2022-10-13 tác giả: Ngộ Mục Thiêu Thằng

Ngoài cửa sổ phòng thí nghiệm, trăng sáng sao thưa, nhưng bên trong thì lại một mớ hỗn độn. Otto đứng giữa những mảnh vỡ ngổn ngang, hai xúc tu chống xuống đất nâng mình dậy. Bốn xúc tu còn lại như chân bước tới, thẳng đến trước mặt Parker Bạch Tuộc.

"Ngươi cũng là Spider-Man à?" Otto cúi đầu nhìn bốn xúc tu phía sau lưng Parker Bạch Tuộc. So với xúc tu của Tiến sĩ Bạch Tuộc, những xúc tu này trông giống chân động vật chân đốt hơn, nhọn hoắt ở phần cuối. Chúng không phải công cụ, mà giống vũ khí thì đúng hơn.

"Ta không phải Spider-Man." Parker Bạch Tuộc lần đầu tiên thừa nhận thân phận thật của mình. Hắn nói: "Ta là ngươi ở một vũ trụ song song."

Otto "xì" một tiếng, không nói gì thêm. Hắn điều khiển xúc tu quay người, cố định chúng lên trần nhà rồi bắt đầu thu dọn những mảnh vỡ trong phòng.

Parker Bạch Tuộc lại như thể bị chọc tức, có chút bực bội nói: "Ngươi không tin phải không? Ta đã làm tốt hơn ngươi nhiều, ta thay thế Spider-Man, trở thành anh hùng duy nhất ở thế giới đó."

"Thật sao? Vậy ngươi lợi hại thật đấy. Về vũ trụ của ngươi đi, tới đây làm gì? Chẳng lẽ ta còn chưa đủ bận rộn sao?" Otto quay người nhặt lên mảnh vỡ trên bàn thí nghiệm, trên mặt thoáng lộ vẻ tiếc nuối.

Tất cả vật liệu xây dựng trong phòng thí nghiệm này đều là loại tốt nhất, nhưng tiếc thay, những xúc tu cơ khí phía sau lưng Otto lại làm từ vật liệu còn tốt hơn. Sự kết hợp xa xỉ giữa Thép nóng chảy và Vibranium đã tạo nên độ cứng cáp không gì sánh bằng cho những xúc tu công cụ đó, đến mức dù chỉ khẽ quất vào bàn thí nghiệm, chúng cũng đủ sức làm vỡ vụn chiếc bàn.

"Ngươi đã đưa bọn họ đi đâu rồi?" Parker Bạch Tuộc hỏi.

"Ngươi nói ai?"

"Những Spider-Man đó."

Otto lắc đầu nói: "Bọn họ đã rời đi cùng các đặc vụ. S.H.I.E.L.D cần điều tra chuyện xuyên vũ trụ. Nếu bây giờ ngươi đuổi theo xe của họ, chắc vẫn còn kịp đấy."

Hắn vừa nói vừa đeo kính, giơ tập tài liệu lên bắt đầu xem nội dung bên trong. Mặc dù có chút mệt mỏi, nhưng sau khi gây rối một trận, trút hết nỗi phẫn uất trong lòng, hắn đã trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều.

"Ngươi cứ thế ở lại đây sao?" Parker Bạch Tuộc bước lên hai bước, nhìn Otto hỏi: "Sống một cuộc đời thất bại như ngươi vậy, mãi mãi thất bại dưới tay Spider-Man? Ngươi không muốn đánh bại hắn sao?"

"Ta tại sao phải đánh bại hắn?" Otto không quay đầu lại hỏi ngược.

"Hắn đã hủy hoại tất cả của ngươi! Cho dù bây giờ chưa, sớm muộn gì cũng có một ngày! Hắn chính là loại người như vậy! Sự thiếu quyết đoán và yếu đuối của hắn sẽ hủy diệt thế giới này!" Bốn xúc tu phía sau lưng Parker Bạch Tuộc run rẩy, trong giọng nói của hắn ẩn chứa một sự tức giận.

Otto đặt tập tài liệu trong tay xuống, dừng lại một chút. Bốn xúc tu cơ khí nâng đỡ thân thể hắn quay lại. Ánh trăng phản chiếu qua tròng kính, khiến Parker Bạch Tuộc không thể nhìn rõ ánh mắt hắn, nhưng hắn có thể xác định, lúc này Otto hoàn toàn không vì lời nói đó của mình mà tức giận.

"Ngươi đang ghen tị hắn sao?" Otto mở miệng hỏi.

"Ta đã nói rồi, ta đã chiến thắng hắn, ta đã làm tốt hơn hắn!" Parker Bạch Tuộc lần nữa nhấn mạnh: "Ta đã một lần tiêu diệt tất cả tội phạm. Từ nay về sau, New York vĩnh viễn an toàn."

Parker Bạch Tuộc đột nhiên thấy, Otto sau khi tháo kính ra lần nữa, ánh mắt hắn khiến người ta cảm thấy quen thuộc. Parker Bạch Tuộc nhớ lại, có lẽ, đã từng có lúc hắn nhìn Spider-Man với ánh mắt như vậy.

"Ngươi không phải ta." Dưới ánh trăng, Otto nhìn Parker Bạch Tuộc, kiên định nói: "Otto Octavius sẽ không như Spider-Man, ngày ngày dành hàng giờ lượn lờ trên không New York, bởi vì hắn biết, điều đó chẳng có tác dụng gì."

Parker Bạch Tuộc vừa định nói gì, Otto đã tiến lại gần hơn, nhìn vào mắt hắn mà hỏi: "New York an toàn, vậy còn Bờ Đông? Toàn bộ vùng phía Đông? Vùng phía Tây? Châu Mỹ? Toàn thế giới?"

"Ngươi không phải ta, ngươi vẫn là Spider-Man." Otto lần nữa nhấn mạnh. Hắn nói: "Chỉ có những cậu bé ngốc đang trong tuổi nổi loạn mới nghĩ rằng, chỉ cần dùng nắm đấm đánh bại mọi tội phạm, thế giới này liền có thể có được hòa bình."

"Còn Otto, tức là ta, ta biết rằng tội phạm trên thế giới này không thể bị tiêu diệt sạch sẽ, bởi vì con người vốn là như thế." Otto lần nữa đeo kính lên, nhưng khi hắn quay lưng với ánh sáng, Parker Bạch Tuộc có thể thấy trong đôi mắt hắn một suy nghĩ trưởng thành hơn.

"Thế giới này có quá nhiều tội ác, xảy ra chiến tranh, đổ máu và cái chết, về bản chất là vì tài nguyên có hạn. Loài người buộc phải tranh giành ngu���n tài nguyên vốn đã ít ỏi trên mảnh đất chật hẹp này."

"Điều này dẫn đến quá nhiều tranh đấu vô nghĩa. Còn nếu có nguồn tài nguyên vô hạn, có thể khiến toàn nhân loại có cuộc sống tốt đẹp nhất, thì dù cũng không thể tiêu diệt hoàn toàn tội phạm, nhưng nhất định sẽ tốt hơn nhiều so với hiện tại."

Sau khi nói xong, Otto lại đến gần hơn. Xúc tu nâng thân thể hắn lên, hắn từ trên cao nhìn xuống Parker Bạch Tuộc, nói:

"Từ đầu đến cuối, ta đều là một học giả năng lượng. Phương pháp duy nhất ta cứu thế giới này là mang đến cho loài người nguồn năng lượng sạch vĩnh viễn không cạn, khiến mọi người sẽ không còn phải tranh đấu vì điều đó nữa. Đây mới là điều ta nên làm."

"Còn ngươi, nếu ngươi tán đồng việc đánh bại mọi tội phạm để cứu thế giới, vậy ngươi không phải ta. Bởi vì ta xưa nay sẽ không cân nhắc loại phương pháp này."

Otto nói xong liền quay người đi thu dọn phòng thí nghiệm, còn Parker Bạch Tuộc thì im lặng đứng đó.

Kể từ khi trao đổi thân thể với Peter Parker, hắn không ngừng bôn ba bận rộn. Hắn phải mở phòng thí nghiệm của riêng mình, chế tạo trang bị mạnh hơn, trấn áp nhiều tội phạm hơn. Hắn phải phát minh thiết bị giám sát toàn thành, và còn phải luôn đề phòng Spider-Man phản công.

Hắn phải phá giải đủ loại âm mưu quỷ kế, sau khi xuyên đến tương lai, lại bận rộn đối phó với gia tộc Người thừa kế. Hắn chỉ huy quân đoàn Nhện tấn công chính diện, đồng thời vì thế mà bị thương nặng. Parker Bạch Tuộc tự hỏi lòng mình, cho dù là Peter Parker của thế giới kia tới, cũng sẽ không làm tốt hơn hắn.

Hắn có làm tốt hơn Peter Parker không?

Có lẽ là có. Hắn đã cung cấp giáp máy cho rất nhiều người, tiêu diệt tội phạm, trấn áp gia tộc Người thừa kế – những kẻ đe dọa Spider-Man. Thằng nhóc chẳng hề trưởng thành đó, căn bản không mạnh như vậy.

Nhưng mà, hắn vẫn còn là Otto Octavius sao?

Những ngày tháng làm nghiên cứu viên đã trở nên xa vời đối với hắn. Những ngày lái xe đi làm, đối mặt với những số liệu thí nghiệm khô khan, những ngày tức giận vì trợ lý phòng thí nghiệm thao tác không chính xác, tất cả đều giống như ánh trăng đêm đó, chỉ trong khoảnh khắc mặt trời mọc đã biến mất tăm.

Cùng biến mất, còn có những tham vọng và khát vọng chỉ thuộc về Otto.

Năm đó, khi còn trẻ, lần đầu tiên hắn thắp sáng lò phản ứng, hắn đã từng tha hồ tưởng tượng, mình sẽ trở thành nhà khoa học vĩ đại thay đổi vận mệnh nhân loại, như tất cả vĩ nhân trong lịch sử, để lại một dấu ấn chói lọi trên con đường loài người hướng tới hạnh phúc cuối cùng.

Nhưng ý nghĩ đó không kéo dài quá lâu, hắn gặp Spider-Man, một đối thủ định mệnh.

Hắn bắt đầu từ bỏ những lý niệm của một học giả năng lượng, sửa đổi xúc tu, củng cố trang bị, thậm chí còn tạo ra một thiết bị có thể trao đổi thân thể với Peter Parker.

Quả là một phát minh vĩ đại. Nhưng khi Parker Bạch Tuộc đứng ở đây, hắn lại dần nhớ lại, dần nhớ lại niềm vui sướng khi phát hiện mình thực sự đã trao đổi thân thể thành công với Spider-Man.

Hắn vui sướng vì được tái sinh sao?

Hay là, hắn vui sướng vì đã trở thành kẻ thù của chính mình – cái thằng nhóc ngốc mà hắn từng chẳng thèm để tâm?

Cơ thể tái sinh này đã mang lại cho hắn sức sống vô hạn, và rồi hắn dùng sức sống đó để làm những chuyện giống Spider-Man: nâng cấp trang bị, trấn áp tội phạm, và tiến thêm một bước trên con đường đó.

Có lẽ, điều này thực sự đáng để kiêu hãnh, chỉ có điều, cái người học giả năng lượng trung niên, bình thường và hơi xui xẻo kia, đã hoàn toàn biến mất trong vũ trụ của hắn.

Trên thế giới này, rốt cuộc cần Otto hơn, hay cần Spider-Man hơn?

Khi Parker Bạch Tuộc suy nghĩ về vấn đề này, hắn cúi đầu, nhìn những tài liệu nằm rải rác trên sàn phòng thí nghiệm.

Hắn bước lên hai bước, nhặt một trang giấy trên đất. Trên đó viết vài số liệu mà ngay cả hắn cũng không thể hiểu hoàn toàn, dường như là kết luận từ việc thăm dò Mặt Trời.

"Nếu ngươi muốn xem, phòng tài liệu ở sát vách." Giọng Otto từ bên cạnh vọng đến. Parker Bạch Tuộc cảm thấy cánh tay mình hơi run rẩy, hắn men theo bức tường, đi về phía cánh cửa đó.

Mở cửa ra, bên trong là những chiếc tủ hồ sơ xếp ngay ngắn. Parker Bạch Tuộc vội vàng bước tới, dường như đang tìm kiếm một câu trả lời.

Hắn bắt đầu lật xem tài liệu bên trong, lấy ra tất cả văn kiện: số liệu, bản vẽ, kết luận, bao gồm cả các thiết bị năng lượng đang chuẩn bị đầu tư và đã đầu tư, tất cả những thứ hắn hiểu và không hiểu.

Những con số và biểu đồ bao vây hắn, những ký ức xa xưa về một nhà khoa học lại hiện lên.

Sau khi Parker Bạch Tuộc đã hiểu rõ những thứ này, hắn phát hiện, ở vũ trụ này, nhà khoa học thiên tài Otto đã cứu thế giới theo cách riêng của mình.

Thiết bị khai thác năng lượng từ sao của hắn, chỉ sau chưa đầy ba tháng đi vào ứng dụng thực tế, lượng năng lượng khai thác được đã đạt 30% tổng số điện sản xuất từ than đá toàn cầu. Trong vòng ba năm tới, hy vọng sẽ thay thế hơn một nửa nguồn năng lượng điện từ than đá của Trái Đất, mà lại sạch sẽ, không ô nhiễm và bền vững.

Parker Bạch Tuộc đặt tập tài liệu xuống, hắn bước ra khỏi phòng tài liệu này, rồi đẩy cánh cửa phòng thí nghiệm kế bên. Đó chính là nơi những Spider-Man khác làm thí nghiệm. Ở đó, Parker Bạch Tuộc thấy được nhiều hạng mục tài liệu hơn.

Dự án huyết thanh thằn lằn có thể tái tạo hoàn hảo chi bị đứt mà không để lại di chứng, dự án thiết bị cơ khí khai thác sao Thủy, dự án khoang đông lạnh nhiệt độ thấp có thể đông cứng người mắc bệnh nan y để chờ đợi phương pháp chữa trị trong tương lai...

Mỗi một tập tài liệu ở đây đều đại diện cho một bước tiến của loài người trên con đường hướng tới hạnh phúc vĩnh cửu.

Vài phút sau, Otto đang xem đơn thì bóng dáng người có xúc tu kia lại xuất hiện ngoài cửa. Parker Bạch Tuộc dùng một giọng khàn khàn hỏi: "Người thằn lằn... ý ta là, Tiến sĩ Connors, ông ấy ở đâu?"

"Phòng thí nghiệm của ông ấy ở tòa nhà Stark. Nếu ta không đoán sai, ông ấy bây giờ chắc vẫn đang làm thí nghiệm. Ngươi có thể gọi điện cho cái Tony Stark đó, hắn cuối cùng sẽ nể tình người mang tên Peter Parker mà mở một mặt lưới."

Lời nói của Otto tan vào ánh trăng, còn thân ảnh người đeo xúc tu ở cửa đã biến mất.

Trong phòng thí nghiệm tại tòa nhà Stark, Connors xoa xoa cổ tay, đặt chiếc bút đang cầm xuống. Ghi chép xong số liệu cuối cùng, ông liền muốn tan làm. Đúng lúc này, ông quay người nhìn ra ngoài cửa. Dưới ánh trăng chiếu rọi, một thân ảnh có bốn xúc tu xuất hiện.

"Otto? A, ngươi không phải Otto. Peter? Ngươi cũng đã phẫu thuật gắn xúc tu cơ khí à?" Connors hơi kinh ngạc nhìn Parker Bạch Tuộc xuất hiện ở cửa.

"Ta..." Parker Bạch Tuộc hé miệng, hắn nhìn Connors. Vị Tiến sĩ Thằn Lằn hung tàn, máu lạnh năm xưa, so với hắn tưởng tượng lại bình tĩnh hơn nhiều. Chẳng hiểu sao, tất cả mọi người trong vũ trụ này đều có vẻ chuyên tâm hơn, nhất quán với chính bản thân mình, cân bằng, và toát ra một vẻ thư thái từ trong ra ngoài.

Connors nhìn Parker Bạch Tuộc, dường như nhận ra hắn không phải Peter mà ông quen biết. Nhưng cuối cùng, ánh mắt anh ta dừng lại trên lưng Parker Bạch Tuộc, ông hỏi: "Ngươi bị thương rồi à? Mà lại còn có vẻ rất nặng..."

Nói rồi, ông quay người, đi tới tủ bên cạnh lấy ra hai ống tiêm. Ông đi về phía Parker Bạch Tuộc, rồi đưa ống tiêm cho hắn, nói: "Đây là phiên bản đã qua kiểm nghiệm và hoàn thiện, chỉ cần một mũi tiêm, vết thương sẽ lành hoàn toàn, chi bị đứt cũng có thể tái tạo."

Parker Bạch Tuộc im lặng nhận lấy hai ống tiêm đó, nhưng do dự một chút, hắn vẫn hỏi: "Ta có thể mang nó đi không?"

"Ngươi muốn đi đâu?"

Parker Bạch Tuộc quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh trăng đặc biệt sáng rõ. Hắn dùng một giọng điệu ho��i niệm chậm rãi thốt ra hai từ: "Về nhà."

"Ngươi nói ngươi muốn về nhà?" Peter săm soi Parker Bạch Tuộc từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Ngươi định về ngay à?"

"Đúng vậy, ngươi đã đưa ta đến đây bằng cách nào, thì hãy đưa ta trở về bằng cách đó." Parker Bạch Tuộc nhìn Peter nói.

"Vấn đề là, ta cũng không biết ta đã đưa ngươi đến đây bằng cách nào." Peter, người đang cầm một chồng tài liệu dày cộp, nhăn mặt lại.

"Bí mật của phép thuật chính là tâm niệm thành sự." Parker Bạch Tuộc lặp lại câu nói mà Peter đã nhắc đến trước khi đưa họ đến đây. Hắn nói: "Nếu ngươi biết phép thuật, hãy dùng phép thuật đưa ta trở về."

"...Ta thử xem sao, nhưng không đảm bảo sẽ thành công." Peter nói có chút khó khăn. Nói rồi, hắn đặt tay lên vai Parker Bạch Tuộc, cố gắng tập trung tinh thần, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Tâm niệm thành sự, tâm niệm thành sự..."

Một luồng sáng lóe lên, rồi Parker Bạch Tuộc xuất hiện giữa không gian vũ trụ tĩnh lặng. Hắn cầm chặt chiếc máy dịch chuyển trong tay, dựa vào cảm ứng nhện kết nối với Totem Nhện để định vị vũ trụ của mình.

Trong nháy mắt, hắn xuất hiện trong một căn phòng quen thuộc. Ngoài cửa sổ là những cỗ máy giám sát bay lượn, trên đường là cảnh sát và bảo an tuần tra, tất cả đều mặc những bộ giáp máy do chính hắn thiết kế.

Parker Bạch Tuộc cúi đầu, nhìn ống huyết thanh thằn lằn trong tay, hít sâu một hơi, dường như đã đưa ra một quyết định cần rất nhiều dũng khí.

Trong một góc xó đã nhanh chóng bị hắn lãng quên, cơ thể tàn phế của Otto Octavius đã được bảo quản ở đó. Parker Bạch Tuộc đi đến trước cỗ thân thể kia, đặt ống tiêm vào tay hắn, rồi khởi động thiết bị trao đổi thân thể.

Trong quá trình thiết bị vận hành, hắn nghe thấy tàn niệm linh hồn của Peter Parker trong cơ thể mình nói với hắn: "Không! Ngươi không thể làm vậy! Cơ thể ngươi cũng sắp chết rồi, ngươi sẽ chết..."

"Thằng nhóc ngốc."

Vừa dứt lời, Tiến sĩ Bạch Tuộc mở mắt lần nữa.

Otto cảm nhận được những cơn đau lớn truyền đến từ cơ thể thoi thóp này. Tàn tạ, già nua, đau đớn, hoàn toàn không sánh được với sự khỏe mạnh của cơ thể trẻ tuổi kia.

Nhưng hắn vẫn nở một nụ cười, siết chặt huyết thanh thằn lằn trong tay, rồi dứt khoát tiêm thẳng vào vai.

Sau đó, trên đường chân trời thành phố New York, bốn xúc tu cơ khí khổng lồ trồi lên khỏi mặt đất.

Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác, đeo kính râm, một lần nữa đứng dưới ánh mặt trời. Hắn hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía trung tâm thành phố New York xe cộ tấp nập, và Mặt Trời treo cao trên bầu trời.

Spider-Man, người đã giành lại được cơ thể, nhảy ra khỏi lỗ thủng trên trần nhà. Hắn duỗi xúc tu, nói với Otto: "Tiến sĩ Bạch Tuộc, đừng kích động, ta cảm thấy ngươi không phải người xấu, chúng ta thật sự có thể nói chuyện!"

Otto nhìn hắn, hít sâu một hơi, rồi một tiếng gầm thét, vừa như trút nỗi bất mãn với Spider-Man, vừa như trút nỗi bất mãn với chính bản thân mình, xuyên phá tầng mây trên bầu trời thành phố, vang vọng khắp New York:

"Spider-Man!! Ngươi thà dành ba giờ mỗi ngày bay lượn trên bầu trời New York! Còn hơn dành một chút thời gian lo lắng cho tương lai nhân loại!!!!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.