Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 262: Nồi lẩu trung trà vị

Từ trong nồi lẩu lại nghe ra vị trà ư? Lý Thanh Vân nhất thời biến sắc, đây là cái loại so sánh gì vậy, chẳng lẽ tài nấu nướng của mình kém đến vậy sao? Còn nhớ năm xưa, mình còn tham gia lớp học nấu ăn trong kỳ nghỉ hè đấy, sao có thể phạm phải sai lầm cấp thấp này được? Mình tuyệt đối không có pha trà vào nồi lẩu.

"Trong mắt một ngàn người có một ngàn Hamlet, nếu lão gia tử có thể nếm ra vị trà từ nồi lẩu, vậy thì cứ uống nước lẩu thay trà đi." Lý Thanh Vân lòng đầy bất mãn, lời nói cũng chẳng vui vẻ gì.

"Ha ha, tiểu hữu hiểu lầm rồi, có lẽ ta diễn đạt không rõ ràng. Ý ta là, từ mùi vị nồi lẩu, ta liên tưởng đến một loại trà nào đó, hoặc là một loại cảm giác." Nói rồi, lão nhân gắp mấy cọng rau cùng thịt dê bỏ vào chén, lại dùng tăm xiên đưa vào miệng.

Ăn xong, ánh mắt ông lão sáng lên, thở dài nói: "Ha ha, quả nhiên có loại mùi vị đặc biệt kia, sư phụ ta năm xưa từng nói, đây là mùi vị của linh khí. Có thể nếm được linh khí từ rau dưa, thật là kỳ lạ, lão phu hơn năm mươi năm thưởng thức mỹ thực vô số, đây là lần đầu gặp phải chuyện này."

"Sư phụ ngươi? Linh khí?" Lý Thanh Vân kinh ngạc, đây là lần đầu tiên nghe người ngoài nói rau dưa chứa linh khí, hóa ra loại mùi vị đặc biệt này, người khác đã sớm đạt thành nhận thức chung, gọi chung là linh khí.

"Chỉ là lời nói phiến diện, tiểu hữu đừng để trong lòng, coi như là chuyện cười đi. Không biết rau dưa này đến từ nông trại nào, ở vị trí nào? Nếu tiện, khi rời đi ta sẽ mua một ít mang về." Ông lão cười nói.

"Thanh Long trấn, Lý gia trang, đây là danh thiếp của ta, nếu muốn đến, có thể tìm theo địa chỉ trên đó, nếu không tìm được có thể gọi điện thoại cho ta." Lý Thanh Vân không coi đó là chuyện lớn. Bất kể thân phận ông lão thế nào, chỉ là khách vãng lai, không phải đối tượng Lý Thanh Vân muốn lôi kéo, bán được chút rau dưa cũng chẳng sao, coi như kết thiện duyên.

"Thanh Long trấn, Lý gia trang?" Ông lão kinh ngạc kêu lên, "Thật là khéo, nơi ta muốn đến chính là Lý gia trang, chuyến này xem ra có lộc ăn rồi, không nói những cái khác, ăn, mặc, ở, đi lại, đều khiến ta yên tâm."

"Ngươi muốn đến Thanh Long trấn, Lý gia trang? Ngươi..." Lý Thanh Vân đột nhiên nhớ ra một chuyện. Lão giả này còn nói lá trà có vị linh khí, lại có sư phụ, lại muốn đến Thanh Long trấn, chẳng lẽ là đệ tử Ngộ Đạo Quan?

"A? Tiểu hữu vẻ mặt rất kỳ lạ, có gì nghi hoặc sao?" Ông lão vẫn thản nhiên, cười ha ha hỏi.

"Không... Không biết lão nhân gia quý danh?" Lý Thanh Vân nghĩ đến điểm mấu chốt, trong lòng có chút bất an, nếu đoán đúng, lão giả này có lẽ là gia gia của Mật Tuyết Nhi. Trước đây trong động đá ngầm, hai người đã nói rất nhiều bí mật, trong đó Mật Tuyết Nhi từng nói, gia gia nàng là đệ tử Ngộ Đạo Quan, nhiều năm không về nước vì e ngại kẻ thù ám hại, cũng không biết tin tức của sư huynh đệ đồng môn. Lý Thanh Vân đã kể cho nàng chuyện Huyền Ấn Tử vẫn gian nan truyền thừa đạo thống, kể về bộ xương trong động đá vôi dưới lòng đất chính là Linh Hư đạo nhân, nếu Mật Tuyết Nhi kể lại cho gia gia nàng, thì ông lão kia hẳn là sẽ đến.

"Lão phu họ Dịch, cứ gọi ta lão Dịch, hoặc Dịch lão đầu cũng được." Nói rồi, ông lão lại gắp vài miếng rau dưa, ăn ngon lành.

Ông lão hiển nhiên nhìn ra sự bất phàm của Lý Thanh Vân và Dương Ngọc Nô, sợ nói sai bối phận, nên chừa lại không gian rất lớn.

Lý Thanh Vân chần chờ một lát, vẫn lên tiếng: "Vậy... Lão Dịch à, cứ tạm thời như vậy đi, muốn ăn thì cứ ăn nhiều một chút. Nói ra thì, chúng ta có lẽ còn có chút duyên phận, ngươi không cần khách khí, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu, không đủ thì cứ lấy trước về khách sạn ăn. Thời gian không còn sớm, ta thu dọn đồ đạc trước."

Trở lại khách sạn, Dương Ngọc Nô ngượng ngùng không dám đối diện với Lý Thanh Vân, vì nàng đến phòng mới phát hiện, nơi này chỉ có một giường lớn, muốn ở lại đây, phải nhường giường cho biểu ca.

Trong đầu Lý Thanh Vân toàn là chuyện về ông lão họ Dịch, vừa vào phòng không để ý đến sự khác thường của Dương Ngọc Nô. Thấy nàng mới tiến vào ám kình cảnh giới, hắn rót nước cho nàng, còn thêm một chén tinh hoa linh tuyền không gian, vợ mình, nhất định phải bồi bổ thật tốt, vợ khỏe mạnh thì con cái mới cường tráng.

"Nào, uống chén nước đi, hôm nay chắc mệt lắm rồi?" Lý Thanh Vân nói, đưa nước đến trước mặt Dương Ngọc Nô.

"Không, không mệt, bận rộn rất vui vẻ, so với hai người đứng đối diện còn nhàn hạ hơn." Dương Ngọc Nô nhận lấy chén nước, không để ý đến điều gì khác, liền uống một ngụm. Có chút ấm, vì có thêm nước nóng, nên không bị lạnh.

"Nghỉ ngơi trước đi, ăn tối xong, chúng ta đi dạo phố. Cả ngày ở trong trấn nhỏ, thành người nhà quê trong mắt người khác mất rồi. Không nói những cái khác, quần áo cũng nên thay đổi, tiện thể mua chút quần áo cho mấy ông lão." Lý Thanh Vân nói.

"Được rồi, nhưng em không cần thêm quần áo, năm ngoái mua hai cái áo lông vũ vẫn còn mới đây." Dương Ngọc Nô uống xong nước, trong người có một cỗ nhiệt huyết, ấm áp, vô cùng thoải mái.

"Em đấy, mặc cả năm rồi, còn không ngại nói là mới. Em có lẽ không phải người keo kiệt nhất, nhưng chắc chắn là bà chủ keo kiệt nhất. Mở công ty mấy tháng, đã có mấy chục triệu lợi nhuận, mà đến một bộ quần áo mới cũng không nỡ mua, để công nhân biết được, nhất định sẽ cười cho đấy." Lý Thanh Vân cười trêu chọc.

"Đâu có mấy chục triệu, tính toán kỹ càng thì cũng chỉ hơn hai mươi triệu lợi nhuận, hơn nữa còn có một nửa của anh." Dương Ngọc Nô thật lòng giải thích.

"Cảm thấy có một nửa của anh thì em thiệt thòi à? Nếu không, anh cắt cho em nửa kia cổ phần, để em khỏi phải tiếc tiền mua quần áo mới?" Lý Thanh Vân cười nói.

"Không có mà, anh nghĩ đi đâu vậy." Dương Ngọc Nô không chịu, kéo tay hắn làm nũng, "Toàn bộ công ty hoàn bảo đều là của anh, em sắp thành người của anh rồi, anh còn có gì mà so đo?"

"Em khi nào thành người của anh, sao anh không biết?" Lý Thanh Vân cười ôm lấy nàng, làm bộ muốn thân mật.

Dương Ngọc Nô sợ hãi vội né tránh, nhưng bị hắn ôm, làm sao có không gian để trốn, uốn éo một cái, liền ngã xuống giường, bị Lý Thanh Vân đè lên người.

"Em nói là sau này mà, đâu có nói hiện tại. Biểu ca, chúng ta còn phải ăn cơm đi dạo phố, anh đừng làm loạn." Dương Ngọc Nô căng thẳng cầu xin tha thứ.

"Anh cũng không có làm bậy, chỉ là nhớ em thôi." Nói rồi, môi hai người đã chạm vào nhau. Ban đầu Dương Ngọc Nô còn căng thẳng lắc đầu, không muốn bị hắn thực hiện được, nhưng theo sự xâm chiếm của Lý Thanh Vân, nàng dần dần mất đi sức chống cự, binh gia yếu địa, từng điểm từng điểm thất thủ, đợi đến khi bàn tay lớn của biểu ca tàn phá trên người thì mới phản ứng được, đỏ mặt khép chặt chân, không cho hắn thực hiện được.

"Không được mà... Sao anh có thể như vậy... Chúng ta còn chưa kết hôn mà... Nếu bị người ta biết, nhất định sẽ bị người ta chê cười chết..." Ý niệm giãy dụa của Dương Ngọc Nô đã rất yếu, thanh âm như tơ nhện, đứt quãng, chỉ cảm thấy toàn thân nóng bừng, hai gò má ửng hồng, trong mũi chỉ có khí đi vào, rất ít khí thoát ra. Ngực phồng lên, cảm giác muốn nổ tung.

"Có gì mà chê cười? Anh chỉ là hôn nhẹ vị hôn thê, ai có thể nói gì? Ha ha, xem dáng vẻ căng thẳng của em kìa, muốn đi đâu?" Lý Thanh Vân thỏa mãn tay nghiện, suýt chút nữa đã lột biểu muội thành đại bạch thỏ. Nhìn qua vô cùng có cảm giác thành công.

"Đáng ghét... Không thèm để ý đến anh nữa." Dương Ngọc Nô kéo chăn, trùm kín đầu. Thấy Lý Thanh Vân hiện tại tuy rằng không có dấu hiệu tấn công nữa, nhưng còn cả một buổi tối nữa. Nàng không biết phải vượt qua đêm nay như thế nào. Đến lúc này mới hối hận, không nên tham gia vào chuyện náo nhiệt này.

Chờ thu dọn xong xuôi, đến phòng ăn thì đã hơn bảy giờ, tuy có hơi muộn, nhưng khách hàng vẫn không giảm, người đến người đi, vô cùng náo nhiệt.

Đây là một nhà hàng đặc sắc của Xuyên Thục, tất cả các món ăn đều có vị cay tê. Lý Thanh Vân và Dương Ngọc Nô là người địa phương, ăn những món này rất hợp khẩu vị, thấy bên cạnh có một bàn người nước ngoài, ăn đến đầu đầy mồ hôi, nhưng vẫn còn sức lực kêu la những từ ngữ như "Mỹ vị, tuyệt vời".

Lý Thanh Vân nghe giọng nói này có chút quen tai, nhìn kỹ, không ngờ là mấy nhà ẩm thực học đã gặp ban ngày, Fred và bạn bè của hắn, cùng với hai người phiên dịch.

Fred nhìn thấy Lý Thanh Vân, nâng chén hướng về hắn ra hiệu. Trong trường hợp này, với quan hệ của bọn họ, nâng chén ra hiệu là đủ, mời ngồi cùng bàn hoặc đến bàn bên cạnh chúc rượu thì có chút quá nhiệt tình.

Victor hiển nhiên không coi những quy tắc này là chuyện lớn, nhìn thấy Dương Ngọc Nô xuất hiện, nhất thời mắt sáng lên, cầm một chai rượu vang đỏ đã mở nắp, cùng ly cao cổ đi tới.

"Cô nương Trung Quốc xinh đẹp, cô thật tuyệt vời." Victor nói tiếng Trung lơ lớ, gọi một người phiên dịch, sau đó dùng tiếng Anh nói, "Rất vinh hạnh được gặp lại cô. Đây là rượu vang đỏ sản xuất từ quê hương Bordeaux của chúng tôi, xin cô nhất định phải nếm thử, rượu đế của các người mạnh hơn nhiều, loại rượu đế vừa cay vừa nồng đó, thật không biết có gì ngon, không hề có chút khí chất quý tộc nào."

Người phiên dịch kia chần chờ một lát, vẫn dịch đầy đủ ra.

Lý Thanh Vân liếc nhìn gã này một cái, phỏng chừng ăn ớt nhiều quá, cay đến mức đầu đầy mồ hôi, nước mũi còn chưa lau khô, mặt mũi đỏ bừng, một bộ dáng muốn ăn đòn. Chê rượu đế không thơm à? Ha ha, là gã này chưa uống qua rượu đế ngon thật sự thôi.

Dương Ngọc Nô có thể nghe hiểu phần lớn tiếng Anh, lại nghe phiên dịch giải thích một lần, mới hoàn toàn hiểu ý của hắn, nhất thời thu lại nụ cười, nói với Victor: "Rượu vang quý tộc của anh tôi không quen, tuy rằng tôi không hay uống rượu, nhưng nếu uống thì vẫn chọn rượu đế."

Nói xong, cũng không thèm nhìn Victor, chăm chú gắp thức ăn cho Lý Thanh Vân, hai người cười nói vui vẻ, coi gã đàn ông ngoại quốc đang bưng rượu đứng bên cạnh bàn như không khí.

Lý Thanh Vân thấy gã này còn muốn nói gì đó, liền vung tay, không nhịn được nói: "Chưa uống qua rượu ngon Trung Quốc thật sự thì im miệng đi, cút nhanh lên, những lời khiêu khích của anh chỉ mang lại nhục nhã cho quốc gia của anh thôi. Chờ anh thưởng thức qua rượu đế trăm mét hương của Trung Quốc, rồi hãy quay lại nói bậy cũng không muộn."

Mở nắp mười dặm hương có chút khoa trương, nhưng rượu ngon lâu năm thật sự, sau khi mở vò hoặc mở nắp, có thể ngửi thấy hương thơm từ ngoài trăm thước. Hương rượu nồng nàn, không phải rượu trái cây có thể so sánh được. Mà rượu vang dù là đỏ hay trắng, dù công nghệ sản xuất có khác biệt lớn đến đâu, nói đến nguyên liệu, đều là nho.

Victor không hiểu tiếng Trung của Lý Thanh Vân, nhưng dựa vào nét mặt của hắn cũng có thể đoán ra, chắc không phải lời hay. Hắn dồn ánh mắt vào người phiên dịch, nhờ phiên dịch giải thích.

Người phiên dịch không thích gã người nước ngoài cả ngày khiêu khích người khác này, có chút oán khí nói: "Victor tiên sinh, anh vẫn nên rời đi đi, ở quốc gia chúng tôi khiêu khích người nước chúng tôi, dù sao cũng không hay lắm. Vị tiên sinh này chỉ là muốn anh rời đi, dù sao anh làm phiền họ ăn cơm, đây là hành vi bất lịch sự."

"Tôi bất lịch sự? Tôi chỉ là mời cô gái xinh đẹp này uống rượu, có gì bất lịch sự? Hay là vị tiên sinh này không tự tin, sợ tôi cướp bạn gái của anh ta? Ha ha, người không tự tin như vậy, làm gì tìm cô gái xinh đẹp như vậy làm bạn gái?" Victor dựa vào men rượu, cực kỳ càn rỡ gào to, không những không rời đi, còn kéo một cái ghế, ngồi xuống bên cạnh Dương Ngọc Nô.

Sắc mặt Lý Thanh Vân lúc này liền thay đổi, hai gã này lại không coi lời cảnh cáo của mình ra gì. Hắn cũng không tiếp tục khách khí, chân dưới gầm bàn, mạnh mẽ đá một cái, cái ghế nhất thời quỷ dị bay ra sau, rầm một tiếng, Victor đang nói lời ngon tiếng ngọt ngã xuống, máu me đầy mặt, mảnh vỡ thủy tinh văng tung tóe khắp người.

Dịch độc quyền tại truyen.free Đôi khi, sự im lặng là câu trả lời tốt nhất cho những lời lẽ vô nghĩa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free