(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 897: Một buổi biểu diễn hay (hạ)
Khi những thuật ngữ quan phương quen thuộc lần lượt được các diễn giả cất lên, những tướng quân và nhà đàm phán hòa bình ngồi ở hàng ghế đầu cứ ngỡ mình đang trở lại một phiên họp Quốc hội. Đồng thời, họ còn mang theo một cảm giác hoang đường, phi thực tế, bởi lẽ, đây là thiên đường, mà những nạn nhân của cái gọi là "sự cố" giờ đang an tọa bên cạnh họ, đăm đắm nhìn họ bằng ánh mắt của tử thần.
Đúng lúc này, giọng của Strange từ trên bục giảng vang lên:
"Tổ điều tra liên hợp đã không quản ngày đêm, tận tâm tận lực, dốc hết tâm huyết, tiến hành cuộc điều tra kéo dài suốt một tháng. Sau đây, chúng tôi xin công bố kết quả điều tra của mình..."
"Nick Fury, theo điều tra, chết bởi một sát thủ ám sát bằng súng. Chúng tôi đã liên lạc với chính sát thủ bí ẩn này. Theo lời khai của hắn, một người bí ẩn đã liên hệ và thuê hắn, danh tính của đối phương vô cùng bí ẩn, nhưng qua lời tiết lộ của sát thủ, người đó trông giống một sĩ quan Lục quân. Do đó, quân đội phải chịu trách nhiệm chính..."
"Nói xấu! Đây là lời phỉ báng đáng xấu hổ!" Dưới khán đài lập tức vang lên tiếng la ó. Strange gõ mạnh vào bàn, nói: "Trật tự!"
"Tiến sĩ Dora, chết bởi quái vật màu đỏ xâm chiếm New York khiến các tòa nhà đổ sụp. Theo điều tra của chúng tôi, quái vật màu đỏ đó tên là 'Hulk Đỏ', đến từ một thí nghiệm bí mật của quân đội. Quân đội phải chịu trách nhiệm chính..."
"Khoan đã, rõ ràng đó là do chính Ross gây ra..."
"Trật tự!" Strange cất cao giọng hô, sau đó nói tiếp: "Spider-Man, chết bởi năng lực của một tội phạm vượt ngục mất kiểm soát và phát nổ. Được biết, tội phạm này vượt ngục khỏi The Raft do nhà tù quản lý sơ sài, chính phủ lơ là trách nhiệm. Cục Giám thị Nhà tù và Chính phủ phải chịu trách nhiệm chính..."
"Đội trưởng Mỹ, chết bởi năng lực của một siêu anh hùng đặc biệt mất kiểm soát. Siêu anh hùng đặc biệt này... À, khoan đã, Schiller, anh ấy đến rồi sao?"
Schiller đứng lên, liếc nhìn về phía cửa ra vào. Một người đầu sói bước vào, sau lưng hắn chính là linh hồn của Speedball. Hiển nhiên, trong vụ nổ lớn đó, Speedball ở quá gần trung tâm nên không kịp thoát thân, vậy nên cũng có mặt tại đây.
"Là tôi đã giết Đội trưởng Mỹ..." Speedball run rẩy nói: "Tôi đã giết một anh hùng, một người..."
"Khoan đã!" Schiller giơ tay lên, đứng dậy nói: "Tôi xin yêu cầu giám định tâm thần cho nghi phạm này. Tôi nghi ngờ tình trạng tinh thần của hắn có vấn đề, không có đầy đủ năng lực hành vi."
Strange nhẹ gật đầu, Schiller đưa Speedball xuống. Sau đó, Strange lật một tờ báo cáo và nói: "Tony Stark, Iron Man, chết bởi bệnh tim tái phát. Nhưng báo cáo điều tra của chúng tôi chỉ ra, trước khi chết, anh ta trong bộ giáp hỗ trợ sự sống, đã phát tín hiệu cầu cứu tới Bệnh viện Trưởng lão New York, nhưng bệnh viện đã không tiếp nhận..."
"Là một bệnh viện công lập cấp tiểu bang, việc không tiếp nhận cuộc gọi cấp cứu, khiến bệnh nhân tử vong do cấp cứu chậm trễ, Cơ quan Lập pháp tiểu bang và Cục Giám sát phải chịu trách nhiệm chính..."
"Thật hoang đường!" Một vị Thượng tướng đứng lên lớn tiếng nói: "Các người rốt cuộc đang làm gì? Đây là một vở kịch kiểu mới ư???"
Strange hoàn toàn không để ý đến hắn, mà tiếp tục nói: "Đồng thời, chúng tôi phát hiện, sự kiện lần này còn ẩn chứa một âm mưu sâu xa hơn, có kẻ đã đạo diễn tất cả chuyện này, đây hoàn toàn không phải một sự cố ngoài ý muốn."
"Qua điều tra của chúng tôi, phe phái Tartu do Thượng tướng Manly đứng đầu, nhằm giúp quân đội nắm giữ nhiều quyền lực hơn, đã lên kế hoạch một loạt âm mưu nhằm vào các thành viên của The Avengers. Trong đó bao gồm việc lợi dụng chèn ép S.H.I.E.L.D để đẩy các thành viên The Avengers vào tình trạng khan hiếm tài nguyên..."
"Trong khi đó, các nhóm chính trị gia do Nghị sĩ Quốc hội Mankey và Nghị sĩ lập pháp tiểu bang Cassandra đứng đầu, đã lập ra một chuỗi âm mưu nhằm vào các siêu anh hùng. Trong đó bao gồm việc lấy kích động dư luận làm thủ đoạn để khiến các thành viên The Avengers tự đấu đá lẫn nhau..."
"Sự cố khiến số lượng lớn nhân tài quý giá của nền văn minh nhân loại tử vong lần này, chính là do hai phe đồng thời ra tay hãm hại các siêu anh hùng và những nhân tài quý giá khác, từ đó dẫn đến hậu quả nghiêm trọng đến vậy..."
Lời này vừa ra, những tiếng la ó vừa rồi chợt im bặt. Các nghị sĩ nhìn tướng quân, các tướng quân nhìn nghị sĩ, đôi bên đều hiểu rõ trong lòng rằng Strange nói là thật. Hai nhóm người này chưa bao giờ ngừng việc đối phó The Avengers và các siêu anh hùng. Họ đều là những phe phái ủng hộ việc mở rộng quyền lực vô hạn, do đó, mang theo ác ý cực lớn đối với các siêu anh hùng đứng trên luật pháp. Họ muốn có được sức mạnh cường đại của siêu anh hùng, nhưng lại không muốn bất cứ ai có quyền lực lớn hơn mình. Bởi vậy, chỉ riêng những người đang ngồi đây, mười mấy người có thể tạo ra cả trăm nhóm nhỏ, tất cả đều có kế hoạch, có dự định riêng, hình thành các tiểu đoàn thể để tự mình vạch ra âm mưu. Cứ thế, họ rơi vào một vòng xoáy rừng rậm đen tối, nơi mỗi người chỉ biết liệu mình có ra tay hay không, mà không thể đoán được người khác. Họ không nghĩ rằng nếu mình không hành động, đối phương cũng sẽ không. Ngược lại, họ tin chắc rằng đối phương đã ra tay từ lâu, nên mình cũng phải hành động. Đồng thời, họ cũng cho rằng đối phương nghĩ như vậy, vì thế đối phương nhất định sẽ ra tay.
"Theo quyết định của tổ điều tra liên hợp, các nhân viên kể trên cần phải chịu trách nhiệm về sự cố lần này. Sau đây, đại diện Liên hợp Thiên đường, Schiller Rodrigues, sẽ công bố phương án xử lý kết quả sự cố..."
Strange gật đầu, lùi lại vài bước. Schiller bước lên trước nói: "Tôi vô cùng tiếc nuối về sự cố lần này, và cũng đau buồn, tiếc nuối cho sự ra đi của những người bạn siêu anh hùng của mình..."
"Tuy nhiên, người chết thì mọi chuyện cũng qua. Những người cần chịu trách nhiệm cũng đã đến đây, vậy thì những tội lỗi khi còn sống của họ cũng sẽ được xóa bỏ."
"Đương nhiên, mục tiêu thành lập của Liên hợp Thiên đường là mang đến cho người thiện lương cơ hội sống lại. Liên hợp Thiên đường luôn có các suất phục sinh dành cho những người hành hiệp trượng nghĩa."
"Hệ thống thần Ai Cập có năng lực đánh giá thiện tâm và ác niệm của người đã khuất. Họ đã cung cấp cho chúng tôi số liệu chi tiết để tôi đưa ra đánh giá về suất phục sinh."
"Đầu tiên, người có điểm cao nhất là Peter Parker, một đứa bé thành tâm, dũng cảm và thiện lương. Hắn nên là người đầu tiên được phục sinh!"
Dưới đài bùng nổ một tràng reo hò, đám đông các vị thần quan sát đều nở nụ cười thấu hiểu.
Peter gật đầu với những người khác trong hàng rồi bước lên đài. Schiller mở ra một cánh cổng dịch chuyển tỏa ánh sáng trắng, linh hồn của Peter bay ra, tiến vào khoang đông lạnh, rồi Peter đứng dậy. Hắn vận động cơ thể một chút, lắc đầu, giống như một nhà vô địch Olympic vừa trở về từ sàn đấu, vẫy tay chào khán giả hai bên.
Schiller nở nụ cười với hắn, sau đó đóng cánh cổng dịch chuyển, rồi thì thầm: "Kế tiếp là Steve Rogers, kiên cường, thiện lương, chính nghĩa... những thuật ngữ này không đủ để diễn tả sự ca ngợi của tôi dành cho anh ấy..."
Steve đứng lên, bắt tay với vài người bên cạnh, vẫy tay với hàng ghế phía sau, sau đó trở lại trung tâm bục giảng. Anh bắt tay với Schiller, ôm Strange rồi đứng trước micro và nói:
"Cảm ơn! Cảm ơn! Cảm ơn Thượng Đế! Cảm ơn tất cả quý vị đã luôn kiên định tin vào chính nghĩa. Tôi xin nói rằng, chính nghĩa sẽ không bao giờ vắng bóng, mong mọi người luôn giữ một trái tim lương thiện. Cảm ơn!"
Nói xong, anh cũng bước vào cánh cổng dịch chuyển. Linh hồn trở về. Sau khi cơ thể đứng dậy, anh nắm lấy khung cửa cổng dịch chuyển đang dần đóng lại và nói: "Hãy nhớ, chính nghĩa sẽ trường tồn!"
"Kế tiếp là Tony Stark. Trí tuệ là vũ khí của anh, tri thức là áo giáp của anh. Những gì anh ấy đã làm cho nhân loại nhiều hơn rất nhiều so với những gì nhân loại làm cho anh ấy. Một người thực sự vĩ đại, nên được phục sinh một cách vĩ đại!"
"Tony Stark! Tony... Tony!!!"
Nhìn Stark đang ngủ say trên ghế, Schiller dùng sức gõ vào bàn. Stark tỉnh giấc, mơ màng nói: "Kết thúc rồi à? Tôi được bồi thường bao nhiêu? Cứ quyên hết đi, không cần cảm ơn đâu..."
"Đến lượt anh sống lại," Schiller nói khẽ.
"Phục sinh??" Stark giọng cao lên. Hắn đứng dậy, nhìn Schiller đánh giá rồi nói: "Ngươi biến thiên đường của loài người thành một công viên trò chơi lụp xụp như thế, mà còn muốn ta sống lại ư?!"
"Ta nói cho ngươi biết, công trình cải tạo thiên đường giai đoạn một nhất định phải do chính Stark thiết kế! Nếu ngươi còn dám dùng gu thẩm mỹ của mình để đầu độc Valhalla của nhân loại, ta sẽ treo tên ngươi lên cánh cổng đền thờ lộn xộn của ngươi..."
Schiller đứng tại chỗ, nhắm mắt lại, thở dài một hơi nói: "Ngươi đã hiểu rõ tình hình hiện tại chưa? Ta là thiên sứ! Ta tuyên bố phải phục sinh ngươi! Ngươi có thể mau chóng rời khỏi đây được không?!"
"Ngươi mơ tưởng!" Stark bước ra khỏi chỗ ngồi, vừa bước ra ngoài vừa nói: "Nếu ngươi dám đuổi ta khỏi đây, ta sẽ kể chuyện ngươi trộm thang máy của Stark Industries..."
Schiller liếc mắt nhìn rồi nói: "Ngươi nhất định phải ta chiếu lại đoạn phim Pepper ôm thi thể ngươi khóc ư? Ngươi biết nàng đã khóc ròng rã cả tuần không?"
Bước chân Stark chợt khựng lại. Hắn đứng sững một lúc, quay người trở lại. Trước khi bước vào cánh cổng dịch chuyển, hắn thò đầu ra, ghé sát Schiller thì thầm: "... Chiếu đoạn phim đó cho ta!"
Sau khi Stark cũng rời đi, các tướng quân và nhà đàm phán hòa bình đã không còn giữ nổi bình tĩnh. Từ "Phục sinh" đối với họ mà nói, chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Nếu đây thật sự là thiên đường, thì thiên đường đó chắc chắn không tốt đẹp như họ tưởng, xét cho cùng, nơi đây có Schiller mà. Ai cũng nói chết rồi muốn lên thiên đường, nhưng nếu hỏi một người rốt cuộc muốn chết hay muốn sống, đáp án chắc chắn sẽ là nhất quán. Có thể sống tại sao lại muốn chết? Thà sống còn hơn chết. Nếu có thể phục sinh, thiên đường cũng chẳng có gì đáng để ở lại. Những người này phần lớn thành công, danh vọng đầy mình, có tiền có địa vị, cuộc sống viên mãn, gia đình hạnh phúc. Họ về cơ bản là chưa sống đủ, bởi vậy, chỉ cần có cơ hội phục sinh, họ nhất định sẽ dốc hết sức mình.
Đúng lúc này, Nick Fury ngồi ở hàng trước nói với Dora: "Cô nghĩ, tiếp theo sẽ là tôi hay cô? Tôi thì nghĩ là cô đó, tiến sĩ. Những cống hiến của cô cho nhân loại vẫn rất lớn mà..."
Dora lắc đầu nói: "Không, chúng ta đều biết S.H.I.E.L.D đang bảo vệ loài người. Đương nhiên, một tổ chức đặc công rất khó hoàn toàn trong sạch, nhưng xét theo những gì đã làm được và mất đi, cũng như thiện ác trong tâm, bản chất của anh chắc chắn là tốt. Cho nên tôi nghĩ, tiếp theo sẽ là anh..."
"Nick! Nick! Phục sinh rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Một nghị sĩ lập tức xông tới, nói: "Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?!"
"Chính là nghĩa đen của từ phục sinh, ngươi còn chưa hiểu sao? Loài người bây giờ có một Valhalla... Ngươi biết Valhalla chứ? Đúng, chính là nơi có thể phục sinh các dũng sĩ ấy..."
"Hiện tại, chúng ta đều đang ở trong Valhalla. Chỉ cần giành được một suất phục sinh, là có thể được phục sinh, đơn giản vậy thôi... À, đợi chút, hắn gọi tôi rồi. Tôi đi trước đây, chúng ta gặp lại ngày mai nhé."
Khi Nick và Dora đều bước vào cánh cổng dịch chuyển, những người còn lại đều có chút lo lắng nhìn Schiller. Thế nhưng Schiller cũng đã bắt đầu thu thập tài liệu, còn Strange bên cạnh cũng bắt đầu dọn dẹp đồ đạc, như thể toàn bộ cuộc họp đã kết thúc.
"Khoan đã, ngài Rodrigues! Vậy... còn chúng tôi thì sao? Không cần đánh giá thiện ác của chúng tôi sao?" Một người đứng ra nói.
Schiller hơi kinh ngạc nhìn về phía hắn, liếc nhìn đánh giá hắn một lượt rồi nói: "Không được gọi tên tức là không đủ tiêu chuẩn. Cần tôi nói nhiều hơn sao?"
"Thế nhưng chúng tôi..."
Đúng lúc này, vài vị tướng quân và nhà đàm phán hòa bình đứng đầu đã ngăn cản hắn. Vị Thượng tướng mở miệng nói: "Đây có thể là âm mưu của hắn! Chúng ta không thể làm hài lòng ý muốn của hắn! Ta ngược lại muốn xem thử, trò hề này của hắn có thể diễn đến bao giờ?"
"Không phải nói nơi này là thiên đường sao? Vậy chúng ta cứ đợi ở đây, dù sao cũng không khát, không đói. Hắn có thể làm gì được chúng ta chứ?!"
Mấy người khác nghe lời này xong, cũng thấy có lý. Thế là, h��� lại ngồi xuống tại chỗ.
Thế nhưng lúc này, phía sau, màn hình phép thuật lại sáng lên, trên màn hình hiện ra hình ảnh ma quỷ Memphisto.
"Này? Alo? Schiller, ngươi nói những linh hồn phế phẩm bị đào thải kia ở đâu? Ta phái một ác ma đến đón chúng đi, gói tra tấn mới của ta vừa mở đúng lúc thiếu vài vật thí nghiệm..."
"À, ngài Memphisto..." Schiller liếc nhìn những tướng quân và nhà đàm phán hòa bình đang ngồi, nói: "Ngài cứ trực tiếp để nhân viên của ngài dịch chuyển đến là được rồi, họ đang chờ ở đây, cứ theo thù lao chúng ta đã thỏa thuận từ trước..."
Memphisto hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta giúp ngươi xử lý rác rưởi mà ngươi còn muốn thu tiền của ta sao?... Loài người xảo quyệt! Thôi được, nể tình sau này chúng ta sẽ trở thành đồng nghiệp..."
Hắn vỗ tay một tiếng, trong nháy mắt, trong phòng bùng lên một ngọn lửa. Hình ảnh nhân dạng của Memphisto xuất hiện trong căn phòng. Lúc đó, những người khác đã rời khỏi phòng họp, chỉ còn lại các nghị sĩ và các tướng quân.
Memphisto rất thuần thục bước lên trước nói: "Chính là đám người này à? Ta xem nào... Hoạt tính linh hồn không ổn lắm, nhưng điểm chiến đấu thì đúng là không tệ..."
Nói xong, hắn vung tay lên, mấy sợi xích lửa trực tiếp trói chặt lấy cơ thể tất cả mọi người. Ngay khoảnh khắc ngọn lửa linh hồn thiêu đốt tiếp xúc với bề mặt linh hồn họ, tất cả đều phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng. Trên thế giới này, không có gì đau đớn hơn việc tra tấn và đốt cháy linh hồn một cách trực tiếp.
Gần như ngay lập tức, lý trí của tất cả mọi người đều sụp đổ. Schiller bước lên trước, ngăn Memphisto lại và nói: "Các hạ, đã lâu như vậy, ngài vẫn chưa quen sao? Linh hồn của loài người không chịu nổi sự hành hạ như thế đâu. Nếu cứ trói buộc họ như thế này, chưa tới địa ngục đã hồn phi phách tán rồi..."
Memphisto bĩu môi tỏ vẻ ghét bỏ, sau đó nói: "Loài người đúng là phiền phức. Thôi được rồi..."
Hắn dập tắt ngọn lửa trên xiềng xích, nhưng vẫn kéo lê xiềng xích đi về phía cánh cổng dịch chuyển đến địa ngục. Lúc này, gần như tất cả mọi người đều đang sụp đổ và nức nở.
"Đừng!! Tôi không muốn xuống Địa ngục!! Tôi không thể xuống Địa ngục... Thật quá đáng sợ!! Cứu mạng, Jesus! Cứu tôi với..."
"Hãy để chúng tôi rời đi... Hãy để chúng tôi rời đi... Đó là một cơn ác mộng, mau tỉnh lại đi, xin ngài..."
Schiller và Strange khoanh tay đứng cạnh đó. Schiller tặc lưỡi nói: "Cũng không biết, xuống địa ngục rồi, họ sẽ chọn gói tra tấn nào. Nghiệp vụ địa ngục cũng ngày càng chuyên nghiệp hơn đấy chứ..."
"Khoan đã... Schiller!!" Thượng tướng Manly hét lớn: "Cứu chúng tôi, chúng tôi đều là loài người! Ngươi không thể trơ mắt nhìn ma quỷ mang chúng tôi đi..."
Strange dùng vai huých nhẹ Schiller, nói: "Ngươi chẳng phải nghe lão ma quỷ kia nói rồi sao? Họ là những vật thí nghiệm cho gói tra tấn mới, chuyện này họ đâu có quyền quyết định..."
Schiller lại lắc đầu, cùng Strange tụm lại thì thầm bàn tán. Cuối cùng, hai người đứng đầu đều sụp đổ, họ hô lớn:
"Cứu chúng tôi!!! Tôi cái gì cũng sẽ làm!!!!"
"Schiller!! Chúng tôi nguyện ý trả bất cứ giá nào!!!!"
Trong nháy mắt, xiềng xích tan biến. Một đám người tê liệt ngã vật xuống đất. Họ chỉ thấy đôi giày da bóng loáng đứng ngay trước mặt mình. Ngẩng đầu lên, một mảng bóng râm bao trùm xuống.
Trong cơn mơ màng, họ chỉ thấy Schiller đang ngồi xổm, nở một nụ cười hiểm ác.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được phép.