"Sao lại là cô?" Stark tựa vào khung cửa, nhìn Polaris đang điền tài liệu, nói: "Cô là người của Quốc hội phái tới để làm chậm tiến độ công việc của chúng ta à?"

"Tony Stark!" Polaris đập tay vào tường, nhìn hắn nói: "Cái tên công tử bột rảnh rỗi đáng ghét nhà anh, có chịu im miệng đi không? Nếu anh còn đứng đây, mai tôi sẽ nói với Pepper là anh thà đứng ở cửa ngẩn người còn hơn là đi hẹn hò với cô ấy!"

Stark liếc nhìn, đứng thẳng dậy nói: "Nếu không phải vì năng lực của cô thực sự rất hữu dụng, tôi tuyệt đối sẽ không cho phép người đột biến tham gia vào dự án này!"

Không đợi Polaris lên tiếng, Stark đã giơ tay lên nói: "Đừng nói tôi kỳ thị người đột biến, các người đã gây ra bao nhiêu rắc rối cho tôi rồi?! Cái rãnh khổng lồ dưới lòng đất của căn cứ Sao Thủy kia, các người đã lấp xong chưa?"

Polaris hơi bực mình quẳng đống tài liệu trong tay sang một bên, nói: "Họ là họ, tôi là tôi, trước đây tôi làm công việc vận chuyển chẳng phải vẫn rất tốt đó sao? Anh có thời gian ở đây tự mãn thì chi bằng đi sửa cái kiểu tóc quê mùa đến phát chán của anh đi! Tóc xoăn màu nâu trầm ư? Trời ơi, tôi còn tưởng mình đang nhìn thấy ông nội tôi chứ!"

Nói xong, Polaris cầm lấy tài liệu, lướt qua người Stark. Stark quay đầu nhìn cô, sờ lên tóc mình nói: "Ha ha, đây là kiểu tóc cổ điển Mỹ chính hiệu đấy, cô bé chẳng có chút gu thẩm mỹ nào!"

Polaris lười dây dưa với hắn, rời khỏi tòa nhà Stark. Sau khi lên xe, cô mới bắt đầu xem phần tài liệu kia, trên đó ghi nội dung công việc sắp tới của cô, nhưng xem đi xem lại, cô liền thốt lên một tiếng kinh ngạc.

"Công tác điều phối giao thông hệ Mặt Trời ư?... Ừm, đây là công việc gì? Trong hệ Mặt Trời còn có giao thông cần điều phối ư? Chẳng lẽ Stark lại đang đùa mình sao?"

Nói xong, cô lại cúi đầu mở bộ trang bị vừa được chuyển tới. Bên trong có một bộ trang phục chuyên dụng cho công việc ngoài vũ trụ, một cuốn sổ tay các mục cần chú ý, và một máy liên lạc khẩn cấp.

Polaris cảm thấy có chút khó hiểu, cô bỏ qua luôn cuốn sổ tay các mục cần chú ý, bắt đầu nghiên cứu bộ trang phục kia.

Cô phát hiện trên vành mũ giáp của bộ trang phục có khắc chữ X, rõ ràng là được chuẩn bị riêng cho người đột biến. Chất liệu vô cùng mềm mại, giống như quần áo bình thường, có vẻ như hoàn toàn không thể bảo vệ, chỉ có mũ giáp là cứng rắn, khá giống mũ của bộ đồ du hành vũ trụ.

Polaris hiện lên vẻ hơi ghét bỏ, nhưng cô vẫn mặc bộ này vào trước khi ra ngoài vũ trụ. Sau đó cô liền phát hiện, bộ quần áo này tệ hơn nhiều so với cô tưởng tượng.

So với một bộ trang phục du hành vũ trụ, nó giống đồ lặn hơn, mà lại là kiểu đồ lặn cũ kỹ, hoàn toàn không ôm sát cơ thể, không làm lộ được những đường cong cơ thể. Uổng công Polaris đã dày công luyện thành những đường cong quyến rũ. Mũ giáp thì xấu tệ, che khuất mái tóc xanh thời thượng của cô, khiến cô trông như một cái bóng đèn.

Ngay khi Polaris đang đứng trên bầu trời Trái Đất, đắn đo không biết có nên về nhà thay bộ trang phục của mình không, đột nhiên cô cảm thấy một tiếng "Ầm" chấn động vang lên.

Polaris giật mình, nhìn quanh rồi phát hiện, ngay chếch phía trước cô khoảng 20 mét, hai vật thể lạ va vào nhau.

Polaris lập tức bay tới, sau đó liền phát hiện, dường như là hai phi thuyền vũ trụ đã va chạm.

Bay đến hiện trường vụ va chạm, Polaris nhặt một mảnh vỡ lên xem kỹ. Cô phát hiện, một trong số đó là thiết bị vận chuyển của Stark, trên đó có khắc họ Stark, còn cái kia thì giống như thiết bị thí nghiệm được phóng lên bởi một quốc gia nào đó, bên trong chứa một quả cà chua và hai quả đậu cove.

Nhìn thấy cà chua và đậu cove trong khoang thí nghiệm, Polaris cảm thấy vô cùng khó hiểu. Cô không rành về lĩnh vực thí nghiệm vũ trụ, nên chỉ đành lấy máy liên lạc khẩn cấp ra.

Không ngờ, người nghe máy lại chính là Stark. Polaris dù hơi khó chịu nhưng vẫn nói vào điện thoại: "Stark, một thiết bị vận chuyển của anh cùng... cà chua và đậu cove, đã va vào nhau. Anh không định đến xem sao?"

"Cà chua và đậu cove ư?!" Giọng Stark đầy vẻ khó hiểu, hắn nói: "Lorna Dane, tôi hiểu mà, có một số người thích uống chút rượu trước khi làm việc, để họ có thêm cảm hứng, tôi cũng vậy. Nhưng cô cũng không thể uống nhiều đến mức đó rồi ra ngoài vũ trụ chứ?"

"Máy bay của tôi làm sao lại va vào cà chua với đậu cove được chứ??"

Polaris vừa định nói thì phía sau lại vang lên một tiếng "Ầm". Vụ va chạm này có hơi xa, khoảng hơn 200 mét. Polaris thả quả cà chua và đậu cove trong tay xuống, bay về phía địa điểm xảy ra sự cố khác.

Sau đó cô liền phát hiện, những thứ va chạm lần này còn kỳ quái hơn. Một trong số đó vẫn là thiết bị của Stark, trông như một chiếc ăng-ten chảo lắp đặt trên không trung căn cứ. Chiếc còn lại có khắc biểu tượng Liên Hiệp Quốc, bên trong có một chiếc loa.

"Đây là cái gì?" Polaris vươn tay, móc chiếc loa ra khỏi đống đổ nát. Cô nhấn một nút, từ bên trong phát ra một giọng nói hơi quen thuộc:

"Sau đây là nội dung về luật thừa kế di sản vũ trụ của loài người... Trái Đất là một xã hội pháp trị, chúng ta cần nhấn mạnh rằng, loài người có đầy đủ các quy định pháp lý về thừa kế di sản vũ trụ. Việc thừa kế mọi di sản của chúng ta đều là hợp lý, hợp pháp và đúng quy định..."

"Chuyện gì xảy ra? Sao lại có giọng của Nick??" Ở đầu dây bên kia, Stark hơi kinh ngạc hỏi: "Cô vẫn chưa bay lên sao? Cô đang ở S.H.I.E.L.D à? Nick lại bịa chuyện gì cho cô rồi?"

Polaris cũng không biết giải thích tình hình hiện tại thế nào. Thế là, cô bay đến hiện trường vụ va chạm đầu tiên, kích hoạt camera trên bộ trang phục, vươn tay, hướng về Stark giới thiệu qua camera: "Anh xem này, đây là quả cà chua và đậu cove tôi vừa nói..."

Lời cô còn chưa dứt, liền thấy một phi thuyền khác nhẹ nhàng lướt qua trước mắt cô, trông một bên đã bị va hỏng. Nó cứ như rác vũ trụ, vô định trôi nổi trong không gian.

Polaris ngăn phi thuyền đó lại. Sau đó cô phát hiện, phi thuyền này và phi thuyền chứa cà chua cùng đậu cove ban nãy chắc chắn là do cùng một quốc gia chế tạo, ngay cả khoang thí nghiệm cũng giống nhau y đúc.

Cô lần nữa mở khoang thí nghiệm ra, kết quả càng khó hiểu hơn. Bên trong có khoai tây, đậu nành, hạt giống lúa mì, cải thảo, cà rốt, bông cải xanh, một loại đất không rõ nguồn gốc, phân bón hóa học bốc mùi, thậm chí còn có một bó cỏ khô...

Đương nhiên Stark cũng nhìn thấy tất cả những thứ này. Polaris lắc đầu nói: "Xem ra, là của cùng một quốc gia với phi thuyền ban nãy, chỉ là không biết là nước nào..."

"Trung Quốc!!!!" Tiếng Stark gầm thét vang vọng trong không gian. Hắn nói: "Jarvis, kết nối với S.P.E.A.R ngay! Bảo bọn họ đừng có phóng thêm rau củ, hoa quả, hạt giống, đất và phân bón hóa học nữa! Không thể trồng rau trong vũ trụ! Không thể trồng!!!"

"...Cái gì?... Mấy trăm triệu? Mấy trăm triệu cũng không được! Căn cứ Sao Thủy không có chỗ nào để trồng rau đâu! Sao Kim? Sao Kim thì càng không thể! Sao Hỏa?... Đúng, tôi biết, khí hậu Sao Hỏa còn tạm được, nhưng mà cũng không thể... Thôi được rồi..."

"Nghe này, các người không thể tùy tiện phóng phi thuyền như vậy được, nhỡ đâu va hỏng tàu vận tải vũ trụ của tôi thì sao... Không được, tàu vận tải vũ trụ của tôi cũng không có chỗ nào để chứa mấy thứ rau củ, hoa quả này đâu..."

"Hạt giống ư?? Này, này, anh bạn, nghe tôi nói đây, anh phải biết là tàu vận tải vũ trụ của tôi, chuyên để vận chuyển vật liệu công nghệ cao..."

"Các người có hạt giống công nghệ cao à??... Nhưng mà... Sao tôi nói mà anh không hiểu gì vậy?... Không, tôi không đi, tôi không có thời gian... Họp video ư? Các người sẽ không định dạy tôi cách trồng rau đấy chứ??... Thôi được rồi, được rồi, các người đợi một lát..."

Sau đó, Polaris nghe thấy giọng Stark từ điện thoại, hắn nói: "Cô dọn dẹp hiện trường một chút đi."

"Dọn dẹp thế nào?" Polaris hỏi.

"Dùng từ lực của cô kéo chúng ném vào Mặt Trời, hoặc làm cho chúng biến mất đi. Đừng để mấy thứ này cản đường, sau đó còn có tàu bay theo con đường này vận chuyển tài nguyên nữa đấy chứ..."

Polaris vừa định hành động thì Stark lại gầm lên một tiếng: "Không, chờ một chút!!!"

Sau đó giọng hắn hạ xuống, rõ ràng là đang nói chuyện với người khác. Hắn nói: "...Không phải chứ? Đem cà chua, đậu cove, khoai tây, đậu nành, lúa mì, cải thảo, cà rốt, bông cải xanh, đất và phân bón hóa học, cỏ khô, trả về cho các người sao??"

"Các người có biết thời gian của tôi quý giá thế nào không? Cái gì?? Mấy trăm triệu???... Ả Rập Xê Út trả tiền à?? Liên quan gì đến Ả Rập Xê Út? Anh nói là, thí nghiệm này còn nhằm vào việc trồng trọt ở những nơi không có nước hoặc thiếu nước ư?? Cả Dubai nữa??"

"Được rồi, chờ một chút... Này, ai đó, đem mấy thứ rau củ lộn xộn kia, cùng những vật khác đóng gói lại rồi trả về đi!"

"Cái gì? Schiller, anh nói gì cơ? Chờ một lát, bác sĩ tâm lý của tôi có chút ý kiến... Anh nói không cần bông cải xanh ư?? Tại sao lại không cần bông cải xanh? Anh có một nhân cách ghét cay ghét đắng bông cải xanh à?? Nhưng bọn họ trả giá rất cao đấy!"

"Được rồi, không cần bông cải xanh nữa, Lorna, không cần bông cải xanh. Đừng mang bông cải xanh về, nếu không bác sĩ tâm lý của tôi sẽ phát điên mất!"

Đứng trong vũ trụ nghe nãy giờ, Polaris liếc nhìn, thở dài, khoanh tay, nói với Stark:

"Anh nói là, anh muốn tôi một mình khiêng mấy thứ này... ừm, rau củ, hạt giống, phân bón hóa học, thậm chí cả một bó cỏ khô về sao?? Stark, tôi là làm việc cho anh, chứ không phải nô lệ của anh. Nô lệ thì ít ra cũng có xe ngựa hay xe lừa để chở đồ chứ, anh bắt tôi khiêng mấy thứ này về sao?!"

"Lùi một vạn bước mà nói, tôi khiêng nổi không? Tôi nhét vào đâu mà khiêng về?!"

Không đợi Stark đáp lời, Polaris lại cảm thấy chấn động. Cô vừa quay đầu lại đã thấy lại có hai thiết bị va chạm.

Không, lần này không chỉ hai cái. Địa điểm xảy ra sự cố lần này tương đối gần với địa điểm xảy ra sự cố thứ hai. Đầu tiên là một phi thuyền vận chuyển có hai cánh va vào hai thiết bị đã hư hỏng trước đó, sau đó là một chuỗi va chạm lớn liên tiếp.

Polaris bay tới, nhưng càng bay, cô càng cảm thấy không ổn. Bởi vì trước mắt cô liên tục có những vật kỳ quái lướt qua: đập vào mắt trước tiên là hai gói trà đen Anh, sau đó là một quả chuối tiêu Mexico, hai điếu xì gà Cuba, ba quả chanh lớn đảo Sicily, hai cây xúc xích Đức, một ổ bánh mì đen Nga...

Tiếng Stark gầm thét vang vọng trong không gian:

"Jarvis!! Kết nối với Liên Hiệp Quốc! Tại sao bọn họ lại muốn đưa mấy thứ lộn xộn này lên vũ trụ chứ?!"

Polaris đứng giữa đống lộn xộn, nhìn mấy thứ này mà cảm thấy vô cùng khó xử.

Một lát sau, giọng Stark bất đắc dĩ truyền đến: "Cô cứ cầm đại một món hàng mẫu nào đó về cho bọn họ đi. Còn về phương thức vận chuyển, lát nữa tôi sẽ phái máy bay vận tải lên, cô cứ cho tất cả mọi thứ vào đó..."

"Trời ạ! Tôi cứ tưởng họ sẽ dùng công nghệ tôi cung cấp để bắt đầu chạy đua vũ trang, chế tạo các loại vũ khí vũ trụ... Tệ nhất thì cũng phải nâng cao hiệu suất vận chuyển, bắt đầu đưa đủ loại tài nguyên lên vũ trụ. Vậy mà rốt cuộc bọn họ đang làm gì thế? Hội chợ Nông nghiệp vũ trụ?!!"

"Bức xạ vũ trụ có tác dụng gì đối với nông sản hay không, tôi không biết..." Polaris lau miệng nói: "Dù sao đối với xúc xích thì chắc chắn vô dụng, đối với bánh mì đen cũng vô dụng. Vẫn cứ cứng ngắc muốn đứt răng, đích thân tôi đã kiểm chứng rồi."

"Cô lại ăn sao???... Mùi vị ra sao?"

"Chẳng ra làm sao cả, ợ~."

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền nội dung dịch thuật này, trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ nguồn chính thức.