Thành phố Kala, một trong những đô thị trọng yếu của Vương quốc Hart Văn.

Vào đêm, tại khu ngoại thành, trong những con hẻm nhỏ.

Dưới ánh trăng, hai người đàn ông trông có vẻ nghèo túng, một trước một sau bước đi trong con hẻm nhỏ.

Họ bẩn thỉu, quần áo lấm lem, dính đầy những vết bẩn đen sì.

Có thể thấy họ đã lâu không chăm chút vẻ ngoài của mình.

Tuy nhiên, những kẻ lang thang như họ chắc cũng chẳng mấy bận tâm đến những điều đó.

Trong cuộc đấu tranh sinh tồn, việc "làm sao để no bụng" vĩnh viễn quan trọng hơn "làm sao để giữ gìn hình tượng".

Với tình hình hiện tại ở khu ngoại thành, cách duy nhất họ có thể có cơ hội kiếm được thức ăn, ngoài những bữa ăn từ thiện do tu đạo viện phát, chắc chỉ còn là bới móc trong đống rác.

Lúc này, mục đích của họ chính là đống rác trong hẻm nhỏ.

Thế nhưng, thứ thu hút sự chú ý của họ không phải là đống rác của đêm nay, mà là một thân ảnh đang nằm đổ gục giữa đống rác.

Chủ nhân của thân ảnh đó là một thiếu niên nhỏ gầy. Nhìn bộ quần áo cũ nát, dơ dáy trên người, có thể đoán cậu ta cũng nhiều khả năng là một kẻ lang thang.

"Ồ, vẫn chưa chết, ngất đi rồi sao? Nằm ở cái xó này, tôi còn tưởng cậu ta đã tắt thở rồi chứ."

Một gã lang thang kinh ngạc thốt lên.

"Thế chẳng phải càng tốt hơn sao? Nô lệ đáng giá hơn xác chết nhiều, có thể giúp hai chúng ta no bụng thêm mấy ngày."

"Ăn no rồi, biết đâu chúng ta sẽ tìm được việc làm."

Gã lang thang còn lại đáp lời, trong lời nói mang theo chút hy vọng vào tương lai.

"Cũng phải."

Nói rồi, hai người không nói thêm lời nào, khiêng thân thể thiếu niên lang thang đi về phía Chợ Đen Nô lệ.

Ở nơi ấy, có lẽ họ sẽ kiếm được một khoản tiền đổi đời.

Đương nhiên, khả năng cao là không thay đổi được. Những kẻ lang thang như họ còn hiểu rõ hơn người bình thường việc muốn đổi đời khó đến mức nào.

"Nhẹ thật, thằng nhóc này chắc chẳng có mấy lạng thịt đâu."

"Cũng hơi đáng thương thật đấy, nhìn tuổi nó, e rằng mới ra khỏi cô nhi viện chẳng bao lâu đã thành kẻ lang thang rồi."

Gã lang thang đi phía sau thở dài nói.

"Thật nực cười, thay vì thương hại nó hay những kẻ khác, chi bằng thương hại chính mình trước đi."

"Mày nghĩ chúng ta tốt hơn nó được bao nhiêu? Biết đâu ngày nào đó chúng ta còn đi sớm hơn nó."

"Thành chủ vừa ban bố một chỉ lệnh, là giới quý tộc và thương nhân lập tức thừa cơ tích trữ hàng hóa, đẩy giá lên cao."

"Khiến cho những người bình thường như chúng ta, vốn dĩ ở khu ngoại thành còn có thể miễn cưỡng ấm no, nay cũng trở thành những kẻ lang thang bữa đói bữa no. Chẳng lẽ chúng ta không được quyền oán thán?"

"Chỉ là chúng ta, cũng như nó, trước lưỡi hái tham lam của quý tộc và thương nhân, chỉ đành bất lực chịu trận mà thôi."

Gã lang thang đi trước nói ra những lời đó với giọng nói đầy oán giận.

Gã lang thang phía sau thì lại bị những lời nói liên tiếp của gã kia làm cho kinh ngạc.

Hắn không phải không hiểu những lời oán giận ấy, mà kinh ngạc vì gã đi trước dám nói ra những lời đó.

Việc một người bình thường không được công khai bày tỏ bất mãn với quý tộc đã trở thành quy tắc sinh tồn cơ bản ở khu ngoại thành.

Thậm chí, nó đã trở thành một điều luật của thành phố này, thậm chí của cả quốc gia.

Bất cứ thường dân nào vi phạm, một khi bị phát hiện đều sẽ bị bắt giữ, tống vào nhà giam.

Mà một khi đã vào nhà giam, những người bình thường không có quan hệ, không có tiền bạc, cơ bản rất khó mà thoát ra được.

Huống chi, phạm phải trọng tội mạo phạm quý tộc, những hình phạt tra tấn dã man là không thể tránh khỏi, chỉ e vào đó không bao lâu là đi đời.

"Sao mày lại nói ra những lời này?"

Gã lang thang phía sau thấp giọng hỏi.

Ý của hắn thực ra là, tại sao mày lại muốn nói những lời này với tao?

Hắn cũng không có ý định tố cáo, một là vì hắn cũng chẳng có cảm tình gì với quý tộc, hai là dù có tố cáo thì hắn cũng sẽ chẳng được lợi lộc gì.

Chưa kể, đám vệ binh kia có thể sẽ thấy đó là tự rước thêm phiền phức mà còn đánh cho hắn một trận.

Dù vệ binh thật sự bắt được người, cũng sẽ không vì thế mà ban cho một kẻ lang thang như hắn bất kỳ lợi lộc nào.

"Muốn biết ư? Xử lý xong thằng nhóc này rồi, tao sẽ dẫn mày đi một nơi."

"Đi làm gì?"

"Đi tham gia một cuộc tụ hội."

Kết thúc màn đối đáp hỏi, hai người đều im lặng. Gã phía sau đang suy nghĩ, còn gã đi trước đang chờ đợi câu trả lời của hắn.

...

Chợ Đen Nô lệ, một nơi giao dịch nô lệ.

"Patton lão gia, ngài xem cái này thế nào? Có thể nào ban thưởng cho tiểu tử chút tiền bạc không?"

Một trong hai gã lang thang nịnh nọt nói với người đàn ông trung niên ăn mặc tinh xảo, hoa lệ.

Ngữ khí của hắn hạ thấp hết mức, thân hình xoay người, không dám nhìn thẳng vào mặt người đàn ông trung niên mà nhìn xuống đất.

Cứ như thể đây không phải một cuộc mua bán, mà là một buổi dâng hiến.

"Sao lại mang đến chỗ tôi?"

Patton nhìn thiếu niên nhỏ gầy nằm dưới đất, hơi thiếu kiên nhẫn nói.

Có vẻ như ông ta không mấy hài lòng với "món hàng" này.

"Chẳng phải nghe đồn Patton lão gia ngài nhân từ và giàu có lắm ạ? Bởi vậy tiểu tử mới dám đến đây để đổi lấy chút tài vật."

Gã lang thang nói tiếp.

"Mày cũng khéo mồm đấy, nhưng món hàng các ngươi mang đến thì tuổi hơi lớn một chút, dáng dấp cũng bình thường thôi, lại nhìn cái thân thể nhỏ gầy này, e là chẳng có mấy tí sức lực."

"Chẳng đáng bao nhiêu tiền."

Patton bình phẩm về thiếu niên dưới đất.

"Ngài cứ xem xét mà cho ạ, cho bao nhiêu chúng tôi cũng sẽ rất hài lòng."

Đương nhiên là không phải tiền nào cũng hài lòng, nhưng những kẻ lang thang như họ chỉ có thể nói vậy.

Bởi vì đây vốn dĩ không phải một cuộc giao dịch bình đẳng.

Thậm chí, ngay từ khi họ đặt chân đến đây, "món hàng" đã không còn thuộc về họ nữa rồi.

Cho nên đối phương cho bao nhiêu thật sự đều tùy thuộc vào ý muốn của đối phương.

"Vậy thế này đi, mười đồng lớn thì sao?"

Tuy là một câu hỏi, nhưng Patton nói xong liền trực tiếp lấy ra mười đồng bạc đã cũ, hoàn toàn không bận tâm đối phương có hài lòng với giá tiền này hay không.

"Cảm tạ sự hào phóng và nhân từ của Patton lão gia."

Hai gã lang thang mặt nở nụ cười, giọng nói đầy vẻ hưng phấn, sau đó nhanh chóng nhặt những đồng bạc dưới đất.

Còn việc họ có hài lòng với giá tiền này hay không, hay có thật sự cảm thấy Patton nhân từ hay không thì không ai biết được.

Ít nhất, họ biết không thể bày tỏ sự bất mãn ở đây, nếu không, rất có thể họ cũng sẽ trở thành một món hàng khác.

Tại một khu vực phạm pháp như Chợ Đen Nô lệ.

Cái gọi là luật pháp "không được trực tiếp bắt người làm nô lệ" chẳng khác nào giấy lộn, đến lau đít cũng chẳng ai thèm.

Patton xua tay, ra hiệu không muốn nghe họ nói nhảm, bảo họ biến đi nhanh.

Hai gã lang thang hiểu ý Patton, liền cung kính rời khỏi đại sảnh, nhanh chóng rời khỏi nơi giao dịch nô lệ.

Sau khi hai gã lang thang rời đi, trong đại sảnh lại có một người đàn ông cường tráng bước vào.

Hắn đi đến bên cạnh thiếu niên nằm dưới đất, cung kính ra hiệu hỏi Patton xem có nên khiêng "món hàng" đi hay không.

"Khoan đã, ta phải kiểm tra chất lượng của món hàng này trước đã."

Patton lão gia nói xong, liền từ trong túi áo lấy ra một vật, thoạt nhìn giống một quả Cầu Pha Lê dùng để đo đạc thiên phú.

Patton đặt Cầu Pha Lê lên người thiếu niên, chẳng bao lâu, Cầu Pha Lê liền phát ra một luồng bạch quang yếu ớt.

"Không mang theo thiên phú nguyên tố, nhưng tinh thần lực lại cao hơn người thường một chút, miễn cưỡng có thể coi là một món hàng có giá trị cao."

"Cho nó ăn nhiều một chút, đừng để nó chết đói."

Patton căn dặn xong cấp dưới, sau đó ra hiệu cấp dưới nhanh chóng hành động, chuyển "món hàng" dưới đất đến nơi thích hợp, đừng để ở đại sảnh làm ảnh hưởng việc làm ăn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức tại địa chỉ gốc.