(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 855: Đầy sao xán lạn (một)
Mùa thu ở New York thật rực rỡ, những chiếc lá rụng mang sắc ấm không hề giống biểu tượng của sự lụi tàn. Khi chúng rời cành bay xuống, chúng mang theo một vẻ dứt khoát không thể lay chuyển, ôm lấy những người đi đường dưới tán cây.
Trong lòng những con đường thương mại phồn hoa ở Manhattan, mọi thứ bị bao bọc bởi những bức tường thép lạnh lẽo, hiển nhiên không còn sức sống như vậy nữa. Thế nhưng, ở những nơi xa trung tâm một chút, trên hàng rào bên ngoài kiến trúc, sau khi hoa tường vi tàn úa, những quả đỏ tiên diễm vẫn còn vương lại; còn trên lan can cổng là những hoa văn mang phong cách đồng quê Mỹ.
Một bàn tay trắng nõn vươn tới gần lan can, nhưng không hề chạm vào đó. Cánh cổng sắt nhẹ nhàng được đẩy ra. Một đôi giày giẫm lên lớp lá rụng dày đặc trong sân, phát ra tiếng động lạo xạo.
Polaris bước vào trong kiến trúc, tháo khăn quàng cổ xuống, thở phào một hơi, lau vệt mồ hôi li ti trên trán rồi nói với nhân viên tiếp tân: "Hello, tôi là Lorna Dane, tôi đã đặt lịch hẹn trước."
"Vâng, xin quý khách đợi một lát." Cô tiếp tân mỉm cười nhẹ, kiểm tra lịch hẹn trên máy tính. Trong lúc chờ đợi ở quầy tiếp tân, Polaris thở dài khe khẽ, gương mặt xinh đẹp không giấu nổi vẻ mỏi mệt, dưới mắt còn có quầng thâm.
"Chào ngài, mời đi lối này." Cô tiếp tân chỉ tay về phía hành lang. Polaris đi theo sau cô ấy, hai người bước vào thang máy đi lên lầu. Rời thang máy, họ đi đến trước cửa một phòng làm việc. Cô tiếp tân gõ cửa. Bên trong vọng ra một giọng nói ôn hòa: "Mời vào."
Cô tiếp tân dừng lại ở cạnh cửa, chính Polaris đẩy cửa bước vào. Sau bàn làm việc, Schiller đẩy nhẹ gọng kính, nói: "Là cô Dane phải không? Mời ngồi. Cô đã đặt lịch trị liệu từ 5 giờ đến 9 giờ tối nay, bây giờ vẫn còn nửa tiếng nữa. Cô cứ ngồi đợi một lát, tôi sẽ xử lý xong những tài liệu này."
"Vâng, bác sĩ Rodrigues." Polaris không nói thêm gì, nàng ngồi xuống ghế sofa ở khu vực tiếp khách.
Schiller, phía sau bàn làm việc, vừa viết vừa nói: "Thật lòng mà nói, cô Dane, nhận được lịch hẹn của cô, tôi vẫn khá bất ngờ. Xét cho cùng, trên đời này không có bác sĩ tâm lý nào giỏi hơn Giáo sư Xavier. Tôi nghe nói mối quan hệ giữa hai người khá tốt, vậy tại sao cô không trị liệu ở chỗ ông ấy?"
Polaris hơi cúi đầu, dùng tay vắt mái tóc dài màu xanh lục ra sau tai. Schiller ngẩng mắt nhìn thoáng qua động tác của nàng.
Polaris rất hiếm khi dịu dàng như vậy. Đa số thời gian, nàng đều gầm gừ, trông rất khó gần, nên cũng rất khó để nói liệu bây giờ nàng đang dịu dàng, hay chỉ là kiệt sức.
Trước khi mở lời, Polaris thở dài một hơi. Trong hơi thở ấy đã bao hàm quá nhiều cảm xúc phức tạp, đến nỗi khi nàng cất lời, nàng cũng không biết nên bắt đầu từ đâu. Nhưng sau một thoáng ngập ngừng, nàng vẫn lên tiếng:
"Chuyện này, phải bắt đầu từ công việc mà Giáo sư Charles tìm cho tôi..."
Công việc cảnh sát giao thông vũ trụ mà Charles tìm cho Polaris có thể nói là phù hợp hoàn hảo với năng lực của nàng. Vấn đề duy nhất là khối lượng công việc quá lớn, khiến nàng thật sự rất mệt mỏi, mà lại, còn có thể ngăn chặn nguy cơ Đại chiến Thế giới lần thứ ba.
Sau khi làm công việc này được ba ngày, Stark liền ngăn Polaris tiếp tục hoạt động trong vũ trụ. Polaris cảm thấy rất tức giận, cho rằng hắn đang kiếm chuyện vô cớ, nên không định để tâm đến hắn mà dự định hôm sau vẫn sẽ đi làm như thường lệ.
Nhưng không ngờ, vào tối hôm đó, Polaris lại gặp Magneto Erik ngay trước cửa căn hộ mà nàng đang thuê.
Đó là một đêm thu, trời vừa chuyển lạnh. Polaris mệt mỏi cả ngày, ăn tối không vào, liền tiện tay mua một chiếc Taco ven đường. Sau khi ra khỏi thang máy, nàng móc chìa khóa ra, định mở cửa.
Đúng lúc này, nàng nhạy cảm cảm nhận được sóng từ trường. Vừa quay đầu lại, Polaris liền thấy Magneto xuất hiện ở cuối hành lang. Ánh trăng từ ngoài cửa sổ đổ xuống, khiến cái bóng của hắn kéo dài rất xa, tựa như một cây nến sắp cháy hết.
Vào khoảnh khắc ấy, trong lòng Polaris sửng sốt. Tay nàng run lên, chiếc chìa khóa liền rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu lanh canh.
Sau đó, nàng thấy chiếc chìa khóa lơ lửng, cắm vào ổ khóa cửa căn hộ của nàng và mở cửa giúp nàng.
Cánh tay Polaris run lên một cái, nàng quay đầu hét lớn vào mặt Magneto: "Ngươi làm gì?! Ngươi tới đây muốn làm gì?! Tại sao ngươi lại xuất hiện ở đây?"
Magneto không nói gì, hắn chỉ là bước tới, dùng ánh mắt ra hiệu cho Polaris vào nhà. Polaris run rẩy đẩy cánh cửa ra, sau khi bước vào, nàng quay người nói với Magneto: "...Ngươi không thể vào!"
"Ngươi tìm đến ta làm gì?" Polaris lại hỏi.
"Ngươi gần đây có một công việc mới..." Giọng nói trầm thấp của Magneto vang vọng trong hành lang, tựa như sự cộng hưởng của từ lực.
Polaris vịn khung cửa, hít sâu một hơi rồi nói: "Không sai, nhưng điều đó thì sao? Ngươi đuổi việc ta, chẳng lẽ còn không cho phép ta tìm một công việc mới sao?!"
Không đợi Magneto mở miệng, Polaris liền nói: "Được rồi, tôi biết, chắc chắn là Giáo sư X lại nói với ngươi về việc tôi không chịu học hành tử tế, nhưng tôi chính là không thích ở trong cái trường học thối nát đó!"
"Nơi đó có gì chứ? Có một lũ trẻ con! Ngươi biết bọn chúng mỗi ngày đang làm gì không? Đóng băng toàn bộ khu nhà học rồi sau đó lại dùng lửa đốt tan, phóng điện khiến tất cả lá cây rụng hết, hoặc là đâm thủng một lỗ to trên tường..."
"Ngươi chẳng lẽ muốn ta đi chơi cùng bọn chúng những trò đó sao? Cái lũ ngu xuẩn, thiển cận, vĩnh viễn chỉ nhìn vào hiện tại, những kẻ ngây thơ! Cái lũ ngu xuẩn vẫn không hiểu tai nạn đã cận kề trước mắt, làm sao tôi có thể ở cùng bọn chúng được chứ?!"
Polaris tay siết chặt khung cửa nói: "Ngươi nên rời khỏi nơi này, về Thiên Hà Tiên Nữ đi, đừng xuất hiện trước mặt ta nữa!"
"Lorna..." Magneto mở miệng gọi tên nàng, nhưng Polaris lại càng lúc càng tức giận, nàng nói: "Đừng gọi tôi như vậy! Ngươi mới không có tư cách gọi tôi như vậy!"
Polaris lùi về sau hai bước, nhìn thẳng vào mắt Magneto nói: "Đừng nghĩ bắt tôi trở lại trường học... Magneto, nếu như không phải ngươi, nếu như không ph��i ngươi bỏ rơi mẹ của tôi, bà ấy sẽ không phải chết!"
"Nếu như cha mẹ nuôi của tôi không chết, tôi sẽ không bị đưa vào cô nhi viện, sau đó bị gửi đến trường nội trú, tôi sẽ không bị những con người bình thường yếu ớt, ngây thơ, ngu xuẩn đó bắt nạt!"
Lồng ngực Polaris bắt đầu phập phồng không ngừng, đầu ngón tay nàng cũng bắt đầu run rẩy, nàng nói với tốc độ cực nhanh: "Tôi làm gì sai chứ? Tôi chỉ làm gãy xương của mấy kẻ bắt nạt tôi, để bọn chúng vĩnh viễn không thể đứng dậy, thì sao chứ? Đó là điều bọn chúng đáng phải nhận!"
"Khi bọn chúng nhét bùn đất vào bàn của tôi, khi chúng bôi kẹo dính lên tường cạnh tôi, lẽ ra bọn chúng nên nghĩ đến ngày này! Tôi thật hối hận vì sao mình không giết chết bọn chúng!"
"Sau đó thì sao? Cái lũ X-Men nhiều chuyện đó tìm tới tôi, nói tôi là tội phạm! Nói tôi không nên làm như thế, nói tôi dù thế nào cũng không được làm tổn thương người bình thường... Mặc kệ cái lũ người bình thường đó!"
"Học sinh trong trường bắt nạt học sinh mới, người có tiền bắt nạt ng��ời không có tiền, gia đình có đủ cha mẹ bắt nạt gia đình đơn thân, họ vẫn chưa nhìn thấu bản chất của cái lũ người bình thường này sao? Bọn chúng không phải là cừu non yếu ớt cần được bảo vệ, mà là một lũ chó rừng ghê tởm, lúc nào cũng sẵn sàng cắn xé kẻ khác!"
"Trên thế giới này, không ai độc ác hơn bọn chúng! Nhưng X-Men lại nói, muốn bảo vệ bọn chúng, quan tâm bọn chúng, muốn đứng về phía bọn chúng!"
Toàn thân Polaris run rẩy, nàng nhìn Magneto nói: "Mà bây giờ, ngươi cũng định đứng về phía bọn chúng... Lăn ra ngoài! Biến khỏi đây! Ta không muốn gặp lại ngươi! Quái vật đáng chết..."
Bỗng nhiên, nàng nghe thấy tiếng ù ù của từ trường, biểu cảm của Polaris cứng đờ lại. Nàng bản năng ngưng tụ ra một lá chắn từ trường quanh mình, nhưng trong nháy mắt đã vỡ nát. Về sức mạnh, nàng còn lâu mới có thể chống lại Magneto.
"Ngươi muốn làm gì? Muốn giết ta sao?!... Ngươi đã sớm muốn làm như vậy, đúng không?! Đồ quái vật không có nhân tính này!!!"
Gần như ngay lập tức, cơn bão từ bao trùm lấy cơ thể Polaris. Sau khi cơn lốc tan đi, nàng gục xuống đất. Vì đã hôn mê, nàng không nhìn thấy biểu cảm trên mặt Magneto.
Magneto cũng không tức giận, cũng không nghiêm nghị và cố chấp như mọi ngày. Biểu cảm trên mặt hắn vô cùng phức tạp.
Rất ít người có thể thấy Magneto bộc lộ nhiều cảm xúc đến vậy. Trong phần lớn các trường hợp, hắn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không nói một lời.
Thân ảnh Polaris gục xuống, dần dần trở nên mờ ảo, ngưng tụ thành một cái bóng nhỏ nằm trong mắt Magneto.
Kết thúc dòng hồi tưởng, hắn không đổi sắc mặt nhìn Charles đối diện, còn Giáo sư X vẫn mỉm cười như cũ, nói: "Đêm qua, ngươi nên làm theo lời ta nói mà thể hiện sự ủng hộ với bé Lorna phải không?"
"Ngươi xem, Erik, cha mẹ chính là muốn đứng về phía con cái. Dù nó có gặp rắc rối, ngươi cũng phải thể hiện ý muốn bảo vệ nó, như vậy mới thể hiện được tình yêu của ngươi dành cho nó..."
Charles di chuyển xe lăn đến cạnh bàn làm việc, nói: "Trước đó ta đã nhiều lần kiến nghị ngươi, nhưng ngươi đều thờ ơ. Xem ra, bé Lorna đối với ngươi quả thực rất đặc bi���t, ngươi lại chịu đi thử một lần."
"Có một người cha mạnh mẽ như ngươi đứng sau lưng, nó có thể có được nhiều cảm giác an toàn hơn. Như vậy, mới có thể xoa dịu những tổn thương mà nạn bắt nạt học đường trước đó đã gây ra cho nó..."
Charles lại quay đầu nhìn Magneto nói: "Trẻ con cuối cùng rồi sẽ khóc lớn và quấy phá, nhưng thực ra chúng không đòi hỏi nhiều, chỉ là một chút cảm giác an toàn mà thôi."
"Ngươi nhất định phải dùng hành động thực tế, chứng minh cho chúng rằng ngươi vĩnh viễn đứng sau lưng chúng, sẽ không rời đi. Bất kể điều gì xảy ra, hai người cũng sẽ ở bên nhau, bởi vì các ngươi là người thân, giữa người thân nên nương tựa vào nhau như vậy..."
"Lorna..." Đầu ngón tay Magneto bỗng khẽ động đậy. Trong lòng hắn rõ ràng có đủ loại cảm xúc, nhưng những cảm xúc này lại không thể chuyển hóa thành lời nói. Cuối cùng, hắn nói: "...Vấn đề của nàng rất nghiêm trọng."
"Nghiêm trọng? Nghiêm trọng ở chỗ nào?" Charles hơi nghi hoặc nhìn Magneto, ông ấy cũng không biết đêm qua đã xảy ra chuyện gì.
Lúc ấy, Stark gọi điện thoại bảo Magneto trở về. Magneto quả thật đã trở về, chỉ là vừa về đến liền đến Trường học Xavier dành cho Thiếu niên Tài năng để gặp Charles.
Nghe nói hắn trở về vì Lorna, Charles liền khuyên bảo Magneto, tuyệt đối không được chỉ trích Polaris.
Dù có phải chỉ ra lỗi lầm của nó, cũng nhất định phải thể hiện thái độ của mình trước: đó chính là, làm cha của con, ta vĩnh viễn đứng về phía con, bất kể điều gì xảy ra, ta đều sẽ bảo vệ con.
Thế là, Magneto liền đi.
Nhưng không biết là phân đoạn nào đã xảy ra vấn đề, những gì Polaris và Magneto mô tả về cảnh tượng buổi tối ngày hôm đó lại hoàn toàn trái ngược. Sự tiếp thu của hai vị bác sĩ tâm lý Schiller và Charles cũng hoàn toàn khác biệt.
Dựa trên lời kể của Polaris, Schiller tưởng tượng ra một bộ phim kinh dị quy mô lớn. Dù loại bỏ phần liên quan đến luân lý, cảnh tượng đó cũng vô cùng quỷ dị và kinh khủng.
Thế nhưng, khi Charles hỏi Magneto về việc tối qua có thuận lợi hay không, hắn liền nhẹ gật đầu. Charles đã cảm thấy rằng đêm qua hai cha con chắc chắn đã ngồi lại thân mật trò chuyện tâm tình, khiến tình cảm vốn dĩ lạnh nhạt tiến thêm một bước, trở thành tình thân.
Điều này dẫn đến việc, hai vị bác sĩ tâm lý này đưa ra những định hướng khuyên bảo khác nhau cho cặp cha con này, hoàn toàn khác biệt và trái ngược nhau.
"Được rồi, cô Lorna, tôi có thể gọi cô như vậy chứ? Bởi vì cô biết Charles có mối quan hệ khá gần với cha cô, nên cô không muốn tìm ông ấy, mới đến tìm tôi..."
"Việc cô chủ động tìm đến bác sĩ tâm lý đã cho thấy cô cảm thấy tâm lý mình có thể đang gặp một vài vấn đề. Cô cảm thấy gần đây cuộc sống của mình có thay đổi gì không? Có thể nói cho tôi một chút không?" Schiller nhìn về phía Polaris đối diện hỏi.
"Thay đổi?" Polaris cau mày, cúi đầu xuống, để lộ vẻ vô cùng mệt mỏi. Nàng nói: "Gần đây tôi rất mệt mỏi, thậm chí không còn sức để nhấc cánh tay lên..."
Schiller lấy ra một quyển bệnh án và bắt đầu ghi chép. Nhận thấy sự chú ý của Schiller không còn dồn vào mình, Polaris mới hơi thả lỏng một chút.
Schiller cũng không ngẩng đầu lên hỏi: "Gần đây công việc bận rộn lắm sao? Cô đã nghỉ ngơi thư giãn chút nào chưa?"
"Mấy ngày trước thực sự rất mệt mỏi, nhưng sau đó đã đỡ hơn rất nhiều. Tôi không nghỉ ngơi, tôi cảm thấy mình cũng không cần nghỉ ngơi. Khi ở Thiên Hà Tiên Nữ, tôi thậm chí có thể làm việc liên tục hai tháng như thế này."
Schiller hơi nhíu mày, nói: "Cô Lorna, ai cũng cần được nghỉ ngơi. Nếu cô cảm thấy mình không cần nghỉ ngơi vào bất cứ lúc nào, rất có thể là do những cảm xúc khác đang thúc đẩy cô làm như vậy. Loại cảm xúc này che phủ đại não của cô, khiến nó tiết ra quá nhiều adrenaline, khiến cô luôn ở trong trạng thái hưng phấn. Đây không phải là điều tốt."
"Khi cô làm việc ở Thiên Hà Tiên Nữ, trong đầu cô đang suy nghĩ gì?" Schiller hỏi.
Không ngờ, Polaris im lặng một lúc lâu, mới chậm rãi thốt ra một câu: "Tôi đang nghĩ... về tương lai của những người đột biến."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, một trang web đáng tin cậy cho những người yêu thích truyện.