(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 801: Schiller ban đầu là làm sao vỡ ra (trung)
Nếu phải dùng một thứ ngôn ngữ có phần hài hước để giải thích mọi chuyện, thì chỉ có thể nói: đúng là công trình đậu phụ tai hại, xây gạch không lau bụi kỹ càng, hậu quả tất yếu sẽ rất nghiêm trọng.
Victor cau mày thật sâu, tay sờ sờ trán mình, hỏi: "Rớt bể... là sao?"
"Nghĩa đen là thế." Schiller vẫn nhẹ nhàng gõ nhịp trên thành giường bệnh, anh nói: "Cái tháp tôi xây không đủ vững chãi, mà tôi lại đứng quá cao. Thế nên, toàn bộ nhân cách đã vỡ vụn, tan thành nhiều mảnh. Suốt một thời gian rất dài sau đó, tôi đều cố gắng dán nó lại."
"Cái này..." Victor ban đầu định thốt lên điều này thật sự quá hoang đường, nhưng anh chợt nghĩ, có lẽ vì cách ví von này khá gần gũi.
Trong lời giải thích ban đầu, hẳn là có rất nhiều thuật ngữ chuyên môn mà anh không hiểu, nên Schiller mới cố ý diễn giải một cách trực tiếp hơn một chút.
Không phải chứ, điều này thật quá đùa cợt, nhân cách còn có thể vỡ nát ư? Kỳ lạ hơn là, vỡ nát rồi còn có thể dán lại được sao?
"Trong khoảng thời gian đó, tôi không sống trong môi trường xã hội bình thường, nhưng tôi biết, tôi nhất định phải trở lại, vì tôi vẫn còn việc cần làm." Schiller nói tiếp.
"Tôi nhất định phải tìm ra một cách để bản thân trông giống một người bình thường. Chẳng hạn, tìm cách ghép các mảnh vỡ lại, rồi dùng thứ gì đó dán chúng, hoặc khéo léo tô điểm những đường nối để giả làm một tác phẩm nghệ thuật hiện đại nào đó..."
Schiller thở dài nói: "Lý do tôi chọn ngành tâm lý học chính là vì vị bác sĩ tâm lý đã trị liệu cho tôi thật sự rất chuyên nghiệp."
"Đương nhiên, cũng có thể là lúc đó tôi dán bình hoa sai cách, lần nào cũng bị anh ta nhìn thấu. Thế nên, tôi đã đặt quá nhiều kỳ vọng vô ích vào chuyên ngành này, đến nỗi bây giờ, ngay cả một sinh viên phù hợp cũng không tìm thấy..."
Schiller bất lực lắc đầu, nhưng Victor lại không hề thấy buồn cười trước cách giải thích có vẻ như đùa cợt của anh, bởi lẽ, đằng sau đó, anh đã nghe được nhiều sự thật nặng nề hơn.
"Vì không thể dán bình hoa lại được, tôi buộc phải tìm lối thoát khác. Tôi nghĩ, thà rằng bày ra một chiếc bình hoa dán chằng chịt, méo mó, không bằng trực tiếp lấy ra một mảnh sứ vỡ, rồi nói đó là mảnh gốm cổ."
"Nhưng thực hiện điều này, thực ra cũng không hề dễ dàng. Suy đi tính lại, tôi quyết định vẫn cứ xây lại một căn phòng. Chỉ cần căn phòng này đủ rộng, để mỗi mảnh vỡ đều có thể cư ngụ, sau đó tùy vào những thời điểm và hoàn cảnh khác nhau mà phát huy tác dụng riêng, có lẽ như vậy sẽ dễ dàng hơn một chút."
"Thế là, anh lại xây lại một tòa tháp cao?" Victor hỏi.
"Đúng vậy, mọi chuyện tiến hành rất thuận lợi, kế hoạch của tôi là chính xác. Tôi đem nhân cách đã vỡ nát nhét vào căn phòng mới, sau đó điều động theo quy tắc. Điều này khiến tôi trông bình thường hơn nhiều."
"Tuy nhiên, rất nhanh vấn đề đã xuất hiện. Nếu muốn sử dụng những mảnh vỡ này một cách có kế hoạch, thì nhất định phải có người quản lý."
"Cho dù là những căn phòng mới xây, cũng nhất định phải có người bảo trì. Cần có nhân viên tiếp tân, thợ máy, bảo an, công nhân vệ sinh, người vận chuyển, quản lý sảnh, vân vân. Tôi nhất định phải tạo ra một hệ thống hoàn chỉnh trong đầu mình, mới có thể đảm bảo không dễ dàng hỗn loạn và sụp đổ như vậy."
"Nghe cứ như chuyện nghìn lẻ một đêm vậy." Victor cảm thán.
"Đúng vậy, rất nhanh, tôi liền phát hiện, các mảnh vỡ không đủ." Schiller thở dài nói: "Trong một tòa chung cư, cũng không thể toàn bộ là nhân viên quản lý khu căn hộ, dù sao cũng phải có ít chủ căn hộ chứ?"
"Thế là, ngoại trừ những mảnh vỡ nhân cách mang tính chức năng, tôi lại đem phần ký ức kia tách ra thành nhiều mảnh nhỏ hơn, biến mỗi nhân cách đặc thù sinh ra từ trong ký ức thành một mảnh vỡ độc lập. Chúng trở thành những cư dân chủ yếu trong tòa tháp cao, còn những nhân cách mang tính chức năng kia thì là nhân viên quản lý."
Victor lắc đầu, cảm thấy tất cả điều này thật sự quá điên cuồng. Nhưng Schiller ngừng lại một lát rồi nói tiếp: "Tôi giải thích những điều này là bởi vì, anh phải hiểu rõ nguồn gốc của chúng trước đã, thì mới có thể biết chính xác chuyện gì đã xảy ra vào cái ngày tôi gặp Bruce."
"Thông thường mà nói, trong tháp tư duy của tôi, mỗi mảnh vỡ nhân cách đều đại diện cho một phần lẻ. Khi cộng những phần này lại, nhất định sẽ tạo thành một 'Một' hoàn chỉnh, bởi lẽ tất cả các mảnh vỡ đều được tách ra từ một nhân cách hoàn chỉnh."
"Nếu anh cắt một chiếc pizza thành tám phần, dù anh có tách rời tám phần đó ra hay gộp lại, cuối cùng chúng vẫn có thể ghép thành một chiếc pizza hoàn chỉnh." Schiller đưa ra một ví von vô cùng đơn giản và dễ hiểu: "Nếu anh chỉ lấy riêng một mảnh, thì đó vẫn là một phần tám. Mà tám cái một phần tám cộng lại, chính là 'Một'. Tình hình trong cung điện tư duy của tôi trước ngày hôm đó, cũng chính là như vậy."
"Khi đặt chân vào thành phố Gotham này, tôi liền nhận ra mình cần một nhân viên quyết liệt hơn để xử lý đủ loại tình huống nguy hiểm nơi đây." Schiller xoa mắt mình nói: "Tuy nhiên, cung điện tư duy không thể tự dưng tạo ra nhân viên. Tất cả các nhân cách đặc thù, thực ra đều là những mảnh vỡ của toàn bộ nhân cách sau khi nó vỡ nát."
"Nếu muốn thêm một nhân viên mới, thì nhất định phải tìm một mảnh vỡ đã tồn tại, sau đó tách nó làm đôi. Như vậy, trên cơ sở nó vẫn có thể duy trì công việc chính của mình, đồng thời có thể phụ trách một phần công việc mới khác."
"Do nhu cầu cấp bách, ban quản lý cung điện tư duy đã tách đôi một mảnh vỡ đang làm việc trong bộ phận cảm xúc, dùng một nửa trong số đó để tạo ra một nhân viên mới và để nó nhận việc."
Lý trí của Victor mách bảo anh rằng anh hiểu quá trình Schiller nói, nhưng lẽ thường lại nói với anh rằng điều này thật sự quá điên cuồng.
Nói ra thì thật ra rất đơn giản: tổng lượng nhân cách đặc thù là không đổi, chỉ là sau khi chia nhỏ vô hạn, liền có thể có vô số nhân viên.
Mà Schiller, v���a mới đến Gotham không lâu, vì có một nhân cách không thể thích nghi với tình huống nơi đây, nên anh cần một nhân viên mới để xử lý đủ loại tình trạng ở đây.
Tổng lượng của tất cả nhân viên và nhân viên quản lý cộng lại không thể vượt quá một. Do đó, anh chỉ có thể tách một phần mười nghìn trong số đó ra, biến nó thành hai phần 0.5 phần mười nghìn. Như vậy, bỗng dưng có thêm một nhân viên.
"Sau đó thì sao?" Victor hỏi.
"Mảnh vỡ nhân cách bị tách làm đôi đó, thuộc về một bộ phận vô cùng đặc thù, nói tóm lại, có thể xem là một nhánh của bộ phận cảm xúc. Đặc tính mà nhân cách này đại diện, được gọi là 'Ngạo mạn'."
"Vào một ngày hết sức bình thường nọ, sáng hôm đó trời không sáng sủa, cũng chẳng ấm áp gì, Anna nói với tôi rằng nhân viên đăng ký tân sinh viên xin nghỉ, nhờ tôi đến làm thay một ngày. Thế là tôi liền đi, và gặp Bruce Wayne ở nơi đăng ký."
"Chính vì mảnh nhân cách đặc thù này đại diện cho sự ngạo mạn, nó đã có những đánh giá có phần phiến diện về con người Bruce Wayne. Dựa trên những đánh giá này, nó đã thực hiện một vài hành vi, dẫn đến việc Bruce Wayne nảy sinh hứng thú khác thường với một giáo sư tâm lý học đại học bình thường."
"Tất cả điều này diễn ra quá đột ngột. Tất cả chủ căn hộ và nhân viên quản lý trong tòa tháp cao đều không nhận ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, chỉ là nhân cách đó nghe thấy một tràng cười khẽ."
"Sau đó, nó thực hiện một loạt hành vi, nhưng nó cảm thấy điều này hoàn toàn bình thường. Còn các chủ căn hộ và nhân viên quản lý khác trong tòa tháp cao cũng đều không nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề."
"Lẽ ra, họ nên ngăn cản cái nhân viên đã nghe được tiếng cười kia, ngay khi nó thực hiện hành động điên rồ là ban đêm tiến vào các đường phố Gotham. Nhưng vì trước kia chưa từng có trải qua chuyện như vậy, bộ phận phản ứng khẩn cấp đã không đưa ra bất kỳ cảnh báo nào, dẫn đến phản ứng của mọi người đều chậm lại một bước."
"Sau đó thì sao?" Victor lắng nghe hết sức chăm chú. Anh cảm thấy đây là một câu chuyện khá thú vị, rất có thể là một phần trong "lịch sử đen" của Schiller.
"Trong một lần đi ra ngoài vào ban đêm, tôi đã gặp Batman lúc đó đang điều tra một vụ án nào đó..." Schiller ngón tay vuốt ve thành giường bệnh, anh lại dừng lại một lát, sau đó mới nói:
"Anh hẳn phải biết, một giáo sư được xem là có nghiên cứu sâu về tâm lý học, một nhân cách đặc thù vốn đại diện cho sự ngạo mạn, lại gặp phải một kẻ điên rồ cố chấp đến nỗi tự lừa dối cả bản thân mình..."
"Chúng tôi đã tiến hành một cuộc thảo luận học thuật với những ngôn từ có phần kịch liệt về một số vấn đề trong luật học, tội phạm học và hành vi học." Schiller lại đặt tay lên cổ mình. Victor nhìn anh hỏi: "Vậy vết thương này, là phi tiêu của Người Dơi để lại?"
Schiller nhẹ gật đầu nói: "Khi thần kinh của tôi truyền tín hiệu đau đớn đến đại não, trong tháp tư duy đã bắt đầu báo động."
"Bộ phận điều phối nhân cách đặc thù cuối cùng nhận ra điều bất thường. Họ phát hiện, nhân cách đặc thù đó làm những chuyện như vậy không phù hợp với phong cách xử lý công việc của bản thân tôi, cũng không phù hợp với lợi ích và nhu cầu an toàn..."
"Nhân cách đặc thù đang làm việc đó thì sao?" Victor hỏi.
"Nó đã bị ô nhiễm." Schiller lại cúi đầu liếc nhìn Bruce, nói: "Vì một vài lý do vô cùng bí ẩn, vào khoảnh khắc Batman hướng sự chú ý về phía tôi, nhân cách này liền bị một loại virus nào đó ô nhiễm."
"Mục tiêu của nhân cách đặc thù đó đã hoàn toàn thay đổi, không còn phù hợp với yêu cầu công việc bình thường nữa. Thế là, tôi mà anh đang thấy bây giờ, chính là tôi mà anh biết." Schiller nhìn Victor nói: "Mà tôi của hiện tại, chính là một nửa còn lại của mảnh vỡ nhân cách đại diện cho sự ngạo mạn, đã bị đẩy ra trước đó, và cũng đồng dạng đại diện cho sự ngạo mạn."
"Anh rất ngạo mạn sao?" Victor hơi nghi hoặc nhớ lại một chút rồi nói: "Tôi không thấy thế mà?"
Schiller lắc đầu nói: "Nhân cách đặc thù là ngạo mạn, không có nghĩa là tính cách biểu hiện ra bên ngoài của tôi là ngạo mạn, cũng không có nghĩa là tôi sẽ ngạo mạn với bất kỳ ai hay bất kỳ chuyện gì..."
"Vậy điều này liên quan gì đến tình huống hiện tại của Bruce?" Victor hỏi.
"Vấn đề nằm ngay ở đây. Chúng tôi vốn là một mảnh vỡ nhân cách, chỉ là bị tách làm đôi. Mặc dù nó bị ô nhiễm, nhưng dù sao cũng được chuyển hóa từ mảnh vỡ nhân cách của tôi, vẫn bảo lưu đặc tính nhân cách ngạo mạn."
Schiller nhìn Bruce nói: "Mà đối tượng đã ô nhiễm nó, lại có một loại chấp niệm đặc biệt với Batman. Hai loại động cơ hành vi này kết hợp lại, sẽ dẫn đến những hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Ví dụ, nhân cách này vô cùng kiên định tin rằng Batman sẽ đưa ra lựa chọn mà nó mong muốn."
Schiller thở dài nói: "Ngạo mạn là một loại cảm xúc vô cùng đặc thù, bao hàm các đặc tính như đánh đồng, cố chấp, bướng bỉnh, v.v. Dưới sự thúc đẩy của một động lực vô cùng mạnh mẽ, nó có thể sẽ tạo ra đủ loại hậu quả nguy hiểm."
Victor cũng hướng ánh mắt về phía Bruce nói: "Cho nên, đây chính là hậu quả đã phát sinh?"
"Đúng vậy, nhân cách bị ô nhiễm đó cho rằng, Batman luôn luôn là một vị thần, một vị thần cao cao tại thượng."
"Anh ta sẽ ngẫu nhiên giáng xuống trần gian, cũng chỉ là vì muốn xem những con cừu non đáng thương này rốt cuộc thê thảm đến mức nào, để thu thập tư liệu cho giấc mộng đẹp cứu rỗi thế giới của bản thân."
"Nhân cách đặc thù này vô cùng cố chấp tin rằng, sau khi dùng mọi cách để hao mòn hoàn toàn thể lực và tinh thần của Batman, khiến anh ta trở nên vô cùng suy yếu và đau đớn, rồi lại khiến anh ta nhận ra rằng: muốn sống tốt ở tầng lớp thấp nhất, thì phải vứt bỏ giới hạn, thông đồng làm bậy. Nó muốn chứng minh cho anh ta thấy rằng, những con người mà anh ta thấy thật đáng thương này, thực ra đều là những tội phạm mà anh ta căm ghét nhất. Điều đó sẽ khiến anh ta tổn thương cả thể xác lẫn tinh thần, và tinh thần sụp đổ."
"Cứ như thế, Batman nhất định sẽ rút về hang ổ của mình để liếm láp vết thương, giống như anh ta đã làm trong vài đêm trước đó."
"Vậy nên, Batman đã đến bệnh viện chữa thương?" Victor hỏi.
Schiller lắc đầu, dùng một giọng điệu vô cùng phức tạp nói: "Nhưng nó tuyệt đối không ngờ rằng, Batman đã quyết định trở thành một trong số những người đó."
Schiller ngừng lại, dường như nỗi lòng vẫn còn đang dâng trào, anh nói: "Điều này cũng có nghĩa là, anh ta đã thừa nhận, bản thân anh ta không khác gì những tội phạm này."
Victor hiểu rõ ngụ ý của Schiller, nhưng anh vẫn hỏi: "... Anh ta thật sự buông bỏ được rồi sao?"
Schiller nhắm mắt lại nói: "Tôi không biết, nhưng nếu một người không thật sự buông bỏ thù hận, thì e rằng, cũng sẽ không bật cười một cách thật lòng chứ?"
Tất cả nội dung trong đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.