Clark thở dài thật sâu: "Batcat nói với tôi rằng họ hoàn toàn đang nói bậy. Anh ấy bảo những đặc vụ CIA này ăn nói lộn xộn, thậm chí còn không biết bịa đặt lời nói dối, nhưng mà..."
Clark hơi rũ đầu, liên tục gảy gảy thức ăn trong đĩa. Anh nói: "Được rồi, tôi biết mình không thông minh như Batcat. Khi họ nói chuyện này với tôi, tôi vẫn quan tâm hơn đến những dân làng vô tội kia."
"Tôi biết, họ muốn lợi dụng sức mạnh của tôi, thậm chí có thể là muốn đạt được một số mục đích tà ác. Tôi biết, cách làm lý trí nhất là hoàn toàn không để ý đến họ, nhưng tôi lại có chút... Tôi cảm thấy, nếu tôi không làm như vậy, sẽ có vẻ quá lạnh lùng và vô tình." Clark hoàn toàn mất hết cảm giác thèm ăn. Anh đặt bộ đồ ăn xuống, nhìn chằm chằm bữa tiệc hải s��n trên bàn mà chẳng còn chút khẩu vị nào, dù rõ ràng vài phút trước đó anh vẫn còn rất đói.
Schiller quan sát Clark. Anh ta cảm thấy, tiêu chuẩn đạo đức của Clark có phần quá cao, điều này không thể hoàn toàn quy kết cho giáo dục gia đình mà chắc chắn còn liên quan đến bản thân anh ấy.
Anh ấy hy vọng giúp đỡ tất cả những ai mình có thể. Nếu không giúp được, anh sẽ cảm thấy đó là lỗi của mình. Nhưng ngay cả Siêu nhân cũng chỉ có 24 giờ mỗi ngày, anh ấy không phải toàn trí toàn năng, nên chắc chắn sẽ có những lúc không thể giúp.
Những người anh ấy không giúp được có lẽ còn chẳng biết đến sự tồn tại của Siêu nhân, nên họ sẽ không oán hận Clark. Thế nhưng, Clark cuối cùng vẫn sẽ vô cớ hoang tưởng rằng nếu mình không giúp những người này, họ sẽ gặp phải bi kịch lớn hơn vì sự sơ suất và bỏ lỡ của bản thân anh.
Bản chất của kiểu tư tưởng này thực chất là một dạng biến thể của chứng hoang tưởng bị hại, tức là quá mức nghiêm trọng hóa hậu quả của những điều có thể gây lo lắng nhưng chưa xảy ra, rồi sớm tự gánh lấy những tổn thương mà hậu quả hư ảo đó có thể mang lại.
Cường độ tinh thần của con người định sẵn không thể đồng thời chịu đựng những lo lắng của hiện tại và tương lai. Clark hiện đang rơi vào trạng thái đó. Dù anh biết CIA căn bản không có ý tốt, nhưng một khi nghĩ đến việc nếu mình không đi, sẽ có thêm nhiều dân làng gặp cảnh thảm sát, anh liền cảm thấy vô cùng đau đớn.
"Vậy thì, cậu có muốn đi không?" Schiller hỏi.
"Lý trí của tôi mách bảo rằng sự việc có thể không hề như họ nói. Việc họ bảo tôi đi hoàn toàn là không có ý tốt, họ muốn lợi dụng tôi, nên tôi không nên đi." Clark cau mày, lộ ra vẻ mặt đau khổ. Lý trí và cảm tính trong lòng anh giằng xé như một mớ bòng bong, khiến anh không thể đưa ra quyết định nên hành động thế nào.
"Trong lòng cậu có quá nhiều sự không chắc chắn. Cậu không chắc lời họ nói có thật hay không, không chắc tình trạng dân làng ra sao, không chắc rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trên mảnh đất đó, cũng không chắc mình sẽ thấy gì sau khi đến..." Schiller dùng nĩa nhẹ nhàng gõ vào đĩa, thu hút sự chú ý của Clark, sau đó chỉ vào đĩa cá nướng trước mặt và hỏi:
"Cậu thấy món ăn này thế nào?"
"Tôi thấy... ừm, cũng tạm được. Cá chắc là tươi thật, nhưng tôi không thích cách chế biến này lắm, hơi nhiều ớt." Clark đáp lời với vẻ hơi bồn chồn. Anh không hiểu sao Schiller lại hỏi câu hỏi này.
"Cậu đã thấy đĩa thức ăn này được dọn lên, thấy màu sắc của nó, ngửi thấy mùi thơm của nó, nếm được hương vị của nó. Dựa trên những sự thật này, cậu đưa ra một đánh giá chắc chắn. Trong quá trình đó, cậu có cảm thấy băn khoăn không?"
Clark suy nghĩ kỹ một lát, rồi lắc đầu: "Không, việc này đâu có gì khó khăn, chỉ là một món ăn thôi mà."
"Hiện tại, việc cậu đang làm cũng tương tự như việc cậu không nhìn thấy món ăn này, chưa ngửi mùi thơm của nó, cũng chưa nếm hương vị của nó. Cậu chẳng làm gì cả, chỉ ngồi đó trống rỗng và cảm thấy đau khổ vì không thể đưa ra một đánh giá cho chính mình." Schiller gắp một miếng cá nướng, đặt trước mặt ngắm nghía, rồi nói:
"Nhưng sự thật là, nếu cậu chưa từng nếm qua thì không thể đưa ra đánh giá. Ngay cả Thượng Đế cũng vậy, ai cũng không cách nào đánh giá một chuyện mà mình chưa từng nhìn thấy, nghe thấy hay trải nghiệm, phải không?" Schiller nhìn về phía Clark.
"Vậy thì, tôi nên đi xem, đi nghe, đi nếm thử? Nhưng cho dù tôi có đủ những sự thật này rồi, liệu đánh giá của tôi có nhất định là đúng không?" Clark hỏi.
"Đó lại là một vấn đề khác. Những sự thật này sẽ mang lại cho người ta sự tự tin, giúp họ tin tưởng vào đánh giá của mình. Nếu cậu vẫn cảm thấy không có lòng tin ngay cả sau khi đã thu thập mọi sự thật, có lẽ tâm lý của cậu đang gặp vấn đề. Cậu nghĩ sao?"
Clark suy tư thêm một chút, rồi giơ tay nói: "Nếu một người bình thường đánh giá sai lầm, thì nhiều nhất anh ta chỉ có thể làm hỏng một công việc, hoặc gây ra chút rắc rối. Xấu nhất cũng chỉ là vào tù."
"Nhưng nếu tôi đánh giá sai lầm, có thể sẽ hại chết rất nhiều người, thậm chí hủy diệt một quốc gia, có lẽ... có lẽ còn có thể hủy diệt cả Trái Đất. Tôi không biết, tôi hoàn toàn không dám tưởng tượng..." Clark mím môi. Ánh mắt anh luôn có chút sầu lo, đã lảng vảng ở ranh giới của sự lo âu.
"Xem ra, cậu đã nhận thức sâu sắc về khoảng cách sức mạnh giữa cậu và người bình thường. Cậu cảm thấy mình là một dị loại, muốn hòa nhập vào xã hội loài người thông qua việc giúp đỡ người khác, nhưng lại e ngại những hậu quả tồi tệ có thể phát sinh sau sai lầm, vì vậy hoàn toàn không dám đưa ra đánh giá..."
Schiller lẩm bẩm như tự nói với mình. Vấn đề của Clark thực sự rất rắc rối. Một con sư tử sống giữa bầy kiến, vì trạng thái tồn tại vật lý khác biệt, rất khó để giải quyết tất cả những vấn đề tương tự chỉ bằng liệu pháp tâm lý đơn giản.
"Lời khuyên tôi có thể dành cho cậu chỉ có một điểm: Dù sau khi thu thập đủ sự thật, cậu có thể đưa ra phán đoán chính xác hay không, thì việc thu thập sự thật trước vẫn tốt hơn. Mắt thấy tai nghe mới là thật, có lẽ sau khi tận mắt chứng kiến, cậu sẽ có những suy nghĩ khác." Schiller nói xong, đặt dao dĩa xuống và lau miệng.
Clark ngồi tại chỗ, hít một hơi thật sâu. Anh vốn rất giỏi lắng nghe lời khuyên của người khác, và vì Schiller đã nói như vậy, anh quyết định vẫn sẽ đến Mexico xem xét kỹ càng rồi mới nói. Dù sao đối với anh mà nói, đó cũng chỉ là chuyện bay một lát.
Chính phủ Mexico và CIA không phải là chưa từng nghĩ đến việc lợi dụng lực lượng không quân để tìm kiếm nhóm người g��y đau đầu đó cho họ.
Tuy nhiên, kẻ dẫn đầu đó không rõ được ai chỉ điểm. Hắn tiến hành các công việc dưới mặt đất, thực sự là công việc "dưới mặt đất" theo đúng nghĩa đen, tức là ở dưới lòng đất Mexico.
Trước đó từng nói, Guadalajara, tổ chức buôn ma túy do Gallardo cầm đầu, đã từng chọc giận Quốc hội và CIA vì một vụ án ngược sát đặc vụ. Toàn bộ tổ chức phải chịu sự trấn áp cực lớn, và đến tận ngày nay, tổ chức Guadalajara thực chất đã là nỏ mạnh hết đà, sắp sửa sụp đổ.
Và đúng lúc này, một trùm buôn ma túy khét tiếng khác đang nổi lên, đó chính là "Thằng lùn" Guzmán. Danh tiếng của trùm buôn ma túy này lớn hơn nhiều so với Gallardo, nhưng thực chất hắn từng là một thành viên tách ra từ tổ chức Guadalajara.
Guadalajara đã hết thời, trong khi một tổ chức mới đang trỗi dậy. Guzmán có thể độc chiếm vị trí đứng đầu không chỉ nhờ trí tuệ và sự khôn khéo của mình, mà còn nhờ tư duy mạch lạc của hắn.
Cách thức buôn ma túy của hắn cũng khác với những người khác. Hắn không đi đường thủy mà đi đường bộ.
Rất nhiều người đều biết, mặc dù buôn lậu ma túy trên biển mang lại lợi nhuận khá lớn, nhưng rủi ro cũng cao. Một khi bị chặn đứng, cả chuyến hàng sẽ lật úp trong chớp mắt.
Ma túy được sản xuất ở Mexico không có bao bì nghiêm ngặt như vậy. Một khi bị ném xuống biển, sẽ không thể nào vớt lên được, cũng có nghĩa là cả chuyến hàng sẽ trôi theo dòng nước.
Trong cuộc chiến chống ma túy, CIA và Hải quân Mỹ đã nắm bắt được điểm này. Chỉ cần bắt được thuyền buôn ma túy, việc có giết người hay không không quan trọng, hàng hóa chắc chắn sẽ bị đẩy hết xuống biển.
Cứ như vậy vài lần, dù có gia sản lớn đến mấy cũng không chịu nổi. Guadalajara sụp đổ cũng có nguyên nhân từ việc không chống đỡ được về mặt kinh tế.
Còn Guzmán, hắn trực tiếp từ bỏ vận chuyển bằng đường biển, thay vào đó sử dụng đường bộ. Tuy nhiên, hải quan trên đất liền cũng không phải dễ đối phó. Việc vận chuyển ma túy bằng cơ thể người có hiệu suất thấp, không phù hợp cho số lượng lớn; mua chuộc hải quan để thông qua kiểm soát lại đòi hỏi tài chính khổng lồ và cũng không có lời.
Phương pháp mới mà Guzmán tìm ra chính là đào hầm ngầm.
Đương nhiên, ở những quốc gia xa xôi phía đông, đây đã không còn là điều gì mới mẻ. Nhưng ở lục địa Nam Mỹ, việc dùng đường hầm dưới lòng đất để buôn lậu ma túy vẫn còn rất mới lạ.
Guzmán đã đào một đường hầm dưới lòng đất ở San Diego để vận chuyển ma túy số lượng lớn vào Mỹ. Đây là sự thật đã được kiểm chứng. Hơn nữa, sau khi bị bắt giữ, cách thức vượt ngục của hắn cũng không khác là bao: một đường địa đạo được đội ngũ buôn ma túy dưới quyền hắn đào ra, nối thẳng đến nhà tù, giải cứu hắn thoát ra.
Kẻ chuyên đào hầm đúng nghĩa này từng một thời khiến Chính phủ Mỹ vô cùng đau đầu. Phương pháp này có đặc điểm là giai đoạn đầu đầu tư lớn, hồi báo chậm, nhưng một khi hoàn thành thì vô cùng khó đối phó.
Đương nhiên, vào giữa năm 1989, "Thằng lùn" Guzmán vẫn chưa bắt đầu "phát lực", đường hầm ở San Diego còn chưa được đào xong. Tuy nhiên, ở bất kỳ quốc gia nào lấy nông nghiệp làm ngành sản xuất chính, hầm ngầm đều là thiết bị lưu trữ không thể thiếu. Trí tuệ lao động của nông dân không thể xem thường, và chiến thuật địa đạo thời đó cũng chính vì thế mà phát triển.
Thực ra, Oliver cũng không nghĩ rằng cuộc vận động lần này của mình lại thuận lợi đến vậy. Ngay từ đầu, bản thân anh ta cũng còn mơ màng, chỉ mang theo một tâm lý áy náy, muốn bù đắp cho những nông dân bị tổn thương vì hoạt động buôn bán ma túy của Tập đoàn Queen.
Ban đầu, tiếng Tây Ban Nha của anh rất kém, chỉ có thể giao tiếp bằng cách xen kẽ tiếng Anh và ngôn ngữ ký hiệu. May mắn thay, Oliver cũng rất thông minh, học ngôn ngữ rất nhanh. Anh chỉ học những từ quan trọng nhất cho thật thành thạo, sau đó truyền đạt cho những nông dân mà anh quen biết.
Nhưng điều không ngờ tới là, nông dân ở bang Sinaloa có thể nói là cả một tập thể đầy căm phẫn. Khi Oliver lần đầu tiên nói ra câu "Bạo lực mới là thủ đoạn duy nhất", dường như những cảm xúc bị dồn nén bấy lâu cuối cùng cũng bùng nổ. Họ bắt đầu không ngừng chửi bới bằng tiếng Tây Ban Nha, rồi quyết định tham gia phong trào lần này.
Sau đó, Oliver mới nhận ra rằng điều này cũng liên quan đến chính sách gần đây của Chính phủ Mexico và tình hình ở đó.
Trước đó, Chính phủ Mexico có chính sách kiểm soát vốn, nghĩa là vốn đầu tư nước ngoài không thể tùy ý vào Mexico. Tuy nhiên, vào năm 1989, tức là năm nay, Chính phủ Mexico đã bãi bỏ kiểm soát vốn, khiến một lượng lớn đầu tư nước ngoài đổ vào quốc gia này, bao gồm cả nhiều khoản đầu tư đầu cơ ngắn hạn.
Với những người có chút am hiểu về kinh tế học thì hẳn phải biết rằng, đầu tư nước ngoài sẽ bù đắp thâm hụt tài khoản vãng lai, đồng thời cũng sẽ nâng cao giá trị tiền tệ của quốc gia đó. Tuy nhiên, một khi giá trị tiền tệ tăng cao, sức cạnh tranh của hàng hóa xuất khẩu của Mexico sẽ bị suy yếu.
Và với đầu tư nước ngoài, Chính phủ Mexico đã quá đánh giá thấp rủi ro do thâm hụt tài khoản vãng lai mang lại, điều này sẽ dẫn đến thâm hụt lớn hơn. Khi đó, lại cần nhiều đầu tư nước ngoài hơn, khiến sức cạnh tranh của hàng hóa xuất khẩu càng trở nên yếu hơn.
Thâm hụt tài khoản vãng lai chiếm một tỷ lệ nhất định trong tổng sản phẩm quốc nội sẽ dẫn đến một cuộc khủng hoảng tài chính vô cùng đáng sợ. Và lịch sử cũng đã chứng minh điều này: năm 1994, Khủng hoảng kinh tế Mexico quét sạch toàn cầu.
Ngay khi vừa nới lỏng kiểm soát vốn, ngành nông nghiệp trụ cột của địa phương là nơi đầu tiên chịu ảnh hưởng. Vốn đầu tư nước ngoài đổ vào quốc gia này, ngoài việc đầu tư vào các ngành công nghiệp hiện có, nhu cầu hàng đầu chính là đất đai, mà nông dân thì gắn bó với đất đai.
Chưa kể, Chính phủ Mexico căn bản không đủ trình độ để giám sát tất cả các khoản đầu tư nước ngoài. Người nông dân đầu tiên mà Oliver quen biết, đất đai của ông ta bị bán đi nhưng bản thân ông ta hoàn toàn không biết gì. Xưởng được xây lên chỉ là một cái vỏ rỗng, căn bản không khai trương, cũng không cung cấp bất kỳ việc làm nào, vì vậy, cả ông và vợ đều thất nghiệp.
Ông đi các địa phương khác để mưu sinh, nhưng tình hình cũng tương tự: nông dân lang thang khắp nơi. Còn những công nhân có công việc chính thức thì tình hình cũng chẳng khá hơn là bao. Các doanh nghiệp địa phương bị chèn ép đến mất đi không gian sinh tồn, nhưng các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đồng thời cũng không cung cấp cho họ những vị trí công việc tốt hơn.
Oliver phát hiện, những người này chưa từng đọc lý luận, nhưng tất cả họ đều thông qua những gì mình trải qua mà ngộ ra một đạo lý: đối mặt với tình huống này, bạo lực là thủ đoạn duy nhất.
Và lý luận cùng trí tuệ hơn người mà Oliver mang đến đã bổ sung mảnh ghép cuối cùng còn thiếu cho họ. Vì vậy, phong trào nông dân và công nhân ở Mexico bắt đầu bùng nổ mạnh mẽ.
Tuy nhiên, lúc này Oliver vẫn chưa phải là Mũi Tên Xanh. Anh ta chỉ ở trên hoang đảo vài tháng chứ không phải vài năm, võ nghệ của anh vẫn chưa được tôi luyện đến mức xuất sắc. Dù có thể tạm thời giành được thắng lợi về mặt chiến thuật nhờ lợi thế đường hầm dưới lòng đất và sự quen thuộc của người dân địa phương, nhưng rất nhanh, tình hình đã trở nên khó khăn.
Chính phủ Mỹ, Chính phủ Mexico, thậm chí cả bọn buôn ma túy đều liên kết lại để trấn áp họ. Việc thiếu thốn vũ lực là vấn đề quan trọng nhất. Oliver đã nhanh chóng đọc nát những cuốn sách kia, nhưng những lý thuyết anh đã học được cho anh biết rằng cứng nhắc sẽ không có tương lai. Anh phải tự mình tìm ra một lối thoát.
Đúng lúc này, Clark, người muốn thu thập sự thật, đã đến đây.
Vẫn là câu nói ấy, Clark không hề ngu ngốc một chút nào. Anh ta vô cùng thông minh, thông minh hơn tất cả mọi người trên thế giới này.
Anh chỉ cần cẩn thận quan sát trạng thái sinh hoạt của mỗi người từ trên cao, rồi liền có thể rút ra một kết luận: sự phản kháng của nông dân và công nhân là hoàn toàn bình thường và đương nhiên. Bất kỳ ai trong hoàn cảnh này cũng đều nên phản kháng.
Sau khi đạt được kết luận này, Clark đương nhiên muốn giúp đỡ họ. Thế nhưng anh biết rằng, không phải cứ giết hết tất cả bọn buôn ma túy là có thể giải quyết được vấn đề. Thế là, anh bắt đầu tìm kiếm một phương pháp tốt hơn. Đúng lúc này, anh phát hiện hoạt động kỳ lạ và tổ chức ngầm kia.
Khi Oliver và Clark gặp nhau, hai người thực sự là "đồng hương gặp đồng hương". Sau khi hỏi ra, một người nói: "Cậu được Schiller sắp xếp đến à?", người kia đáp: "Tôi cũng vậy!" Vậy thì còn gì để nói nữa? Cứ cắm đầu vào làm việc cật lực thôi.
Sự xuất hiện của Clark đã bù đắp vấn đề lực lượng chí mạng nhất: anh ta bay được, nhìn xuyên tường, có sức mạnh vô song, mắt có thể phóng tia nhiệt. Ngay cả khi chỉ làm một điều tra viên, anh cũng đã chiếm hết ưu thế.
Trong nháy mắt, cục diện liền xoay chuyển. Phía Oliver trở thành bên chiếm ưu thế mạnh mẽ, đồng thời, càng nhiều người dân địa phương bị thiệt hại nặng nề cũng tham gia. Phong trào ngày càng sục sôi, thanh thế càng lúc càng lớn.
Không nằm ngoài dự liệu, Quốc hội đã hoảng loạn.
"Cái gì? Bỏ tất cả nhân sự giám sát, dồn hết vào Mexico á??? Quốc hội điên rồi sao???" Keira nói lớn vào điện thoại: "Cả Bờ Đông có hơn 300 mục tiêu giám sát quan trọng, bỏ hết thì tình báo giai đoạn này của chúng ta phải làm sao?"
"Tình báo à? Không có Mexico, tiếp theo sẽ là nư��c Mỹ. Không có nước Mỹ thì có tình báo để làm gì?" Giọng nói ở đầu dây bên kia rất lạnh lùng. Hắn nói: "Chúng tôi đã kích hoạt dự án khẩn cấp cấp cao nhất, thậm chí nhiều nhân sự ở Moskva cũng đã được rút về. Cô nghĩ Metropolis có quan trọng hơn Moskva không?"
"Nhân sự ở Moskva đều được rút về rồi ư???! Keira không thể tin nổi nói: "Vậy cuộc họp đại biểu và lễ nhậm chức mấy ngày tới sẽ thế nào? Không cần người theo dõi sao??"
"Đại cục đã định." Người đối diện phun ra mấy từ vô cảm. Hắn nói: "Chúng tôi đã hoàn thành tất cả công việc. Nếu không phải Mexico xảy ra ngoài ý muốn, hiện tại, chiến tranh đã kết thúc rồi."
Keira hít một hơi thật sâu, nói: "...Tôi sẽ đi sắp xếp ngay."
Cô cúp điện thoại, nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Đại cục đã định... Đúng vậy, đại cục đã định."
"Đại cục đã định ư?"
Một giọng nói khác mang theo ý cười, tan biến dần trong gió Bờ Tây, chậm rãi mất hút.
Sáng sớm ngày 26 tháng 5 năm 1989, tại trụ sở CIA Metropolis, Keira cầm điện thoại văn phòng lên và nói: "...Nhân sự đã đ��ợc điều đến, đúng vậy, chúng tôi sẽ theo dõi sát sao..."
Cúp điện thoại, cô cầm điều khiển TV. Khi TV bật lên, giọng điệu cực kỳ kinh ngạc của người dẫn chương trình vang vọng:
"...Trong khi hội nghị bỏ phiếu kết thúc và với một số phiếu chiến thắng đáng kinh ngạc, khi đang phát biểu cảm nghĩ sau khi được bầu, một nhân viên mặc đồng phục đen vàng không rõ danh tính đã xâm nhập, và tiếng súng vang lên tại Điện Kremlin..."
"...Bị bắn trúng đầu, chết ngay tại chỗ."
Trên màn hình xuất hiện một khuôn mặt quen thuộc với Keira. Một tiếng "Rầm!", giống như âm thanh điện thoại rơi xuống đất, cũng giống như sóng lớn vô biên của biển đỏ đang vỗ bờ.
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền.