Tiếng lộc cộc... Tiếng lộc cộc...

Chiếc xe ngựa rời trại huấn luyện, tiếng vó ngựa dồn dập cùng tiếng bánh xe lạch cạch vang vọng khắp khu rừng tĩnh mịch.

Gió cuốn theo những đợt bụi mù mịt, lay động hàng cây bụi hai bên đường.

Sau khi xe ngựa rời trại huấn luyện, mọi người trút bỏ vẻ mặt trang nghiêm mà họ phải thể hiện trước mặt huấn luyện viên, thay vào đó là những cuộc trò chuyện sôi nổi, tràn đầy hứng khởi.

Bài diễn thuyết của huấn luyện viên vẫn khiến nhiều người chưa thể nguôi ngoai sự phấn khích.

Họ tha thiết muốn chia sẻ niềm vui của mình với người khác, đồng thời cũng mong nhận được sự đồng cảm từ họ.

Vì vậy, trong không gian chật hẹp của xe ngựa, mười bảy người tụ tập thành từng nhóm nhỏ, tự mình bắt chuyện hoặc nhiệt tình hưởng ứng lời người khác.

Thông qua cách này, họ đang thắt chặt thêm mối quan hệ với nhau.

Không khí ngập tràn niềm vui, trong xe ngựa vang lên những tràng cười và tiếng nói chuyện không ngớt.

"Bầu không khí thế này... Cần gì phải phấn khích đến mức đó chứ?"

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Liens khẽ nhíu mày, thầm nghĩ.

Dù là kiếp trước hay kiếp này, hắn đều không thích những cảnh náo nhiệt.

Ngay cả khi tham gia họp lớp, Liens cũng chỉ lặng lẽ ngồi một góc, âm thầm quan sát những người bạn học vừa quen thuộc vừa xa lạ đang uống rượu, trò chuyện, pha trò cười đùa.

Liens hiểu vì sao những buổi tụ họp lại náo nhiệt, hiểu vì sao họ lại vui vẻ đến thế.

Nhưng Liens thật sự không có tâm trạng để hòa mình vào.

Phải chăng là vì không còn quen thuộc nữa? Hay chỉ đơn giản là không thích những chủ đề trò chuyện của các bạn học đó?

Hay hắn chỉ đang thể hiện hình ảnh một người cô độc như trong ấn tượng của họ?

Giờ đây, Liens không thể nào lý giải được những suy nghĩ phức tạp của kiếp trước.

Nhưng vào lúc này, Liens lại biết rõ, vì sao bản thân lại không muốn hòa mình vào tiếng cười nói trên xe ngựa.

"Trò chuyện phiếm nào thú vị bằng luyện kiếm? Làm gì có thứ gì khiến người ta phấn khích hơn cả giết chóc và tử vong."

Liens thầm nhủ, quả nhiên hắn vẫn nên đi phó bản luyện kiếm thì tốt hơn.

Nhân tiện... khi nhìn thấy chiếc "BMW điêu xe" kia ở cổng chính, Liens liền nhớ ra mình suýt chút nữa đã quên những người của gia tộc Glenn Bagen.

Loại xe ngựa đó, có lẽ chỉ có họ và huấn luyện viên trong toàn bộ trại huấn luyện mới được phép dùng.

Có lẽ Marvin đã c·hết cũng từng có tư cách ngồi trên chiếc "BMW điêu xe" này.

Nhưng bây giờ, hắn chỉ có thể đi xe ngựa Địa Ngục, nếu như thế giới này thật sự có "Địa Ngục".

Mà nếu huấn luyện viên chỉ sắp xếp vệ binh đưa họ đi, điều đó cho thấy hiện tại bản thân ông ta hẳn là chưa có ý định rời khỏi trại huấn luyện.

Vậy hẳn là những người của gia tộc Glenn Bagen kia sẽ dẫn họ đến tổng bộ gia tộc.

Khi ở trên "khán đài" trước đó, Liens đã nhìn thấy cái vẻ mặt như xem kịch của một đại gia của bọn họ.

Liens lúc ấy đã thầm hứa trong lòng, sẽ khiến bọn họ phải trả một cái "phí xem kịch" trong phó bản.

Nghĩ đến liền làm.

Liens khẽ dùng ngón tay chọc nhẹ vào Ben đang ngồi cạnh, ra hiệu Ben chú ý đến mình.

Ben đang nói chuyện phiếm với những người khác, cảm nhận được cú chọc của Liens, liền hơi nghi hoặc quay đầu nhìn hắn.

Tuy không nói thẳng, nhưng vẻ mặt nghi hoặc pha chút nghiêm túc của Ben đã thể hiện rõ câu hỏi anh muốn đặt ra.

"Đã xảy ra chuyện gì sao?"

Ben cho rằng Liens có chuyện gì đó nên mới dùng cách này để nhắc nhở anh ta.

"Xin lỗi, Ben... Xin lỗi vì đã làm phiền thú vui trò chuyện của cậu với mọi người. Tớ muốn nhờ cậu trông chừng tớ khi tớ ngủ một lát."

Liens áy náy nói.

Hắn biết Ben rất thích không khí này, bởi vì Ben luôn rất thích trò chuyện phiếm.

Tuy cảm thấy hơi ngại khi làm phiền thú vui của bạn, nhưng Liens không đến mức vì thế mà từ bỏ ý định vào phó bản.

"Cậu chắc chắn muốn ngủ trong môi trường này sao...? Làm sao mà ngủ được chứ?"

Ben càng thêm nghi hoặc đáp lại Liens.

Thậm chí Ben còn chỉ vào tai mình, nghi hoặc không biết Liens có phải bị vấn đề về thính lực không.

Có thể ngủ trong môi trường ồn ào như thế này, thì phải là người thần kinh thép đến mức nào?

"Có lẽ lúc khảo hạch bị mất máu nhiều quá, dẫn đến tớ bây giờ hơi buồn ngủ, muốn nghỉ ngơi một chút."

Liens chỉ vào hai vết thương vẫn chưa hoàn toàn khép miệng, để biện minh cho lý do của mình.

"À, ra là vậy. Vậy cậu nghỉ ngơi cho khỏe nhé... Như mọi khi, không muốn ai chạm vào cậu đúng không?"

Ben đáp lời.

Cũng như Liens chưa từng hỏi Ben vì sao lại trở thành nô lệ.

Ben cũng chưa từng hỏi Liens vì sao lại cố ý dặn dò, đừng để người khác chạm vào mình khi ngủ.

"Đúng vậy, tớ cứ thế này mà ngủ một giấc. Cậu trò chuyện phiếm mệt rồi cũng có thể nghỉ ngơi một chút."

"Đi đường cũng mệt rồi, chúng ta còn không biết gia tộc bên đó sẽ sắp xếp công việc gì cho chúng ta, tốt nhất là nên nghỉ ngơi nhiều một chút để chuẩn bị sẵn sàng."

Liens đối Ben đề nghị.

"Ừm."

Ben gật đầu nói.

Liens nói xong, liền co người vào một góc xe, đó là vị trí mà hắn đã chọn ngay khi lên xe.

Liens ngay từ đầu đã quyết định sẽ tranh thủ thời gian di chuyển để vào phó bản luyện kiếm.

Khi ở "khu chờ" trước đó, hắn đã sớm chịu đựng đủ rồi, lúc ấy thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ giết người để phát tiết.

Ben nhìn Liens co ro trong góc xe, phát hiện hơi thở của hắn đã trở nên đều đặn, liền ý thức được Liens đã chìm vào giấc ngủ.

Ben khẽ dịch chuyển người, để thân hình cao lớn của mình che khuất Liens, tránh để những người khác trong xe vô tình đánh thức Liens đang ngủ say.

"Liens đã ngủ rồi à?"

"Trong điều kiện ồn ào thế này mà cũng ngủ được, cái bản lĩnh này... Đúng là không hổ danh 'Liens ngủ say'."

Harriman hơi kinh ngạc nói.

Harriman ngồi một bên đã sớm chú ý tới những gì đang diễn ra bên này, bất quá hắn cũng không chen vào cuộc nói chuyện riêng của Liens và Ben.

Điều này cho thấy, hắn vẫn có chút EQ.

Hắn biết khi người khác đang bận, thì đừng làm phiền họ.

Làm như vậy, dù cậu có cười tươi đến mấy, cũng chỉ để lại ấn tượng xấu cho người khác thôi.

Mà Harriman vẫn luôn nghĩ cách chèo kéo Ben và Liens, để biến hai người họ thành thuộc hạ của mình, tất nhiên sẽ không làm những hành động gây mất thiện cảm như vậy.

"Liens hơi mệt một chút, nên nghỉ ngơi."

"Nói cho cùng, cậu ấy chỉ là một thiếu niên, những người ở đây ít nhất đều lớn hơn cậu ấy năm, sáu tuổi."

"Việc cậu ấy có thể sống sót trong các buổi huấn luyện ở trại với tuổi đời đó... và hãy nghĩ lại tình trạng cơ thể gầy yếu của cậu ấy khi mới đến..."

"Liens thực sự rất giỏi, cậu ấy xứng đáng nhận được sự tôn trọng của tất cả mọi người."

"Tớ biết ý định của cậu, nhưng nếu cậu thực sự muốn làm bạn với bọn tớ, thì làm ơn từ bỏ cái suy nghĩ 'thống trị' đó đi."

"Chỉ có bình đẳng, mới là nền tảng của tình bạn."

Ben nghiêm túc nói với Harriman.

Mặc dù Liens tự mình chọn sống cô độc, nhưng Ben vẫn hy vọng cậu ấy có thêm bạn bè.

Con người suy cho cùng là sinh vật xã hội mang tính quần thể, thiếu thốn các mối quan hệ, rất khó sống sót trong xã hội phức tạp.

Đây cũng là lý do Ben luôn không bài xích việc Harriman tiếp cận, dù cho hắn mang theo mục đích kỳ lạ.

Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.