Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 712: U: Vô hạn sự kiện lớn (ba mươi mốt)

Gì cơ? Anh bảo chúng tôi đi giải quyết ba kẻ bên trong S.H.I.E.L.D trước ư? Nếu trong S.H.I.E.L.D cũng có ba kẻ như thế, chẳng phải tổng cộng sáu tên sao?!" Stark vỗ tay đét một cái lên trán, đoạn sau đó, anh nghe Nick ở đầu dây bên kia nghiêm giọng nói đầy chính nghĩa:

"Anh không biết hắn đã gây ra bao nhiêu rắc rối cho công việc của S.H.I.E.L.D đâu! Hắn đã làm giả báo cáo tài chính, điều chuyển nhân sự trái quy tắc, tham gia các thí nghiệm cơ thể phạm pháp... Quan trọng hơn cả là, hắn không hề có chút đạo đức nào!"

"Thật sự là tôi không thể nghĩ ra thêm bất kỳ từ ngữ tồi tệ nào để đánh giá hắn nữa. Các anh hùng của The Avengers, việc trấn áp loại người này là trách nhiệm của các anh, mau đến bắt hắn đi!"

Sau khi cúp điện thoại, Stark nói với giọng nặng nề: "Đúng như tôi dự đoán, trong S.H.I.E.L.D còn có ba tên nữa. Điều đó có nghĩa là trong trận chiến sắp tới, chúng ta sẽ phải đối mặt với tổng cộng sáu tên Schiller!"

"Vấn đề bây giờ là, liệu mỗi tên Schiller có đều sở hữu năng lực đặc biệt không?" Steve đặt ra một câu hỏi, rồi anh nói thêm: "Nếu mỗi tên Schiller đều có thể hóa thành sương xám, thì phiền phức lớn rồi."

"Thôi đừng nói nữa, tôi đã bắt đầu đau đầu rồi đây." Matt thở dài thườn thượt, nói: "Nếu mỗi tên đều có thể hóa thành sương xám, vậy chúng ta làm sao mà bắt được hắn chứ? Ai có khả năng tóm được một làn sương mù đây?"

"Tóm lại, trước hết chúng ta cần phải tìm hắn đ��� hỏi cho rõ đã. Nếu có thể giải quyết bằng phương pháp hòa bình thì không còn gì tốt bằng, còn nếu không thể không dùng đến bạo lực..." Stark kéo dài giọng, rồi nói với Jarvis: "Chuẩn bị máy hút bụi, mọi loại máy hút bụi!"

Nghe Stark có cách khắc chế Schiller, mấy người đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh họ nhận ra, mọi chuyện còn lâu mới đơn giản như vậy.

Đúng lúc The Avengers chuẩn bị cùng nhau đến Viện an dưỡng Arkham để tìm hiểu thực hư, Peter chợt dừng lại, rồi quay đầu nhìn Stark, nói: "Vừa nãy, Silk đã liên hệ tôi qua mạng nhện, các Người Nhện cũng nhận được nhiệm vụ bắt Schiller trên toàn bộ đa vũ trụ..."

"Cái gì mà Silk? Đa vũ trụ nào?" Stark nhìn cậu từ đầu đến chân rồi nói: "Peter, con lại thức đêm chơi game phải không? Giờ còn bắt đầu nói mê sảng nữa chứ."

Peter sững sờ một chút, rồi chợt nhớ ra rằng Stark mà cậu gặp ở tương lai đã hoàn toàn quên mất việc cậu từng du hành qua đa vũ trụ, nên có lẽ lúc này anh ấy cũng không biết chuyện đó.

Vì Peter đã đi đến dòng thời gian tương lai sớm hơn, cậu không tận mắt chứng kiến vũ trụ được khởi động lại. Do đó, cậu không biết rằng do sự khởi động lại, Stark đã bị đặt lại về trạng thái trước khi mọi chuyện xảy ra, nên anh ấy không hề có ký ức về đoạn này.

Cậu đành phải mất rất nhiều thời gian nữa để giải thích cặn kẽ chuyện này cho Stark hiểu, đoạn sau đó cậu nghe Stark nói: "Chúng ta đi bắt Schiller chỉ là để tìm hiểu cho rõ thực hư chuyện này, đồng thời để đảm bảo rằng nhiều Schiller khác nhau như vậy sẽ không gây nguy hại cho thế giới."

"Thế nhưng nhóm Người Nhện mà con nhắc đến, lại được Eternity ra lệnh đến bắt Schiller, họ rất có thể muốn giết chết Schiller, ta không đồng ý cho họ tiến vào vũ trụ của chúng ta."

Steve cũng tiếp lời: "Chúng ta muốn giải quyết những nhiễu loạn mà Schiller gây ra, hoặc ngăn chặn những nhiễu loạn có thể xảy ra trong tương lai do hắn, bởi vì ai cũng biết, với ngần ấy Schiller, nếu lỡ có vài kẻ mất kiểm soát thì thật quá tệ, nhưng chúng ta không hề muốn tiêu diệt hắn."

"Nếu những Người Nhện từ vũ trụ khác bị ai đó mê hoặc mà muốn giết chết Schiller, thì phiền phức lớn rồi. Chưa kể họ có làm được điều này hay không, lỡ kích động Schiller, hai phe giao chiến, chẳng phải cuối cùng Trái Đất sẽ gặp nạn ư?"

"Chính vì thế, cháu mới muốn đi." Peter nói với vẻ vô cùng kiên quyết: "Nếu họ dám làm hại bác sĩ Schiller, cháu nhất định sẽ ngăn cản họ ngay lập tức."

Stark và Steve xích lại gần nhau, cả hai cùng nhìn chằm chằm Peter. Stark thấp giọng nói: "Nghe này, cái đa vũ trụ đó dường như là một thứ rất nguy hiểm. Thằng bé cứ thế đi qua, liệu có ổn không?"

"Tôi thấy khó mà ổn được. Dù sao thì, thằng bé vừa mới vào đại học thôi, những bộ giáp máy của cậu đâu? Cả phép thuật của Stephen, khế ước Ma Thần, Symbiote, cứ cho nó mang thật nhiều vào, dù không dùng được thì cũng có thể phòng hờ vạn nhất..."

Stark gật đầu đồng tình sâu sắc, rồi anh vỗ tay một cái, nói: "Lại đây, nhóc, về tòa nhà Stark với ta. Không chuẩn bị kỹ càng thì đừng hòng ra ngoài..."

"Không! Khoan đã! Ngài Stark... Cháu đã có, ý cháu là, cháu đã có rất nhiều sự chuẩn bị rồi, thật s��� không cần thiết thêm nữa..."

Mười phút sau, Peter sáng choang cả người xuất hiện tại căn cứ của các Người Nhện. Cậu vừa đáp xuống đã thu hút sự chú ý của mọi người, bởi trông cậu chẳng khác nào một quả cầu đèn nhấp nháy.

Peter thở dài thườn thượt. Spectacular Spider-Man bước tới, vỗ vai cậu nói: "Lại về sạc pin à? Nhìn kìa, cậu mang đến nhiều thứ hơn nữa, đúng lúc đang cần dùng đây..."

"Đừng nhắc đến chuyện đó nữa." Peter có chút bực bội nói. Tiếp đó, cậu nhìn về phía giữa đám đông, lại thấy một bóng hình quen thuộc: đó là Parker Bạch Tuộc.

"Thấy tên đó rồi chứ?" Spectacular Spider-Man hất cằm về phía bên kia, rồi nói: "Hắn ta như biến thành người khác, càng lúc càng giống Peter Parker. Trước đây tôi đã nói rồi, có kẻ giả mạo thay thế hắn ta, các cậu còn không tin. Giờ nhìn lại, chắc là họ đã thay đổi rồi."

"Thế nhưng, Superior Spider-Man trước đó đã đi đâu rồi?" Peter có chút nghi ngờ hỏi, bởi vì theo trực giác của cậu, mặc dù Superior Spider-Man đó có phần quá bạo lực, nhưng bản chất không phải kẻ xấu. Nếu hắn biến mất, Peter sẽ cảm thấy khá đáng tiếc.

"Nghe nói cậu mới vào đại học, nhưng lại là người mạnh nhất ở đây à." Parker Bạch Tuộc bước tới, nhưng Peter lại lùi về sau một bước trong im lặng, nói: "Cậu làm gì thế? Lại định đánh nhau với tôi nữa à?"

"Không phải, tôi muốn nói là, tôi thật sự rất xin lỗi. Trước đây tôi có chút bốc đồng, không nên đánh nhau với cậu. Chúng ta nên đoàn kết lại, đặt đại cục lên trên hết." Parker Bạch Tuộc bước tới, vỗ vai Peter. Nhưng đúng lúc này, một thiết bị đeo ở cổ tay hắn, trông khá giống một máy dịch chuyển, phát ra một giọng nói quen thuộc:

"Đừng có xin lỗi nó! Nó suýt nữa làm gãy cả xúc tu của anh đấy. Nếu là tôi, anh nên cho nó một trận nữa đi, giờ nó chắc chắn hết pin rồi!"

Nghe giọng điệu là có thể nhận ra, đây hẳn là kẻ trước đó đã điều khiển Parker Bạch Tuộc. Peter xoay cổ tay, nhìn Parker Bạch Tuộc nói: "Được thôi, chúng ta lại đấu một trận xem nào!"

"Thôi nào, đừng làm loạn nữa." Cosmic Spider-Man bước tới, tách hai người họ ra, rồi nói với Peter: "Tôi đang định nói với cậu chuyện này đây. Cậu còn nhớ nhiệm vụ tôi nhận được trước đó chứ?"

"Cháu đến đây cũng là để hỏi về chuyện này." Peter cũng nhìn anh nói.

"Eternity đã tiết lộ thêm nhiều điều cho tôi. Anh ấy nói, vị bác sĩ tên Schiller Rodrigues này trong giấc mơ, chứa rất nhiều thứ không nên xuất hiện trong vũ trụ này, rất có thể sẽ dẫn đến sự sụp đổ của vũ trụ."

Người Nhện Vũ Trụ nói với giọng rất nghiêm túc, trông không giống như đang nói dối. Peter nhíu mày thật chặt.

"Anh ấy nói với tôi rằng, ban đầu, toàn bộ đa vũ trụ đáng lẽ chỉ có một Schiller Rodrigues. Thế nhưng không hiểu vì lý do gì, hắn lại tạo ra rất nhiều vũ trụ mộng cảnh, thậm chí còn khoét một lỗ ở biên giới vũ trụ mộng cảnh, khiến những kẻ trong mơ của hắn đều chạy thoát ra ngoài."

"Những kẻ này sẽ làm giảm đáng kể tính ổn định của vũ trụ. Nếu không bắt chúng trở về, chắc chắn sẽ gây ra nhiễu loạn lớn."

"Nhưng chúng ta không thể làm tổn thương bác sĩ Schiller." Peter một lần nữa nhấn mạnh: "Ông ấy là người tốt, đã cứu rất nhiều người, thay đổi vận mệnh của bao người..."

"Tôi biết rồi, cậu đừng kích động." Cosmic Spider-Man thở dài nói: "Eternity nói với tôi rằng, chúng ta vừa phải bắt những Schiller đã chạy thoát ra từ vũ trụ mộng cảnh, lại vừa không được làm tổn thương hắn."

"Tại sao lại như vậy?" Spider-Man Noir trong trang phục đen hỏi.

"Nói đúng ra, là không được tiếp xúc quá nhiều với hắn. Nếu có thể không cần lộ diện mà bắt được hắn thì càng không gì tốt bằng."

Cosmic Spider-Man liên tục thay đổi động tác tay, dường như có chút lúng túng không biết giải thích thế nào cho các Người Nhện về thông tin mà Eternity đã truyền đạt cho anh.

"Nói một cách đơn giản, vũ trụ của chúng ta có tính ổn định. Nếu một số sinh vật không thuộc về nơi này chạy vào, tính ổn định sẽ giảm xuống. Một khi giảm dưới một ngưỡng giới hạn, vũ trụ sẽ sụp đổ."

"Tuy nhiên, tính ổn định này không giảm đi do những sinh vật kỳ lạ đó gây phá hoại, mà là bởi vì hắn tiếp xúc với các vai trò vốn có trong vũ trụ này."

"Thời gian tiếp xúc càng lâu, tính ổn định càng sụt giảm nhanh chóng. Vì thế, việc chúng ta đi bắt hắn không nhằm mục đích tiêu diệt hay ngăn hắn gây phá hoại, mà là để ngăn không cho hắn tiếp xúc với các sinh vật của vũ trụ này."

"Cũng vì lẽ đó, quá trình bắt hắn càng đơn giản càng tốt. Tốt nhất là có thể sớm bố trí cạm bẫy. Bản thân chúng ta không cần lộ mặt, không cần nhìn thấy hắn, không nói chuyện với hắn, không nghe hắn nói chuyện, cứ thế đưa hắn trở về vũ trụ ban đầu, như vậy là tốt nhất."

"Nếu tất cả chúng ta đều xông vào đánh nhau với hắn, thì tính ổn định chắc chắn sẽ sụt giảm nhanh chóng. Hơn nữa, càng khiến hắn bộc lộ những điểm bất thường – tức những phần không thuộc về phạm trù của vũ trụ này – thì tính ổn định cũng sẽ càng sụt giảm nhanh hơn."

Người Nhện Vũ Trụ giải thích một tràng dài liền một mạch, khiến mọi người ai nấy đều có chút mơ hồ.

Peter thì hiểu, nhưng cậu hoàn toàn không rõ nguyên lý. Đúng lúc cậu còn định hỏi thêm, Người Nhện Vũ Trụ nói: "Vì một số lý do, Eternity cũng không thể giải thích quá rõ cho tôi, nếu không tính ổn định cũng sẽ sụt giảm. Tóm lại, chúng ta đã nhận được một nhiệm vụ gian khổ..."

"Đó là đưa tất cả Schiller Rodrigues trở về vũ trụ mộng cảnh ban đầu bằng phương pháp đơn giản nhất. Tất cả cần được chia làm ba bước."

"Bước đầu tiên là chúng ta cần tìm ra vũ trụ mộng cảnh mà hắn vốn dĩ thuộc về. Bước thứ hai là bắt được những Schiller đang chạy loạn này và đưa hắn trở về. Bước thứ ba là chúng ta phải lấp kín lỗ hổng xuất hiện trên bức tường vũ trụ mộng cảnh, để đề phòng hắn chạy thoát lần nữa."

"Nghe cứ như đơn giản như việc bỏ pho mát vào tủ lạnh vậy." Spectacular Spider-Man bình luận. Nhưng lúc này Peter đã cứng đờ tại chỗ, cậu nói: "... Anh sợ là đang mơ đấy."

"Trong đó, trừ bước đầu tiên có vẻ hơi đơn giản ra, hai bước sau cơ bản là độ khó cấp địa ngục. Chúng ta thậm chí không thể lộ mặt, vậy làm sao mà bắt được bác sĩ Schiller chứ?" Peter hỏi với vẻ khó tin.

"Yên tâm đi, Eternity đã cho tôi biết một vài điểm yếu của mục tiêu này. Chúng ta có thể tận dụng những điểm yếu này để chế tạo cạm bẫy. Chẳng hạn, điểm yếu được nhắc đến là hắn có thể hóa thành một làn sương mù màu xám, chúng ta hoàn toàn có thể dùng thiết bị hút mạnh để hút hắn vào một thiết bị nào đó, tức là dùng máy hút bụi..."

"Máy hút bụi?" Peter lộ ra vẻ mặt khó xử, cậu luôn cảm thấy phương pháp này thật sự quá sơ sài.

Nhưng không ngờ, phương pháp này lại nhận được sự đồng tình nhất trí của các Người Nhện khác. Rất nhanh, vài người có năng lực nghiên cứu khoa học mạnh nhất trong đội đã bắt đầu cùng nhau nghiên cứu chế tạo cạm bẫy máy hút bụi, trong đó có cả Peter – "tiểu năng thủ" nghiên cứu khoa học được chính Spectacular Spider-Man công nhận.

Khi tham gia vào thí nghiệm, Peter trở nên chuyên chú hơn hẳn. Chẳng bao lâu sau, họ đã chế tạo ra một phiên bản máy hút bụi cạm bẫy đơn giản, định tìm một Schiller từ vũ trụ khác để thử nghiệm.

"Đến vũ trụ của tôi đi." Từ máy truyền tin trên cổ tay Parker Bạch Tuộc vọng ra giọng của Otto. Hắn nói: "Sau khi tôi trở về vũ trụ của mình, tôi đã phát hiện một bóng người đáng ngờ trong camera giám sát ở New York. Hắn ta tuyệt đối không phải người bản địa của vũ trụ này, hẳn là Schiller mà các cậu đang nói đến."

"Được thôi, nhưng cháu nhất định phải đi theo suốt hành trình. Cháu phải đảm bảo rằng cỗ máy này sẽ không thực sự làm tổn thương bác sĩ Schiller." Peter nói với vẻ vô cùng kiên quyết.

Nói là làm, vài Người Nhện nâng chiếc máy hút bụi cạm bẫy không quá lớn, thông qua cổng dịch chuyển của Silk, đi đến vũ trụ của Parker Bạch Tuộc.

Họ đáp xuống mái nhà tòa nhà công nghiệp Parker, đây là tòa nhà cao nhất toàn thành New York, nhờ đó có thể nhìn bao quát toàn bộ thành phố.

"Bóng người đáng ngờ đó thường xuất hiện vào chạng vạng tối, hắn ta rất thích đứng ở rìa những tòa nhà rất cao, nhìn xuống bao quát toàn bộ thành phố. Chúng ta có thể đặt cái bẫy này ở mái nhà tòa cao ốc mà hắn hay đến nhất. Như vậy, hắn ta rất có thể sẽ dẫm vào."

Otto đưa ra một phương pháp đơn giản nhất, còn Parker Bạch Tuộc, đang bị Peter Parker điều khiển, cũng phụ họa nói: "Tôi cảm thấy không có vấn đề gì. Để tôi xem nào... Là tòa nhà này, chúng ta hãy đến đây thiết lập cạm bẫy trước đi."

"Cháu luôn cảm thấy, các anh nghĩ mọi chuyện quá đơn giản." Peter thở dài, lắc đầu, nhưng không nói thêm gì nữa.

Sau khi cạm bẫy được nối xong, các Người Nhện khác liền đợi ở mái nhà công nghiệp Parker, mỗi người một chiếc kính viễn vọng, nhìn về phía tòa nhà đã được nối cạm bẫy.

Khi chạng vạng tối, mặt trời lặn khổng lồ dừng lại trên đường ven biển, khiến cả Thành phố New York chìm trong ánh sáng mờ ảo. Đột nhiên, một chấm đen nhỏ xíu xuất hiện trên bầu trời New York.

Tiếp đó, hắn như một cánh bèo trôi nổi, từ giữa không trung chậm rãi bay xuống, dưới ánh hoàng hôn, trông vô cùng nhỏ bé.

Rất nhanh, hắn đứng trên rìa mái nhà một tòa nhà, quan sát toàn bộ thành phố. Peter cầm kính viễn vọng nhìn thật kỹ, rồi kinh hô: "Đôi mắt hắn! Đôi mắt hắn làm sao..."

Nhưng đúng lúc này, Người Nhện Vũ Trụ phát hiện mục tiêu không đứng trên mái nhà cao ốc có đặt cạm bẫy, thế là anh nói: "Chuẩn bị thực hiện kế hoạch B!"

Trong nháy mắt, Người Nhện mai phục đã xuất hiện từ mái nhà nhiều tòa nhà xung quanh. Nội dung kế hoạch B là dựa vào sự vây công của các Người Nhện để dồn mục tiêu vào cạm bẫy.

Ngay khi Cosmic Spider-Man ra lệnh, vô số Người Nhện nhảy vút lên cao, tạo thành vòng vây, dồn ép về phía bóng người ở trung tâm.

Peter đưa tay ra, lớn tiếng hô: "Khoan đã! Không ổn rồi! Quay lại!"

Trong nháy mắt, bóng hình nhỏ bé đến khó tin được ánh hoàng hôn nhuộm đỏ ấy cũng vút lên không trung, như một chiếc lá rơi, xoay tròn một vòng trên không rồi nhanh chóng hạ xuống. Một giọng nói lạnh lùng vang vọng khắp chân trời New York:

"Thần La Thiên Chinh!"

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi thêm các chương hồi hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free