Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 10: Mỹ nữ trưởng trấn

"Ngô trấn trưởng, tiên đái hà (xiandai he) khá phức tạp, muốn nhìn rõ toàn cảnh phải mất mười ngày nửa tháng. Có chỗ sâu một người, đầy đá ngầm, có chỗ sâu mấy trượng, trai tráng bơi giỏi cũng không dám lặn sâu. Cá lớn hung hãn, rái cá, rắn nước độc, đỉa lớn đều có trong sông, thượng du còn có trăn nước. Chuyên gia tỉnh từng đến khảo sát, nói khai thông đường thủy không thực tế, tốn kém lại phá hoại sinh thái, nên không ai nhắc lại. Sửa đường núi tốn kém, cấp trên không duyệt, nếu đường thủy thông, Thanh Long trấn đã không như vậy."

Lưu đồn trưởng tên Lưu Tiền Tiến, người Thanh Long trấn, chuyển ngành từ bộ đội, làm mười mấy năm cảnh sát mới lên trưởng đồn, rất quen thuộc địa hình Thanh Long trấn. Chuyện lạ gần đây đều nắm rõ.

Cô gái xinh đẹp đi đầu dịu dàng nói: "Ha ha, tôi mới đến Thanh Long trấn, chưa quen, nên đi xem nhiều hơn. Dù đường thủy hay đường núi, nhiệm kỳ của tôi phải thông một đường. Muốn giàu phải sửa đường, đó là cơ sở giúp nông dân thoát nghèo. Ồ? Có người câu cá, chúng ta đi xem."

Nhắc đến câu cá, nữ trấn trưởng trẻ tuổi có vẻ hào hứng, khiến thuộc hạ mừng thầm, xem ra đã tìm được sở thích của trấn trưởng.

"Trấn trưởng, ngài chậm thôi, đường gập ghềnh, có rắn rết trong bụi cỏ làm ngài sợ." Trợ lý theo sát Ngô trấn trưởng, dáng vẻ yểu điệu. Trợ lý khoảng ba mươi, tóc ngắn, da trắng nõn, dáng đi uyển chuyển.

Lý Thanh Vân nghe thấy đối thoại, ngạc nhiên vì trấn trưởng trẻ như vậy. Tuổi xấp xỉ mình đã là trấn trưởng, cán bộ chính khoa. Còn mình vừa mất việc, thành nông dân thất nghiệp.

Người so với người tức chết! Nghĩ ngợi lung tung, Lý Thanh Vân trơ mắt nhìn Ngô trấn trưởng đến gần, quên cả thu ánh mắt.

"Này, anh chàng cụt tay câu cá, không nhìn phao nhìn gì thế? Coi chừng cá ăn mồi mất đấy... A, cắn câu thật kìa..." Ngô trấn trưởng quen với ánh mắt kinh diễm của người khác, thoải mái trêu Lý Thanh Vân.

"A... Tôi... Thất thần..." Lý Thanh Vân vội kéo cần, chìm xuống rồi nhẹ bẫng, lưỡi câu trống không, đúng như lời cô nói, cá sổng mất rồi.

Trợ lý trêu: "Cậu đừng mải ngắm mỹ nữ mà mất cá, trổ tài câu vài con lớn cho Ngô trấn trưởng vui."

Trêu Lý Thanh Vân xong, cô ta khéo léo nịnh trấn trưởng. Hơn nữa, còn kín đáo nhắc đến chức vị của cô, nhắc Lý Thanh Vân đừng nói lung tung.

Lý Thanh Vân uống nước suối không gian mỗi ngày, thấy EQ tăng lên, sao không hiểu ý trợ lý, đồng thời đánh giá cao người phụ nữ này, đẹp, giỏi giang, lại thông minh.

Người lăn lộn quan trường đều là tinh anh, trước đây không phục, giờ không phục không được.

"Cá sổng không trách tôi, phải trách Ngô trấn trưởng." Lý Thanh Vân không phải nông dân bình thường, qua lúng túng ban đầu, bắt đầu thể hiện bản lĩnh.

"A? Trách tôi? Ha ha, anh nói không có lý tôi không bỏ qua đâu." Ngô trấn trưởng hứng thú, nửa ngồi nửa quỳ cạnh Lý Thanh Vân, có ý nói chuyện ngang hàng.

"Cổ nhân tả mỹ nữ là chim sa cá lặn. Vừa rồi con cá thấy Ngô trấn trưởng liền lặn, giờ có con nhạn... À, có con chim sắp rơi..." Lý Thanh Vân định khoe trước mặt mỹ nữ, chỉ tay vào con chim biển trên sông.

Trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, con chim đang bay bỗng khựng lại, như bị ai túm lấy cánh, rơi xuống sông, bắn tung bọt nước. Rơi xuống rồi lại vụt bay lên.

Mọi người trợn mắt há mồm, im lặng như tờ, mặt Ngô trấn trưởng đỏ bừng, chính cô cũng ngại ngùng.

"Sao có thể? Sao nó lại rơi?" Quá ngạc nhiên, cô quên cả giọng quan, nũng nịu lắc tay Lý Thanh Vân hỏi.

"Tê..." Động vào cánh tay trái, Lý Thanh Vân nhăn mặt đau đớn. Kim tệ và tiền đồng thấy chủ đau, nhất thời muốn bảo vệ chủ, kêu vài tiếng, cắn ống quần Ngô trấn trưởng.

Nhưng kim tệ và tiền đồng quá nhỏ, tưởng là hung dữ, nhưng người khác thấy lại đáng yêu, mũm mĩm, muốn véo một cái.

"Tôi sao biết được! Sự thật là vậy, đâu phải tôi làm trò." Lý Thanh Vân được mỹ nữ trấn trưởng lay cho tâm thần thoải mái, giả vờ cao thâm nói.

"A, chó con đáng yêu quá... Khụ khụ, à, hai con chó này vui thật, cậu nuôi à?" Câu trước quá đáng yêu, như phụ nữ bình thường. Nhưng trợ lý khụ một tiếng, nhắc cô chú ý thân phận, nên đổi giọng, nghiêm nghị hỏi.

"Đương nhiên! Đây là kim tệ, đây là tiền đồng!" Lý Thanh Vân ngửi mùi thơm trên người mỹ nữ, nhiệt tình giới thiệu.

"Ngân tệ đâu? Sao không có ngân tệ?" Ngô trấn trưởng không hài lòng hỏi.

"Vốn không có ngân tệ!" Lý Thanh Vân suýt thua cô, người gì đâu, thông minh thế này mà làm lãnh đạo, sao mà làm!

"Có kim tệ và tiền đồng, thiếu ngân tệ khó chịu! Hay đổi tên tiền đồng đi?" Ngô trấn trưởng dân chủ hỏi ý kiến quần chúng.

Tiếc là Lý Thanh Vân phản đối: "Không được, chúng quen tên rồi, đổi sẽ loạn."

"Nhỏ thế, sao nhớ được tên? Tôi không tin!" Ngô trấn trưởng hơi loạn, chưa hết ngượng ngùng. Lại quên thân phận, cãi nhau với Lý Thanh Vân.

Lý Thanh Vân đành biểu diễn trí tuệ hơn người của hai con chó: "Kim tệ nằm xuống! Tiền đồng lại đây!"

Quả nhiên, một con chó ngoan ngoãn nằm bên chân Ngô trấn trưởng, con kia hưng phấn lè lưỡi, chạy về phía Lý Thanh Vân.

Lý Thanh Vân cười đắc ý, ý nói, xem, tôi huấn luyện chó thế nào?

Ngô trấn trưởng kinh ngạc trừng mắt, chưa kịp nói gì, một cán bộ đi cùng khó chịu, lên giọng quan nói: "Cậu kia, đừng không biết điều, Ngô trấn trưởng đặt tên cho chó là phúc của cậu. Đừng nói đặt tên, cho Ngô trấn trưởng thì sao?"

Lý Thanh Vân liếc hắn, không phản ứng, tự mình móc mồi, rồi chậm rãi thả câu. Khinh bỉ nhất là lơ đi, đó mới là sỉ nhục.

"Anh..." Viên quan trung niên tức giận, đỏ mặt muốn nổi cáu.

"Hồng phó trấn, tôi không có thời gian nuôi chó, càng không cướp chó của ai. Anh mấy chục tuổi rồi, còn so đo với trẻ con, sao dân tin phục?" Ngô trấn trưởng rõ ràng không hài lòng với vị phó trấn trưởng này, nhấn mạnh chữ "phó". Nếu Lý Thanh Vân là sỉ nhục, thì đây là đạp mặt.

"Tôi... Cái này..." Hồng phó trấn xấu hổ muốn độn thổ, nhưng hộ tống không ai nói gì, càng không ai cho hắn xuống nước. Xem ra, hắn là người không được hoan nghênh nhất ở đây. Có mặt trong đoàn hôm nay, hẳn là có nguyên nhân sâu xa hơn.

Mỹ nữ trấn trưởng mượn cơ hội dạy dỗ Hồng phó trấn, càng vui vẻ, chủ động đưa tay ra, trắng mịn như ngọc, nói: "Tôi là Ngô Tiểu Vũ, trấn trưởng mới của Thanh Long trấn, mới nhậm chức mấy ngày."

Lý Thanh Vân thấy nữ trấn trưởng không kiểu cách quan lại, lại có nét đáng yêu của con gái, vội nắm tay cô, nghiêm túc nói: "Lý Thanh Vân, trình tự viên (lập trình viên), vừa thất nghiệp mấy ngày. Ở nhà ăn bám, nông dân chính hiệu."

"Trình tự viên? Dân IT tinh anh, đâu phải ai cũng làm được? Sao lại thất nghiệp?" Ngô Tiểu Vũ hứng thú, không định rời đi.

Lý Thanh Vân chưa kịp trả lời, Lưu đồn trưởng kinh hô: "A, tôi nhớ ra rồi, cậu là cháu Lý thần y, dạo trước bị tai nạn xe, phải không? Sinh viên duy nhất của Thanh Long trấn, học Xuyên đại, tính ra là sư đệ của Ngô trấn trưởng."

Lời Lưu đồn trưởng rõ ràng muốn giúp Lý Thanh Vân, vừa chỉ ra thân thế, vừa nâng cao thân phận, rút ngắn quan hệ với Ngô trấn trưởng.

Sư huynh muội cùng trường mà!

"Anh cũng biết à?" Lý Thanh Vân không ngạc nhiên, đồn trưởng nhớ mặt nông dân thường thì không đơn giản.

Lưu đồn trưởng đáp: "Mấy hôm trước bố cậu tìm tôi, hỏi bảo hiểm y tế nông thôn, hỏi cậu bị tai nạn xe nằm viện, trấn có trợ cấp không. Tôi hỏi người chuyên môn, bảo công ty cậu mua bảo hiểm, mọi chi phí do bảo hiểm trả, hóa đơn cũng bị công ty bảo hiểm lấy đi. Tư liệu không đầy đủ, không đủ điều kiện chi trả bảo hiểm nông thôn. Nếu có bản sao giấy tờ nhập viện và hóa đơn đầy đủ, có thể chi trả một phần."

"Sao khéo thế, đúng là sư đệ của Ngô trấn trưởng?" Trợ lý cũng vui vẻ, nghe thân thế Lý Thanh Vân, nhiệt tình hơn hẳn.

Ngô Tiểu Vũ mắt sáng lên, cau mày nói: "Lý Thanh Vân... Lý Thanh Vân... Khoa công trình phần mềm máy tính Xuyên đại... Người vượt điểm chuẩn Bắc đại 9 điểm?"

"Cô cũng biết à?" Lý Thanh Vân kinh ngạc hơn cả chuyện không gian thần bí, mỹ nữ trấn trưởng lại là sư tỷ Xuyên đại, còn biết chuyện của mình? Ngoài câu này, anh không nói được gì khác.

"Ha ha, năm tôi sắp tốt nghiệp, cậu mới vào trường, cả ký túc xá nữ đều nghe tên cậu. Một người còn muốn cua cậu, bảo là cải thiện gien, tiếc là cậu bị người khác nhanh chân hơn, cô ấy không dám tỏ tình."

"Còn có chuyện này?" Lý Thanh Vân học đại học bốn năm, lại đi làm hơn một năm, lần đầu biết mình nổi tiếng ở Xuyên đại. Chẳng trách Tần Dao cùng khóa khác khoa lại dựa vào hội đồng hương để theo đuổi mình.

"Còn nhiều chuyện thú vị hơn đấy. Sư đệ, hôm nay đến địa bàn của cậu, trưa nay cậu đãi chúng tôi chứ? Ăn cơm tôi nhớ dai hơn." Ngô Tiểu Vũ thừa cơ leo lên, đạt đến cảnh giới tông sư nhuận vật tế vô thanh.

"Sư tỷ, đây là vừa vơ vét vừa uy hiếp đấy à?" Có chung đề tài, lại sư xuất đồng môn, về tâm lý, quan hệ tiến thêm một bước, ngữ khí cũng tùy ý hơn.

"Cậu liệu mà làm. Tiểu Sở, giúp tôi chuyển tảng đá ngồi, hôm nay tôi với sư đệ hàn huyên. Cậu không câu được cá, chúng tôi không đi đâu." Ý cô là, trưa nay muốn ăn cá Lý Thanh Vân câu, ai không đi. Còn sắp xếp của cấp dưới, rõ ràng không hợp ý cô, mượn cơ hội từ chối. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free