(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 980: Tháp cao tranh đoạt chiến (mười lăm)
"Công bằng? Chính nghĩa?" Giọng Đại giám công vọng lên từ dưới đống đất, mang theo sự trào phúng và trêu tức khi hắn nói: "Loài người! Lũ loài người xảo quyệt! Ngươi nhất định đã lợi dụng cái gọi là phép thuật để tạo ra những khoáng thạch này, ngươi đang gian lận!"
"Những khoáng thạch này là công sức khai thác của tất cả mọi người, chứ không phải thành quả của riêng ta." Batman đáp lời: "Bọn họ biết rõ từng khối quặng ở đây, có thể gọi tên chúng. Đây là thành quả lao động của bọn họ."
"Ngươi lại dám ăn nói xấc xược với Đại nhân Jacob vĩ đại!" Một tên tiểu giám công đứng dậy từ phía sau Đại giám công, chỉ vào Batman nói: "Đại nhân Jacob sẽ ném ngươi vào dung nham!"
"Ngươi cũng chỉ có mỗi cái bản lĩnh này." Batman lạnh lùng nói: "Chỉ biết hù dọa bất cứ ai, kể cả lũ quỷ thấp kém kia, rằng sẽ ném bọn chúng vào dung nham."
Nhưng điều này lại chẳng khác nào dẫm phải đuôi Đại giám công Jacob, hắn tức giận thét lên: "Bắt lấy hắn! Bắt lấy hắn! Ta sẽ dùng roi quất chết hắn! Ta muốn xé xác hắn ra thành tám mảnh!!!"
Batman hừ lạnh một tiếng, né tránh cây roi quất tới, sau đó bắt đầu dẫn dụ đám giám sát kia chạy vòng quanh trong mỏ.
Những ngày qua, Batman không hề sống phí hoài. Hắn ghi nhớ từng vách đá lồi lõm, vạch ra vô số lộ tuyến trong đầu. Khi chạy, áo choàng bay phấp phới, thân hình thoăn thoắt, tựa như một con dơi thực thụ, lướt qua đầu lũ quỷ, nhưng không một tên nào có thể chạm được vào người hắn.
Thân thể con người không thể sánh bằng sự cường tráng của lũ quỷ, nhưng lại có một ưu điểm, đó chính là sự dẻo dai và khả năng giữ thăng bằng tuyệt vời. Sẽ không giống rất nhiều con quỷ có cánh tay khỏe mạnh, di chuyển nặng nề, khó giữ thăng bằng.
Thể chất của Batman, ngay cả trong loài người, cũng thuộc hàng top. Hắn phát huy ưu thế của cơ thể con người đến cực hạn, từ bục này nhảy sang bục khác, rồi bật nhảy, bám lấy chỗ nhô ra trên tầng nham thạch, dùng sức đu đưa, nhảy vọt qua đầu kẻ truy đuổi, giữa không trung một cú đá ngang, đá ngã một con quỷ khác.
Thấy thủ hạ của mình không thể chiếm ưu thế, Jacob định tự mình ra tay. Hắn múa roi đầy uy dũng, đáng tiếc, không gian trong hầm mỏ quá lớn, chiều dài cây roi có hạn, chưa kịp vung ra, Batman đã nhảy sang một phía khác.
Jacob tức giận đến thở hổn hển, nhìn đám quỷ vây xem xung quanh mà không thể trút giận, hắn hô lớn: "Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Bắt lấy tên loài người kia!!!!"
Đám quỷ đứng bên cạnh nhìn nhau, bọn chúng theo bản năng muốn làm theo mệnh lệnh.
Một mặt là, lũ nô lệ này còn yếu hơn cả đám giám sát, có những khuyết điểm chí mạng về thể hình lẫn sức mạnh, lại có rất nhiều con quỷ chỉ có thể hành động dựa vào khứu giác, thị lực cực kỳ kém, gần như không nhìn thấy gì, nên trong nhất thời không biết phải làm sao.
Mặt khác là, Batman vừa mới cứu được bọn chúng. Đại bộ phận lũ quỷ không hiểu khái niệm "lấy ơn báo ơn", nhưng bọn chúng không ngốc. Nếu bọn chúng bắt Batman lại, thì lần tiếp theo có chuyện tương tự, ai còn dám làm?
Nếu không ai làm được, chẳng phải sớm muộn bọn chúng cũng sẽ bị ném vào dung nham sao? Ngay cả khi chết sớm hay chết muộn đều là cái chết, chúng cũng muốn chết muộn hơn một chút.
Thấy lũ quỷ xưa nay không dám phản kháng mình lại căn bản không nghe chỉ thị của hắn, Jacob càng thêm điên cuồng. Roi của hắn không thể chạm tới Batman, nhưng lại có thể quất vào những con Cự Ma và Rắn Ma chở khoáng gần đó.
Hắn quất một roi xuống, con quỷ bên cạnh gặp tai họa lớn. Cây roi mang theo một luồng sức mạnh kỳ dị, quất vào lưng con Cự Ma cao lớn, khi��n nó lảo đảo rồi ngã sụp xuống, phát ra tiếng hét thảm thiết.
Jacob như phát điên tấn công lũ quỷ xung quanh. Tất cả lũ quỷ hoảng loạn bỏ chạy tán loạn, thế nhưng những con quỷ có thể hình lớn thì chạy quá chậm, những con quỷ nhỏ hơn thì một roi xuống đã máu thịt be bét. Chỉ thoáng cái, toàn bộ lũ quỷ đều rên la thảm thiết.
Một con Rắn Ma chở khoáng già yếu, run sợ muốn tránh vào bên cạnh đống đất. Ông ta không giống những con Rắn Ma chở khoáng khác, vảy trên đuôi có nhiều màu sắc hơn. Dưới bộ đồng phục thợ mỏ rách nát, vẫn ẩn hiện những hình xăm hoa văn thần bí.
Thế nhưng lúc đó, mọi người đang lo chạy nạn, không ai có thể quản được ông ta. Ông ta nghe được tiếng xé gió chói tai, cây roi ánh lục đã lóe lên ngay trước mắt. Con Rắn Ma chở khoáng già nua tuyệt vọng nhắm mắt lại.
"Ba!!! Ầm!"
Cơn đau dự đoán không ập đến. Một bóng đen vọt qua trước mặt ông ta, rồi liên tục ngã xuống đất. Phía sau lưng Batman xuất hiện một vết thương dài khủng khiếp, chạy dài từ sau tai phải tới tận cơ mông bên trái. Cả tấm lưng gần như bị đánh đứt làm đôi.
Máu tươi trong nháy mắt trào ra xối xả. Hắn vùng vẫy một lúc trên mặt đất, nhưng lại hoàn toàn không đứng dậy được, chỉ có thể nằm tại chỗ thở dốc một cách vô vọng.
Phát hiện mình rốt cuộc đã đánh gục được con dơi đáng ghét này, Jacob thở dốc thu roi về, cắn răng đi tới trước mặt Batman, phát ra hai tiếng cười độc địa, sau đó nói:
"Loài người đáng chết! Cái thân thể nhỏ bé yếu ớt của các ngươi chính là lời nguyền rủa vĩnh viễn của các ngươi! Các ngươi vĩnh viễn cũng không thể nào chống lại lũ quỷ. Muốn thoát khỏi lòng bàn tay của ta? Nằm mơ đi!"
"Ha ha ha ha ha ha! Ngươi muốn ở đây làm anh hùng, muốn rao giảng cái gì về chính nghĩa và công bằng, ngươi xem đây là nơi nào? Đây là Địa Ngục!!!"
Batman nằm trên mặt đất không nhúc nhích, dường như chỉ thở thôi cũng đã tốn hết tất cả sức lực của hắn. Jacob đặt roi vào tay rồi xoa xoa, sau đó nói: "Còn nhớ ta vừa mới nói gì không? Ta sẽ dùng roi quất chết ngươi! Xé xác ngươi ra thành tám mảnh! Sau đó ném vào trong dung nham!!!"
Nói xong, hắn vung roi lên một lần nữa. Cây roi nhanh chóng múa lên, khuấy động không khí, sau đó tựa như một thanh lưỡi kiếm, quất về phía Batman, còn Batman thì dường như đã không còn chút sức lực nào để chạy thoát.
Nhưng ngay khoảnh khắc luồng khí lưu từ roi tiếp cận Batman, một tiếng thét chói tai khiến người ta hoa mắt chóng mặt vang lên từ bên cạnh. "Ầm" một tiếng, cây roi trong tay Jacob bay ra ngoài. Vị Rắn Ma chở khoáng già nua kia nhanh chóng vẫy đuôi, lao ra từ bên cạnh, ôm lấy eo Batman, kéo anh ta về phía đống đất.
"Đáng chết!!!" Jacob lảo đảo hai bước, đột nhiên phản ứng lại, nhìn về phía con Rắn Ma chở khoáng kia, không thèm bận tâm cây roi đã rơi bên cạnh nữa, mà lao thẳng đến chỗ ông ta.
Con Rắn Ma chở khoáng già nua dường như khó lòng chống cự, chỉ có thể giơ tay lên làm tư thế phòng thủ. Thế nhưng lúc này, con Rắn Ma chở khoáng trẻ tuổi bên cạnh chợt hô to: "Bảo hộ trưởng lão!!!!"
Ngay lập tức, tất cả Rắn Ma chở khoáng bắt đầu hành động, dùng những cái đuôi to lớn của bọn chúng quất về phía Jacob.
Đuôi của lũ Rắn Ma chở khoáng cường tráng nhưng không mấy linh hoạt. Trong đó, một cái đuôi ở khoảng cách gần nhất đã trực tiếp quật ngã tên giám sát quỷ cường tráng này, khiến hắn ngã vật xuống đất.
Mà lúc này đây, con rắn ma già nua kia vươn một tay ra, nói: "Giết hắn! Nếu không, chết chính là chúng ta!"
Tất cả Rắn Ma chở khoáng đồng loạt gào thét, cầm lấy hòn đá, ném về phía Jacob. Lũ quỷ thuộc các chủng tộc khác trên bãi mỏ, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền nghe con Rắn Ma chở khoáng già nua nói:
"Khu mỏ đã xảy ra bạo loạn, cấp trên truy xét xuống, ai cũng không chạy thoát. Chúng ta nhất định phải giết chết tất cả giám sát, mới có thể chống lại quân đội!"
Lời ông ta nói đã rất rõ ràng, tuyệt đại đa số lũ quỷ cũng cuối cùng đã hiểu ra.
Jacob bị gia tộc Rắn Ma chở khoáng tấn công trong mỏ, nhưng nếu hắn báo cáo lên trên, hắn chỉ có thể nói rằng toàn bộ khu mỏ đã xảy ra bạo loạn. Rốt cuộc, qua những lời hắn đã nói từ trước, có thể thấy rõ rằng hắn đã bất mãn với khu mỏ trung tâm từ lâu, và nóng lòng thanh trừng tất cả nô lệ ở đây.
Cho nên, nhất định phải giết chết hắn cùng tất cả giám sát, mới có thể kéo dài thời gian. Nếu không, hiện tại, Tướng Trái Tim Thối Rữa dẫn đội quân tinh nhuệ ập tới, lũ quỷ bình thường ở tầng thấp nhất Địa Ngục này căn bản không thể ngăn cản được.
Mọi sinh vật có trí tuệ, khi đối mặt lựa chọn sống còn, sẽ không chọn bất kỳ đáp án nào khác. Bọn chúng sẽ vắt kiệt mọi suy nghĩ, để mình sống sót, để đối thủ phải chết đi.
Và đến khi buộc phải đưa ra lựa chọn, lũ quỷ lại dứt khoát hơn loài người, bởi vì, Địa Ngục bản thân đã là thế giới cá lớn nuốt cá bé. Dù ngươi từng rất mạnh, nhưng chỉ cần yếu đi, ngươi cũng sẽ bị nuốt chửng ngay lập tức.
Một giây sau, Cự Ma giơ nắm đấm, Ảnh Quái giơ xúc tu, thậm chí đám Thượng Hải nhỏ bé cũng nhặt đá lên.
Toàn bộ đại động mỏ, không tính đám quỷ nhỏ bé, cũng có hơn trăm con quỷ. Chỉ riêng đám Cự Ma có thể hình lớn hơn Jacob, đã có hơn hai mươi con. Mỗi con một đấm, Jacob không trụ nổi quá hai phút đã biến thành một đống thịt nát.
Lúc này, Batman bò dậy từ dưới đất, thậm chí không có sức để đứng dậy, chỉ có thể ngồi tại chỗ, ngẩng đầu nhìn về phía vị Trưởng lão Rắn Ma chở khoáng đang vẫy đuôi bơi tới.
Đây vốn là kế hoạch của hắn, bởi vì, trong quá trình khai thác khoáng vừa rồi, hắn phát hiện, vị Rắn Ma chở khoáng già nua này hầu như không còn khả năng khai thác khoáng. Ông ta đã quá già yếu rồi, nhưng mà ông ta lại có thể sống sót trong mỏ, điều đó chứng tỏ chắc chắn có kẻ nào đó đang bảo vệ ông ta.
Và trải qua một đoạn thời gian quan sát, Batman lại phát hiện, con Rắn Ma chở khoáng già nua này, trong tộc đàn của chúng, có một địa vị cực kỳ đặc biệt. Những con Rắn Ma chở khoáng trẻ tuổi còn giúp ông ta vận chuyển quặng.
Batman biết rằng, trong Địa Ngục, không hề có chuyện kính già yêu trẻ. Nơi đây chỉ tồn tại luật rừng: kẻ mạnh sống, kẻ yếu chết. Không có khả năng lao động, chỉ còn nước chờ chết, sẽ không có người cố gắng làm việc thêm để nuôi dưỡng kẻ khác, trừ khi những kẻ đó có thể mang lại lợi ích đặc biệt.
Batman phát hiện, những hoa văn xăm trên thân con Rắn Ma chở khoáng già nua này, cùng với vảy trên đuôi, đều khác hẳn so với những con Rắn Ma chở khoáng khác. Bởi vậy, Batman kết luận, ông ta e rằng là thủ lĩnh gia tộc Rắn Ma chở khoáng trong khu mỏ.
Cho nên, Batman mới vạch ra kế khổ nhục như vậy, để gây ra hỗn loạn trong khu mỏ, buộc những con quỷ này phải ra tay sát hại đám giám sát.
Và một khi giám sát bị giết chết, bọn chúng liền không có đường rút lui.
Batman ngồi tại chỗ nghĩ, chỉ cần liên kết với gia tộc Ảnh Quái? Không, thế thì quá đơn giản rồi. Những gì hắn có thể làm và muốn làm còn nhiều hơn thế, và bước đầu tiên, chính là chiếm đất xưng vương.
Batman loạng choạng đứng dậy, đi tới bên cạnh thi thể Jacob, nhưng không thèm liếc nhìn hắn, mà nhặt cây roi hắn đã vứt sang một bên lên.
Batman đi tới bên cạnh Trưởng lão Rắn Ma chở khoáng, đưa cây roi cho ông ta, sau đó duỗi đôi tay còn vướng xiềng xích ra, nhìn về phía ông ta.
Trên gương mặt nửa người nửa rắn của con Rắn Ma chở khoáng kia, hiện lên một vẻ đau thương. Nhưng sau đó, ông ta dùng đôi mắt dọc màu lục đầy trí tuệ nhìn về phía Batman. Khi hai ánh mắt giao nhau, Trưởng lão Rắn Ma chở khoáng cầm lấy roi, luồn qua xiềng xích.
Trưởng lão Rắn Ma chở khoáng dùng sức kéo về phía trước một cái, ánh sáng xanh lục trên roi lóe lên, xiềng xích đứt lìa ngay lập tức. Batman cầm roi, lại nhảy lên đống đất cao nhất ở trung tâm khu mỏ.
Khi Batman nhìn xuống, hắn thấy được một loại khát vọng trong mắt tất cả lũ quỷ.
Lúc đó, hắn hiểu được, kế hoạch của hắn thành công.
Nhưng hắn không vì thế mà tự mãn, bởi vì còn có những sự nghiệp lớn lao hơn đang chờ hắn hoàn thành. Nơi này chẳng qua là một trong số các khu mỏ của khu mỏ trung tâm, mà cả tòa khu mỏ trung tâm, từ trên xuống dưới, có hơn sáu mươi khu mỏ lớn nhỏ.
Batman dùng bàn tay còn vướng xiềng xích, giơ cao cây roi kia lên, sau đó cao giọng nói ra:
"Công bằng, chính nghĩa, và... Tự do!"
Chắc hẳn mọi ánh mắt đang đổ dồn vào màn kịch vừa diễn ra.