(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 105: Ngộ đạo quan truyền thừa
Tôn Đại Kỳ trợn mắt, hùng hổ nói: "Chó má Ngộ Đạo quan, ta chỉ biết đó là Uống Trà quan. Đại gia khổ cực bò lên núi, lại tặng quà, lại nói lời hay, chẳng phải là muốn xin lão mũi trâu hai chén trà ngon hay sao? Lão mũi trâu thì hay rồi, đuổi thẳng cổ, mỗi lần mỗi người chỉ được uống một chén, uống nhiều một giọt cũng không có. Ha ha, sau đó như sợ chúng ta quay lại xin trà, liền kỳ quái biến mất, cả mấy gốc trà cũng biến mất theo."
Tiểu đạo sĩ tức giận, mặt đỏ bừng, nói: "Sao ngươi lại mắng người? Cứ một tiếng mũi trâu? Sư phụ ta nói, sư tổ ta còn không nỡ uống nhiều trà ngộ đạo, cho các ngươi một chén đã là ân trạch, ngươi lại không biết tốt xấu, mắng sư tổ ta?"
"Hả? Vọng Tiên phong Ngộ Đạo quan còn có truyền nhân?" Tôn Đại Kỳ ngẩn ra, có chút bất ngờ, "Lần trước ta lên đạo quan hai lần, bên trong đã sớm hoang phế, đến cây trà cũng bị người nhổ đi, Linh Hư đạo trưởng nếu thật sự phi thăng, cũng sẽ tức chết."
Tiểu đạo sĩ thành thật đáp: "Ngộ Đạo quan đương nhiên có truyền nhân, sư phụ ta xuất thân từ Ngộ Đạo quan. Nhưng chuyện gì đã xảy ra, sư phụ ta cũng không rõ, từ bên ngoài du lịch trở về, toàn bộ đạo quan không còn ai, đến cả trà ngộ đạo quý hiếm cũng bị người nhổ đi."
Tôn Đại Kỳ sắc mặt hơi đổi, hỏi: "Sư phụ ngươi tên gì?"
Khi nhắc đến tên sư phụ, tiểu đạo sĩ vẻ mặt cung kính, hướng một hướng chắp tay: "Sư tôn tục danh Huyền Ấn đạo trưởng, không biết lão nhân gia có từng nghe qua?"
Tôn Đại Kỳ suy nghĩ một chút, hình như có người như vậy, chợt nói: "Ừ? Hóa ra là tiểu Ấn Tử, không ngờ còn có thể nghe được tin tức về hắn. Không tệ, lần này lên núi không uổng phí. Ngươi tên gì, hiện đang ở đạo quan nào?"
"Bần đạo Thanh Phong, cùng sư phụ, các sư huynh trụ ở một ngọn núi vô danh đạo quan." Tiểu đạo sĩ nói, chỉ vào một ngọn núi hiểm trở phía trước.
"Đạo quan đến tên cũng không có, còn tu hành cái rắm gì! Tiểu Ấn Tử khi còn trẻ rất thông minh lanh lợi, sao lớn rồi đến cái tên đạo quan cũng không đặt nổi." Tôn Đại Kỳ lẩm bẩm, nhưng không mắng sư tổ người ta là mũi trâu nữa.
Lý Thanh Vân đứng bên cạnh nghe bọn họ nói chuyện, có chút ngạc nhiên. Không ngờ đạo quan hoang phế ở Vọng Tiên phong lại còn có truyền thừa. Vừa nghe bọn họ nói chuyện, vừa không chậm tay, đem gà rừng chặt miếng, rắn độc chặt khúc, đổ nước suối vào, đun sôi. Đổ bỏ nước đầu, rửa sạch bọt bẩn. Lần thứ hai đổ nước suối vào, thêm hành, gừng, đun lửa lớn.
Đợi sôi thì chuyển lửa nhỏ, ninh một lúc. Lại thêm đầu khỉ cô, chuyển lửa vừa đun thêm nửa giờ, là có thể rắc rau thơm rồi gắp ra.
Nấu canh là việc tốn thời gian, nên sau khi đun sôi, tạm thời không cần để ý đến nó. Lấy hai con thỏ hoang xiên bằng cành cây, bôi mỡ gà rừng lên, đặt lên giá nướng, vừa nướng vừa lật.
Không lâu sau, đã ngửi thấy mùi thịt nướng đặc trưng. Lúc này, phải liên tục lật, không được dừng, dừng lại sẽ cháy. Dương Ngọc Nô ngồi xổm một bên, giúp Lý Thanh Vân lật con thỏ hoang còn lại.
"Biểu ca, chín chưa? Ta đã ngửi thấy mùi thịt rồi. Đúng rồi, huynh có mang muối và hạt tiêu không?" Dương Ngọc Nô không nghe tiểu đạo sĩ và Tôn Đại Kỳ nói gì, sự chú ý của nàng hầu như đặt hết lên người Lý Thanh Vân.
Phó bà bà nghe cả hai bên, nhưng chủ yếu vẫn để ý đến Lý Thanh Vân và Dương Ngọc Nô, nghe vậy cười nói: "Ngốc khuê nữ, nào có nhanh chín như vậy, giờ mới chín lớp da bên ngoài, thịt bên trong còn lâu. Muối và hạt tiêu không cần lo, Phúc Oa đến cả bát đũa còn mang đủ, mấy thứ gia vị này chắc chắn không quên."
"Ừ, ta chỉ lo biểu ca quên thôi. Đồ ăn ngon như vậy, nếu không có gia vị, thật là khó chịu. Đúng rồi, nghe Tôn gia gia và tiểu đạo sĩ nói chuyện, hình như họ có căn nguyên gì đó?"
Phó bà bà cười nói: "Đó là chuyện trong giới võ lâm của họ, chúng ta không cần quan tâm. Hồi trước chúng ta về nông thôn ở đây, quen một lão đạo sĩ trong núi sâu, nói là công phu cao cường, trong đạo quan có mấy cây trà ngon, họ thường đến xin trà uống. Khi đó chúng ta và gia gia Phúc Oa còn trẻ, chớp mắt một cái đã già rồi."
Lý Thanh Vân cũng nói: "Nghe gia gia ta kể, khi quen vị Linh Hư đạo trưởng kia, đạo trưởng đã lớn tuổi, lần cuối cùng gặp ông ấy vẫn rất khỏe mạnh, hai người còn bàn luận tâm đắc về quyền thuật, sau đó không biết xảy ra chuyện gì, khi quay lại đạo quan thì không còn ai."
"Người ở trong núi sâu, chuyện gì cũng có thể xảy ra." Phó bà bà dường như nhớ lại những năm tháng hỗn loạn kia, giọng nói có chút buồn bã.
Đúng lúc này, Tôn Đại Kỳ đột nhiên hỏi: "Phúc Oa, ngọn núi phía trước có đổi tên chưa?"
"Chưa, ai rảnh mà đổi tên núi? Vẫn gọi là Nhật Chiếu phong. Trên đỉnh núi trước đây không có đạo quan, sườn núi có miếu tiên, chúng ta muốn đến đó. Đi về phía tay phải, nếu không lạc đường, sẽ đến Vọng Tiên phong, mấy ngọn núi này liền nhau, chỉ là đường núi khó đi." Lý Thanh Vân không ngẩng đầu đáp.
Tiểu đạo sĩ Thanh Phong lại nói: "Sư phụ ta từng muốn đổi tên ngọn núi đó, nhưng nói hiện tại chưa làm được, nhưng sẽ có một ngày làm được."
"Sư phụ ngươi muốn đổi Nhật Chiếu phong thành tên gì?" Lý Thanh Vân tò mò hỏi.
"..." Tiểu đạo sĩ lắc đầu, mọi người cho rằng hắn không biết, nhưng nghe hắn nói: "Tạm thời không thể nói."
"Ha ha, còn giữ bí mật." Lý Thanh Vân không để ý lắm, tên một ngọn núi đã được người dân địa phương gọi vô số năm, đời đời kiếp kiếp đều gọi như vậy, không phải muốn đổi là đổi được. Dù dân thường không ý kiến, chính quyền địa phương cũng không đồng ý.
Dương Ngọc Nô cũng cười nói: "Chẳng lẽ muốn đổi thành Ngộ Đạo phong? Cái Vô Danh đạo quan cũng gọi là Ngộ Đạo quan? Theo tổ sư?"
Vốn chỉ là một câu nói đùa, ai ngờ Thanh Phong tiểu đạo sĩ biến sắc, chắp tay thi lễ: "Vị thí chủ này, bần đạo Thanh Phong có lễ."
Nói là có lễ, thực ra là hỏi tên đối phương, không tiện nói tên thì báo họ.
Dương Ngọc Nô cũng coi như sinh ra trong thế gia võ lâm, đời đời kiếp kiếp đều luyện quyền, đối với những lễ tiết này không xa lạ gì, lười biếng đáp: "Ta họ Dương, thấy ngươi còn nhỏ, cứ gọi ta là tỷ tỷ. Vị này là biểu ca ta, họ Lý, ngươi có thể gọi ca."
Tiểu đạo sĩ cho rằng Dương Ngọc Nô không muốn nói tên, không hỏi lại, chỉ nói: "Sư phụ ta mà biết ngươi vừa đoán trúng, chắc chắn sẽ coi ngươi là tri kỷ."
"Thật là Ngộ Đạo phong à? Ha ha, coi như ta chưa nói gì, ta chỉ đoán thôi." Dương Ngọc Nô đáng yêu lè lưỡi, ngồi xổm bên cạnh Lý Thanh Vân không nói gì. Nhưng lén lút muốn xé một miếng thịt thỏ, chỉ là nóng tay, đưa lên miệng thổi.
Lý Thanh Vân gõ nhẹ lên mũi nàng, dùng khẩu hình không ai phát hiện ra nói: "Tiểu tham ăn!"
Dương Ngọc Nô xoa bụng, làm mặt quỷ, ý là mình đói lắm rồi, không thể chờ được nữa muốn ăn.
Vốn hai con thỏ và một nồi gà rừng đủ bốn người ăn, nhưng thêm một tiểu đạo sĩ thần bí, số đồ ăn này không đủ chia. Để Dương Ngọc Nô giúp mình lật thỏ, hắn lấy gia vị trong túi, tiện tay lấy ra một ổ bánh nướng, đặt lên lửa nướng nóng là có thể ăn.
Loại bánh nướng này to bằng bàn tay người lớn, hình bầu dục, phổ biến ở phương bắc, ít thấy ở Xuyên Thục. Nhưng ở Thanh Long trấn có một tiệm, làm ăn cũng không tệ, có bánh ngọt, bánh mặn, vỏ ngoài vàng óng, thơm nức mũi, một mặt còn rắc vừng, nhìn đã thấy thèm.
"Oa, đến cả bánh nướng cũng mang theo, biểu ca huynh vô địch rồi. Ta sắp chết đói rồi, cho ta một cái ăn trước đi." Dương Ngọc Nô nhận lấy bánh nướng, chỉ nướng qua loa đã ăn ngấu nghiến.
"Ăn từ từ thôi, thỏ nướng sắp chín rồi, muội không thấy ta rắc gia vị rồi sao? Hơn nữa, kim tệ và tiền đồng còn thông minh hơn muội, không thấy chúng nó đứng lên chảy nước miếng rồi à?"
"... Ghét." Dương Ngọc Nô lẩm bẩm hờn dỗi, nhưng vẫn nhận lấy chân thỏ nướng mà Lý Thanh Vân đưa cho, ăn còn ngon hơn ai hết.
Một chân thỏ khác đưa cho Phó bà bà, còn hai chân trước, Lý Thanh Vân hào phóng cho Tôn Đại Kỳ và tiểu đạo sĩ, vì con thỏ còn lại vẫn còn hai chân sau. Chân thỏ nướng nóng hổi, bánh nướng vàng thơm, đúng là mỹ vị nhân gian.
Tôn Đại Kỳ đang trò chuyện với tiểu đạo sĩ đột nhiên tỉnh ngộ, sao thỏ nướng lại không đến lượt mình, đợi ông ta tỉnh ra thì Lý Thanh Vân đã ăn xong một chân sau, chân sau còn lại đã gặm hai miếng, miệng đầy mỡ, rất thỏa mãn.
"Tiểu tử, chừa cho ta một ít, ngươi quá không tử tế, không tôn sư trọng đạo gì cả, điểm này ngươi nên học Thanh Phong, ăn gì cũng phải nghĩ đến sư phụ ngươi, ân, dù chỉ là nửa sư phụ." Tôn Đại Kỳ bất mãn kêu la, giật lấy nửa con thỏ, nhanh chóng xé hai chân trước, một cái đưa cho tiểu đạo sĩ, một cái giữ lại cho mình.
"Đầu óc ông bị úng nước à? Trước đây ông nói không muốn thu ta làm đồ đệ, giờ sao đột nhiên tự xưng là sư phụ? Hay là miệng ông có vấn đề, hoặc tai ta có vấn đề?" Đối với ông lão này, Lý Thanh Vân đã sớm không còn kính trọng, nếu không dạy dỗ ông ta, ông ta sẽ dạy dỗ mình ngay, nên phải ra tay trước.
"Thấy Thanh Phong tiểu đạo sĩ, ta đột nhiên cảm thấy, có một đồ đệ hiếu thuận rất vẻ vang. Người ta hỏi sư phụ hắn tục danh, hắn còn cung kính chắp tay lên trời, lễ phép biết bao."
"Muộn rồi, ta hiện tại đột nhiên mất hứng thú bái sư, không có gì thì luyện vài chiêu cầm nã thuật đánh nhau là đủ." Lý Thanh Vân không hề dao động.
"..." Tôn Đại Kỳ cảm thấy không nên đề cập chuyện thu đồ đệ vào lúc này, quá mất mặt, lại bị từ chối.
Thanh Phong dường như không nghe thấy họ nói gì, ăn vài miếng thịt thỏ nướng, thở dài nói: "Thịt nướng ngon thật, ta ở đạo quan chưa từng ăn món nào ngon như vậy. Đợi các ngươi đến đạo quan ta, ta nấu cháo rau dưa thịt nạc cho các ngươi uống, đó là món ta nấu ngon nhất."
Lý Thanh Vân cười, đột nhiên nói: "Thanh Phong tiểu đạo sĩ, ngươi có một sư đệ tên là Minh Nguyệt không?"
Duyên khởi từ một câu hỏi, liệu có mở ra một chương mới trong cuộc đời của Lý Thanh Vân? Dịch độc quyền tại truyen.free