(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 753: Vận tốc sinh tử Batman (trung)
"Được rồi, Bruce, tớ biết dạo này cậu không được vui, nhưng cậu cũng không thể ép mình quá căng. Thư giãn một buổi tối cũng có sao đâu, có công việc gì thì sáng mai làm cũng chưa muộn mà..."
Selina kéo một chiếc ghế, ngồi xuống cạnh Bruce, một tay choàng qua vai anh, thổi nhẹ một hơi vào má anh rồi nói: "Chúng ta mấy ngày không gặp rồi, cậu không lẽ bây giờ lại bận à?"
"Phân tích biểu hiện triệu chứng cụ thể của chứng lo âu... Đề tài này tớ chưa từng viết sao? Tớ nhớ hình như đây là đề tài của tháng trước... Trước đây tớ đã ước tính sai số lượng từ, có lẽ tớ phải viết một bài luận văn dài sáu mươi nghìn chữ..."
"Cậu nói gì cơ?" Selina không nghe rõ Bruce đang lẩm bẩm gì. Cô thẳng lưng, đôi mắt to nhìn chằm chằm Bruce, mắt cô như máy quét, quét từ đầu đến chân anh rồi dừng lại ở phần giữa cơ thể.
Selina chậm rãi khoanh tay, nheo mắt lại nói: "Maggie nói với tớ, nếu một người đàn ông bỗng dưng không còn hứng thú với cậu, thì nghĩa là anh ta chắc chắn có tình yêu mới!"
"Bruce Wayne!" Selina đập mạnh tay xuống bàn, nói: "Tớ bảo sao dạo này trạng thái của cậu lạ thế! Tên đàn ông phản bội, đồ tồi!"
Nói xong, cô thở phì phì qua mũi, đứng dậy định bỏ đi. Nhưng ai ngờ, dù đã đi được hai bước, Bruce vẫn đứng im tại chỗ, không nhúc nhích.
Selina suýt phát điên. Người yêu lâu ngày không gặp thì ít nhất cũng phải vỗ về an ủi nhau vài ba tiếng chứ? Huống hồ, cô hiếm lắm mới kiên nhẫn an ủi Bruce, vì sợ anh dạo này áp lực lớn quá, tinh thần không ổn định. Kết quả lại thành công cốc, đối phương chẳng hề màng tới.
Batman tuy với người khác luôn giữ bộ mặt lạnh lùng, nhưng với Miêu Nữ lại vô cùng dịu dàng. Hai người đều có cuộc sống riêng, thỉnh thoảng sẽ có những khoảng thời gian xa cách. Khi đoàn tụ lại càng quấn quýt không rời, Batman thậm chí còn hy sinh thời gian diệt trừ tội phạm để hẹn hò với Miêu Nữ, chừng đó cũng đủ thấy cô ấy đặc biệt thế nào với anh.
Nhưng hôm nay, Selina còn suýt nữa đã ngồi vào lòng anh, thế nhưng Bruce lại lù lù đứng yên, ra vẻ không hề bị sắc đẹp mê hoặc.
"Thật là hết nói nổi!" Selina lầm bầm chửi rủa. Cô chỉ nghĩ Bruce hôm nay lại giở chứng, cũng lười chấp nhặt với anh, hất tóc, quay người định rời đi. Thế nhưng lúc này, Bruce lại lên tiếng:
"Selina, khoan đã, lại đây giúp tớ một việc."
Selina dừng lại, cô chống nạnh quay đầu lại, chớp chớp mắt, nhìn chằm chằm Bruce. Trên mặt cô hiện rõ vẻ "Nếu anh còn nói mấy lời vớ vẩn nữa, thì hai chúng ta xong rồi đấy."
Nhưng ai ngờ, Bruce đưa tay chỉ vào đống tài liệu bên cạnh, nói: "Phiền cậu giúp tớ tìm tất cả các tài liệu có từ khóa 'chứng lo âu' bên trong, tớ cần dùng ngay lập tức."
Nhìn Bruce vẻ mặt nghiêm túc, không giống đang đùa, Selina lộ vẻ nghi hoặc. Cô tiến lên, lật xem chồng tài liệu đó, sau đó che mắt lại, nói: "Đây là cái gì thế này????"
Cô cầm lên một tập tài liệu ở trên cùng, nhìn những từ vựng trên đó, nói: "...Từ này nghĩa là gì? Rồi cả cái tâm lý học... Tâm lý học gì đây? Thế còn từ đằng trước là gì?"
Bruce đứng dậy, cầm lấy một tập tài liệu, nói: "Cậu không cần biết mấy cái này đâu, nhìn mấy từ này này... Đây là 'chứng lo âu'. Cậu chỉ cần tìm cho tớ tất cả các tài liệu có chứa từ khóa này là được."
Selina quẳng xấp tài liệu trên tay xuống bàn, nói: "Bruce! Đầu óc anh có vấn đề à? Đêm hôm khuya khoắt thế này, anh không đi đua xe hóng mát, không đi bar uống rượu, thậm chí còn không đi yêu đương, mà lại ở đây xem mấy cái tài liệu lộn xộn này???"
"Đây không phải tài liệu lộn xộn." Bruce đặt tay lên tay Selina, nói: "Trước sáng mai, tớ phải nộp bài luận văn sáu mươi nghìn chữ, nếu không sau này cậu có lẽ sẽ không còn thấy tớ nữa."
Selina mở to mắt, hơi rụt đầu lại, nói: "Không đời nào? Anh lại định hù dọa tớ nữa à? Không nộp thì sẽ ra sao? Chẳng lẽ trường học còn dám đuổi học anh sao?"
Nói đoạn, cô vẫy tay trước mặt, cười khẩy một tiếng, nói: "Anh chỉ đang dọa tớ thôi. Trường học còn mong mấy tên nhà giàu như các cậu ra trường muộn hơn nữa ấy chứ, làm sao có thể đuổi học anh sớm thế được?"
"Hơn nữa, 'không còn gặp được tớ nữa' là sao? Anh không giao bài tập, chẳng lẽ sẽ có người giết tới tận nhà sao? Vả lại, cho dù hắn có tới, anh cũng đánh bại hắn dễ dàng, sợ gì chứ?"
Selina mắt tròn xoe nhìn chằm chằm Bruce. Cô thấy mình nói rất có lý. Ngày đẹp cảnh đẹp, thời gian quý báu như thế, không đi làm việc gì hay ho hơn, lại muốn ở đây làm bài tập sao? Nhưng rất nhanh, cô liền nghe thấy Bruce nói:
"Tớ rất chắc chắn, nếu sáng mai tớ không nộp đúng hạn bài luận văn, hắn thật sự sẽ giết tới tận nhà. Hơn nữa, tớ đánh không lại hắn."
Selina càng thêm kinh ngạc, cô tròn mắt nhìn Bruce nói: "Tình trạng tinh thần của anh thật sự có vấn đề rồi! Còn bắt đầu nói nhảm nữa! Trong thành phố này còn có người anh đánh không lại ư? Đừng nói với tớ, là cái gã bay lượn trên trời mà chúng ta đã thấy ở Metropolis nhé?"
"Không, đáng sợ hơn thế nhiều, đó là giáo sư tâm lý học của tớ..."
"Ai?"
"Schiller Rodrigues."
"Thôi được rồi, tài liệu đâu? Tớ lập tức giúp anh tìm, anh mau viết đi."
Mười phút sau, Selina lồm cồm bò ra từ đống tài liệu ngập cao hơn bàn, vỗ vỗ mái tóc rối bời, sau đó nói: "Không, Bruce, anh không thể làm được đâu. Anh không thể nào trong một đêm viết xong một tập luận văn dày cộp như thế!!"
Bruce không ngẩng đầu lên, đáp: "Tớ đang cố gắng biến điều không thể thành có thể. Nhanh lên, giúp tớ tìm tài liệu có từ khóa 'tự kỷ' với..."
Selina nhìn mớ giấy lộn xộn trong tay, nói: "Chờ chút, tớ đã thấy nó trước đó... Để tớ tìm xem, ah! Không! Tớ làm rơi tung tóe cả rồi!"
Lại qua vài phút, Selina ôm một chồng tài liệu rên rỉ: "Tớ sắp không biết tiếng Anh nữa rồi! Cả đời tớ chưa từng xem nhiều từ vựng thế này!"
Cô đứng tại chỗ thở dài một hơi th��t sâu. Bỗng nhiên, cô dừng lại một chút, nheo mắt, khóe môi nhếch lên, lộ ra vẻ mặt tinh quái, rõ ràng là vừa nảy ra ý đồ xấu nào đó.
Một lát sau, Selina đặt hai tay lên vai Dick, chỉ vào cánh cửa thư phòng đang hé mở ánh sáng mà nói: "Bruce hiện tại cần giúp đỡ, nhưng tớ thật sự hết cách rồi. Tớ nghĩ, cậu thì chắc làm được."
Dick vừa kể xong câu chuyện cho Aisa, bị sự nhiệt tình bất ngờ của Selina làm cho khó hiểu. Cậu nhớ rõ, trước đó khi Selina ở đây, cô luôn dính lấy Bruce không rời. Dick còn phải luôn chú ý, không được làm phiền thế giới riêng của hai người họ.
Vốn dĩ, sau khi kể xong chuyện, cậu định lập tức về phòng ngủ, chỉ vì sợ mình nghe phải chuyện gì không hay. Kết quả hiện tại, nghe ý của Selina, Bruce lại đang làm bài tập ư??
Dù cậu bé hiện tại mới vào trung học, cũng hiểu ra một điều: mấy ngày không gặp bạn gái, đêm đầu tiên ở bên nhau, nội dung chính lại là làm bài tập sao????
Mang theo tâm trạng đầy hoài nghi, Dick bị Selina đẩy vào thư phòng, sau đó liền thấy đống tài liệu chất cao như núi.
"Dick, cậu đến rồi?" Bruce vẫn không ngẩng đầu lên, anh nói: "Giúp tớ nhặt tất cả tài liệu dưới đất lên. Cặp tài liệu màu vàng để bên trái, bìa kẹp hồ sơ màu xanh để bên phải, tất cả sách giáo khoa thì đặt ở chỗ này..."
Bruce đưa tay chỉ vào một góc đất dưới chân mình. Dick liếc nhìn bóng dáng bận rộn của anh, không nói thêm gì, lập tức bắt đầu sắp xếp tài liệu.
"Khoan đã! Cuốn sách Tâm lý học trẻ em đâu? Đối chiếu với từ khóa ban nãy, lật đến đúng số trang cần tìm..." Bruce lại nói mà không ngẩng đầu.
Selina đang lén lút rón rén đi ra cửa, lập tức như quả cà bị sương muối đánh trúng, cô thả thõng tay xuống, thở dài một tiếng, rồi một lần nữa bù đầu vào biển tài liệu.
Một lát sau, Dick vận động cổ một chút vì cứng đờ. Cậu nhìn thấy, Bruce bên cạnh đang viết thoăn thoắt, mực cũng sắp hết nửa bình rồi, nhưng nhìn độ dày của bản thảo đã hoàn thành trong tay, e rằng chưa xong nổi một phần mười.
Vừa nghĩ tới bài luận văn sáu mươi nghìn chữ, Dick cũng có chút sợ hãi nuốt nước bọt. Cậu liếc nhìn Selina vẫn đang loay hoay tìm tài liệu, cậu đến gần, nói nhỏ với cô: "Tương lai tớ chắc chắn sẽ không thi vào cái trường đại học này!"
"Cậu còn nghĩ thi đại học ư?" Selina hơi ngạc nhiên hỏi: "Chẳng phải cậu ghét làm bài tập nhất sao?"
Nói đoạn, cô ngẩng mắt liếc nhìn Bruce, nói: "Nhìn anh ta kìa, ngay cả một kẻ nhà giàu như anh ta, lên đại học rồi cũng sắp phát điên vì bài tập rồi. Cậu nghĩ cậu có thể viết xong sáu mươi nghìn chữ luận văn trong một đêm sao?"
"Đương nhiên là không thể rồi, chẳng ai làm được!" Dick lập tức nói. Nhưng sau đó, nhận ra mình vừa nói hơi lớn tiếng, cậu liền hạ giọng: "Tớ nghĩ, dù sao cũng không viết xong được, chi bằng đừng viết gì cả. Hậu quả của việc không viết xong và không viết gì có khác nhau là bao đâu?"
"Khụ khụ..." Bruce ho khan hai tiếng, cả hai liền im bặt.
Ba người trong phòng cặm cụi làm việc, còn Aisa bị bỏ lại trong phòng thì cũng có chút không vui.
Tuy Dick đã kể xong câu chuyện cho cô bé, nhưng cô bé vẫn chưa ngủ. Trước đây, chắc chắn sẽ có một trong ba người họ ru cô bé ngủ.
Aisa, đứa bé không ai dỗ là không ngủ được, liền nhảy thẳng xuống giường, "Lạch bạch lạch bạch" chạy đến cạnh cửa. Đẩy cửa ra, nhìn hành lang trang viên tối om, cô bé không hề cảm thấy sợ hãi chút nào. Đôi mắt cô bé lóe lên ánh vàng yếu ớt, rồi chạy dọc hành lang ra ngoài.
Trong trang viên rộng lớn như vậy, đa số các phòng đều tối đen, duy chỉ có một căn phòng không khóa cửa kín. Ánh sáng lọt ra qua khe cửa ngay lập tức thu hút sự chú ý của Aisa.
Có lẽ là thừa hưởng một phần gen của Batman, Aisa còn nhỏ tuổi đã học được kỹ thuật phản trinh sát. Cô bé rón rén bước đi về phía căn phòng đó, trên đường còn không quên nhìn quanh, xem có ai đang theo dõi mình không.
Mấy người trong phòng đều đang bận tối mặt. Selina không ngừng tìm kiếm tài liệu theo từ khóa, Dick thì phân loại tài liệu, còn Bruce đang vắt chân lên cổ mà viết bài tập. Chẳng ai để ý, một thân ảnh nhỏ bé hé khe cửa, mắt tròn xoe nhìn vào trong.
Aisa không thể nào hiểu được công việc và bài tập là gì. Cô bé chỉ biết rằng, ba người trong phòng thà chơi với đống giấy này còn hơn chơi với cô bé.
Aisa không được dỗ ngủ nên rất tức giận. Cô bé dùng sức đẩy cánh cửa ra, hai tay chống nạnh, đứng ở cửa oa oa la hét.
Thế nhưng ba người trong phòng lại quá mức chuyên chú. Selina đã bị những danh từ chuyên ngành khó đọc kia hành hạ không ít, Dick thì có chút áy náy vì đã chọc giận Bruce trước đó, còn Bruce thì đang nơm nớp lo sợ giáo sư Schiller vì vụ bài tập này.
Ba người, dưới sự chi phối của những cảm xúc khác nhau, đã hoàn toàn nhập tâm. Aisa phát hiện, lần đầu tiên cô bé la hét mà không được ai đáp lại.
Cô bé vô cùng phẫn nộ, ngồi phịch xuống tại chỗ, dồn lực vào hai chân, lấy đà vọt lên, nhảy thẳng vào giữa đống tài liệu.
Trong nháy mắt, những trang giấy biến thành cơn mưa tuyết giấy, bay lượn trên không, rồi từ từ rơi xuống. Giữa những mảnh giấy bay lượn, lộ ra khuôn mặt Bruce tái mét như tro tàn.
Sáng hôm sau, Schiller dùng ngón tay gõ một cái lên mặt bàn trống rỗng, cùng Bruce đối diện mắt đối mắt, anh hỏi:
"Bài tập đâu?"
"Bị Aisa ăn."
"...Aisa đâu?"
Bruce ngừng lại một giây, sau đó quay người cúi xuống, ôm ra một cô bé nhỏ từ dưới bàn.
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.